البند 1.02 إنهاء الاتفاقية النهائية الجوهرية.

كما أُعلن سابقًا، في 1 سبتمبر 2023، أبرمت شركة تكنولوجيا البطاريات الأمريكية ("الشركة") ووزارة الطاقة الأمريكية ("DOE")، من خلال مكتب سلسلة توريد طاقة التصنيع ("MESC") التابع لها، اتفاقية مساعدة ("المنحة") رقم المنحة DE-MS0000010، لمشروع بقيمة 115,489,662 دولارًا أمريكيًا لتصميم وإنشاء وتشغيل منشأة تجارية لتصنيع هيدروكسيد الليثيوم من الدرجة الكاثودية للبطاريات. بموجب المنحة، تبلغ حصة وزارة الطاقة من التكلفة 57,744,831 دولارًا أمريكيًا، بينما تبلغ حصة الشركة من التكلفة 57,744,831 دولارًا أمريكيًا. في 15 مايو 2025، أُبلغت الشركة بأنه، بموجب مذكرة صادرة عن وزارة الطاقة، ستخضع جميع المنح الممنوحة من خلال مكتب سلسلة توريد طاقة التصنيع ("MESC") لعملية تدقيق تتعلق بشروط الإدارة الفيدرالية والمشاركة الجوهرية لجميع هذه المنح. في 9 أكتوبر 2025، أخطرت وزارة الطاقة الشركة بإنهاء المنحة، اعتبارًا من نهاية فترة الميزانية المنتهية في 31 أغسطس 2025. في 10 أكتوبر 2025، قدمت الشركة استئنافًا على الإنهاء، وتعتزم متابعة سبل حل النزاعات المتعلقة بإنهاء المنحة.

حتى 9 أكتوبر 2025، كان هناك ما يقارب 52 مليون دولار أمريكي من أموال وزارة الطاقة القابلة للاسترداد المتبقية من اتفاقية المساعدة، وقد جمعت الشركة حتى تاريخه أكثر من 52 مليون دولار أمريكي من الأسواق العامة. وبغض النظر عن نتيجة عملية الاستئناف، تعتزم الشركة المضي قدمًا في المشروع دون أي تأثير على الجدول الزمني أو نطاقه.

تم اختيار مشروع تونوباه ليثيوم فلاتس (TFLP) التابع للشركة، كما أُعلن سابقًا في يونيو 2025، كمشروع ذي أولوية للشفافية من قِبل المجلس الوطني لهيمنة الطاقة (NEDC) ومجلس التصاريح الفيدرالي الأمريكي. يُبرز هذا التصنيف دور المشروع في تعزيز إنتاج الليثيوم المعدني الحيوي محليًا ودعم استقلال الولايات المتحدة في مجال الطاقة. يظهر المشروع على لوحة معلومات التصاريح FAST-41. ولم يطرأ أي تغيير على تصنيف الشركة كمشروع ذي أولوية.

البند 5.03 تعديلات على النظام الأساسي للشركة أو النظام الأساسي؛ التغيير في السنة المالية.

في 14 أكتوبر 2025، وافق مجلس إدارة الشركة ("المجلس") على بعض التعديلات على النظام الأساسي المعدل والمُعاد صياغته للشركة (بصيغته المعدلة، "النظام الأساسي المعدل والمُعاد صياغته"). تشمل التعديلات الواردة في النظام الأساسي المعدل والمُعاد صياغته ما يلي: توضيح بشأن إجراءات تصويت المساهمين بالوكالة؛ وتوضيح أن أعضاء مجلس الإدارة الذين يعملون أيضًا في الشركة لا يتلقون تعويضات إضافية مقابل خدمتهم كأعضاء مجلس إدارة؛ وتعديل معيار التصويت المطلوب لعزل عضو مجلس إدارة من منصبه ليتوافق مع قانون ولاية نيفادا المعدل رقم 78.335.