سكوتسديل، أريزونا، 8 أغسطس 2025 (جلوب نيوز واير) - أعلنت شركة Outdoor Holding Company (ناسداك: POWW، POWWP) ("OHC" أو "نحن" أو "لنا" أو "الشركة")، المالكة لـ GunBroker.com، أكبر سوق عبر الإنترنت للأسلحة النارية ومنتجات الصيد والمنتجات ذات الصلة، اليوم عن نتائجها المالية للربع المالي الأول المنتهي في 30 يونيو 2025.

الربع الأول من السنة المالية 2026 مقابل الربع الأول من السنة المالية 2025

أهم النقاط المالية

	-	صافي الإيرادات 11.9 مليون دولار مقابل 12.3 مليون دولار
	-	انخفضت تكلفة الإيرادات إلى 1.5 مليون دولار من 1.7 مليون دولار
	-	ارتفع هامش الربح الإجمالي إلى ما يقرب من 87.2% مقارنة بـ 85.8%
	-	انخفضت المصروفات التشغيلية بمقدار 0.4 مليون دولار
	-	صافي الخسارة من العمليات المستمرة (5.9) مليون دولار، مقارنة بخسارة صافية قدرها (12.0) مليون دولار
	-	تم تخفيض ربحية السهم المخففة من العمليات المستمرة إلى (0.06 دولار) من (0.11 دولار)
	-	الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (1) بقيمة 3.1 مليون دولار مقارنة بـ 4.1 مليون دولار
	-	ربحية السهم المعدلة 0.02 دولار مقارنة بـ 0.03 دولار

أبرز النقاط التشغيلية

	-	بيع قسم الذخيرة المغلقة لشركة أولين وينشستر
	-	تم الدخول في اتفاقية تسوية لدعوى قضائية في ولاية ديلاوير
	-	تم تعيين ستيف أورفان رئيسًا تنفيذيًا
	-	زيادة السيولة
	-	زيادة قوائم السوق النشطة
	-	زيادة عدد حسابات مستخدمي GunBroker المسجلين
	-	تم الانتهاء من إعادة تسمية العلامة التجارية من AMMO، Inc. إلى Outdoor Holding Company

(1) الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة هي مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على المناقشة والتسويات في نهاية هذا البيان .

علق ستيف أورفان، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Outdoor Holding Company، قائلاً: "يُمثل الربع الأول من عامنا نقطة تحول، إذ نُعيد هيكلة أعمالنا بقوة للتركيز على الكفاءة التشغيلية، ونمو السوق الأساسية، وتخصيص رأس المال بشكل منضبط. لقد طبقنا إجراءات حاسمة لخفض التكاليف، وأعدنا تنظيم فرقنا، وجدّدنا التزامنا بتطوير منصة GunBroker.com. نحن نبني شركة أكثر مرونة وتركيزًا، قادرة على تحقيق قيمة أفضل للمساهمين على المدى الطويل".

حققت الشركة أداءً ماليًا وتشغيليًا قويًا في الربع الأول من السنة المالية 2026، مما يعكس المؤشرات المبكرة على نجاح تنفيذ تحوّلها الاستراتيجي. بعد إتمام بيع قسم تصنيع الذخيرة التابع لها، وإعادة تسمية علامتها التجارية مؤخرًا إلى شركة Outdoor Holding Company، تُركز الشركة الآن بشكل حصري على توسيع نطاق منصة التجارة الإلكترونية GunBroker.com. إلى جانب إعادة هيكلة الشركة المصممة لتعزيز كفاءات ما بعد التخارج، نتوقع أن يُمكّن هذا التحوّل من زيادة التركيز التشغيلي، وتحسين تخصيص رأس المال، والالتزام بكفاءة التكلفة ونمو القيمة الإجمالية للبضائع.

بلغ صافي الإيرادات 11.9 مليون دولار أمريكي، بانخفاض طفيف عن الفترة نفسها من العام الماضي، مما يعكس ضعفًا اقتصاديًا كليًا أوسع نطاقًا أثر على فئات السلع الاستهلاكية التقديرية، وخاصةً الأعمال المتعلقة بالأسلحة النارية. ورغم تقلبات الإيرادات، ارتفع هامش الربح الإجمالي إلى 87.2%، مقارنةً بـ 85.8% في الفترة نفسها من العام الماضي، مدفوعًا بتحسن تحقيق الربح من المنصة وزيادة مجموعة خدمات البائعين عالية الهامش، مثل الإعلانات وتحسين قوائم المنتجات. انخفضت المصروفات التشغيلية بمقدار 0.4 مليون دولار أمريكي على أساس سنوي، حيث نفذت الشركة مبادرات لخفض التكاليف تتماشى مع انتقالها إلى نموذج أعمال يعتمد على الأصول المحدودة ويقتصر على السوق. ومع استمرار الشركة في حل النزاعات القانونية والتنظيمية، نتوقع انخفاضًا تدريجيًا في مصروفات الخدمات القانونية وغيرها من الخدمات المهنية.

وبالمقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، أظهرت مؤشرات أداء السوق الرئيسية في الربع المالي الأول من عام 2026 زخمًا مستمرًا:

	●	ظلت القيمة الإجمالية للسلع قوية على الرغم من الرياح المعاكسة الكبيرة في السوق وانخفاض الإنفاق الاستهلاكي التقديري الإجمالي
	●	ارتفع هامش الربح الإجمالي على الرغم من انخفاض الإيرادات، مما يدل على التزامنا بالسيطرة على تكاليف إيراداتنا
	●	ظل معدل الاستحواذ (صافي الإيرادات كنسبة مئوية من إجمالي قيمة البضائع) مستقراً، مع حوافز تسعير مستهدفة متوازنة مع أهداف تحقيق الربح على المدى الطويل.
	●	ارتفعت القوائم النشطة على أساس سنوي، حيث تفاعل المزيد من البائعين الخارجيين مع المنصة.
	●	ارتفع عدد حسابات المستخدمين المسجلين إلى 8.5 مليون خلال الربع - وهو رقم قياسي جديد
	●	تمت زيادة متوسط قيمة الطلب من 425 دولارًا إلى 444 دولارًا لكل طلب

شملت ترقيات المنصة خلال الربع تحسينات في وظائف البحث، وبرامج وتحليلات مُحسّنة للبائعين، وتطويرًا إضافيًا لخوارزميات تخصيص المشتري، وكلها تهدف إلى زيادة التفاعل والتحويل وقيمة عمر العميل. ساهمت هذه التحسينات في ارتفاع متوسط قيم الطلبات وتحسين درجات رضا المشتري.

انخفض صافي الخسارة من العمليات المستمرة بشكل كبير إلى 5.9 مليون دولار أمريكي، مقارنة بـ 12 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من السنة المالية 2025، ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى تسجيل مخصص تقييم كامل لأصول الضرائب المؤجلة الصافية، مما ساهم في خسارة أكبر للربع الأول من السنة المالية 2025. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 3.1 مليون دولار أمريكي، مقارنة بـ 4.1 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام السابق، مما يعكس انخفاض الإيرادات، والذي تم تعويضه جزئيًا بتحسن هامش الربح الإجمالي وانخفاض تكاليف التشغيل.

أنهت الشركة الربع بسيولة قوية، بأكثر من 63 مليون دولار نقدًا، مما يوفر أساسًا ماليًا مستقرًا لإعادة الاستثمار في النمو. وتظل الإدارة ملتزمة باستراتيجية منضبطة لتخصيص رأس المال، تركز على النمو العضوي للسوق، والكفاءة التشغيلية، وتحقيق قيمة طويلة الأجل للمساهمين.

لمزيد من المعلومات حول أعمالنا وتوقعاتنا المالية، يرجى الاطلاع على الرسالة المرفقة من رئيس مجلس إدارتنا والرئيس التنفيذي، ستيف أورفان.

استعادة الامتثال للتقارير الدورية

في 21 مايو 2025، تلقت الشركة تأكيدًا رسميًا من فريق مؤهلات الإدراج في ناسداك يفيد باستعادة امتثالها لقاعدة الإدراج 5250(ج)(1) بعد تقديمها نماذج 10-Q المتأخرة سابقًا للربعين المنتهيين في 30 سبتمبر و31 ديسمبر 2024. قدمت الشركة نموذج 10-K في الوقت المحدد للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2025، وتم إغلاق مسألة النقص في التقارير الدورية رسميًا. وفي سياق منفصل، ولمعالجة خلل في ناسداك يتعلق بقاعدة الإدراج 5620(أ)، حددت الشركة موعدًا لاجتماع المساهمين السنوي لعام 2025 في 29 أغسطس 2025، والذي من المتوقع أن يُعالج الخلل المتبقي ويستعيد الامتثال الكامل لمعايير الإدراج في ناسداك.

العمليات المتوقفة

كما أُفصح عنه سابقًا، في أبريل 2025، أتمت الشركة بيع جميع أصول أعمالها في تصميم وتصنيع وتسويق وتوزيع وبيع الذخيرة ومكوناتها، بالإضافة إلى بعض الأصول والالتزامات ذات الصلة (يُشار إليها فيما يلي بـ "الصفقة"). بعد إتمام الصفقة، تواصل الشركة إدارة منصة التجارة الإلكترونية GunBroker.com.

لأغراض بيان الأرباح هذا والمعلومات المالية الواردة فيه، تُعرض نتائج قطاع الذخائر كعمليات متوقفة في بيانات العمليات الموحدة لجميع الفترات المعروضة. وقد عُدِّلت الفترات السابقة لتتوافق مع العرض الحالي. كما أُدرجت أصول وخصوم قطاع الذخائر كأصول وخصوم للعمليات المتوقفة في الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة لجميع الفترات المعروضة.

نبذة عن شركة أوتدور هولدينج

شركة Outdoor Holding Company هي الشركة الأم المُدرجة علنًا والمُشغِّلة لموقع GunBroker.com، أكبر سوق إلكتروني مُخصَّص للأسلحة النارية والصيد والرماية والمنتجات ذات الصلة. يُدرج البائعون الخارجيون المنتجات على الموقع، وتُنظِّم القوانين الفيدرالية والولائية بيع الأسلحة النارية وغيرها من المنتجات المحظورة. يتم اتباع سياسات ولوائح الملكية من خلال الاستعانة بتجار أسلحة نارية مُرخَّصين كوكلاء نقل. أُطلق موقع GunBroker.com عام ١٩٩٩، وهو وسيلة إعلامية آمنة لشراء وبيع الأسلحة النارية والذخيرة ومستلزمات الرماية ومعدات الأنشطة الخارجية عبر الإنترنت. يُشجِّع موقع GunBroker على الملكية المسؤولة للأسلحة النارية. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.gunbroker.com .

بيان تحذيري بشأن التصريحات التطلعية

تُعتبر البيانات الواردة أو المُدمجة بالإشارة في هذا البيان الصحفي والتي لا تُمثل بيانات تاريخية "بيانات تطلعية" وفقًا لقوانين الأوراق المالية الفيدرالية، ويتم تقديمها وفقًا لأحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. ويمكن التعرف على البيانات التطلعية من خلال كلمات مثل "الهدف"، "يعتقد"، "يتوقع"، "سوف"، "قد"، "يتوقع"، "يُقدر"، "سوف"، "مُحدد"، "مستقبلي"، وغيرها من التعبيرات المماثلة التي تتنبأ أو تشير إلى أحداث أو اتجاهات مستقبلية أو التي لا تُمثل بيانات تاريخية. تتضمن هذه البيانات التطلعية، من بين أمور أخرى، بيانات حول قدرة الشركة على تحقيق كفاءات ما بعد التخارج، ونفقات الخدمات القانونية وغيرها من الخدمات المهنية المتوقعة للشركة، واستراتيجية أعمال الشركة وخططها وأهدافها وتوقعاتها ونواياها، ونتائج التشغيل المستقبلية المتوقعة ونفقات التشغيل للشركة، والتدفق النقدي، وموارد رأس المال، والأرباح والسيولة، وخطط التوسع أو النمو المستقبلية للشركة وإمكانات النمو المستقبلي، بما في ذلك خطتها لتوسيع منصة التجارة الإلكترونية الخاصة بها، وقدرة الشركة على جذب عملاء جدد، وبيانات أخرى ليست حقائق تاريخية. وبدلاً من ذلك، تستند فقط إلى معتقدات إدارة الشركة وتوقعاتها وافتراضاتها الحالية. ونظرًا لأن البيانات التطلعية تتعلق بالمستقبل، فإنها تخضع لعدم اليقين والمخاطر والتغيرات المتأصلة في الظروف التي يصعب التنبؤ بها، وكثير منها خارج عن سيطرة الشركة. تشمل العوامل المهمة التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية بشكل مادي عن تلك الموضحة في البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، قدرة الشركة على الحفاظ على أعمال التجارة الإلكترونية وتوسيعها، وقدرة الشركة على تقديم ميزات جديدة على منصة التجارة الإلكترونية الخاصة بها تتوافق مع تفضيلات المستهلكين، وقدرة الشركة على الاحتفاظ بقاعدة عملائها وزيادتها، وتأثير الدعاوى القضائية، بما في ذلك دعاوى الدعاوى الجماعية للأوراق المالية، ودعاوى المشتقات المالية للمساهمين وإجراءات التنفيذ من قبل السلطات التنظيمية، وتأثير الظروف الاقتصادية المعاكسة للسوق، بما في ذلك العوامل الاجتماعية والسياسية، وحدوث أي حدث أو تغيير أو ظروف أخرى قد تؤدي إلى تأثيرات على نتائج التشغيل. لذلك، ينبغي على المستثمرين عدم الاعتماد على أيٍّ من هذه البيانات التطلعية، ومراجعة المخاطر وعدم اليقين الموضحين تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2025، والمُقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) في 17 يونيو 2025، بالإضافة إلى الإفصاحات الإضافية التي تقدمها الشركة في ملفاتها الأخرى المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)، والمتاحة على موقع الهيئة الإلكتروني www.sec.gov . تُصدر البيانات التطلعية اعتبارًا من تاريخ هذا البيان الصحفي، وباستثناء ما ينص عليه القانون، تُخلي الشركة مسؤوليتها صراحةً عن أي التزام أو تعهد تجاه أي بيانات تطلعية مُحدثة.

جهات الاتصال

للمستثمرين:
كور آي آر
الهاتف: (212) 655-0924
IR@outdoorholding.com

المصدر: شركة أوتدور هولدينج

شركة القابضة الخارجية
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (غير مدققة)

لتكملة المعلومات المالية للشركة المقدمة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة ("GAAP")، نقدم مقياسًا ماليًا غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في هذا البيان الصحفي، وهو الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك. نقوم بتحليل البيانات التشغيلية والمالية لتقييم أعمالنا وتخصيص مواردنا وتقييم أدائنا. بالإضافة إلى إجمالي صافي المبيعات وصافي الخسارة والنتائج الأخرى وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، تتضمن المعلومات التالية مقياسًا ماليًا غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا نستخدمه لتقييم أعمالنا. نعتقد أن هذا المقياس مفيد للمقارنات بين الفترات الزمنية لأداء الشركة. لقد أدرجنا هذا المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في هذا البيان الصحفي لأنه مقياس رئيسي تستخدمه الإدارة لتقييم أدائنا التشغيلي ووضع استراتيجيات مستقبلية لعملياتنا واتخاذ القرارات الاستراتيجية، بما في ذلك تلك المتعلقة بنفقات التشغيل وتخصيص مواردنا. وبناءً على ذلك، نعتقد أن هذا المقياس يوفر معلومات مفيدة للمستثمرين وغيرهم في فهم وتقييم نتائجنا التشغيلية بنفس الطريقة التي يتبعها إدارتنا ومجلس إدارتنا.

الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة

		للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،
		2025				2024
		(غير مدققة)
تسوية صافي الخسارة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا من العمليات المستمرة مع الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة
صافي الخسارة من العمليات المستمرة		دولار	(5,862,693	)		دولار	(11,997,025	)
مخصصات ضرائب الدخل			—				5,968,414
الاستهلاك والإطفاء			3,510,021				3,345,804
مصروف الفائدة، صافي			348,330				45,478
التعويضات القائمة على الأسهم			787,826				1,436,038
الإيرادات (المصروفات) الأخرى، صافي			(496,312	)			(252,232	)
الاستحواذات والتخارجات			79,398				—
لجنة التحقيق الخاصة وإعادة الصياغة			1,304,908				—
تحقيق هيئة الأوراق المالية والبورصات			676,080				1,588,809
الرسوم القانونية والمهنية لشركة ديلاوير للتقاضي			1,354,864				679,119
تكاليف إعادة هيكلة الشركات			1,435,693				—
مصاريف غير متكررة أخرى (1)			—				3,299,933
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة		دولار	3,138,115			دولار	4,114,338

(1

)

بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2024، تتكون النفقات غير المتكررة الأخرى من شرط طارئ يتعلق بالتسوية مع شركة Triton Value Partners، LLC.

إن الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة هي مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والذي يوضح صافي خسارتنا من العمليات المستمرة، والتي تم تعديلها لإزالة تأثير بعض العناصر كما هو موضح أدناه. نحن نعرف الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة على أنها صافي الدخل (الخسارة) من العمليات المستمرة باستثناء (أ) المخصص أو الفائدة لضرائب الدخل، (ب) الاستهلاك والإطفاء، (ج) مصاريف الفائدة، صافي، (د) مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم المتعلقة بمكافآت أسهم الموظفين وخيارات شراء الأسهم العادية، (هـ) الدخل (المصروف) الآخر، صافي، (و) المصاريف المتعلقة بالاستحواذ والتخارج، (ز) الخدمات المهنية والرسوم القانونية المتعلقة بالتحقيق الذي أجرته لجنة خاصة من مجلس الإدارة، والتحقيق المعلق لموظفي قسم التنفيذ في هيئة الأوراق المالية والبورصات والدعاوى القضائية التي تنطوي على السيد أورفان والشركة في محكمة ديلاوير للمستشارية و(ز) المصاريف غير المتكررة الأخرى، مثل الالتزامات الطارئة المرتبطة بالتقاضي أو التسويات وتكاليف إعادة هيكلة الشركات والتكاليف المتعلقة بالتعويضات عن الفصل من العمل وتخفيض عدد الموظفين وتقليل المساحة المادية للشركة.

ونحن نعتقد أنه من المفيد استبعاد هذه النفقات لأن حجم هذه النفقات في أي فترة محددة قد لا يرتبط بشكل مباشر بالأداء الأساسي لعملياتنا التجارية.

للمقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا قيود، وينبغي اعتبارها تكميلية، ولا يُقصد بها أن تكون بديلاً عن المعلومات المالية ذات الصلة المُعدّة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. وتشمل هذه القيود ما يلي:

	●	لقد كانت مكافآت أسهم الموظفين وخيارات شراء الأسهم العادية، وستظل في المستقبل المنظور، بمثابة نفقات متكررة كبيرة للشركة وجزءًا مهمًا من استراتيجية التعويضات لدينا؛
	●	قد يتعين استبدال الأصول المستهلكة أو المستهلكة في المستقبل، ولا تعكس المقاييس المالية غير المقبولة عمومًا متطلبات الإنفاق الرأسمالي النقدي لمثل هذه الاستبدالات أو للنفقات الرأسمالية الجديدة أو الالتزامات الرأسمالية الأخرى؛
	●	لا تعكس المقاييس غير المقبولة عمومًا التغييرات في احتياجات رأس المال العامل لدينا أو متطلبات النقد اللازمة لها؛ و
	●	قد تحسب الشركات الأخرى، بما في ذلك الشركات في صناعتنا، مقاييسها المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بشكل مختلف أو لا تحسبها على الإطلاق، مما يقلل من فائدتها كمقاييس مقارنة.

وبسبب هذه القيود، يتعين عليك مراعاة التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا إلى جانب تدابير الأداء المالي الأخرى، بما في ذلك خسارتنا الصافية ونتائجنا المالية الأخرى المقدمة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.

شركة أمو
الميزانيات العمومية الموحدة

">الجزء الحالي من التزامات عقد الإيجار التشغيلي

		30 يونيو 2025				31 مارس 2025
		(غير مدققة)
أصول
الأصول الحالية:
النقد وما يعادله		دولار	63,363,812			دولار	30,227,796
الحسابات المدينة، صافي			8,948,448				10,189,011
المصروفات المدفوعة مقدمًا			2,173,915				1,233,611
الأصول المتداولة - العمليات المتوقفة			-				30,497,720
إجمالي الأصول المتداولة			74,486,175				72,148,138
المعدات، صافي			6,885,713				6,477,684
الأصول الأخرى:
الودائع			83,278				83,278
الأصول غير الملموسة الأخرى، صافي			95,861,409				98,891,767
حسن النية			90,870,094				90,870,094
حق استخدام الأصول - عقود الإيجار التشغيلية			1,280,653				1,466,026
الأصول غير المتداولة - العمليات المتوقفة			-				27,392,642
إجمالي الأصول		دولار	269,467,322			دولار	297,329,629
المطلوبات وحقوق المساهمين
المطلوبات الحالية:
الحسابات الدائنة		دولار	16,178,234			دولار	18,079,577
الالتزامات المستحقة			5,708,093				37,413,636
		436,000				519,522
أوراق مالية مستحقة الدفع - الأطراف ذات الصلة، الجزء الحالي			403,300				-
المطلوبات المتداولة - العمليات المتوقفة			-				6,080,182
إجمالي الالتزامات الحالية			22,725,627				62,092,917
الالتزامات طويلة الأجل:
الأوراق المالية المستحقة الدفع - الأطراف ذات الصلة، صافي خصم الديون بقيمة 28,891,592 دولارًا			21,705,108				-
ضريبة الدخل المستحقة			1,609,520				1,609,520
التزام الإيجار التشغيلي، صافي الجزء الحالي			921,412				1,035,813
الالتزامات غير المتداولة - العمليات المتوقفة			-				10,564,816
إجمالي المطلوبات			46,961,667				75,303,066
الطوارئ (ملاحظة 14)
حقوق المساهمين:
أسهم ممتازة تراكمية دائمة من الفئة أ بنسبة 8.75% (25.00 دولار أمريكي للسهم، قيمة اسمية 0.001 دولار أمريكي) 1,400,000 سهم تم إصدارها وتداولها في 30 يونيو 2025 و31 مارس 2025 على التوالي			1400				1400
الأسهم العادية، القيمة الاسمية 0.001 دولار، 200,000,000 سهم مصرح به، 119,040,730 و118,744,093 سهمًا مصدرًا و117,110,827 و116,814,190 سهمًا قائمًا في 30 يونيو 2025 و31 مارس 2025 على التوالي			117,113				116,816
رأس المال المدفوع الإضافي			442,047,037				434,335,782
العجز المتراكم			(211,094,494	)			(203,862,034	)
أسهم الخزانة			(8,565,401	)			(8,565,401	)
إجمالي حقوق المساهمين			222,505,655				222,026,563
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين		دولار	269,467,322			دولار	297,329,629

البيانات الموحدة للعمليات

		للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو،
		2025				2024
صافي الإيرادات			11,857,376				12,281,991
تكلفة الإيرادات			1,522,398				1,744,790
الربح الإجمالي			10,334,978				10,537,201
مصاريف التشغيل
البيع والتسويق			56,531				83,404
الإدارة العامة للشركة			7,337,936				8,632,953
رواتب الموظفين والنفقات ذات الصلة			5,441,165				4,710,406
مصروف الاستهلاك والإطفاء			3,510,021				3,345,803
إجمالي المصاريف التشغيلية			16,345,653				16,772,566
خسارة من العمليات			(6,010,675	)			(6,235,365	)
الإيرادات (المصروفات) الأخرى
الدخل الآخر			496,312				252,232
مصاريف الفائدة			(348,330	)			(45,478	)
إجمالي الدخل الآخر			147,982				206,754
الخسارة قبل ضريبة الدخل من العمليات المستمرة			(5,862,693	)			(6,028,611	)
مخصصات ضرائب الدخل			-				5,968,414
صافي الخسارة من العمليات المستمرة			(5,862,693	)			(11,997,025	)
توزيعات أرباح الأسهم المفضلة			(774,132	)			(774,132	)
صافي الخسارة قبل العمليات المتوقفة			(6,636,825	)			(12,771,157	)
الخسارة من العمليات المتوقفة، صافية من الضرائب			(595,634	)			(2,762,950	)
صافي الخسارة المنسوبة إلى مساهمي الأسهم العادية		دولار	(7,232,459	)		دولار	(15,534,107	)
الخسارة الأساسية لكل سهم من الأسهم العادية:
استمرار العمليات		دولار	(0.06	)		دولار	(0.11	)
العمليات المتوقفة			-				(0.02	)
إجمالي الخسارة الأساسية لكل سهم من الأسهم العادية		دولار	(0.06	)		دولار	(0.13	)
الخسارة المخففة لكل سهم من الأسهم العادية:
استمرار العمليات		دولار	(0.06	)		دولار	(0.11	)
العمليات المتوقفة			-				(0.02	)
إجمالي الخسارة المخففة لكل سهم من الأسهم العادية		دولار	(0.06	)		دولار	(0.13	)
متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح
أساسي			116,841,148				119,105,502
مخفف			116,841,148				119,105,502

محاذاة عمودية: أسفل؛ ">0.01

تسوية صافي الخسارة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا مع ربحية السهم المخففة بالكامل
صافي الخسارة من العمليات المستمرة		دولار	(0.06	)		دولار	(0.11	)
مخصصات ضرائب الدخل			-				0.05
الاستهلاك والإطفاء			0.03				0.03
مصروف الفائدة، صافي			0.00				0.00
التعويضات القائمة على الأسهم			0.01
الإيرادات (المصروفات) الأخرى، صافي			(0.00	)			(0.00	)
الاستحواذات والتخارجات			0.00				-
لجنة التحقيق الخاصة وإعادة الصياغة			0.01				-
تحقيق هيئة الأوراق المالية والبورصات			0.01				0.01
الرسوم القانونية والمهنية لشركة ديلاوير للتقاضي			0.01				0.01
تكاليف إعادة هيكلة الشركات			0.01				-
مصاريف غير متكررة أخرى			-				0.03
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة		دولار	0.02			دولار	0.03

		للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو
			2025				2024
متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح
أساسي			116,841,148				119,105,502
مخفف			116,841,148				119,105,502

8 أغسطس 2025
ستيف أورفان
رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي
شركة أوتدور هولدينج (ناسداك: POWW وPOWWP)

زملائي المساهمين الأعزاء،

لقد حان الوقت لدخول شركة Outdoor Holding Company (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة") حقبة جديدة. يُمثل الربع الأول من السنة المالية 2026 نقطة تحول في مسيرة تحولنا إلى منصة تجارة إلكترونية مُبسّطة ومُركّزة. مع إتمام صفقة بيع قسم الذخيرة بنجاح في أبريل 2025 وإطلاق هويتنا المؤسسية الجديدة، نمضي قدمًا بوضوح وهدف وزخم. انضممتُ مجددًا إلى فريق الإدارة التنفيذية كرئيس تنفيذي ورئيس مجلس إدارة في نهاية مايو. وبصفتي مؤسس سوق GunBroker، أتطلع إلى الاستفادة من خبرتي السابقة التي اكتسبتها على مدار عقود في إدارة المنصة لاستحضار ما جعلها ناجحة تاريخيًا، مع مساعدة الشركة على التطور في مسيرتها القادمة.

اليوم، نركز بشكل حصري على GunBroker.com، أكبر سوق إلكتروني للأسلحة النارية ومنتجات الصيد والأنشطة الخارجية. لقد كان هذا التحول مدروسًا واستراتيجيًا وجوهريًا. لقد أنهينا مرحلةً صعبةً شملت التقاضي والتحقيقات الداخلية وتأخر الإقرارات المالية والمراجعات التنظيمية. وقد تطلبت هذه التحديات قدرًا كبيرًا من وقتنا ومواردنا لمعالجتها على النحو الأمثل. وبينما لا نزال نتوقع بعض النفقات القانونية ونفقات التعويض خلال الـ ١٢ إلى ١٨ شهرًا القادمة، نعتقد أن أعباءنا الثقيلة قد تجاوزناها، ومن المتوقع أن تنخفض نفقاتنا المرتفعة للخدمات القانونية وغيرها من الخدمات المهنية خلال الأرباع القادمة.

لقد اتخذنا خطوات مدروسة وفعالة لاستعادة الامتثال لمعايير الإدراج في ناسداك. تقاريرنا المالية محدثة، وعند انعقاد اجتماعنا السنوي في 29 أغسطس، ستكون الشركة ملتزمة تمامًا بقواعد الإدراج المستمرة في ناسداك. مع تلاشي المشكلات القديمة وتحسن الأداء، نتوقع أن يعكس أداء أسهمنا الإمكانات الحقيقية للشركة. لقد تعززت أسسنا المالية، وتحسن وضعنا الامتثالي بشكل ملحوظ، وأصبح الطريق أمامنا أكثر وضوحًا.

نُنفّذ في الوقت نفسه مبادرةً طموحةً لإعادة الهيكلة، تشمل دمج الوظائف الفائضة، والتخلص من النفقات العامة الزائدة، وتقليص حجم أعمالنا. ونتوقع أن تُؤدي هذه الخطوات إلى تخفيضاتٍ كبيرة في المصروفات العامة والإدارية، وأن تُحسّن بشكل مباشر الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) والتدفقات النقدية، مع اقتراب نهاية السنة المالية. ورغم استمرار التحديات الاقتصادية الكلية، فقد حققنا صافي إيراداتٍ مستقرًا بلغ حوالي 12 مليون دولار أمريكي، مع نموٍّ مُلفتٍ في هامش الربح الإجمالي ليصل إلى 87.2%. وانخفض صافي خسارتنا في الربع الأول (5.9 مليون دولار أمريكي) إلى النصف مُقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، ويُظهر صافي الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA ¹⁾ البالغ 3.1 مليون دولار أمريكي قوة نموذجنا القائم على الأصول الخفيفة. ورغم أن هذه مؤشراتٌ على تحسنٍ طفيف، إلا أنها لا تُقارب توقعاتنا. ونتوقع أن نرى تأثيرًا مُستمرًا لهذه المبادرات ينعكس في نتائجنا المالية في الأرباع القادمة.

عندما أقارن منصة GunBroker في وقت اندماج AMMO-GunBroker في عام 2021 بمنصة GunBroker في عام 2025، أرى شركة لا تزال اللاعب التكنولوجي المهيمن في مجال الأسلحة النارية. شهد عامي 2020 و2021 زيادة كبيرة في الطلب الاستهلاكي على مستوى الصناعة مما دفع الإيرادات إلى مستويات قياسية - مما أدى إلى جلب المزيد من المشترين عبر الإنترنت وزيادة اتساع قاعدتنا الديموغرافية. على مدار السنوات السبع عشرة الماضية، لاحظت أنماطًا مماثلة من الطلب المتزايد تليها فترات من ضعف الطلب - لدرجة أنه من واقع خبرتي، كان هذا النمط طبيعيًا للصناعة منذ عام 2008. أريد أن أطمئن مساهمينا إلى أن GunBroker اكتسبت عددًا كبيرًا من العملاء الجدد من خلال كل من هذه الطفرات، بما في ذلك أحدث زيادة في 2020-2021، ولم تفقد حصتها في السوق أو مكانتها البارزة في الصناعة. ورغم أن الإيرادات قد تنخفض على مستوى الصناعة بأكملها في أي عام، فإن حصة GunBroker في الصناعة ظلت مستقرة.

لا يتمثل تحدينا الحالي في أداء أعمال GunBroker، بل في مصاريف البيع والتسويق والإدارة العامة. خلال الربع الأول من السنة المالية 2026، شهدنا ارتفاعًا في التكاليف على مستوى الشركة نتيجةً لتقليص العمليات الداعمة لقطاع تصنيع الذخيرة التي لم تكن مشمولة في عملية البيع. تتناقص هذه التكاليف شهريًا، ونتوقع التخلص من معظمها بنهاية الربع الثالث من عام 2026.

لقد تكبدنا أيضًا تكاليف قانونية وامتثالية باهظة ومُرهقة تتعلق بتحقيق المادة 10أ، وتحقيق أجرته هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وتعويضات المسؤولين والمديرين السابقين. بالإضافة إلى ذلك، نستمر في تحمل تكاليف استثنائية في سياق التقاضي، وحل عمليات تدقيق ضريبة المبيعات من سنوات مضت، ومستشاري الإفصاح والتنظيم، ومستشاري المحاسبة والضوابط الداخلية المختلفة. هذه التكاليف غير العادية تُشكل، وستظل، عبئًا على نفقات التشغيل الخاصة بشركتنا - مما يُخفض مقاييس الربحية لدينا. والخبر السار هو أن هذه التكاليف هي في الغالب انحراف قصير الأجل، ونتوقع أن تتراجع مع حل المشكلات القانونية، وتحسين العمليات، ومعالجة نقاط الضعف الجوهرية. لسنا متحكمين في الجدول الزمني لوقف هذه التكاليف أو خفضها بشكل كبير، ولكن أفضل تقدير لدينا في الوقت الحالي هو أننا سنشهد تخفيضات كبيرة خلال الـ 12-18 شهرًا القادمة.

أعتقد أن شركة أوتدور هولدينج ستحقق معدل تشغيل يبلغ 25 مليون دولار أمريكي (الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة ²⁾ خلال 18 شهرًا، حتى مع افتراض ثبات الإيرادات نسبيًا. مع بعض الإسهامات الإيجابية من المبادرات الجديدة المفصلة أدناه، قد يكون هذا الرقم أعلى. كما نعتزم تعظيم التدفق النقدي الحر. ومع تسجيل خسارة تشغيلية صافية كبيرة، لا نتوقع أن نتحمل أي التزامات ضريبية على الدخل لبضع سنوات.

لا يزال الأداء التشغيلي لشركة GunBroker قويًا على الرغم من التحديات التي يشهدها القطاع. نواصل ملاحظة زيادة في عدد القوائم والمستخدمين المسجلين، مما يعكس تحسنًا في تفاعل البائعين وظهور المنصة. نتوقع أن تؤدي التحسينات في تخصيص المشتري وأدوات البائعين ووظائف البحث إلى ارتفاع معدلات التحويل، وارتفاع متوسط قيم الطلبات، وتحسين رضا العملاء. نحن نبني زخمًا في المجالات الأكثر أهمية.

تُركز استراتيجيتنا بشكل دقيق على تعزيز قيمة المساهمين وتنمية منظومة GunBroker من خلال تحسين تجربة المستخدم. تشمل مبادراتنا الاستراتيجية الرئيسية للفترة المتبقية من السنة المالية 2026 ما يلي:

• النمو: إطلاق معالجة الدفع الشاملة لتعزيز المعاملات الإلكترونية، وتقليل احتكاك المعاملات، وزيادة قيمة البضائع، وتسريع اعتماد المستخدم للاستفادة بشكل أكبر من تأثيرات الشبكة، مما سيؤدي إلى زيادة مباشرة وملموسة في الإيرادات ذات الهامش المرتفع؛
• الاستثمار: إعادة شراء الأسهم (بشرط موافقة مجلس الإدارة)؛
• خفض التكاليف: تعزيز جهود إعادة الهيكلة لدينا لتبسيط الأعمال بشكل أكبر وخفض التكاليف التشغيلية؛ و
• تجربة المستخدم: تنفيذ المزيد من التحسينات للمستخدم على المنصة باستخدام أدوات جديدة وتحليلات وميزات تخصيص لتقديم أفضل تجارب المشتري والبائع في فئتها.

لقد أنجزنا الكثير من المهام الصعبة، ولكن لا يزال أمامنا عملٌ آخر. نحن الآن في وضعٍ يسمح لنا بالخروج من الأزمات الأخيرة والتركيز على العمليات: التوسع والابتكار والنمو. إنني مُتحمسٌ للفرص المُتاحة، وواثقٌ من قدرتنا على بناء قيمة مستدامة وطويلة الأجل لمساهمينا.

نشكركم على دعمكم المستمر وثقتكم.

بإخلاص،

ستيف أورفان
رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي
شركة أوتدور القابضة

بيان تحذيري بشأن التصريحات التطلعية

تُعتبر البيانات الواردة أو المُدمجة بالإشارة في هذه الرسالة، والتي لا تُعتبر تاريخية، "بيانات تطلعية" وفقًا لقوانين الأوراق المالية الفيدرالية، ويتم تقديمها وفقًا لأحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. ويمكن تحديد البيانات التطلعية من خلال كلمات مثل "الهدف"، "يعتقد"، "يتوقع"، "سوف"، "قد"، "يتوقع"، "يُقدر"، "سوف"، "مُتمركز"، "مستقبلي"، وغيرها من التعبيرات المماثلة التي تتنبأ أو تشير إلى أحداث أو اتجاهات مستقبلية أو التي لا تُعتبر بيانات تاريخية. تتضمن هذه البيانات التطلعية، من بين أمور أخرى، بيانات حول قدرة الشركة على التحول إلى مشغل سوق تجارة إلكترونية مبسط ومركّز، وتعويض الشركة المتوقع، والنفقات القانونية وغيرها من الخدمات المهنية، وقدرة الشركة على الحفاظ على الامتثال لمعايير الإدراج في ناسداك، والأداء المتوقع لأسهم الشركة، وقدرة الشركة على تقليل مصاريف البيع والنفقات العامة والإدارية وتحسين الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة والتدفق النقدي، ومعدل التشغيل المتوقع للشركة للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة على مدى الأشهر الثمانية عشر المقبلة، وقدرة الشركة على استخدام التحسينات في تخصيص المشتري، وأدوات البائع، ووظيفة البحث لتحقيق معدلات تحويل أقوى، وقيم طلبات متوسطة أعلى، وتحسين رضا العملاء، واستراتيجية عمل الشركة، وخططها، وأهدافها، وتوقعاتها، ونواياها، ونتائج التشغيل المستقبلية المتوقعة للشركة ونفقات التشغيل، والتدفق النقدي، وموارد رأس المال، والأرباح والسيولة، وخطط التوسع أو النمو المستقبلية للشركة وإمكانات النمو في المستقبل، بما في ذلك خطتنا لتوسيع منصة التجارة الإلكترونية الخاصة بها، وقدرة الشركة على جذب عملاء جدد وغيرها من البيانات التي ليست حقائق تاريخية. بدلاً من ذلك، فهي تستند فقط إلى معتقدات إدارة الشركة وتوقعاتها وافتراضاتها الحالية. ونظرًا لأن البيانات التطلعية تتعلق بالمستقبل، فإنها تخضع لشكوك ومخاطر وتغيرات متأصلة في الظروف يصعب التنبؤ بها، وكثير منها خارج عن سيطرة الشركة. تشمل العوامل المهمة التي قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية ماديًا عن تلك الموضحة في البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، قدرة الشركة على الحفاظ على أعمال التجارة الإلكترونية وتوسيعها، وقدرة الشركة على تقديم ميزات جديدة على منصة التجارة الإلكترونية الخاصة بها تتوافق مع تفضيلات المستهلكين، وقدرة الشركة على الاحتفاظ بقاعدة عملائها وزيادتها، وتأثير الدعاوى القضائية، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، ودعاوى الدعاوى الجماعية للأوراق المالية، ودعاوى المشتقات المالية للمساهمين وإجراءات الإنفاذ من قبل السلطات التنظيمية، وتأثير الظروف الاقتصادية المعاكسة للسوق، بما في ذلك العوامل الاجتماعية والسياسية، وحدوث أي حدث أو تغيير أو ظروف أخرى قد تؤدي إلى تأثيرات على نتائج التشغيل. لذلك، ينبغي على المستثمرين عدم الاعتماد على أيٍّ من هذه البيانات التطلعية، ومراجعة المخاطر وعدم اليقين الموضحين تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2025، والمُقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) في 17 يونيو 2025، بالإضافة إلى الإفصاحات الإضافية التي تقدمها الشركة في ملفاتها الأخرى المُقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC)، والمتاحة على موقع الهيئة الإلكتروني www.sec.gov . تُصدر البيانات التطلعية اعتبارًا من تاريخ هذه الرسالة، وباستثناء ما ينص عليه القانون، تُخلي الشركة مسؤوليتها صراحةً عن أي التزام أو تعهد تجاه أي بيانات تطلعية مُحدثة.

---

^١ الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة هي مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على المناقشة والتسويات في نهاية البيان الصحفي المرفق.

لم تُقدّم شركة أوتدور هولدينغ ² تسويةً بين أرباحها قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) المُعدّلة المُتوقعة وصافي خسارتها، وهو المقياس الأكثر مُقارنةً بمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، وذلك لعدم توفّر المعلومات المُناسبة للفترات المُستقبلية التي ستُبنى عليها هذه التسوية، وذلك لعدم اليقين بشأن مصاريف الفوائد والإهلاك والضرائب، من بين بنود أخرى، واحتمالية تغيّرها. وعليه، لا يُمكن إجراء هذه التسوية في الوقت الحالي دون بذل جهد مُبالغ فيه.