أعلنت شركة European Wax Center, Inc. عن نتائج الربع الثالث من السنة المالية 2025

+0.17% Pre

European Wax Center, Inc. Class A

EWCZ

5.75

+0.17%

0.00%

Pre

يؤكد مجدداً التوقعات المالية للسنة المالية 2025

الربع الثالث من السنة المالية 2025 مقابل 2024

1053 مركزًا إجماليًا في 44 ولاية، بانخفاض قدره 1.0% مقارنة بـ 1064 مركزًا في الفترة السابقة من العام.
انخفضت المبيعات على مستوى النظام بنسبة 0.8% لتصل إلى 238.2 مليون دولار
انخفض إجمالي الإيرادات بنسبة 2.2% ليصل إلى 54.2 مليون دولار
ارتفعت مبيعات المتاجر نفسها بنسبة 0.2%
ارتفع صافي الدخل وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً إلى 5.4 مليون دولار، بزيادة قدرها 164.4%
ارتفع صافي الدخل المعدل بنسبة 14.2% ليصل إلى 10.7 مليون دولار
ارتفع صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل إلى 20.2 مليون دولار بنسبة 9.6%

بلانو، تكساس، 12 نوفمبر 2025 (جلوب نيوزواير) - أعلنت اليوم شركة European Wax Center, Inc. (NASDAQ: EWCZ)، وهي الشركة الرائدة في مجال منح الامتيازات وتشغيل خدمات إزالة الشعر بالشمع خارج المنزل في الولايات المتحدة، عن نتائجها المالية للأسبوعين 13 و39 المنتهيين في 4 أكتوبر 2025.

صرح كريس موريس، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة European Wax Center، قائلاً: "حققت European Wax Center أداءً قوياً خلال الربع الثالث، حيث واصلنا تعزيز الأسس التي تدعم نموذج أعمالنا. ويواصل فريق القيادة الجديد تنفيذ مهامه بانضباط، مع التركيز على أولوياتنا الاستراتيجية الثلاث: زيادة المبيعات من خلال زيادة الإقبال، وتحسين ربحية فروعنا، والسعي نحو توسع مربح ومنضبط."

وتابع السيد موريس قائلاً: "بينما نتطلع إلى إنهاء العام بقوة، نشعر بالتفاؤل إزاء الزخم المتزايد في جميع أنحاء مؤسستنا. فرقنا أكثر ذكاءً وسرعةً وتناغمًا من أي وقت مضى، ويُظهر أصحاب الامتياز لدينا تفاعلًا متجددًا مع العلامة التجارية. حتى في ظل بيئة اقتصادية كلية ديناميكية، يظل عملنا الأساسي قويًا، وتعكس توقعاتنا المؤكدة للعام بأكمله أدلة واضحة على نجاح استراتيجيتنا. على الرغم من أنه لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به، إلا أن التقدم الذي نشهده في جميع أنحاء نظامنا يمنحني تفاؤلاً كبيرًا بشأن مسارنا المستقبلي."

نتائج الربع الثالث من السنة المالية 2025 مقارنةً بالسنة المالية 2024

افتتح أصحاب الامتياز 3 مراكز وأغلقوا 9 مراكز. أنهينا الربع بـ 1053 مركزًا، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 1.0% مقارنةً بـ 1064 مركزًا في الفترة نفسها من العام السابق.
انخفضت المبيعات على مستوى النظام بنسبة 0.8% لتصل إلى 238.2 مليون دولار مقارنة بـ 240.2 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق، ويرجع ذلك أساسًا إلى تأثير إغلاق المراكز.
بلغ إجمالي الإيرادات 54.2 مليون دولار، بانخفاض قدره 2.2% عن 55.4 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق.
ارتفعت مبيعات المتاجر نفسها بنسبة 0.2%.
انخفضت مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية إلى 13 مليون دولار، بانخفاض قدره 25.4% مقارنةً بـ 17.5 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. كما انخفضت نسبة هذه المصاريف إلى إجمالي الإيرادات بمقدار 740 نقطة أساسية لتصل إلى 24.1% مقارنةً بـ 31.5%، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى تكاليف الفترة نفسها من العام السابق والتي لم تتكرر في الفترة الحالية، والمتعلقة بإنهاء خدمات المديرين التنفيذيين وإلغاء طرح سندات دين.
ارتفعت مصروفات الفائدة، بعد خصم 6.5 مليون دولار، من 6.3 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق.
ارتفعت مصروفات ضريبة الدخل إلى مليوني دولار أمريكي من 0.8 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى زيادة الدخل قبل الضريبة. وانخفض معدل الضريبة الفعلي إلى 27.4% من 28.7% في الفترة نفسها من العام السابق.
ارتفع صافي الدخل إلى 5.4 مليون دولار، بزيادة قدرها 164.4% مقارنةً بـ 2.0 مليون دولار، كما ارتفع صافي الدخل المعدل إلى 10.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 14.2% مقارنةً بـ 9.4 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. وارتفع هامش صافي الدخل بمقدار 620 نقطة أساسية ليصل إلى 9.9% مقارنةً بـ 3.7%.
ارتفع صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل إلى 20.2 مليون دولار، بزيادة قدرها 9.6% مقارنةً بـ 18.4 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. كما ارتفع هامش الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بمقدار 400 نقطة أساسية ليصل إلى 37.2% مقارنةً بـ 33.2%.
أعادت الشركة شراء ما يقرب من 1.2 مليون سهم من أسهمها العادية من الفئة أ خلال الفترة مقابل 4.6 مليون دولار، ليصل إجمالي عمليات إعادة الشراء التراكمية بموجب ترخيص الشركة الحالي البالغ 50 مليون دولار إلى 45.9 مليون دولار.

النتائج التراكمية حتى نهاية الربع الثالث من السنة المالية 2025 مقارنةً بالسنة المالية 2024

افتتح أصحاب الامتياز 10 مراكز وأغلقوا 24 مركزاً في الأرباع الثلاثة الأولى من السنة المالية 2025.
بلغت المبيعات على مستوى النظام 721.7 مليون دولار، وهو رقم ثابت مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.
انخفض إجمالي الإيرادات بنسبة 3.4% ليصل إلى 161.5 مليون دولار مقارنة بـ 167.2 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق.
ارتفعت مبيعات المتاجر نفسها بنسبة 0.4%.
انخفضت مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية إلى 42.9 مليون دولار، بانخفاض قدره 2.2% مقارنةً بـ 43.9 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. وارتفعت نسبة هذه المصاريف إلى إجمالي الإيرادات بمقدار 30 نقطة أساسية لتصل إلى 26.5% من 26.2%، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى انخفاض الإيرادات. ويعزى هذا الانخفاض إلى انخفاض رسوم التكنولوجيا، ومصاريف مؤتمرات أصحاب الامتياز، ومصاريف التسويق المؤسسي، ومصاريف الديون المعدومة، وقد قابله جزئيًا ارتفاع في مصاريف الرواتب والمزايا نتيجةً لزيادة عدد موظفي الشركة.
ارتفعت مصروفات الفائدة، بعد خصم 19.7 مليون دولار، من 19.0 مليون دولار في الفترة السابقة من العام حتى تاريخه.
ارتفعت مصروفات ضريبة الدخل إلى 5.5 مليون دولار أمريكي من 3.8 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. كما ارتفع معدل الضريبة الفعلي إلى 29.1% من 24.4% في الفترة نفسها من العام السابق، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى تأثير تعويضات المسؤولين غير القابلة للخصم في العام الحالي.
ارتفع صافي الدخل إلى 13.3 مليون دولار، بزيادة قدرها 14.8% عن 11.6 مليون دولار، كما ارتفع صافي الدخل المعدل إلى 32.0 مليون دولار، بزيادة قدرها 9.9% عن 29.1 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. وارتفع هامش صافي الدخل بمقدار 140 نقطة أساسية ليصل إلى 8.3% من 6.9%.
ارتفع صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل إلى 60.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 7.1% مقارنةً بـ 56.6 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. كما ارتفع هامش الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بمقدار 370 نقطة أساسية ليصل إلى 37.5% مقارنةً بـ 33.8%.
أعادت الشركة شراء ما يقرب من 1.4 مليون سهم من أسهمها العادية من الفئة أ خلال الفترة مقابل 5.7 مليون دولار، ليصل إجمالي عمليات إعادة الشراء التراكمية بموجب تفويض الشركة الحالي البالغ 50 مليون دولار إلى 45.9 مليون دولار.

الميزانية العمومية والتدفقات النقدية
أنهت الشركة الربع الثالث برصيد نقدي وما يعادله بقيمة 73.6 مليون دولار، و6.4 مليون دولار نقداً مقيداً، و387 مليون دولار قروضاً قائمة بموجب سنداتها المضمونة، دون أي قروض قائمة بموجب تسهيلاتها الائتمانية المتجددة. وبلغ صافي التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية 17.3 مليون دولار خلال الربع.

التوقعات المالية لعام 2025
تؤكد الشركة مجدداً توقعاتها المالية السابقة للسنة المالية 2025:

	التوقعات المالية لعام 2025
مبيعات على مستوى النظام	من 940 مليون دولار إلى 950 مليون دولار
إجمالي الإيرادات	من 205 مليون دولار إلى 209 مليون دولار
مبيعات المتاجر نفسها	من 0.0% إلى 1.0%
صافي الدخل المعدل ⁽¹⁾	من 31 مليون دولار إلى 33 مليون دولار
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	من 69 مليون دولار إلى 71 مليون دولار

——————————————
(1) تفترض توقعات صافي الدخل المعدل معدل ضريبة فعليًا يبلغ حوالي 23% للسنة المالية 2025، محسوبًا بتطبيق معدل الضريبة القانوني المختلط المقدر لدينا، مع مراعاة تأثير التعديلات غير القابلة للخصم وغيرها من التعديلات المؤثرة على المعدل. للاطلاع على معلومات إضافية حول تغيير تعريف صافي الدخل المعدل، يُرجى مراجعة قسم الإفصاح بشأن المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.

توقعات صافي المراكز الجديدة للسنة المالية 2025
تُقدّر الشركة أن أصحاب الامتياز سيفتتحون 12 مركزًا جديدًا ويُغلقون ما بين 35 و40 مركزًا، ما يعني إغلاق ما بين 23 و28 مركزًا صافيًا خلال السنة المالية 2025. وتتوقع الشركة إغلاق ما بين 11 و16 مركزًا خلال الربع الأخير. وحتى 11 نوفمبر 2025، تم افتتاح مركز واحد ولم يتم إغلاق أي مركز خلال الربع الأخير.

انظر "الإفصاح بشأن المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" وجداول التوفيق المرفقة بهذا الإصدار لمناقشة وتوفيق بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً الواردة في هذا الإصدار.

معلومات حول البث المباشر عبر الإنترنت والمؤتمرات الهاتفية
ستعقد شركة European Wax Center, Inc. مؤتمراً عبر الهاتف لمناقشة نتائج الربع الثالث من السنة المالية 2025 اليوم، 12 نوفمبر 2025، الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/7:00 صباحاً بتوقيت وسط الولايات المتحدة. للحصول على معلومات الاتصال بالمؤتمر، يُرجى من المحللين النقر هنا للتسجيل عبر الإنترنت قبل 15 دقيقة على الأقل من بدء المكالمة. أما باقي المشاركين، فيُرجى منهم متابعة البث المباشر للنتائج عبر الرابط https://investors.waxcenter.com . سيكون تسجيل البث متاحاً بعد ساعتين من انتهاء المكالمة، وسيتم أرشفته على نفس صفحة الويب لمدة عام.

نبذة عن مركز الشمع الأوروبي (European Wax Center, Inc.)
تُعدّ شركة European Wax Center, Inc. (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: EWCZ) الشركة الرائدة في مجال منح امتيازات خدمات إزالة الشعر بالشمع خارج المنازل في الولايات المتحدة. تُقدّم فروع European Wax Center أكثر من 23 مليون خدمة سنويًا، موفرةً لضيوفها تجربة عناية شخصية احترافية لا مثيل لها، يُشرف عليها متخصصون ذوو خبرة عالية في إزالة الشعر بالشمع، ضمن خصوصية غرف فردية نظيفة. تواصل الشركة إحداث ثورة في صناعة إزالة الشعر بالشمع من خلال منتجها المبتكر Comfort Wax®، المُصنّع من أجود المكونات لجعل عملية إزالة الشعر بالشمع أكثر فعالية وأقل إيلامًا، بالإضافة إلى مجموعتها من المنتجات الخاصة التي تُساعد على تحسين نتائج إزالة الشعر بالشمع وإطالة مدتها. وبفضل التزامها بقيمها الأساسية - نهتم ببعضنا البعض، ونفعل الصواب، ونسعد ضيوفنا، ونستمتع بعملنا - تفخر الشركة بحصولها على شهادة Great Place to Work®. تأسست شركة European Wax Center, Inc. عام 2004، ويقع مقرها الرئيسي في بلانو، تكساس. حققت شبكتها، التي تضم أكثر من 1000 مركز في 44 ولاية، مبيعات بقيمة 951 مليون دولار في السنة المالية 2024. لمزيد من المعلومات، بما في ذلك كيفية الحصول على أول جلسة إزالة شعر بالشمع مجاناً، يرجى زيارة: https://waxcenter.com .

البيانات التطلعية
يتضمن هذا البيان الصحفي "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وتشمل البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي، على سبيل المثال لا الحصر، استراتيجية شركة European Wax Center، وتوقعاتها وآفاق نموها، وتوقعاتها التشغيلية والمالية للسنة المالية 2025، والافتتاحات والإغلاقات المتوقعة للمراكز، واستراتيجية تخصيص رأس المال الخاصة بها، بما في ذلك برنامج إعادة شراء الأسهم وأهدافها وخوارزميتها طويلة الأجل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البيانات الواردة تحت عنواني "التوقعات المالية للسنة المالية 2025" و"توقعات صافي المراكز الجديدة للسنة المالية 2025" وتصريحات الرئيس التنفيذي لشركة European Wax Center. تُستخدم كلمات مثل "نتوقع"، "نعتقد"، "نستمر"، "قد"، "نُقدّر"، "نأمل"، "من المرجح"، "ننوي"، "ربما"، "قد"، "نخطط"، "إمكانية"، "نتنبأ"، "نتوقع"، "نسعى"، "ينبغي"، "سوف"، أو "من شأنه"، أو نفيها أو أي صيغ أخرى مشابهة لها، لتحديد البيانات التطلعية. بالإضافة إلى ذلك، تُعتبر أي بيانات أو معلومات تُشير إلى التوقعات، أو المعتقدات، أو الخطط، أو التنبؤات، أو الأهداف، أو الأداء، أو أي توصيفات أخرى للأحداث أو الظروف المستقبلية، بما في ذلك أي افتراضات ضمنية، بيانات تطلعية.

تستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات والمعتقدات الحالية. ولا تُعدّ هذه البيانات وعودًا أو ضمانات، بل تنطوي على مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى مهمة قد تؤدي إلى اختلاف جوهري في نتائج الشركة أو أدائها أو إنجازاتها الفعلية عن النتائج أو الأداء أو الإنجازات المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في البيانات التطلعية. ومن بين العوامل الرئيسية التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية عن توقعات الشركة، على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر التالية المتعلقة بأعمالها: النتائج التشغيلية والمالية لأصحاب الامتياز؛ قدرة أصحاب الامتياز على دخول أسواق جديدة، واختيار مواقع مناسبة لمراكز جديدة أو افتتاح مراكز جديدة؛ فعالية برامج التسويق والإعلان الخاصة بالشركة، والمشاركة الفعّالة لأصحاب الامتياز في تعزيز قيمة علامتها التجارية؛ عدم التزام أصحاب الامتياز بالاتفاقيات ونموذج العمل والسياسات الخاصة بالشركة؛ قدرة الشركة وأصحاب الامتياز على جذب العملاء والاحتفاظ بهم؛ تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على سمعة الشركة؛ قدرة الشركة على المنافسة مع الشركات الأخرى في القطاع، والاستجابة لاتجاهات السوق وتغيرات تفضيلات المستهلكين. تأثير النمو المخطط للشركة على إدارتها وموظفيها وأنظمة معلوماتها وضوابطها الداخلية؛ قدرة الشركة على الاحتفاظ بالمديرين التنفيذيين الرئيسيين والاستجابة بفعالية لفقدانهم؛ جهود التوظيف؛ حدوث عطل كبير أو انقطاعات أو اختراق أمني لأنظمة الكمبيوتر أو تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالشركة؛ قدرة الشركة وأصحاب الامتياز التابعين لها على جذب وتدريب والاحتفاظ بأخصائيي ومديري الشمع الموهوبين؛ التغيرات في توافر العمالة أو تكلفتها؛ قدرة الشركة على الاحتفاظ بأصحاب الامتياز التابعين لها والحفاظ على جودة أصحاب الامتياز الحاليين؛ فشل أصحاب الامتياز التابعين للشركة في تنفيذ خطط تطوير الأعمال؛ قدرة موردي الشركة الرئيسيين المحدودين، بما في ذلك الموردين الدوليين، ومراكز التوزيع على تسليم منتجاتهم؛ التغيرات في تكاليف التوريد وانخفاض إيرادات مصادر منتجات الشركة، بما في ذلك بسبب فرض التعريفات الجمركية؛ قدرة الشركة على حماية ملكيتها الفكرية بشكل كافٍ؛ مديونية الشركة الكبيرة؛ تأثير دفع بعض المزايا الضريبية التي قد تطالب بها الشركة لبعض مالكي الشركة قبل طرحها للاكتتاب العام؛ التغيرات في الظروف الاقتصادية والتجارية العامة، بما في ذلك التغيرات الناتجة عن سياسة التعريفات الجمركية والتوترات الجيوسياسية؛ قدرة الشركة وأصحاب الامتياز التابعين لها على الامتثال للوائح الصحية والتوظيفية وغيرها من اللوائح الحكومية الحالية والمستقبلية؛ الشكاوى أو الدعاوى القضائية التي قد تؤثر سلبًا على أعمال الشركة وسمعتها؛ موسمية أعمال الشركة مما يؤدي إلى تقلبات في نتائج عملياتها؛ تأثير الأزمات العالمية على عمليات الشركة وأدائها المالي؛ تأثير التضخم وارتفاع أسعار الفائدة على أعمال الشركة؛ إمكانية وصول الشركة إلى مصادر السيولة ورأس المال لتمويل عملياتها المستمرة واستراتيجية نموها، والعوامل المهمة الأخرى التي نوقشت تحت عنوان "عوامل الخطر" في البند 1أ من التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 4 يناير 2025 والمقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("هيئة الأوراق المالية والبورصات")، كما قد يتم تحديث هذه العوامل من وقت لآخر في ملفاتها الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات، والتي يمكن الوصول إليها على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات على الإنترنت www.sec.gov وقسم علاقات المستثمرين على موقع الشركة على الإنترنت www.waxcenter.com.

قد تؤدي هذه العوامل وغيرها من العوامل المهمة إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المشار إليها في البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي. أي بيان تطلعي تصدره الشركة في هذا البيان الصحفي لا يُعتد به إلا في تاريخ صدوره. وباستثناء ما يقتضيه القانون، لا تلتزم الشركة بتحديث أو مراجعة أي من البيانات التطلعية، أو الإعلان عنها علنًا، سواءً كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

الإفصاح بشأن المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
بالإضافة إلى المقاييس المالية الواردة في هذا البيان وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("GAAP")، أدرجت الشركة بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع هذه المعايير، بما في ذلك الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل، وصافي الدخل المعدل، ونسبة الرافعة المالية الصافية. وترى الإدارة أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير مفيدة لأنها تُمكّن الإدارة والمستثمرين وغيرهم من تقييم الأداء التشغيلي للشركة.

نُعرّف الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) بأنها صافي الدخل (الخسارة) قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك. ونعتقد أن هذه الأرباح، التي تُزيل أثر بعض المصاريف التي لا تعكس أداء أعمالنا الأساسي، تُقدّم معلومات مفيدة للمستثمرين لتقييم أداء أعمالنا.

نُعرّف الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) بأنها صافي الدخل (الخسارة) قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، بعد تعديلها لتشمل تأثير بنود إضافية غير نقدية وبنود أخرى لا نأخذها في الاعتبار عند تقييمنا للأداء المستمر لعملياتنا الأساسية. تشمل هذه البنود مصروفات التعويضات غير النقدية القائمة على حقوق الملكية، والأرباح والخسائر غير النقدية الناتجة عن إعادة تقييم التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب، والفوائد النقدية التعاقدية على التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب، والخسائر الناتجة عن التخلص من الأصول أو انخفاض قيمتها، وتكاليف المعاملات، وتكاليف تحويل الأعمال، وغيرها من المصروفات و/أو الأرباح غير المتكررة. تشمل تكاليف تحويل الأعمال بشكل أساسي المصروفات المتعلقة بجهودنا في تحويل الأعمال وتحسينها والتي لا تُصنّف كنفقات رأسمالية وفقًا للمبادئ المحاسبية المعمول بها.

نُعرّف هامش الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بأنه الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل مقسومًا على إجمالي الإيرادات.

نُعرّف صافي الدخل (الخسارة) المعدّل بأنه صافي الدخل (الخسارة) بعد تعديله ليأخذ في الحسبان تأثير بنود إضافية غير نقدية وبنود أخرى لا نأخذها في الاعتبار عند تقييمنا للأداء المستمر لعملياتنا الأساسية. تشمل هذه البنود مصروفات التعويضات غير النقدية القائمة على حقوق الملكية، واستهلاك الأصول غير الملموسة، وتكاليف إطفاء الديون، والمكاسب والخسائر غير النقدية الناتجة عن إعادة تقييم التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب، والفوائد النقدية التعاقدية على التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب، والخسائر الناتجة عن التخلص من الأصول أو انخفاض قيمتها، وتكاليف المعاملات، وتكاليف تحويل الأعمال، وغيرها من المصروفات و/أو المكاسب غير المتكررة. قبل الربع الأول من عام 2025، لم تكن الشركة تُدرج استهلاك الأصول غير الملموسة في الحساب. إلا أن الشركة عدّلت التعريف في الربع الأول من عام 2025 نتيجةً لتغيير في طريقة مراجعة الإدارة لصافي الدخل (الخسارة) المعدّل، وذلك بهدف استبعاد تأثير استهلاك الأصول غير الملموسة غير النقدي الذي لا تعتبره الإدارة جزءًا من عملياتنا الأساسية. ترى الإدارة أن استبعاد هذا البند يمكّن المستثمرين من تقييم الأداء التشغيلي الأساسي للشركة بشكل أوضح وأكثر اتساقاً، بنفس الطريقة التي تقيّم بها الإدارة أداءها التشغيلي الأساسي. كما تم تعديل الفترة المقارنة بناءً على التعريف المنقح.

نُعرّف نسبة الرافعة المالية الصافية بأنها إجمالي الرصيد الأساسي لديوننا القائمة ("إجمالي الدين") مطروحًا منه النقد وما يعادله، ثم مقسومًا على الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للأشهر الاثني عشر الماضية.

يرجى الرجوع إلى جداول التوفيق بين المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) وما يعادلها من المقاييس المتوافقة معها، والواردة في نهاية هذا البيان. يتضمن هذا البيان توجيهات مستقبلية لبعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، بما في ذلك الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) وصافي الدخل المعدل. ستختلف هذه المقاييس عن صافي الدخل (الخسارة) المحدد وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، بطرق مماثلة لتلك الموضحة في جداول التوفيق في نهاية هذا البيان. لا يمكننا، دون بذل جهد غير معقول، تقديم توجيهات بشأن صافي الدخل (الخسارة) المحدد وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، أو تقديم جداول توفيق بين التوجيهات الخاصة بالأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة وصافي الدخل (الخسارة) المعدل مع المقياس الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، لأن الشركة لا تستطيع التنبؤ بدقة معقولة بمقدار أو طبيعة جميع البنود التي ستُدرج في صافي الدخل (الخسارة).

مسرد المصطلحات الخاصة بمؤشرات الأداء الرئيسية لأعمالنا
مبيعات النظام ككل . تشمل مبيعات النظام ككل مبيعات الخدمات الفورية، ومبيعات التجزئة، والإيرادات النقدية المحصلة من بيع بطاقات إزالة الشعر بالشمع لجميع مراكز شبكتنا، بما في ذلك المراكز المملوكة لأصحاب الامتياز والمراكز المملوكة للشركة. مع أننا لا نسجل مبيعات مراكز الامتياز كإيرادات، إلا أن إيرادات حقوق الامتياز تُحسب كنسبة مئوية من مبيعات مراكز الامتياز، والتي تبلغ 6% من إجمالي المبيعات بعد خصم مبيعات منتجات التجزئة، وفقًا لما هو منصوص عليه في اتفاقية الامتياز. يتيح لنا هذا المقياس تقييمًا أفضل للتغيرات في إيرادات حقوق الامتياز، وأداء مراكزنا بشكل عام، وقوة علامتنا التجارية، وموقعنا في السوق مقارنةً بالمنافسين. ويعود نمو مبيعات النظام ككل إلى افتتاح مراكز جديدة، بالإضافة إلى زيادة مبيعات المراكز القائمة.

مبيعات المتاجر القائمة . تعكس مبيعات المتاجر القائمة التغير في المبيعات خلال فترة 52 أسبوعًا مماثلة على أساس سنوي، وذلك من الخدمات المقدمة ومبيعات التجزئة لنفس المتاجر. نُعرّف قاعدة المتاجر القائمة بأنها تشمل المراكز المفتوحة لمدة 52 أسبوعًا كاملة على الأقل. إذا أُغلق مركز ما لأكثر من ستة أيام متتالية، يُعتبر مركزًا مغلقًا ويُستبعد من حساب مبيعات المتاجر القائمة حتى يُعاد فتحه لمدة 52 أسبوعًا كاملة متواصلة. يُبرز هذا المقياس أداء المراكز القائمة، مع استبعاد تأثير افتتاح وإغلاق المراكز الجديدة. نُراجع مبيعات المتاجر القائمة للمراكز المملوكة للشركة وكذلك للمراكز المملوكة لأصحاب الامتياز. يتأثر نمو مبيعات المتاجر القائمة بزيادة عدد المعاملات ومتوسط قيمة المعاملة.

padding-left: 15.0px; vertical-align: top ; ">أسهم عادية من الفئة أ (قيمة اسمية 0.00001 دولار، 600,000,000 سهم مصرح به، 53,210,807 و51,713,132 سهم مصدر و43,392,030 و43,323,183 سهم قائم اعتبارًا من 4 أكتوبر 2025 و4 يناير 2025 على التوالي)

مركز الشمع الأوروبي والشركات التابعة له ميزانيات موحدة مختصرة (المبالغ بالآلاف، باستثناء مبالغ الأسهم ومبالغ السهم الواحد)

	4 أكتوبر 2025			4 يناير 2025
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله	دولار	73,600		دولار	49,725
النقد المقيد		6424			6469
حسابات القبض، صافي		7089			7283
المخزون، صافي		15,622			19,070
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى		5762			5292
إجمالي الأصول الحالية		108,497			87,839
صافي الممتلكات والمعدات		9774			2313
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية		3663			3313
الأصول غير الملموسة، صافي		417,659			432,160
النوايا الحسنة		39112			39112
ضرائب الدخل المؤجلة		140,376			140,315
الأصول الأخرى غير المتداولة		1616			2015
إجمالي الأصول	دولار	720,697		دولار	707,067
الالتزامات وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة:
الحسابات المستحقة الدفع والالتزامات المستحقة	دولار	17607		دولار	17354
الدين طويل الأجل، الجزء الحالي		4000			4000
التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب، الجزء الحالي		2908			9353
الإيرادات المؤجلة، الجزء الحالي		3818			4149
التزامات عقود الإيجار التشغيلية، الجزء الحالي		1218			1255
إجمالي الالتزامات المتداولة		29,551			36111
صافي الدين طويل الأجل		374,412			373,246
التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب، بعد خصم الجزء الحالي		201,476			194,917
الإيرادات المؤجلة، بعد خصم الجزء الحالي		5009			5836
التزامات عقد الإيجار التشغيلي، بعد خصم الجزء الحالي		2555			2318
الالتزام الضريبي المؤجل		738			738
التزامات أخرى طويلة الأجل		2147			2309
إجمالي الالتزامات		615,888			615,475
الالتزامات والظروف الطارئة
حقوق المساهمين:
الأسهم الممتازة (بقيمة اسمية 0.00001 دولار، وعدد الأسهم المصرح بها 100,000,000 سهم، ولم يتم إصدار أي منها، وعدد الأسهم القائمة اعتبارًا من 4 أكتوبر 2025 و4 يناير 2025 على التوالي)		—			—
	—			—
أسهم عادية من الفئة ب (قيمة اسمية 0.00001 دولار، 60,000,000 سهم مصرح به، 10,668,291 و12,005,172 سهم مصدرة ومتداولة اعتبارًا من 4 أكتوبر 2025 و4 يناير 2025 على التوالي)		—			—
أسهم الخزينة، بالتكلفة 9,818,777 و8,389,949 سهمًا من الأسهم العادية من الفئة أ اعتبارًا من 4 أكتوبر 2025 و4 يناير 2025 على التوالي		(86,240	)		(80,148	)
رأس المال المدفوع الإضافي		255,496			244,611
العجز المتراكم		(91,147	)		(100,416	)
إجمالي حقوق المساهمين المنسوبة إلى شركة European Wax Center, Inc.		78109			64,047
المصالح غير المسيطرة		26700			27,545
إجمالي حقوق المساهمين		104,809			91,592
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	720,697		دولار	707,067

أسفل؛ ">46,388,266

مركز الشمع الأوروبي والشركات التابعة له بيانات العمليات الموحدة المختصرة (المبالغ بالآلاف)

	لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا انتهى						لمدة تسعة وثلاثين أسبوعًا انتهى
	4 أكتوبر 2025			5 أكتوبر 2024			4 أكتوبر 2025		5 أكتوبر 2024
ربح
مبيعات المنتجات	دولار	30,606		دولار	31,684		دولار	89,992	دولار	95,105
رسوم حقوق الملكية		13195			13413			39,901		40,314
رسوم التسويق		7574			7603			22885		22841
إيرادات أخرى		2810			2730			8745		8915
إجمالي الإيرادات		54185			55,430			161,523		167,175
مصاريف التشغيل
تكلفة الإيرادات		14476			15003			41,927		44,551
المبيعات، والخدمات العامة والإدارية		13,036			17474			42,883		43,851
دعاية		7610			8409			23,015		28,673
الاستهلاك والإطفاء		5041			5073			15,025		15246
الخسارة (الربح) من بيع الأصول أو انخفاض قيمتها		125			(2	)		125		(83	)
إجمالي المصاريف التشغيلية		40,288			45,957			122,975		132,238
الدخل من العمليات		13897			9473			38,548		34,937
مصروفات الفائدة، صافي		6520			6340			19747		19,043
مصروفات (إيرادات) أخرى		(12	)		285			8		535
الدخل قبل ضرائب الدخل		7389			2848			18793		15359
مصروف ضريبة الدخل		2022			818			5463		3751
صافي الدخل	دولار	5367		دولار	2030		دولار	13330	دولار	11608
مطروحاً منه: صافي الدخل المنسوب إلى حقوق الأقلية		1585			550			4061		3114
صافي الدخل المنسوب إلى شركة يوروبيان واكس سنتر.	دولار	3782		دولار	1480		دولار	9269	دولار	8494
صافي الدخل للسهم
الأسهم العادية - الفئة أ	دولار	0.09		دولار	0.03		دولار	0.22	دولار	0.18
أسهم عادية مخففة من الفئة أ	دولار	0.09		دولار	0.03		دولار	0.22	دولار	0.18
متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح
الأسهم العادية - الفئة أ		43,375,077					43,340,151		47,706,516
أسهم عادية مخففة من الفئة أ		43,498,314			46,400,419			43,453,284		47,750,157

مركز الشمع الأوروبي والشركات التابعة له بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة (المبالغ بالآلاف)

	خلال الأسابيع التسعة والثلاثين المنتهية
	4 أكتوبر 2025			5 أكتوبر 2024
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
صافي الدخل	دولار	13330		دولار	11608
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد المقدم من الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء		15,025			15246
استهلاك تكاليف التمويل المؤجلة		4425			4171
توفير آلية لتقادم المخزون		—			(25	)
مخصصات (الاسترداد) للديون المعدومة		(29	)		393
ضرائب الدخل المؤجلة		5094			3568
إعادة قياس التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب		8			535
الربح من بيع المركز		—			(81	)
الخسارة الناتجة عن التخلص من الأصول أو انخفاض قيمتها		125			3
التعويضات القائمة على الأسهم		5366			4205
التغيرات في الأصول والخصوم:
حسابات القبض		222			1702
المخزون، صافي		3448			202
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى		351			2426
الحسابات المستحقة الدفع والالتزامات المستحقة		(1	)		(1642)	)
الإيرادات المؤجلة		(1158)	)		(1,683	)
التزامات أخرى طويلة الأجل		(998	)		(678	)
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		45208			39,950
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:
شراء الممتلكات والمعدات		(2173)	)		(276	)
المبلغ النقدي المستلم من بيع المركز		—			135
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(2173)	)		(141	)
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل:
سداد أصل الدين طويل الأجل		(3000)	)		(3000)	)
توزيعات على أعضاء شركة EWC Ventures LLC		(3391)	)		(3584)	)
إعادة شراء الأسهم العادية من الفئة أ		(6092)	)		(30,147	)
الضرائب على وحدات الأسهم المقيدة المكتسبة المدفوعة عن طريق حجز الأسهم		(168	)		(549	)
ما يعادل توزيعات الأرباح لحاملي وحدات EWC Ventures		(10	)		(757	)
المدفوعات بموجب اتفاقية تحصيل الضرائب		(6544)	)		(6496)	)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل		(19205)	)		(44,533	)
صافي الزيادة (النقصان) في النقد وما يعادله والنقد المقيد		23830			(4724)	)
النقد وما يعادله والنقد المقيد، بداية الفترة		56194			59,228
النقد وما يعادله والنقد المقيد، نهاية الفترة	دولار	80,024		دولار	54,504
معلومات إضافية عن التدفق النقدي:
المبلغ المدفوع مقابل الفائدة	دولار	16275		دولار	16443
دفع نقدي لضرائب الدخل	دولار	460		دولار	498
أنشطة الاستثمار غير النقدية:
عمليات شراء العقارات المدرجة في الحسابات المستحقة الدفع والالتزامات المستحقة	دولار	144		دولار	30
عمليات شراء العقارات المدرجة في رأس المال المدفوع الإضافي	دولار	5667		دولار	—
أصول حق الاستخدام التي يتم الحصول عليها مقابل التزامات عقد الإيجار التشغيلي	دولار	1199		دولار	592

تسوية صافي الدخل مع صافي الدخل المعدل:

	للثلاثة عشر أسبوعًا المنتهية						لمدة تسعة وثلاثين أسبوعًا انتهى
	4 أكتوبر 2025			5 أكتوبر 2024			4 أكتوبر 2025			5 أكتوبر 2024
(بالآلاف)
صافي الدخل	دولار	5367		دولار	2030		دولار	13330		دولار	11608
التعويض القائم على الأسهم ⁽¹⁾		423			882			5366			4205
إعادة قياس التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب ⁽²⁾		(12	)		285			8			535
الربح من بيع المركز ⁽³⁾		—			—			—			(81	)
الخسارة الناتجة عن التصرف في الأصول أو انخفاض قيمتها ⁽⁴⁾		125			—			125			—
التسويات القانونية ⁽⁵⁾		261			—			261			(739	)
مكافأة نهاية الخدمة التنفيذية ⁽⁶⁾		—			1548			465			1548
تكاليف إعادة التنظيم ⁽⁷⁾		26			490			240			490
تكاليف تحويل الأعمال ⁽⁸⁾		401			—			550			—
تكاليف طرح الدين المنتهية ⁽⁹⁾		—			944			—			944
الأثر الضريبي لتعديلات صافي الدخل ⁽¹⁰⁾		190			(687	)		(44	)		(1014)	)
صافي الدخل المعدل، كما تم تعريفه سابقاً	دولار	6781		دولار	5492		دولار	20301		دولار	17496
استهلاك الأصول غير الملموسة ⁽¹¹⁾		4834			4834			14501			14501
الأثر الضريبي لتعديلات صافي الدخل ⁽¹⁰⁾		(931	)		(972	)		(2835)	)		(2911)	)
صافي الدخل المعدل	دولار	10,684		دولار	9354		دولار	31,967		دولار	29,086

(1) يمثل مصروفات التعويضات غير النقدية القائمة على الأسهم.
(2) يمثل التسويات غير النقدية المتعلقة بإعادة قياس التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب الخاصة بنا.
(3) يمثل ربحًا من بيع مركز مملوك لشركة.
(4) يمثل الخسارة الناتجة عن التصرف في الأصول أو انخفاض قيمتها
(5) في السنة المالية الحالية، يمثل المبلغ التعرض المقدر للشركة نتيجة لدعوى قضائية، وفي السنة المالية السابقة، يمثل المبلغ تحصيل العائدات النقدية من حكم قضائي، وكلاهما لم يكن ناتجًا عن عملياتنا الأساسية.
(6) يمثل التعويض النقدي المدفوع أو المستحق الدفع للمديرين التنفيذيين السابقين.
(7) يمثل التكاليف المرتبطة بتفويض الشركة بالعودة إلى المكتب.
(8) يمثل التكاليف المتعلقة بجهودنا في تحويل وتحسين أعمالنا والتي لا تُعتبر نفقات رأسمالية بموجب مبادئ المحاسبة المعمول بها.
(9) يمثل التكاليف المتعلقة بعرض الدين الذي قامت الشركة بتقييمه وقررت لاحقًا إنهاءه.
(10) يُمثل هذا البند الأثر الضريبي المُقدّر لتعديلات غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، محسوباً بتطبيق معدل الضريبة القانوني المُدمج المُقدّر على حصتنا من البنود المُحددة، مع مراعاة أثر التعديلات غير القابلة للخصم وغيرها من التعديلات المؤثرة على المعدل. ويؤدي الأثر الضريبي لإضافة تعويضات الأسهم إلى زيادة إضافية في صافي الدخل نتيجةً لإلغاء الفرق الدائم المنصوص عليه في المادة 162(م) والناجم عن تعويضات الأسهم غير القابلة للخصم للمسؤولين.
(11) يمثل استهلاك علاقات الامتياز والحقوق المستعادة.

تسوية صافي الدخل مع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك:

vertical-align: bottom ; ">

	للثلاثة عشر الأسابيع المنتهية						للتسعة والثلاثين الأسابيع المنتهية								التخلف اثنا عشر شهور انتهى
	4 أكتوبر 2025			5 أكتوبر 2024			4 أكتوبر 2025				5 أكتوبر 2024				4 أكتوبر 2025
(بالآلاف)
صافي الدخل	دولار	5367		دولار	2030		دولار	13330			دولار	11608			دولار	16403
مصروفات الفائدة، صافي		6520			6340			19747				19,043				26196
مصروف ضريبة الدخل		2022			818			5463				3751				3902
الاستهلاك والإطفاء		5041			5073			15,025				15246				20,058
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	دولار	18,950		دولار	14261		دولار	53,565			دولار	49,648			دولار	66,559
التعويض القائم على الأسهم ⁽¹⁾		423			882			5366				4205				6311
إعادة قياس التزامات اتفاقية تحصيل الضرائب ⁽²⁾		(12	)		285			8				535				4872
الربح من بيع المركز ⁽³⁾		—			—			—				(81	)			—
الخسارة الناتجة عن التصرف في الأصول أو انخفاض قيمتها ⁽⁴⁾		125			—			125				—				125
التسويات القانونية ⁽⁵⁾		261			—			261				(739	)			276
مكافأة نهاية الخدمة التنفيذية ⁽⁶⁾		—			1548			465				1548				465
تكاليف إعادة التنظيم ⁽⁷⁾		26			490			240				490				381
تكاليف تحويل الأعمال ⁽⁸⁾		401			—			550				—				550
تكاليف طرح الدين المنتهية ⁽⁹⁾		—			944			—				944				(3	)
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	دولار	20174		دولار	18410		دولار	60,580			دولار	56,550			دولار	79,536
إجمالي الإيرادات	دولار	54185		دولار	55,430		دولار	161,523		دولار	167,175			دولار	211,264
هامش صافي الدخل		9.9	%		3.7	%		8.3	%			6.9	%			7.8	%
هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل		37.2	%		33.2	%		37.5	%			33.8	%			37.6	%

تسوية نسبة إجمالي الدين إلى صافي الرافعة المالية:

	الأشهر الاثني عشر الماضية
	4 أكتوبر 2025
(بالآلاف)
إجمالي الدين	دولار	387,000
أقل: النقد وما يعادله		(73,600	)
صافي الدين	دولار	313,400
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك		79,536
نسبة الرافعة المالية الصافية		3.9		x

للتواصل مع المستثمرين
إيدلمان سميثفيلد لصالح مركز الشمع الأوروبي، المحدودة.
EWCIR@edelman.com

للتواصل الإعلامي
مجموعة زينو
صوفيا تورتوريلا
sophia.tortorella@zenogroup.com
312-752-6851

المزيد ترجمة هذه الصفحة آلية. تحاول منصة سهم تحسين الترجمة ولكن لا تضمن دقتها وموثوقيتها، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب عدم دقة أو إغفال في الترجمة. *المخاطر وإخلاء المسؤولية: يمثل المحتوى أعلاه المسؤولية الشخصية للمؤلف وآرائه فقط، ولا يمثل أي مسؤولية لمنصة سهم، ولا يمكن لمنصة سهم تأكيد صحة ودقة ومصداقية المحتوى أعلاه. يجب على المستثمرين مراعاة مخاطر المنتجات الاستثمارية على ضوء ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. عند الضرورة، يرجى استشارة مستشار استثمار محترف. لا تقدم منصة سهم أي مشورة استثمارية، ولا تقدم أي التزامات أو ضمانات.