• استحواذ بقيمة 11 مليار دولار لتوفير منصة بيانات شاملة للشركات لربط ومعالجة وإدارة البيانات للتطبيقات ووكلاء الذكاء الاصطناعي
• من المتوقع أن تساهم الصفقة في زيادة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة خلال السنة الأولى الكاملة، وفي زيادة التدفق النقدي الحر في السنة الثانية بعد إتمام الصفقة.

أرمونك، نيويورك، وماونتن فيو، كاليفورنيا ، 8 ديسمبر 2025 /PRNewswire/ - أعلنت اليوم كل من شركة IBM (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: IBM ) وشركة Confluent (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: CFLT)، الرائدة في مجال تدفق البيانات، عن توقيع اتفاقية نهائية تستحوذ بموجبها IBM على جميع الأسهم العادية المصدرة والمتداولة لشركة Confluent مقابل 31 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد، بقيمة إجمالية تبلغ 11 مليار دولار أمريكي. وتُقدم Confluent منصة رائدة مفتوحة المصدر لتدفق بيانات المؤسسات، تربط وتعالج وتدير البيانات والأحداث القابلة لإعادة الاستخدام والموثوقة في الوقت الفعلي، وهو ما يُعدّ أساسيًا لتطبيقات الذكاء الاصطناعي.

تتوقع مؤسسة IDC ظهور أكثر من مليار تطبيق منطقي جديد بحلول ^عام 2028، مما سيُعيد تشكيل البنى التقنية في مختلف القطاعات. ولتحقيق نتائج ملموسة وتعزيز الإنتاجية في العمليات، تحتاج هذه التطبيقات، بالإضافة إلى وكلاء الذكاء الاصطناعي، إلى الوصول إلى بيانات موثوقة ومتصلة في الوقت الفعلي. وستُمكّن IBM وConfluent التكامل الشامل للتطبيقات والتحليلات وأنظمة البيانات ووكلاء الذكاء الاصطناعي لتعزيز الذكاء والمرونة في بيئات الحوسبة السحابية الهجينة.

"ستُمكّن شراكة IBM وConfluent المؤسسات من نشر الذكاء الاصطناعي التوليدي والذكاء الاصطناعي الوكيل بشكل أفضل وأسرع، وذلك من خلال توفير اتصال موثوق وتدفق بيانات سلس بين البيئات والتطبيقات وواجهات برمجة التطبيقات. تنتشر البيانات عبر السحابات العامة والخاصة ومراكز البيانات وعدد لا يُحصى من مزودي التكنولوجيا"، صرّح بذلك أرفيند كريشنا، رئيس مجلس إدارة IBM ورئيسها التنفيذي. "مع استحواذ IBM على Confluent، ستوفر منصة البيانات الذكية لتقنية المعلومات المؤسسية، المصممة خصيصًا للذكاء الاصطناعي."

منذ تأسيسها، ساعدت كونفلوينت المؤسسات على إطلاق العنان للإمكانات الكاملة لبياناتها، ودفع عجلة الابتكار في بيئة تقنية معلومات متزايدة التعقيد. يقول جاي كريبس، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة كونفلوينت: "نحن فخورون للغاية بما أنجزناه في تزويد عملائنا بمنصة لبث البيانات في الوقت الفعلي، تواكب العصر التكنولوجي القادم، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي التوليدي والذكاء الاصطناعي التفاعلي. ونتطلع بشغف إلى الانضمام إلى آي بي إم، وإلى تسريع استراتيجيتنا بالاستفادة من خبرة آي بي إم في مجال التسويق، ونطاقها العالمي، ومجموعة منتجاتها الواسعة. أتطلع إلى المستقبل الذي سنبنيه معًا بانضمام كونفلوينت إلى آي بي إم."

تُعدّ خاصية التحديث الفوري لمنصة Confluent بالغة الأهمية للمؤسسات التي تستفيد من البيانات الموجودة في جميع بيئات تكنولوجيا المعلومات. تتصدى Confluent لتحديات المشهد التكنولوجي والبياني الحالي، وتتفوق في إعداد البيانات للذكاء الاصطناعي، والحفاظ على نظافتها وترابطها عبر الأنظمة والتطبيقات، مما يُزيل الحواجز التي تُلازم الذكاء الاصطناعي الوكيل. في السنوات الأربع الماضية وحدها، تضاعف حجم السوق المستهدف الإجمالي لـ Confluent من 50 مليار دولار إلى 100 مليار دولار بحلول ^عام 2025. ستُمكّن إمكانيات Confluent في بث البيانات والأحداث في الوقت الفعلي، بالإضافة إلى برمجيات البنية التحتية للذكاء الاصطناعي وحلول الأتمتة من IBM، الشركات من اغتنام هذه الفرصة بشكل أفضل.

مبررات المعاملة

• التوافق الاستراتيجي: تُعدّ Confluent إضافةً مثاليةً لشركة IBM، بما يتماشى مع استراتيجيتها في مجال الحوسبة السحابية الهجينة والذكاء الاصطناعي. تشهد البيانات والتطبيقات نموًا هائلاً، فبحلول عام 2028، سيتضاعف حجم البيانات العالمية، وسيظهر أكثر من مليار تطبيق جديد. وسيتعزز هذا النمو المتسارع مع استمرار تبني الذكاء الاصطناعي، مما يزيد من متطلبات أقسام تكنولوجيا المعلومات. تلجأ المؤسسات حول العالم إلى IBM لتبسيط أنظمتها المتباينة وأتمتتها ودمجها. ستُكمّل إضافة Confluent قدرات IBM الحالية في محفظة البيانات والأتمتة. علاوةً على ذلك، يُمثّل الاستحواذ على Confluent التزامًا إضافيًا بتاريخ IBM الممتد على مدار 25 عامًا في مجال الابتكار والاستثمار في البرمجيات مفتوحة المصدر، استنادًا إلى عمليات الاستحواذ على شركات رائدة في هذا المجال مثل Red Hat وHashiCorp.
• فرص تكامل قوية: من المتوقع أن يُسهم استحواذ IBM على شركة Confluent في تحقيق تكامل كبير بين منتجاتها، بما في ذلك منتجات وخدمات الذكاء الاصطناعي، والأتمتة، والبيانات، والاستشارات، وأن يُسرّع نمو الإيرادات من خلال الاستفادة من نطاق وصول IBM الواسع إلى السوق. كما يُتوقع أن يُحقق هذا الاستحواذ كفاءة تشغيلية عالية بفضل حجم عمليات IBM ونهجها المتميز في رفع الإنتاجية.
• ملف مالي جذاب: من المتوقع أن يُسهم الاستحواذ على شركة كونفلوينت في تسريع نمو شركة آي بي إم على المدى الطويل. كما تتوقع آي بي إم أن تُحسّن هذه الصفقة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة خلال السنة المالية الأولى، والتدفق النقدي الحر في السنة الثانية بعد إتمام الصفقة.

يقع المقر الرئيسي لشركة كونفلوينت في ماونتن فيو، كاليفورنيا، ولديها حاليًا أكثر من 6500 عميل في مختلف القطاعات الرئيسية، أي ما يزيد عن 40% من شركات قائمة فورتشن 500. وتتعاون الشركة وتدمج حلولها مع رواد قطاع التكنولوجيا مثل أنثروبيك، وAWS، وGCP، ومايكروسوفت، وسنوفليك، وغيرها. ويتماشى هذا مع نهج IBM في بناء شراكات عميقة في مختلف القطاعات، والعمل ضمن منظومة تكنولوجية واسعة ومفتوحة تضم مزودي التطبيقات، ومطوري البرامج المستقلين، ومزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة.

تعتمد منصة Confluent على Apache Kafka®، وهي منصة مفتوحة المصدر لتدفق البيانات والأحداث. تُمكّن Apache Kafka من توفير إمكانيات تدفق بيانات سريعة وموثوقة وقابلة للتوسع لأغراض التحليلات والمراقبة والبنى القائمة على الأحداث. تشمل منصة Confluent تدفق البيانات، والموصلات، وإدارة التدفق، ومعالجة التدفق، وTableflow، وConfluent Intelligence، ووكلاء التدفق. تتميز المنصة بخيارات نشر مرنة، منها:

• كونفلوينت كلاود: نشر مُدار بالكامل لمنصة بث البيانات من كونفلوينت. يُمكّن محرك أباتشي كافكا الخاص بها، والذي يعمل بدون خادم، الطريقة الأكثر كفاءة لنشر وتوسيع نطاق تدفقات البيانات في الوقت الفعلي في السحابة.
• منصة Confluent: النشر الذاتي لمنصة بث البيانات من Confluent، مدعومة بتوزيعة Apache Kafka الأصلية السحابية على مستوى المؤسسات.
• WarpStream: نموذج نشر هجين يجمع بين سهولة استخدام الحلول المستضافة بالكامل على السحابة، ولكن بتكلفة وأمان وسيادة البيانات الخاصة بالنشر المستضاف ذاتيًا.
• Confluent Private Cloud : يوفر تجربة خدمة مُدارة أصلية للسحابة للبيئات الخاصة ذاتية الإدارة، ويطبق ابتكارات Kora الخاصة بـ Confluent Cloud على أحمال عمل Kafka المحلية والسحابية الخاصة.

تفاصيل المعاملة

بموجب بنود الاتفاقية، ستستحوذ شركة IBM على جميع الأسهم العادية المصدرة والمتداولة لشركة Confluent مقابل 31 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد نقدًا، ما يمثل قيمة مؤسسية تبلغ 11 مليار دولار أمريكي. وسيتم الاستحواذ على Confluent باستخدام السيولة النقدية المتاحة لديها.

وافق مجلس إدارة شركة IBM ومجلس إدارة شركة Confluent ولجنتها الخاصة المستقلة على الصفقة. وتخضع عملية الاستحواذ لموافقة مساهمي Confluent، والموافقات التنظيمية، وغيرها من شروط الإتمام المعتادة.

دخل أكبر المساهمين والمستثمرين في شركة كونفلوينت، الذين يمتلكون مجتمعين ما يقرب من 62٪ من قوة التصويت لأسهم كونفلوينت العادية القائمة، في اتفاقية تصويت مع شركة آي بي إم، وبموجبها وافق كل منهم على التصويت بجميع أسهمهم العادية لصالح الصفقة وضد أي صفقات بديلة.

من المتوقع إتمام الصفقة بحلول منتصف عام 2026.

إحاطة للمستثمرين:

تتوفر معلومات للمستثمرين على موقع علاقات المستثمرين هنا: https://www.ibm.com/investor/events/ibm-confluent

نبذة عن شركة آي بي إم

تُعدّ IBM مزودًا رائدًا عالميًا لحلول الحوسبة السحابية الهجينة والذكاء الاصطناعي، فضلًا عن خبرتها الاستشارية. نساعد عملاءنا في أكثر من 175 دولة على الاستفادة القصوى من بياناتهم، وتبسيط عملياتهم التجارية، وخفض التكاليف، واكتساب ميزة تنافسية في قطاعاتهم. تعتمد آلاف الجهات الحكومية والشركات في قطاعات البنية التحتية الحيوية، مثل الخدمات المالية والاتصالات والرعاية الصحية، على منصة IBM للحوسبة السحابية الهجينة وRed Hat OpenShift لإحداث تحولات رقمية سريعة وفعّالة وآمنة. تُقدّم ابتكارات IBM الرائدة في مجالات الذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية وحلول الحوسبة السحابية المتخصصة والاستشارات خيارات مفتوحة ومرنة لعملائنا. كل هذا مدعوم بالتزام IBM الراسخ بالثقة والشفافية والمسؤولية والشمولية والخدمة المتميزة. تفضل بزيارة www.ibm.com للمزيد من المعلومات.

نبذة عن كونفلوينت

كونفلوينت هي منصة تدفق البيانات الرائدة في فئة جديدة كلياً من بنية البيانات التحتية، والتي تُسهّل تدفق البيانات بسلاسة. تُعدّ منصة كونفلوينت السحابية الأصلية الأساس لتدفق البيانات، حيث صُممت لتكون بمثابة حلقة وصل ذكية تُمكّن من تدفق البيانات في الوقت الفعلي، من مصادر متعددة، بشكل مستمر عبر المؤسسة. مع كونفلوينت، تستطيع المؤسسات تلبية متطلبات الأعمال الجديدة المتمثلة في تقديم تجارب عملاء رقمية ثرية، والانتقال إلى عمليات خلفية متطورة، تعمل في الوقت الفعلي، وتعتمد على البرمجيات.

جهات الاتصال الإعلامية

آي بي إم:

تيم ديفيدسون، 914-844-7847

tfdavids@us.ibm.com

ملتقى:

جاستن دورف، 510-875-9608

pr@confluent.io

البيانات التطلعية

قد تُصنف بعض البيانات الواردة في هذا البيان على أنها بيانات تطلعية بموجب قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وتنطوي هذه البيانات على عدد من المخاطر والشكوك وعوامل أخرى قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً.

قد تتضمن البيانات الواردة في هذا البيان بشأن شركتي IBM وConfluent، والتي تُعتبر بيانات استشرافية، ما يلي: (1) الصفقة؛ (2) التوقيت المتوقع لإتمام الصفقة؛ (3) الاعتبارات التي أُخذت في الحسبان عند الموافقة على الصفقة وإبرامها؛ (4) الفوائد المتوقعة أو تأثير الصفقة على أعمال شركتي IBM وConfluent؛ (5) التوقعات المتعلقة بشركتي IBM وConfluent بعد إتمام الصفقة. ولا يوجد ما يضمن إتمام الصفقة.

بالإضافة إلى المخاطر والشكوك المحددة أعلاه، والتي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيانات التطلعية، تشمل ما يلي: (1) احتمال عدم استيفاء شروط إتمام الصفقة، بما في ذلك خطر عدم الحصول على الموافقات المطلوبة من مساهمي شركة كونفلوينت لإتمام الصفقة، أو عدم الحصول على الموافقات التنظيمية اللازمة لإتمامها، في الوقت المناسب أو على الإطلاق؛ (2) وقوع أي حدث أو تغيير أو ظرف آخر قد يُتيح الحق في إنهاء الصفقة، بما في ذلك الظروف التي تتطلب من شركة كونفلوينت دفع رسوم إنهاء؛ (3) احتمال حدوث اضطراب متعلق بالصفقة في خطط وعمليات وعلاقات العمل الحالية لشركتي آي بي إم وكونفلوينت، بما في ذلك فقدان العملاء والموظفين؛ (4) مقدار التكاليف والرسوم والمصروفات والمصاريف الأخرى التي تتكبدها شركتا آي بي إم وكونفلوينت فيما يتعلق بالصفقة. (خامساً) خطر تقلب سعر سهم IBM أو Confluent خلال فترة انتظار إتمام الصفقة، واحتمال انخفاضه في حال عدم إتمامها؛ (سادساً) تحويل وقت واهتمام إدارة IBM وConfluent عن العمليات التجارية والفرص الجارية؛ (سابعاً) رد فعل المنافسين وغيرهم من المشاركين في السوق على الصفقة؛ (ثامناً) الدعاوى القضائية المحتملة المتعلقة بالصفقة؛ (تاسعاً) عدم اليقين بشأن توقيت إتمام الصفقة وقدرة كل طرف على إتمامها؛ (عاشراً) المخاطر والشكوك الأخرى المفصلة في التقارير الدورية التي قدمتها IBM وConfluent إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك التقارير السنوية لكل منهما على النموذج 10-K. تستند جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان إلى المعلومات المتاحة لشركة IBM وشركة Confluent اعتبارًا من تاريخ هذا البيان، وباستثناء ما يقتضيه القانون، فإن شركة IBM وشركة Confluent لا تتحملان أي التزام بتحديث البيانات التطلعية المقدمة لتعكس الأحداث التي تحدث أو الظروف التي توجد بعد تاريخ إصدارها.

عرض المعلومات

في إطار سعيها لتزويد المستثمرين بمعلومات إضافية، أفصحت شركة IBM في هذا البيان الصحفي عن المعلومات التالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً: التدفق النقدي الحر والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك؛ والتي ترى الإدارة أنها توفر معلومات مفيدة للمستثمرين. للمزيد من المعلومات حول استخدام هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، يُرجى الرجوع إلى الملحق 99.2 المرفق بنموذج 8-K الخاص بالشركة بتاريخ 22 أكتوبر 2025.

معلومات إضافية ومكان الحصول عليها

قد يُعتبر هذا البيان بمثابة دعوة للمشاركة في عملية الاستحواذ المقترحة على شركة كونفلوينت (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة") من قِبل شركة آي بي إم (الشركة الأم) بموجب اتفاقية وخطة الاندماج المؤرخة في 7 ديسمبر 2025، والمبرمة بين الشركة والشركة الأم وشركة كورفو ميرجر ساب. تعتزم الشركة تقديم بيان توكيل أولي ونهائي إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (المشار إليها فيما يلي بـ "هيئة الأوراق المالية والبورصات") فيما يتعلق باجتماع خاص للمساهمين سيُعقد بخصوص عملية الاستحواذ المقترحة. بعد تقديم بيان التوكيل النهائي (المشار إليه فيما يلي بـ "بيان التوكيل") إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، ستقوم الشركة بإرسال بيان التوكيل وبطاقة توكيل بالبريد إلى كل مساهم في الشركة يحق له التصويت في الاجتماع الخاص. سيحتوي بيان التوكيل على معلومات هامة حول الصفقة المقترحة والمسائل ذات الصلة. قبل اتخاذ أي قرار بالتصويت أو الاستثمار، يُحث مساهمو الشركة ومستثمروها على قراءة بيان التوكيل (بما في ذلك أي تعديلات أو ملاحق له) بالكامل عند توفره وأي مستندات أخرى قدمتها الشركة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية فيما يتعلق بالاستحواذ المقترح أو المضمنة بالإشارة إليه، لأنها ستتضمن معلومات مهمة حول الاستحواذ المقترح. يمكن للمستثمرين والمساهمين في الشركة الحصول على نسخة مجانية من النسختين الأولية والنهائية لبيان التوكيل بمجرد تقديمه، بالإضافة إلى الملفات الأخرى ذات الصلة التي تحتوي على معلومات حول الشركة والاستحواذ المقترح، بما في ذلك المواد التي تم دمجها بالإشارة في بيان التوكيل، بدون أي رسوم، على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات ( https://www.sec.gov ) أو من الشركة من خلال الانتقال إلى صفحة علاقات المستثمرين الخاصة بالشركة على موقعها الإلكتروني ( https://www.confluent.io ).

¹ *المصدر: IDC، مليار تطبيق منطقي جديد: المزيد من المعلومات الأساسية، الوثيقة رقم US51953724، أبريل 2024

^٢ المصدر: عرض تقديمي من شركة كونفلوينت في يوم المستثمرين – https://investors.confluent.io/static-files/436f13c5-91cc-4ce7-9c5d-75db958cf9a9

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/ibm-to-acquire-confluent-to-create-smart-data-platform-for-enterprise-generative-ai-302635317.html

المصدر: شركة آي بي إم