في 3 أكتوبر 2025، دخلت شركة Ducommun Incorporated (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة") وبعض الشركات التابعة لها المملوكة بالكامل في اتفاقية تسوية ملزمة (المشار إليها فيما يلي بـ "اتفاقية التسوية") لحل الدعوى التي تم الكشف عنها سابقًا بعنوان Williams International Co., LLC ضد Ducommun Incorporated وآخرون (رقم 2:23-CV-9403-MEMF-AJR) المرفوعة في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا (المشار إليها فيما يلي بـ "التقاضي") بعد وساطة عُقدت في ذلك التاريخ. للحصول على معلومات إضافية حول التقاضي، انظر "حريق مركز غوايماس للأداء" في الملاحظة 10، الالتزامات والظروف الطارئة ، في البيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة الواردة في التقرير الفصلي للشركة على النموذج 10-Q للفترة الفصلية المنتهية في 28 يونيو 2025، والمقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات ("SEC") في 7 أغسطس 2025 ("النموذج 10-Q للربع الثاني من عام 2025").

تنصّ اتفاقية التسوية، من بين أمور أخرى، على الرفض النهائي للدعوى القضائية نهائيًا، وإبراء ذمة الشركة من أي مطالبات، مقابل دفع الشركة مبلغ 150 مليون دولار، يُتوقع أن تُغطّي شركات التأمين التابعة للشركة 56 مليون دولار منها. كما تتضمن الاتفاقية إبراء ذمة متبادلًا من جميع مطالبات المدعي السابقة والحالية والمستقبلية الناشئة عن حريق يونيو 2020 ("الحريق") في مركز أداء الشركة في غوايماس، المكسيك، وتعويضًا للشركة عن أي مطالبات إحلال مستقبلية قد تُرفع من قِبل شركات التأمين التابعة للمدعي. ويُعدّ الحادث والمطالبة والدفع أحداثًا لمرة واحدة.

يستثنى من نطاق اتفاقية الشروط ما يلي: (1) إبراء ذمة من بعض شركات التأمين التابعة للمدعي عن المبالغ المدفوعة سابقًا للمدعي تعويضًا عن الأضرار الناجمة عن الحريق، والتي نعتقد أن المطالبات المتعلقة بها ضد الشركة قد سقطت بالتقادم، وشركة تأمين أخرى تدخلت في الدعوى القضائية مطالبةً بحق الحلول، ونتوقع تسويتها بمبلغ 1.35 مليون دولار أمريكي، و(2) مطالبة بالحلول رفعتها شركة التأمين التابعة للجهة التي توفر العمالة والمرافق لمركز الأداء التابع لنا في غوايماس، وذلك من خلال إجراءات تحكيم جارية حاليًا في أريزونا، للمطالبة بالمبالغ التي دفعتها سابقًا للمدعي تعويضًا عن الأضرار الناجمة عن الحريق، والتي نعتقد أن لدينا حججًا قوية للدفاع عنها بنجاح. وقد تم الإفصاح عن المطالبات المذكورة أعلاه سابقًا في نموذج 10-Q للربع الثاني من عام 2025.

يخضع الرفض النهائي للدعوى لإبرام اتفاقية تسوية نهائية لا تتعارض مع بنود الاتفاقية المبدئية، وتنازل المدعي عن جميع الدعاوى المرفوعة ضده نهائيًا، على أن يتحمل كل طرف أتعابه ونفقاته. ولا تُقر الشركة بأي مسؤولية عند تسوية القضية، كما أن توقيع الاتفاقية المبدئية لا يُعد إقرارًا بالمسؤولية أو الخطأ، ولا يُقر بصحة أي ادعاء من جانب المدعين أو محاميهم.

تتوقع الشركة تسجيل مبلغ التسوية الصافي لمرة واحدة والبالغ 94 مليون دولار أمريكي (بعد خصم التعويضات التأمينية) كمصروف للربع المنتهي في 27 سبتمبر 2025، وسداد هذه التسوية من تسهيلاتها الائتمانية المتجددة الحالية في غضون 45 يومًا من إبرام اتفاقية التسوية النهائية. إضافةً إلى ذلك، تتوقع الشركة تسجيل مصاريف قانونية بقيمة 4 ملايين دولار أمريكي و3 ملايين دولار أمريكي تقريبًا متعلقة بهذه المسألة في الربع الثالث والرابع من عام 2025 على التوالي. وبشكل منفصل، تتوقع الشركة تكبد مصاريف إضافية بقيمة 3 ملايين دولار أمريكي تقريبًا في فترات لاحقة تتعلق بدعوى الحلول التي رفعتها شركة التأمين التابعة للجهة التي توفر العمالة والمرافق لمركز الأداء التابع لنا في غوايماس.