نص

                         17 أبريل 2025

                          برنامج اخباري

                                

                    النائبة ليزا ماكلين (جمهورية - ميشيغان)

                                

                                

                                

           مقابلة CNN مع النائبة ليزا ماكلين (جمهورية-ميشيغان)

                    شركة VIQ Media للنسخ والترجمة
                   20 طريق توماس الشرقي، جناح 2200
                          فينيكس، أريزونا 85012
                      asc.info@viqsolutions.com

حقوق الطبع والنشر 2025. مقدمة بموجب ترخيص من VIQ Media Transcription, Inc.
   جميع المواد المذكورة هنا محمية بموجب قانون حقوق النشر في الولايات المتحدة
  و/أو ترخيص من VIQ Media Transcription, Inc.، وقد لا يكون
     تم إعادة إنتاجها أو توزيعها أو إرسالها أو عرضها أو نشرها أو
          البث دون الحصول على إذن كتابي مسبق من
                   شركة VIQ Media للنسخ والترجمة
    لا يجوز لك تغيير أو إزالة أي علامة تجارية أو حقوق نشر أو غيرها
                  إشعار من نسخ المحتوى.


     مقابلة CNN مع النائبة ليزا ماكلين (جمهورية-ميشيغان)

     17 أبريل 2025

     المتحدثون:
     النائبة ليزا ماكلين (جمهورية - ميشيغان)

     باميلا براون، مقدمة برنامج على قناة سي إن إن

باميلا براون، مقدمة برنامج CNN: لنعد إلى الخبر العاجل، هجوم الرئيس ترامب الجديد على رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول. يدعو ترامب الآن إلى إقالته بعد يوم واحد من تحذير باول من أن رسوم الرئيس الجمركية قد تُلحق ضررًا طويل الأمد بالاقتصاد.

أودُّ التحدث مع عضوة الكونغرس ليزا ماكلاين من ميشيغان، رئيسة مؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس النواب.

السيدة النائبة، من الجميل أن نستضيفك.

هل تعتقد أن الرئيس لديه السلطة لإقالة رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي؟

النائبة ليزا ماكلين (جمهورية، ميشيغان): لا أريد أن أسبق الرئيس. أتمنى أن يجتمع الرئيس ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي.

أعتقد أن ولايته ستنتهي في مايو. وأعتقد أن هذا مثال آخر على ضرورة العمل معًا. لدى الرئيس ترامب أجندة، أجندة طويلة المدى. وهذه الأجندة هي إعادة أمريكا إلى ساحة المنافسة العادلة. وأعتقد أن على جميع الأحزاب أن تتكاتف وتتحد لضمان أن نسير جميعًا على نفس النهج لإعادة أمريكا إلى المسار الصحيح.

براون: صحيح. أعتقد - وسيُصحّح لي مُنتِجي إن كنتُ مُخطئًا - أننا في مايو ٢٠٢٦. لكنك مُحق. أعتقد أنه في مايو من العام المُقبل.

ماكلاين: نعم.

براون: قلتَ هذا الصباح على قناة فوكس، وكنتُ أشاهد المقابلة، إنك قلتَ: انظروا، أنا لا أؤيد زيادة الضرائب على الأمريكيين.

لكنني متأكد من أنكم تعلمون أن العديد من الاقتصاديين يقولون إن رسوم الرئيس ترامب الجمركية هي في نهاية المطاف ضريبة على المستهلكين. أريدكم أن تستمعوا إلى تحذير الرئيس باول القاطع بشأن رسوم الرئيس الجمركية.

(بداية مقطع الفيديو)

جيروم باول، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي: إن مستوى الزيادات في التعريفات الجمركية التي أُعلن عنها حتى الآن أكبر بكثير من المتوقع، ومن المرجح أن ينطبق الأمر نفسه على التأثيرات الاقتصادية، والتي ستشمل ارتفاع التضخم وتباطؤ النمو.

من المرجح جدًا أن تُسبب الرسوم الجمركية ارتفاعًا مؤقتًا في التضخم. كما قد تكون آثار التضخم أكثر استمرارية.

(نهاية مقطع الفيديو)

براون: هل هذا يجعلك تتردد بشأن ما إذا كانت هذه التعريفات الجمركية تستحق ذلك؟

ماكلين: لا، ليس الأمر كذلك، لأنني أعتقد أن الكلمة الأساسية التي استخدمها الرئيس باول هناك كانت "مؤقتة".

وهذا مجرد منظور واحد. إما أن تنظر إلى المدى القريب أو البعيد. اسمع، لدينا الكثير من الفوضى التي يجب علينا إصلاحها من السنوات الأربع الماضية. أعلم أنك قد لا توافقني الرأي، لكننا بحاجة إلى إعادة أمريكا إلى ساحة لعب عادلة.

هذا لن يُبقي الوضع الراهن كما هو، أي أن نفعل ما اعتدنا عليه ونتوقع نتيجة مختلفة. نحن نحاول، والرئيس ترامب يحاول إحداث تغيير جذري. وما أقوله للجميع هو أننا قد نواجه، ربما، بعض الانزعاج المؤقت.

ما أقصده هو، سأعطيكم هذا المثال. إذا أردتُ أن أتمتع بصحة جيدة ولياقة بدنية جيدة، فسأشعر ببعض الانزعاج في أول مرة أستخدم فيها جهاز المشي، وسأشعر بألم في اليوم أو اليومين التاليين. لكن على المدى البعيد، سأتمتع بصحة أفضل.

وأعتقد أن هذا بالضبط ما يسعى إليه الرئيس ترامب. وأعتقد أن هناك منظورًا آخر يجب النظر إليه - وأعتذر عن إطالتي في الإجابة، ولكن أعتقد أن هذا منظور مختلف يجب النظر إليه. هناك منظور خلق فرص العمل.

تحتل ميشيغان المرتبة الثالثة بعد كاليفورنيا ونيويورك من حيث فقدان الوظائف في قطاع التصنيع. علينا إعادة التصنيع والوظائف إلى أمريكا، وتحديدًا إلى ولايتنا. وهذه إحدى الأدوات التي ستُستخدمها الرسوم الجمركية.

انظر إلى الاستثمارات البالغة 5 تريليون دولار التي نحصل عليها بالفعل والتي ستخلق المزيد من فرص العمل...

براون: صحيح.

ماكلين: ... وهذا من شأنه أن يشجع المزيد من الناس على العمل، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.

براون: لذا - وأردت أن أمنحك الوقت لتقديم ردك وإثبات وجهة نظرك، ولكن فقط لمتابعة الجانب المتعلق بالوظائف فقط - وأنا أفهم أنه يتعين عليك النظر إلى هذا الأمر بشكل شامل، ولكن حتى الآن في الولايات المتحدة، هناك 480 ألف وظيفة شاغرة في قطاع التصنيع، ولا يوجد ما يكفي من الأشخاص لشغل هذه الوظائف.

وأحد الأسباب هو افتقارهم للمهارات اللازمة لشغل هذه الوظائف. فكيف يتوافق هذا مع هذه التعريفات الجمركية وأساسها لإعادة الوظائف إلى الولايات المتحدة، في حين أنه لا يمكن شغل الوظائف الموجودة بالفعل في قطاع التصنيع؟

ماكلين: حسنًا، أعتقد أنك طرحتَ نقطةً وجيهةً جدًا. ولهذا السبب نحاول، والرئيس ترامب يحاول، إصلاح نظام التعليم، لأننا بحاجة إلى التركيز على المهن التي تتطلب مهاراتٍ أكثر.

ليس كل شخص بحاجة إلى شهادة جامعية مدتها أربع سنوات. علينا تحفيزهم، ربما من خلال منح بيل أو أنواع أخرى من المنح، بدلاً من الاكتفاء بشهادة جامعية مدتها أربع سنوات. علينا إعادة هيكلة نظام التعليم وتطويره لتوفير المزيد من الوظائف التي تتطلب مهارات حرفية.

أعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك معًا، ويمكننا العمل يدًا بيد لتحقيق ذلك، مجددًا، على المدى الطويل. ثانيًا، أعتقد أنه يجب علينا النظر في مختلف أنواع الوظائف، وظائف الذكاء الاصطناعي، والوظائف التقنية، والبدء في تعويضها.

اسمع، أنا متفائل جدًا بشأن ما يفعله الرئيس، فهو يسعى إلى خلق المزيد من الوظائف ووضع أمريكا في المقام الأول. أنا متفائل جدًا بشأن هذه السياسات.

براون: صحيح.

للمتابعة معك، ذكرتَ أنه قد يكون هناك تأثيرٌ مؤقت؛ إذ تقول 41% من الشركات إنها ستضطر إلى تقليص قوتها العاملة. وأتساءل فقط - بسبب الذكاء الاصطناعي، تحديدًا -

أتساءل فقط، إلى متى أنتم مستعدون للانتظار؟ ما مقدار الإعفاء الذي ترغبون في منحه؟ أعني، إذا ارتفعت الأسعار، وصعّب هذا على ناخبيكم شراء البقالة، على سبيل المثال، وغيرها من السلع، فإلى متى ستستمر فترة الإعفاء؟ وهل أنتم قلقون من أن ذلك قد يضر بالجمهوريين في انتخابات التجديد النصفي؟

ماكلين: مرة أخرى، لإحداث تغيير جذري، سيستغرق الأمر بعض الوقت. أتمنى لو كان لديّ كرة بلورية سحرية وأقول "س-تايم".

لكن انظر إلى أسعار البقالة. حتى البيض ينخفض، أليس كذلك؟ التضخم ينخفض، والبنزين ينخفض. لذا، يعتمد الأمر على المنظور الذي تنظر منه إلى الوضع. وأعتقد، إذا نظرت، أن الدول بدأت بالفعل في اتخاذ خطوات عملية.

أعتقد أن أكثر من 70 دولة اجتمعت على طاولة المفاوضات قائلةً: "انظروا، نريد إعادة التفاوض على علاقتنا مع أمريكا". نحن نتفهم ذلك، فقد لا يعجبهم، لأنهم استطاعوا استغلالنا لفترة طويلة، لكنهم يدركون أننا بحاجة إلى إعادة التوازن. وهم مستعدون لذلك.

أعتقد أن هذه نظرة إيجابية.

براون: حسنًا، عضوة الكونغرس ليزا ماكلين من ميشيغان، نقدّر حقًا حضوركِ ومشاركتكِ وجهة نظركِ. شكرًا جزيلًا لكِ.

ماكلين: شكرًا لاستضافتي. استمتعوا بيومكم.

براون: شكرًا لك. شكرًا لك أيضًا.

نهاية