بقلم بادريك هالبين وكونور همفريز

دبلن 23 يناير كانون الثاني (رويترز) - انتخب مايكل مارتن رئيسا لوزراء أيرلندا للمرة الثانية من قبل ائتلاف من حزبي يمين الوسط الكبيرين في البلاد ومشرعين مستقلين يوم الخميس بعد يوم من الموعد المقرر بعد أن أدت احتجاجات المعارضة إلى تعطيل التصويت الأولي.

وهذا الائتلاف هو الثاني على التوالي بين الغريمين التاريخيين حزبي فاين جايل وفيانا فيل، اللذين قادا معاً كل الحكومات منذ تأسيس الدولة، حيث حل المستقلون محل شريك الائتلاف الأصغر حزب الخضر، الذي فقد معظم مقاعده.

تحول التصويت الذي كان مقررا في البداية لانتخاب مارتن يوم الأربعاء إلى حالة من الفوضى عندما تم تعليق أعمال البرلمان أربع مرات بعد احتجاجات المعارضة على حقوق التحدث للمشرعين المستقلين الذين يدعمون الائتلاف القادم.

كان الاتفاق بين الجانبين على أن المستقلين المؤيدين للحكومة لا يمكنهم في الوقت الحالي الاحتفاظ بحقوق التحدث الموسعة من مقاعد المعارضة، هو الذي مهد الطريق لانتخاب مارتن.

كان مارتن، 64 عامًا، رئيسًا للوزراء من 2020 إلى 2022 قبل تسليم المنصب إلى حزب فاين جايل للنصف الثاني من ولايته. بموجب الاتفاق الذي تم التوصل إليه بعد انتخابات 29 نوفمبر ، من المقرر أن يعود رئيس الوزراء المنتهية ولايته سيمون هاريس كرئيس للوزراء في أواخر عام 2027.

ومن المقرر أن يحل هاريس محل مارتن كنائب لرئيس الوزراء ومن المرجح أيضا أن يتولى منصب وزير الخارجية في وقت لاحق من اليوم الأربعاء بينما من المتوقع أن يعود باسكال دونوهو من حزب فاين جايل ورئيس مجموعة وزراء مالية منطقة اليورو إلى منصب وزير المالية.

تستعد الحكومة لتداعيات عودة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، حيث تشكل تعهداته بخفض قواعد ضريبة الشركات وفرض التعريفات الجمركية تهديدًا كبيرًا محتملًا للاقتصاد الأيرلندي الذي يركز على الشركات المتعددة الجنسيات.

وتعهد الائتلاف باستخدام العائدات الضريبية من مجموعة الشركات المتعددة الجنسيات الأميركية في البلاد لمواصلة زيادة الاستثمار في القطاع العام، وإصلاح عجز البنية التحتية وخفض الضرائب، وفي الوقت نفسه بناء صناديق الثروة السيادية في أيرلندا.

كان مارتن، الذي انتخب للمرة الأولى لعضوية البرلمان قبل 36 عاما، عضوا بارزا في حكومة فيانا فيل التي وقعت على خطة إنقاذ من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي في عام 2010 وتسببت في انهيار انتخابي غير مسبوق في عام 2011 بعد توليه منصبه كزعيم.

وكان مدرس التاريخ السابق، الذي تولى عدة وزارات كبرى بما في ذلك الصحة والتجارة والتعليم، قد قاد انتعاشا سريعا في ثروات الحزب ليعود إلى الحكومة بعد تسع سنوات.

(تحرير بيرناديت باوم وويليام جيمس)

(( conor.humphries@thomsonreuters.com ; +353 1 236 1915؛))