يضيف تفاصيل المحادثات من النص الصيني في الفقرات 11-13 و15

بقلم تريفور هانيكات ومي مي تشو

بكين، 14 مايو (رويترز) - قال الرئيس الصيني شي جين بينغ للرئيس دونالد ترامب إن المحادثات التجارية تحرز تقدماً في بداية قمة تستمر يومين يوم الخميس، لكنه حذر من أن الخلاف حول تايوان قد يدفع العلاقات إلى مسار خطير.

مهدت تصريحات الزعيم الصيني الطريق لما وصفه ترامب بأنه ربما "أكبر قمة على الإطلاق" عقب حفل استقبال حافل بالفخامة في قاعة الشعب الكبرى المهيبة في بكين.

مع تراجع شعبية ترامب بسبب حربه على إيران ، اكتسبت أول زيارة يقوم بها رئيس أمريكي إلى الخصم الاستراتيجي الرئيسي لأمريكا منذ رحلته الأخيرة إلى هناك في عام 2017 أهمية إضافية.

بعد حفل افتتاح تضمن حرس شرف وحشوداً من الأطفال يلوحون بالزهور والأعلام بحماس، بدأ شي القمة بإخبار ترامب أن العلاقات المستقرة بين أكبر اقتصادين في العالم تفيد العالم بأسره.

وقال في تصريحات مقتضبة كانت متاحة لوسائل الإعلام: "عندما نتعاون، يستفيد كلا الجانبين؛ وعندما نواجه بعضنا البعض، يعاني كلا الجانبين".

رد ترامب قائلاً: "أنت قائد عظيم، أحياناً لا يعجب الناس قولي هذا، لكنني أقوله على أي حال". وأضاف: "هناك من يقول إن هذه قد تكون أكبر قمة على الإطلاق".

قال شي إن المفاوضات بين الفرق الاقتصادية والتجارية الأمريكية والصينية في كوريا الجنوبية يوم الأربعاء قد توصلت إلى "نتائج متوازنة وإيجابية بشكل عام"، وذلك وفقاً لبيان صادر عن وزارة الخارجية الصينية.

وقال مسؤولون مطلعون على الأمر إن المفاوضات كانت تهدف إلى الحفاظ على الهدنة التجارية التي تم التوصل إليها بين ترامب وشي في أكتوبر الماضي، وإلى وضع آليات لدعم التجارة والاستثمار في المستقبل.

كما تطرق شي إلى موضوع تايوان، الجزيرة التي تحكمها الديمقراطية والتي تطالب بها الصين وتسلحها الولايات المتحدة.

قال الزعيم الصيني لترامب إن تايوان هي أهم قضية في العلاقات الأمريكية الصينية، وإذا تم التعامل معها بشكل سيئ فقد تؤدي إلى صراع ووضع خطير للغاية، وذلك وفقًا للبيان الصيني الصادر عن المحادثات التي اختتمت بعد ما يزيد قليلاً عن ساعتين.

لم يرد ترامب عندما صرخ أحد الصحفيين لاحقاً بسؤال حول ما إذا كانا قد ناقشا تايوان بينما كان يلتقط الصور مع شي في معبد السماء ، وهو موقع تراث عالمي لليونسكو حيث كان الأباطرة يصلون من أجل محاصيل وفيرة.

كما اتفق القادة على توسيع التعاون في التجارة والزراعة وتبادلوا وجهات النظر حول الأوضاع في الشرق الأوسط وأوكرانيا وشبه الجزيرة الكورية، وفقًا لما ذكرته هيئة الإذاعة والتلفزيون الحكومية CCTV.

سيحضر ترامب وشي لاحقاً مأدبة رسمية قبل أن يتناولا الشاي والغداء معاً يوم الجمعة.

يرافق ترامب في هذه الرحلة مجموعة من الرؤساء التنفيذيين الساعين إلى حلّ القضايا العالقة مع الصين، بمن فيهم إيلون ماسك وجينسن هوانغ، الرئيس التنفيذي لشركة إنفيديا، الذي انضمّ لاحقاً . وقد صرّح ترامب بأنّ طلبه الأول من شي جين بينغ سيكون "فتح" الصين أمام الصناعة الأمريكية.

قدّم ترامب المسؤولين التنفيذيين إلى شي جين بينغ خلال المحادثات. وقال شي لترامب، وفقاً للبيان الصيني، إن باب الانفتاح الصيني سيتسع أكثر، وأن الشركات الأمريكية منخرطة بعمق في إصلاحات الصين وانفتاحها.

لقد تغيرت ديناميكيات القوة

قال علي واين، كبير مستشاري العلاقات الأمريكية الصينية في مجموعة الأزمات الدولية، إن ديناميكيات القوة قد تغيرت منذ زيارة ترامب الأخيرة إلى بكين عندما بذلت الصين قصارى جهدها لإغداق التهاني على الرئيس وشراء سلع أمريكية بمليارات الدولارات.

وقال واين إن ترامب يعترف الآن بمكانة الصين المتنامية، على سبيل المثال، من خلال إحياء مصطلح "G2"، في إشارة إلى ثنائي من القوى العظمى، عندما التقى شي جين بينغ آخر مرة على هامش اجتماع أبيك في كوريا الجنوبية في أكتوبر.

يدخل ترامب المحادثات بيد ضعيفة .

قيّدت المحاكم الأمريكية صلاحياته في فرض رسوم جمركية كيفما شاء على الصادرات من الصين ودول أخرى. كما أدت الحرب الإيرانية إلى ارتفاع التضخم محلياً، وزادت من خطر فقدان الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه ترامب السيطرة على أحد المجلسين التشريعيين أو كليهما في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في نوفمبر/تشرين الثاني.

على الرغم من تعثر الاقتصاد الصيني، إلا أن شي لا يواجه ضغوطاً اقتصادية أو سياسية مماثلة.

ومع ذلك، فإن كلا الجانبين حريصان على الحفاظ على الهدنة التجارية التي تم التوصل إليها في أكتوبر الماضي والتي علق فيها ترامب الرسوم الجمركية المكونة من ثلاثة أرقام على البضائع الصينية وتراجع شي عن خنق الإمدادات العالمية من العناصر الأرضية النادرة ، والتي تعتبر حيوية في صنع سلع تتراوح من السيارات الكهربائية إلى الأسلحة.

ومن المتوقع أيضاً أن يناقشوا المنتديات لدعم التجارة والاستثمار المتبادلين والحوار حول قضايا الذكاء الاصطناعي .

قال مسؤولون مشاركون في التخطيط إن واشنطن تتطلع إلى بيع طائرات بوينغ BA.N والمنتجات الزراعية والطاقة إلى الصين لخفض العجز التجاري الذي لطالما أزعج ترامب، بينما تريد بكين من الولايات المتحدة تخفيف القيود المفروضة على صادرات معدات صناعة الرقائق وأشباه الموصلات المتقدمة.

إيران وتايوان تحت المجهر

إلى جانب المسائل التجارية، من المتوقع أن يشجع ترامب الصين على إقناع إيران بعقد اتفاق مع واشنطن لإنهاء الصراع. لكن المحللين يشككون في استعداد شي جين بينغ للضغط بشدة على طهران أو إنهاء دعمه لجيشها، نظراً لأهمية إيران بالنسبة لبكين كثقل استراتيجي موازن للولايات المتحدة.

صرح وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو لقناة فوكس نيوز على متن طائرة الرئاسة الأمريكية "إير فورس وان" أن من مصلحة الصين المساعدة في حل الأزمة لأن العديد من سفنها عالقة في الخليج، وأن تباطؤ الاقتصاد العالمي سيضر بالمصدرين الصينيين.

بالنسبة لشي جين بينغ، تعتبر مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى تايوان أولوية قصوى.

جددت الصين يوم الأربعاء معارضتها الشديدة لعمليات البيع، في ظل عدم وضوح مصير حزمة مساعدات بقيمة 14 مليار دولار تنتظر موافقة ترامب. وتلتزم الولايات المتحدة قانوناً بتزويد تايوان بوسائل الدفاع عن نفسها، على الرغم من عدم وجود علاقات دبلوماسية رسمية بينهما.

من المقرر مبدئياً أن يقوم شي بزيارة متبادلة في وقت لاحق من هذا العام، والتي ستكون أول زيارة له إلى الولايات المتحدة منذ أن بدأ ترامب ولايته الثانية في عام 2025.