نيد كوليتا

روتلاند، فيرمونت، 5 يناير 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة كاسيلا لأنظمة إدارة النفايات (ناسداك: CWST)، وهي شركة إقليمية متخصصة في خدمات إدارة النفايات الصلبة وإعادة التدوير وإدارة الموارد، اليوم عن إتمام خطة تعاقب الرئيس التنفيذي بنجاح. وقد تولى إدموند ر. "نيد" كوليتا رسميًا منصب الرئيس التنفيذي وانضم إلى مجلس إدارة الشركة، اعتبارًا من 1 يناير 2026. ويمثل هذا الإنجاز لحظة تاريخية لشركة كاسيلا، حيث يصبح كوليتا ثاني رئيس تنفيذي في تاريخ الشركة الممتد لخمسين عامًا.

"يشرفني أن أقود كاسيلا نحو فصلها التالي"، قال كوليتا. "ينصب تركيزنا بوضوح على تنفيذ استراتيجيتنا طويلة الأجل وتعزيز أسس نمونا المستقبلي، مع التركيز على الاستثمار في كوادرنا البشرية وترسيخ ثقافة السلامة والابتكار والمساءلة. هذه الأسس ستدفع عجلة النمو المستمر وتحقق قيمة مستدامة لعملائنا ومساهمينا ومجتمعاتنا."

يتمتع كوليتا بخبرة تزيد عن عقدين من الزمن مع شركة كاسيلا، حيث انضم إليها عام 2004. وقد شغل مناصب محورية، من بينها منصب المدير المالي والرئيس، حيث قاد جهود الانضباط المالي والتميز التشغيلي والتوسع الاستراتيجي. وبصفته داعماً قوياً للاستدامة، عزز كوليتا نهج كاسيلا المتوازن في الإدارة الاقتصادية والبيئية، مما جعل الشركة رائدة في مجال استعادة الموارد، مع تحقيق نمو مستمر في التدفقات النقدية، وتمكين الاستثمارات في أحدث تقنيات وبنية إعادة التدوير.

سيستمر الرئيس التنفيذي السابق جون دبليو كاسيلا، الذي قاد الشركة لخمسة عقود، في العمل كرئيس تنفيذي لمجلس الإدارة، وبالتعاون مع كوليتا، سيدعم التطوير الاستراتيجي للشركة، وإشراك أصحاب المصلحة، والثقافة التنظيمية.

قال جون دبليو كاسيلا: "إن فهم نيد العميق لأعمالنا وقدرته المثبتة على التنفيذ تجعله القائد المثالي لمستقبل كاسيلا. تتوافق رؤيته تمامًا مع استراتيجيتنا طويلة الأجل للنمو بمسؤولية والريادة في مجال الاستدامة."

نبذة عن شركة كاسيلا لأنظمة إدارة النفايات

تُقدّم شركة كاسيلا لأنظمة إدارة النفايات، ومقرها روتلاند، فيرمونت، خبرات وخدمات إدارة الموارد للعملاء السكنيين والتجاريين والبلديين والمؤسسيين والصناعيين، لا سيما في مجالات جمع النفايات الصلبة والتخلص منها ونقلها وإعادة تدويرها وخدمات النفايات العضوية في شرق الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.casella.com .

بيان الملاذ الآمن

تُعدّ بعض الأمور التي نُوقشت في هذا البيان الصحفي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التصريحات المتعلقة بنوايا الشركة ومعتقداتها وتوقعاتها الحالية بشأن أمورٍ من بينها تنفيذ استراتيجية الشركة طويلة الأجل، ونمو الشركة ونجاحها المستقبلي، وتحقيق قيمة مضافة لأصحاب المصلحة، "تصريحات استشرافية" تهدف إلى الاستفادة من الحماية القانونية المنصوص عليها في قانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. ويمكن عمومًا تمييز هذه التصريحات الاستشرافية من خلال سياقها، بما في ذلك كلمات مثل "نعتقد"، "نتوقع"، "نتنبأ"، "نخطط"، "قد"، "سوف"، "ننوي"، "نُقدّر"، "سوف"، "توجيهات"، وغيرها من التعبيرات المماثلة، سواءً كانت إيجابية أم سلبية. وتستند هذه التصريحات الاستشرافية إلى التوقعات والتقديرات والتنبؤات الحالية بشأن القطاع والأسواق التي تعمل فيها الشركة، بالإضافة إلى معتقدات الإدارة وافتراضاتها. لا تضمن الشركة تحقيق النتائج المالية أو الخطط أو النوايا أو التوقعات أو التوجيهات الواردة في البيانات التطلعية. وتنطوي هذه البيانات التطلعية، وجميع مراحل عمليات الشركة، على عدد من المخاطر والشكوك، قد يؤدي أي منها أو أكثر إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الموصوفة في البيانات التطلعية.

تشمل هذه المخاطر والشكوك، من بين أمور أخرى، ما يلي: قد لا تتمكن الشركة من زيادة الأسعار بشكل كافٍ أو تحسين كفاءة التشغيل لتعويض ارتفاع التكاليف والضغوط التضخمية، بما في ذلك ارتفاع أسعار الوقود والأجور؛ من الصعب تحديد توقيت أو تأثير التباطؤ الاقتصادي المستمر الذي قد يؤثر سلبًا على عملياتنا ونتائجنا المالية؛ من المرجح أن يؤدي التركيز المتزايد على مواد البيرفلورو ألكيل والبولي فلورو ألكيل ("PFAS") والملوثات الناشئة الأخرى، بما في ذلك تصنيف وكالة حماية البيئة الأمريكية مؤخرًا لمادتين كيميائيتين من PFAS كمواد خطرة بموجب قانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويض والمسؤولية، إلى زيادة تكاليف الامتثال والمعالجة ومخاطر التقاضي؛ قد تؤثر الظروف الجوية السيئة سلبًا على إيرادات الشركة وهامش ربحها التشغيلي؛ قد لا تتمكن الشركة من زيادة الأحجام في مدافن النفايات التابعة لها أو تحسين ربحية مسارها؛ قد لا تتمكن الشركة من خفض التكاليف أو زيادة الأسعار أو الأحجام بشكل كافٍ لتحقيق الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المقدرة وغيرها من الأهداف؛ قد تتأثر عمليات دفن النفايات وحالة التصاريح بعوامل خارجة عن سيطرة الشركة؛ وقد يُطلب من الشركة تكبّد نفقات رأسمالية تتجاوز تقديراتها؛ وقد لا يكون غطاء التأمين واحتياطيات التأمين الذاتي للشركة كافيين لتغطية جميع مخاطرها؛ وقد تجعل تقلبات أسعار الطاقة أو أسعار السلع القابلة لإعادة التدوير من الصعب على الشركة التنبؤ بنتائج عملياتها أو تحقيق تقديراتها؛ وقد تؤثر الاضطرابات أو محدودية الوصول إلى وسائل النقل المحلية والعالمية أو آثار التغييرات في التعريفات الجمركية التي أعلنتها أو نفذتها الولايات المتحدة ودول أخرى، بالإضافة إلى أي تعريفات جمركية جديدة أو قيود تجارية أو لوائح تصدير إضافية قد يتم تنفيذها أو إلغاؤها في المستقبل، على قدرة الشركة على بيع المواد القابلة لإعادة التدوير في الأسواق النهائية؛ وقد لا تتمكن الشركة من تحقيق أهدافها في الاستحواذ أو التطوير بأسعار مواتية أو على الإطلاق، بما في ذلك بسبب عدم استيفاء جميع شروط الإغلاق والحصول على الموافقات التنظيمية المطلوبة التي قد تمنع إتمام أي صفقة معلنة؛ وقد لا تتمكن الشركة من دمج الشركات المستحوذ عليها بنجاح وتحقيق الفوائد المالية المتوقعة منها. وقد تتحمل الشركة رسومًا بيئية أو انخفاضًا في قيمة الأصول في المستقبل.

هناك عدد من المخاطر والشكوك الهامة الأخرى التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية للشركة اختلافًا جوهريًا عن تلك المشار إليها في هذه البيانات التطلعية. تشمل هذه المخاطر والشكوك الإضافية، على سبيل المثال لا الحصر، تلك المفصلة في البند 1أ "عوامل الخطر" في أحدث نموذج 10-K للشركة، وفي البند 1أ "عوامل الخطر" في أحدث نموذج 10-Q للشركة، وفي أي ملفات أخرى قد تقدمها الشركة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات في المستقبل.

لا تلتزم الشركة بتحديث أي بيانات تطلعية علنًا سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

تتوفر صورة مرفقة بهذا الإعلان على الرابط التالي: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0d316257-5ded-479e-b0e3-d65a74d05fa0