أعلنت شركة فارمر بروس (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: FARM ) عن نتائجها المالية للربع الثاني، وعقدت مؤتمراً هاتفياً لمناقشة الأرباح يوم الجمعة. اقرأ النص الكامل أدناه.

توفر واجهات برمجة تطبيقات Benzinga إمكانية الوصول الفوري إلى نصوص مكالمات الأرباح والبيانات المالية. تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ لمعرفة المزيد.

يمكنكم الوصول إلى المكالمة كاملةً عبر الرابط التالي: https://dpregister.com/DiamondPassRegistration/register?confirmationNumber=10205081&linkSecurityString=1008a540759

النص الكامل

فانس

شكرًا لك يا جون، ومساء الخير جميعًا. كما أوضحنا في الربع الماضي، وكما ذكر جون سابقًا، بدأنا خلال الربع الثاني نُدرك بشكلٍ أوضح تأثير ارتفاع أسعار البن الأخضر على تكلفة البضائع المباعة. ونتيجةً لذلك، بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدّل للربع 484,000 دولار أمريكي، مقارنةً بـ 5.9 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام الماضي. أما من حيث الإيرادات، فقد انخفض صافي المبيعات خلال الربع بنسبة 1% ليصل إلى 88.9 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 90 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام الماضي. وكما ذكرنا في مكالمة الربع الماضي، ونظرًا لارتفاع تكاليف البن الأخضر وقرارنا بعدم اتخاذ أي إجراءات تسعيرية إضافية، توقعنا انخفاضًا في هوامش الربح الإجمالية على مدار العام. وخلال الربع، بلغ هامش الربح الإجمالي 36.3%، أي بانخفاض قدره 680 نقطة أساس مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. وبشكل عام، كان هامش الربح الإجمالي منذ بداية العام متوافقًا مع توقعاتنا عند 38%. ونتوقع أن تبقى هوامش الربح الإجمالية تحت ضغط، وأن يبلغ متوسطها حوالي 30% خلال السنة المالية. وكما ذكر جون سابقًا، نتوقع بعض التحسن بدءًا من الربع الرابع نتيجةً للانخفاضات الأخيرة في سوق البن الأخضر. انخفضت تكاليف التشغيل الإجمالية للربع بمقدار 1.4 مليون دولار لتصل إلى 36.4 مليون دولار، أي ما يعادل 40.9% من صافي المبيعات، مقارنةً بـ 37.8 مليون دولار، أي ما يعادل 42% من صافي المبيعات في الفترة نفسها من العام السابق. وشمل ذلك انخفاضًا قدره 100 ألف دولار في مصاريف البيع، وانخفاضًا قدره 700 ألف دولار في المصاريف الإدارية والعمومية، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى انخفاض التكاليف المتعلقة بالموظفين. سجلنا خسارة صافية قدرها 4.9 مليون دولار في الربع الثاني، مقارنةً بربح صافي قدره 200 ألف دولار في الربع الثاني من السنة المالية 2025. في 31 ديسمبر 2025، كان لدينا 4.2 مليون دولار نقدًا وما يعادله غير مقيد، و24.6 مليون دولار متاحة بموجب تسهيلاتنا الائتمانية المتجددة. الآن، سأترك المجال لجون. جون: شكرًا لك يا فانس.

جون

باختصار، شهدنا ضغوطًا متوقعة على نتائجنا الإجمالية خلال الربع، لكننا ما زلنا على ثقة بأننا نسير على الطريق الصحيح. سنواصل التركيز على التحكم فيما نستطيع التحكم به، بينما نعمل على زيادة إيراداتنا، بالإضافة إلى زيادة كمية القهوة المباعة وعدد عملائنا في النصف الثاني من السنة المالية 2026 وما بعدها. وبهذا، أود أن أشكر فرقنا على التزامهم المستمر وأدائهم المتميز، وأشكركم جميعًا على انضمامكم إلينا في هذا الاجتماع اليوم. انتهى المؤتمر الآن. شكرًا لحضوركم عرض اليوم. يمكنكم الآن إنهاء المكالمة.

ملخص

بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للربع 484 ألف دولار، بانخفاض كبير عن 5.9 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق، وذلك بسبب تأثير تضخم أسعار البن الأخضر.

انخفض صافي المبيعات بنسبة 1% إلى 88.9 مليون دولار مقارنة بـ 90 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق.

بلغ هامش الربح الإجمالي للربع 36.3%، مما يدل على انخفاض قدره 680 نقطة أساس عن العام السابق، مع توقعات بأن تظل الهوامش في أواخر الثلاثينيات للسنة المالية.

انخفضت تكاليف التشغيل بمقدار 1.4 مليون دولار، مع انخفاض في نفقات البيع ونفقات الإدارة العامة بسبب انخفاض التكاليف المتعلقة بالموظفين.

سجلت الشركة خسارة صافية قدرها 4.9 مليون دولار في الربع الثاني، مقارنة بصافي دخل قدره 200 ألف دولار في نفس الربع من العام السابق.

تتوقع الإدارة بعض التحسن في هوامش الربح الإجمالية بدءاً من الربع الرابع بسبب الانخفاضات الأخيرة في سوق البن الأخضر.

تهدف الشركة إلى زيادة الإيرادات بالإضافة إلى كميات البن وعدد العملاء في النصف الثاني من السنة المالية 2026 وما بعدها.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.