إيرفينج، تكساس ، 15 أبريل 2025 / بي آر نيوزواير / -- بعد ثماني سنوات كرئيس تنفيذي وما يقرب من 45 عامًا من الخدمة، سيتولى رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة كاتربيلر (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CAT) ، د. جيمس أمبليبي الثالث، منصب الرئيس التنفيذي لمجلس الإدارة اعتبارًا من 1 مايو . وسيخلفه الرئيس التنفيذي للعمليات، جوزيف إي. كريد ، الذي عمل في كاتربيلر لمدة 28 عامًا، في منصب الرئيس التنفيذي وينضم إلى مجلس الإدارة في 1 مايو .

بعد توليه منصب الرئيس التنفيذي في الأول من يناير 2017 ، قاد أمبليبي تطوير وتنفيذ استراتيجية جديدة للنمو المربح طويل الأجل، مما حقق قيمة كبيرة للمساهمين. في عام 2024، حققت كاتربيلر ربحًا قياسيًا معدّلًا للسهم الواحد على مدار العام، والذي زاد بأكثر من ستة أضعاف خلال فترة تولي أمبليبي منصب الرئيس التنفيذي.

أنا ممتنٌّ لفرصة العمل مع فريق كاتربيلر العالمي المتفاني من الموظفين والوكلاء طوال مسيرتي المهنية. وبينما نحتفل بالذكرى ^{المئوية} لتأسيسنا، نُكرّم من سبقونا في إرساء ثقافة التميز في خدمة عملائنا. قال أمبلبي: "لديّ ثقةٌ كبيرةٌ في خليفتي، جو كريد، وجميع أعضاء المكتب التنفيذي، لقيادة فريقنا العالمي بينما تُطلّ كاتربيلر على قرننا الثاني في مساعدة عملائنا على بناء عالمٍ أفضل وأكثر استدامةً."

انضم كريد إلى شركة كاتربيلر عام ١٩٩٧، وشغل العديد من المناصب ذات المسؤوليات المتزايدة في مختلف أقسام الشركة. رُقّي إلى منصب المدير المالي لقطاع الطاقة والنقل في كاتربيلر عام ٢٠١٣، ثم إلى نائب رئيس قسم الخدمات المالية في كاتربيلر عام ٢٠١٧. كما شغل كريد منصب المدير المالي المؤقت لشركة كاتربيلر عام ٢٠١٨. ثم أصبح نائب رئيس قسم النفط والغاز والبحرية وقسم الطاقة الكهربائية. في عام ٢٠٢١، رُقّي إلى منصب رئيس مجموعة الطاقة والنقل. واعتبارًا من ١ نوفمبر ٢٠٢٣ ، عُيّن كريد في منصب الرئيس التنفيذي للعمليات المُنشأ حديثًا.

قال كريد: "على مدى مئة عام، كان موظفونا الرائعون أساس نجاح كاتربيلر. أفخر بالعمل جنبًا إلى جنب مع موظفي كاتربيلر ووكلائها الموهوبين، بينما نواصل دعم عملائنا في مختلف قطاعات أعمالنا، بدءًا من التعافي من الكوارث وبناء البنية التحتية العالمية، وصولًا إلى توفير المعادن الأساسية والطاقة الموثوقة. أتطلع إلى قيادة هذا الفريق المتميز بينما نواصل مسيرة كاتربيلر الحافلة بالتميز."

ستظل ديبورا إل. ريد-كلاجيس ، التي شغلت منصب المدير منذ يونيو 2015 ، في مجلس الإدارة بصفتها مديرة رئاسية مستقلة، وهو المنصب الذي تشغله منذ يونيو 2022 .

قال ريد-كلاجس: "نعرب عن امتناننا العميق لقيادة جيم، ونُقدّر النتائج المتميزة التي حققها خلال فترة عمله. سيستمر تأثيره على عملائنا ووكلائنا ومساهمينا وموظفينا لسنوات قادمة". وأضاف: "يأتي اختيار جو رئيسًا تنفيذيًا نتيجةً لعملية تخطيطٍ طويلة الأمد لخلافته من قِبَل مجلس الإدارة. إنه قائدٌ مُحنّك يتمتع بخبرةٍ واسعةٍ في أعمال كاتربيلر العالمية. ونحن على ثقةٍ تامةٍ بأن جو سيُهيئ كاتربيلر لمواصلة النجاح في المستقبل".

نبذة عن كاتربيلر

مع مبيعات وإيرادات بلغت 64.8 مليار دولار أمريكي في عام 2024، تُعد شركة كاتربيلر الشركة الرائدة عالميًا في تصنيع معدات البناء والتعدين، ومحركات الديزل والغاز الطبيعي للطرق الوعرة، وتوربينات الغاز الصناعية، والقاطرات الكهربائية والديزل. على مدار 100 عام، نساعد العملاء على بناء عالم أفضل وأكثر استدامة، ونلتزم ونساهم في مستقبل منخفض الكربون. توفر منتجاتنا وخدماتنا المبتكرة، بدعم من شبكة وكلائنا العالمية، قيمة استثنائية تساعد العملاء على النجاح. تعمل كاتربيلر في كل قارة، وتعمل بشكل أساسي من خلال ثلاثة قطاعات رئيسية - صناعات البناء، وصناعات الموارد، والطاقة والنقل - وتوفر التمويل والخدمات ذات الصلة من خلال قطاع المنتجات المالية لدينا. تفضل بزيارتنا على caterpillar.com أو انضم إلى المحادثة على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا على caterpillar.com/en/news/social-media.html .

تصريحات تطلعية

تتعلق بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي بأحداث وتوقعات مستقبلية، وهي بيانات تطلعية وفقًا لقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام ١٩٩٥. غالبًا ما تُشير كلمات مثل "يعتقد"، "يُقدّر"، "سيكون"، "سوف"، "سيكون"، "يتوقع"، "يتوقع"، "يخطط"، "يتنبأ"، "يهدف"، "يُرشد"، "يتوقع"، "يعتزم"، "قد"، "ينبغي" أو غيرها من الكلمات أو التعبيرات المشابهة إلى بيانات تطلعية. جميع البيانات، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق التاريخية، هي بيانات تطلعية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بتوقعاتنا أو توقعاتنا أو توقعاتنا أو أوصافنا للاتجاهات. لا تضمن هذه البيانات الأداء المستقبلي، وتتحدث فقط عن تاريخ إصدارها، ولا نتعهد بتحديث بياناتنا التطلعية.

قد تختلف نتائج كاتربيلر الفعلية ماديا عن تلك الموصوفة أو المضمنة في بياناتنا التطلعية بناءً على عدد من العوامل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) الظروف الاقتصادية العالمية والإقليمية والظروف الاقتصادية في الصناعات التي نخدمها؛ (ب) تغييرات أسعار السلع الأساسية، وزيادة أسعار المواد، والتقلبات في الطلب على منتجاتنا أو النقص الكبير في المواد؛ (ج) السياسات النقدية أو المالية الحكومية؛ (د) المخاطر السياسية والاقتصادية، وعدم الاستقرار التجاري والأحداث الخارجة عن سيطرتنا في البلدان التي نعمل فيها؛ (هـ) سياسات التجارة الدولية وتأثيرها على الطلب على منتجاتنا وموقفنا التنافسي، بما في ذلك فرض تعريفات جمركية جديدة أو تغييرات في معدلات التعريفات الحالية؛ (و) قدرتنا على تطوير وإنتاج وتسويق منتجات عالية الجودة تلبي احتياجات عملائنا؛ (ز) تأثير البيئة شديدة التنافسية التي نعمل فيها على مبيعاتنا وأسعارنا؛ (ح) تهديدات أمن تكنولوجيا المعلومات والجرائم الحاسوبية؛ (ت) قرارات إدارة المخزون وممارسات التوريد لدى تجارنا وعملاء OEM لدينا؛ (x) الفشل في تحقيق، أو تأخير في تحقيق، جميع الفوائد المتوقعة من عمليات الاستحواذ لدينا، أو المشاريع المشتركة أو التخارجات؛ (xi) النزاعات النقابية أو غيرها من قضايا العلاقات بين الموظفين؛ (xii) الآثار السلبية للأحداث غير المتوقعة؛ (xiii) الاضطرابات أو التقلبات في الأسواق المالية العالمية التي تحد من مصادر السيولة لدينا أو سيولة عملائنا وتجارنا وموردينا؛ (xiv) الفشل في الحفاظ على تصنيفاتنا الائتمانية والزيادات المحتملة الناتجة عن ذلك في تكلفة الاقتراض لدينا والآثار السلبية على تكلفة الأموال لدينا والسيولة والموقف التنافسي والوصول إلى أسواق رأس المال؛ (xv) مخاطر قطاع المنتجات المالية لدينا المرتبطة بقطاع الخدمات المالية؛ (xvi) التغيرات في أسعار الفائدة أو ظروف السيولة في السوق؛ (xvii) زيادة حالات التخلف عن السداد أو عمليات الاستعادة أو الخسائر الصافية لعملاء Cat Financial؛ (xviii) تقلبات العملة؛ (xix) امتثالنا أو امتثال Cat Financial للشروط المالية وغيرها من الشروط التقييدية في اتفاقيات الديون؛ (xx) زيادة التزامات تمويل خطة المعاشات التقاعدية؛ (xxi) الانتهاكات المزعومة أو الفعلية لقوانين ولوائح التجارة أو مكافحة الفساد؛ (xxii) نفقات ضريبية إضافية أو التعرض، بما في ذلك تأثير الإصلاح الضريبي في الولايات المتحدة؛ (xxiii) الإجراءات القانونية الهامة أو المطالبات أو الدعاوى القضائية أو التحقيقات الحكومية؛ (xxiv) اللوائح الجديدة أو التغييرات في لوائح الخدمات المالية؛ (xxv) الامتثال للقوانين واللوائح البيئية؛ (xxvi) الأحداث الكارثية، بما في ذلك الأوبئة العالمية مثل جائحة كوفيد-19؛ و(xxvii) عوامل أخرى موصوفة بمزيد من التفصيل في نماذج كاتربيلر 10-Q و10-K وغيرها من الملفات المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات.

شاهد المحتوى الأصلي لتنزيل الوسائط المتعددة: https://www.prnewswire.com/news-releases/caterpillar-chairman-and-ceo-jim-umpleby-to-become-executive-chairman-caterpillar-chief-operating-officer-joe-creed-elected-as-caterpillars-next-ceo-302428783.html

المصدر: شركة كاتربيلر