• تم سحب 50 مليون دولار عند الإغلاق، مع إمكانية الوصول إلى ما يصل إلى 80 مليون دولار إضافية
• يعزز المركز المالي للشركة؛ ويمكّن من بدء المرحلة الثالثة من التجارب السريرية لـCAN-2409 في سرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة (NSCLC)
• يوفر رأس مال غير مخفف ومرونة مالية إضافية قبل الإطلاق التجاري المحتمل في سرطان البروستاتا الموضعي المبكر
  

نيدهام، ماساتشوستس، 14 أكتوبر 2025 (جلوب نيوز واير) - أعلنت اليوم شركة كاندل ثيرابيوتكس (كاندل أو الشركة) (ناسداك: CADL)، وهي شركة أدوية حيوية في المرحلة السريرية تركز على تطوير العلاجات المناعية البيولوجية متعددة الوسائط لمساعدة المرضى على مكافحة السرطان، أنها دخلت في تسهيل قرض لأجل محدد مدته خمس سنوات بقيمة 130 مليون دولار أمريكي مع شركة ترينيتي كابيتال (ناسداك: TRIN) ("ترينيتي كابيتال").

يتكون تسهيل القرض من أربع شرائح، حيث يتم سحب الشريحة الأولى بقيمة 50 مليون دولار أمريكي عند إبرام الاتفاقية. أما الشريحتان الثانية والثالثة، ومجموعهما 50 مليون دولار أمريكي، فيُتاح سحبهما رهناً بتحقيق بعض المعالم التنظيمية والسريرية والتشغيلية، وذلك وفقاً لشروط سابقة محددة موضحة في الاتفاقية. أما الشريحة الرابعة وقيمتها 30 مليون دولار أمريكي، فهي متاحة وفقاً لتقدير المُقرض. تُدفع الفائدة على المبلغ الأصلي المستحق بسعر فائدة ثابت أو متغير حسب اختيار الشركة، بمعدل فائدة مبدئي قدره 10.25% سنوياً. تبلغ مدة تسهيل القرض خمس سنوات، منها 36 شهراً تُدفع فيها الفائدة فقط، قابلة للتمديد لمدة 12 شهراً إضافية عند تحقيق معلم تجاري معين. يتضمن تسهيل القرض التعهدات والضمانات والتعهدات المعتادة، بالإضافة إلى حالات التخلف عن السداد.

علق تشارلز شوش، المدير المالي لشركة كاندل ثيرابيوتكس، قائلاً: "يعزز هذا التمويل الاستراتيجي، بالإضافة إلى رصيدنا النقدي وما يعادله والبالغ 87.2 مليون دولار أمريكي، كما في 30 سبتمبر 2025، ميزانيتنا العمومية بشكل كبير، مما يُهيئ الشركة لبدء المرحلة الثالثة من التجارب السريرية المحورية لدواء CAN-2409 لعلاج سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة في الربع الثاني من عام 2026، ويدعم الشركة خلال إطلاقها المحتمل لعلاج سرطان البروستاتا الموضعي المبكر ودخولها مرحلة التسويق التجاري". وأضاف: "تعكس هذه الصفقة واستخدام عائداتها نهجنا المنضبط في تخصيص رأس المال".

قال روب ليك، المدير الإداري الأول لعلوم الحياة في ترينيتي كابيتال: "نعتقد أن البيانات السريرية القوية لشركة كاندل ونهجها المبتكر يُمكّنانها من إحداث تأثير حقيقي على مرضى سرطان البروستاتا وسرطان الرئة غير صغير الخلايا، وهما حالتان تتمتعان بفرص تجارية كبيرة واحتياجات مستمرة غير مُلباة". وأضاف: "يؤكد استثمارنا التزام ترينيتي بتوفير حلول رأسمالية مرنة لشركات علوم الحياة المبتكرة التي تعمل على توفير علاجات مهمة للمرضى ومقدمي الرعاية الصحية حول العالم".

أكد الدكتور بول بيتر تاك، الحاصل على دكتوراه في الطب وزمالة العلوم الطبية، قائلاً: "بالتوازي مع هذه الصفقة، اتخذت الشركة أيضًا قرارات إضافية لتحديد أولويات محفظتها الاستثمارية، وستسعى إلى شراكات ممولة خارجيًا للتطوير السريري لدواء CAN-2409 لعلاج سرطان القناة البنكرياسية الغدي (PDAC). في حين أن لدينا بيانات قوية للمرحلة 2أ، وأجرينا بنجاح أعمالًا تمكينية لتجربة سريرية من المرحلة 2ب/3 في هذا المجال، وعقدنا اجتماعًا إيجابيًا للمجلس الاستشاري العلمي، وحصلنا على تصنيف "يتيم" من وكالة الأدوية الأوروبية، قررنا تركيز مواردنا ورأس مالنا بالكامل على CAN-2409 لعلاج سرطان البروستاتا الموضعي المبكر وسرطان الرئة غير صغير الخلايا، مما يعزز التزامنا بتطوير علاجات مبتكرة للمرضى في اثنين من أكبر مجالات الأورام، مع تقديم قيمة مستدامة للمساهمين. علاوة على ذلك، واستنادًا إلى البيانات المؤقتة الإيجابية لحقن متعددة من CAN-3110 لعلاج ورم أرومي دبقي متكرر، من التجربة السريرية الجارية للمرحلة 1ب التي تمولها مؤسسة "بريك ثرو كانسر"، سنجري أعمالًا تمكينية لـ "تصميم تجربة سريرية صغيرة عشوائية محكومة في المرحلة الثانية لهذا المؤشر، والتي تقع ضمن الميزانية الحالية."

سيتم استخدام العائدات من هذا التسهيل (أ) فيما يتعلق بالشريحة الأولى، فقط لإعادة تمويل اتفاقية القرض والضمان تلك، المؤرخة في 24 فبراير 2022، بين First-Citizens Bank & Trust Company (خليفة لبنك Silicon Valley) والشركة، في تاريخ الإغلاق وكرأس مال عامل ولتمويل أغراضها المؤسسية العامة، وبدء المرحلة الثالثة من التجارب السريرية المحورية لـ CAN-2409 في سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة، أثناء التحضير للتقديم المتوقع لطلب ترخيص المواد البيولوجية لـ CAN-2409 في سرطان البروستاتا في الربع الرابع من عام 2026، و (ب) فيما يتعلق بأي شريحة لاحقة من القروض، فقط كرأس مال عامل ولتمويل أغراضها المؤسسية العامة، واستكمال الاستعداد للإطلاق الحاسم، والشؤون الطبية وأنشطة ما قبل التسويق، وتمويل الإطلاق التجاري المحتمل، عند الحصول على الموافقة المحتملة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، بالإضافة إلى التكاليف الجارية من المرحلة الثالثة المحتملة للتجربة السريرية لسرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة.

عملت شركة Jefferies LLC كمستشار مالي حصري للشركة في هذه الصفقة.

نبذة عن شركة ترينيتي كابيتال

ترينيتي كابيتال (ناسداك: TRIN) هي شركة دولية لإدارة الأصول البديلة، تسعى لتحقيق عوائد ثابتة للمستثمرين من خلال الوصول إلى أسواق الائتمان الخاصة. تُعنى ترينيتي كابيتال بجمع وهيكلة الاستثمارات في شركات ذات رأس مال جيد وطموحة للنمو، وذلك عبر خمسة قطاعات إقراض رئيسية: تمويل الرعاة، وتمويل المعدات، وإقراض التكنولوجيا، والإقراض القائم على الأصول، وعلوم الحياة. وبصفتها شريكًا موثوقًا به على المدى الطويل للشركات المبتكرة التي تسعى إلى حلول ديون مُصممة خصيصًا، استثمرت ترينيتي كابيتال أكثر من 4.7 مليار دولار أمريكي في أكثر من 420 استثمارًا منذ تأسيسها عام 2008 (حتى 30 يونيو 2025). يقع المقر الرئيسي لشركة ترينيتي كابيتال في فينيكس، أريزونا، ويتمتع فريقها المُتخصص بمواقع استراتيجية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. لمزيد من المعلومات حول ترينيتي كابيتال، يُرجى زيارة trinitycapital.com والبقاء على اطلاع دائم بأحدث الأنشطة عبر LinkedIn و X (@trincapital).

نبذة عن شركة كاندل ثيرابيوتكس

كاندل شركة أدوية حيوية في المرحلة السريرية، تُركز على تطوير علاجات مناعية بيولوجية متعددة الوسائط جاهزة للاستخدام، تُحفز استجابة مناعية فردية وجهازية مضادة للأورام، لمساعدة المرضى على مكافحة السرطان. أنشأت كاندل منصتين للعلاج المناعي البيولوجي متعدد الوسائط في المرحلة السريرية، تعتمدان على جينات جديدة معدلة وراثيًا لفيروس الأدينو وفيروس الهربس البسيط (HSV)، على التوالي. يُعد CAN-2409 المنتج الرئيسي المُرشح من منصة الفيروسات الغدية.

أكملت الشركة مؤخرًا بنجاح المرحلة الثانية (أ) من التجارب السريرية لدواء CAN-2409 في علاج سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة (NSCLC) وسرطان البروستاتا الحميد (PDAC)، بالإضافة إلى تجربة سريرية محورية في المرحلة الثالثة، مُحكمة بالدواء الوهمي، لدواء CAN-2409 (aglatimagene besadenovec) في علاج سرطان البروستاتا الموضعي، والتي أُجريت بموجب تقييم بروتوكول خاص مُتفق عليه مع إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA). كما منحت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية CAN-2409 تصنيف العلاج المُتقدم في الطب التجديدي لعلاج سرطان البروستاتا الموضعي المُشخص حديثًا لدى المرضى الذين يعانون من مرض متوسط إلى عالي الخطورة، وتصنيف المسار السريع لعلاج سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة (NSCLC) وسرطان البروستاتا، وتصنيف المسار السريع وتصنيف الدواء اليتيم لعلاج سرطان البروستاتا الحميد (PDAC).

يُعدّ CAN-3110 (linoserpaturev) المنتج الرئيسي المُرشَّح من منصة فيروس الهربس البسيط، وهو حاليًا في المرحلة 1ب من التجارب السريرية الجارية لعلاج الأورام الدبقية المتكررة عالية الدرجة. نُشرت النتائج الأولية في مجلة Nature and Science Translational Medicine ، وحصل CAN-3110 على تصنيف المسار السريع وتصنيف الدواء اليتيم من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. أعلنت الشركة اليوم عن بيانات بقاء مؤقتة إيجابية للعلاجات المتكررة من CAN-3110 لعلاج الأورام الدبقية المتكررة. وأخيرًا، تُعد منصة اكتشاف enLIGHTEN™ من Candel منصة اكتشاف منهجية وتكرارية قائمة على فيروس الهربس البسيط، تستفيد من علم الأحياء البشري والتحليلات المتقدمة لتطوير علاجات مناعية فيروسية جديدة للأورام الصلبة.

لمزيد من المعلومات حول Candel، قم بزيارة: www.candeltx.com .

تصريحات تطلعية

يتضمن هذا البيان الصحفي إفصاحات معينة تحتوي على "تصريحات تطلعية"، ضمن معنى قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995، المعدل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بمرفق القرض الأجل الذي أعلنت عنه الشركة مؤخرًا، بما في ذلك الاستخدام المخطط للعائدات لذلك والفوائد المقصودة منه؛ والتوقعات المتعلقة بتقديم طلب ترخيص المواد البيولوجية لـ CAN-2409 في سرطان البروستاتا؛ والبيانات الصريحة أو الضمنية بشأن توقيت وتقدم برامج التطوير الحالية والمستقبلية؛ والتوقعات المتعلقة بالفائدة العلاجية لمنصات الشركة، بما في ذلك قدرة منصاتها على تحسين البقاء على قيد الحياة بشكل عام و/أو البقاء على قيد الحياة بدون مرض للمرضى الذين يعيشون مع أورام صلبة يصعب علاجها؛ والتوقعات المتعلقة بالفوائد المحتملة التي تمنحها التعيينات التنظيمية؛ والتوقعات المتعلقة بالمدرج النقدي والنفقات. الكلمات "قد" و"سوف" و"يمكن" و"سوف" و"ينبغي" و"يتوقع" و"يخطط" و"يتوقع" و"ينوي" و"يعتقد" و"يقدر" و"يتنبأ" و"يتوقع" و"محتمل" و"يستمر" و"يستهدف" والتعبيرات المماثلة تهدف إلى تحديد البيانات التطلعية، على الرغم من أن البيانات التطلعية لا تحتوي جميعها على هذه الكلمات التعريفية. تستند أي بيانات تطلعية في هذا البيان الصحفي إلى توقعات ومعتقدات الإدارة الحالية وتخضع لعدد من المخاطر وعدم اليقين والعوامل المهمة التي قد تتسبب في اختلاف الأحداث أو النتائج الفعلية ماديًا عن تلك المعبر عنها أو الضمنية في أي بيانات تطلعية واردة في هذا البيان الصحفي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تأثير مديونية الشركة الحالية والمستقبلية على قدرتها على إدارة أعمالها؛ قدرة الشركة على الوصول إلى أي شرائح مستقبلية بموجب تسهيل ديونها والامتثال لجميع التزاماتها بموجبها؛ تلك المخاطر وعدم اليقين المتعلقة بتوقيت برامج التطوير وتقدمها؛ التوقعات المتعلقة بالفائدة العلاجية لبرامج الشركة؛ أن البيانات النهائية من الدراسات ما قبل السريرية والتجارب السريرية المكتملة للشركة قد تختلف اختلافًا جوهريًا عن البيانات المؤقتة المبلغ عنها من الدراسات والتجارب الجارية؛ وقدرة الشركة على اكتشاف وتطوير مرشحي المنتجات بكفاءة؛ وقدرة الشركة على الحصول على الموافقة التنظيمية على مرشحي المنتجات والحفاظ عليها؛ وقدرة الشركة على الحفاظ على ملكيتها الفكرية؛ وتنفيذ نموذج أعمال الشركة، بما في ذلك الخطط الاستراتيجية لأعمال الشركة ومرشحي المنتجات؛ والمخاطر الأخرى التي تم تحديدها في إيداعات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)، بما في ذلك أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 10-K والتقرير ربع السنوي على النموذج 10-Q للربع المنتهي في 30 يونيو 2025، كل منهما كما تم تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات وأي إيداعات لاحقة لديها. تحذرك الشركة من الاعتماد بشكل مفرط على أي بيانات تطلعية، والتي تتحدث فقط اعتبارًا من تاريخ إصدارها. تُخلي الشركة مسؤوليتها عن أي التزام بتحديث أو مراجعة أيٍّ من هذه البيانات علنًا لتعكس أي تغيير في التوقعات أو في الأحداث أو الظروف أو الظروف التي قد تستند إليها هذه البيانات، أو التي قد تؤثر على احتمالية اختلاف النتائج الفعلية عن تلك الواردة في البيانات التطلعية. تُمثل أي بيانات تطلعية واردة في هذا البيان الصحفي آراء الشركة فقط اعتبارًا من تاريخه، ولا ينبغي الاعتماد عليها كممثلة لآرائها اعتبارًا من أي تاريخ لاحق.

جهة اتصال المستثمر
ثيودور جينكينز
نائب الرئيس، علاقات المستثمرين وتطوير الأعمال
شركة كاندل ثيرابيوتكس
tjenkins@candeltx.com

جهة الاتصال الإعلامية
بن شانون
نائب الرئيس
الرعاية الصحية ICR
كاندلPR@icrhealthcare.com