بقلم جوناثان ستيمبل

24 يونيو حزيران (رويترز) - تقدمت شركة كارير بيلدر + مونستر، التي كانت تهيمن في وقت ما على صناعة التوظيف عبر الإنترنت، بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر من القانون الأمريكي يوم الثلاثاء وقالت إنها تخطط لبيع أعمالها.

أعلنت شركة "كير بيلدر" ومقرها شيكاغو، والتي تم إنشاؤها من خلال اندماج شركتي "كارير بيلدر" و"مونستر" في سبتمبر/أيلول الماضي، أنها وافقت على بيع عمليات لوحة الوظائف الخاصة بها، وهي أعمالها الأكثر شهرة، إلى "جوب جيت"، التي لديها تطبيق للعاملين في مجال العمل المؤقت.

كما وافقت شركة CareerBuilder + Monster على بيع أعمالها في مجال خدمات البرمجيات للحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات لشركة البرمجيات الكندية Valsoft، وموقعي military.com وfastweb.com لشركة الإعلام الكندية Valnet.

وافق المشترون على أن يكونوا بمثابة مزايدين مؤقتين، مع خضوع المبيعات لعروض أفضل. ولم يُفصح عن الشروط.

وبحسب الأوراق المقدمة إلى محكمة الإفلاس في ولاية ديلاوير، فإن شركة CareerBuilder + Monster لديها أصول تتراوح بين 50 مليون دولار إلى 100 مليون دولار، وديون تتراوح بين 100 مليون دولار إلى 500 مليون دولار.

تخطط الشركة لتخصيص 20 مليون دولار لتمويل استمرار عملها في حالة الإفلاس.

وفي بيان، قال الرئيس التنفيذي جيف فورمان إن شركة CareerBuilder + Monster واجهت "بيئة اقتصادية كلية صعبة وغير مؤكدة"، وكانت عملية البيع التي تشرف عليها المحكمة هي أفضل طريقة لتعظيم القيمة والحفاظ على الوظائف.

وبحسب التقارير المنشورة، واجهت الشركة منافسة شديدة من منصات التوظيف الأخرى، بما في ذلك مواقع تجميع الوظائف ومواقع التواصل الاجتماعي مثل LinkedIn.

تعد CareerBuilder + Monster مملوكة لشركة الأسهم الخاصة Apollo Global Management APO.N وشركة التوظيف الهولندية Randstad RAND.AS.

تقوم شركة AlixPartners وشركة المحاماة Latham & Watkins بتقديم المشورة لشركة CareerBuilder + Monster في عملية إعادة الهيكلة.

(تقرير جوناثان ستيمبل في نيويورك)
تحرير نيك زيمينسكي

(( jon.stempel@thomsonreuters.com ؛ +1 646 223 6317؛ مراسلة رويترز: jon.stempel.thomsonreuters.com@reuters.net /))