أوفرلاند بارك، كانساس / أكسس نيوزواير / 3 يوليو 2025 / تفخر شركة بروبيو، الرائدة في مجال حلول الترجمة الفورية والتحريرية والتوطين، بالإعلان عن استحواذها على شركة سيراكوم الدولية، إحدى أكبر شركات تقديم خدمات الترجمة الفورية عن بُعد في العالم والمتخصصة في مجال الرعاية الصحية. تجمع هذه الصفقة التاريخية اثنتين من أكبر شركات تقديم خدمات اللغات في الولايات المتحدة، مما يُنشئ شراكة فريدة من نوعها قادرة على تقديم حلول موسعة وخبرات أعمق وموارد أكبر للعملاء في قطاعات الرعاية الصحية والحكومة والتأمين والتعليم والشركات.

قال ماركو أسيس، الرئيس التنفيذي لشركة بروبيو: "إنها لحظة تحولية في قطاعنا، وبروبيو تقود هذه المرحلة". وأضاف: "نحن نجمع بين شركتين رائدتين موثوقتين تتمتعان بعقود من التميز في الترجمة الفورية عن بُعد. معًا، سنضع معايير أعلى للوصول والسرعة والجودة في حلول اللغات".

سيستفيد عملاء كلتا المؤسستين من انتقال سلس، ودعم مستمر من فرقهم المتخصصة، وإمكانية وصول فورية إلى خيارات تكنولوجية وخدماتية مُحسّنة. وسيُمكّن الكيان المُدمج أنظمة الأتمتة وسير العمل، والحلول التكنولوجية، والبنية التحتية للامتثال، المدعومة بالذكاء الاصطناعي من Propio، من تحقيق نتائج أفضل للعملاء الجدد والمجتمعات التي تخدمها.

وأضاف أسيس: "إن الوصول إلى اللغة هو شيء تحظى باهتمام كبير من قبل المنظمتين، ومعًا سنتمكن من مساعدة عملائنا بشكل أكثر فعالية في إزالة الحواجز التي تحول دون التواصل والرعاية".

بدأت بالفعل عملية التكامل، حيث يعمل فريقا القيادة بشكل وثيق لضمان تجربة سلسة وشفافة لجميع العملاء.

نبذة عن خدمات بروبيو اللغوية
Propio هي شريك رائد في مجال حلول اللغة، تجمع بين الخبرة البشرية عالية الجودة والتكنولوجيا المتقدمة لدعم احتياجات الترجمة الشفوية والترجمة والتوطين في مختلف الصناعات، بما في ذلك الرعاية الصحية والتعليم والقانون والمالية وغيرها.

لدعم عملائها، تقدم بروبيو أدوات آمنة وسهلة الاستخدام، مثل تطبيق بروبيو ون للترجمة الفورية، ونظام بروبيو ورك فورس أو إس® لتنسيق خدمات الموارد في قطاع الرعاية الصحية، وحلول ترجمة بالذكاء الاصطناعي لزيادة السرعة والكفاءة. مدعومةً بشبكة تضم أكثر من 20,000 لغوي يغطون أكثر من 300 لغة، تعمل بروبيو الآن مع أكثر من 12,000 شريك عميل حول العالم.

رؤية شركة Propio بسيطة: جعل التواصل أسهل من خلال استخدام التكنولوجيا المتقدمة.

حول CyraCom
CyraCom رائدة في مجال خدمات اللغات منذ أكثر من 30 عامًا، متخصصة في الترجمة الفورية عبر الهاتف والفيديو. تشتهر CyraCom بتدريبها الدقيق للمترجمين الفوريين وعملياتها في الولايات المتحدة، وقد دعمت عملاء في قطاعات الرعاية الصحية والقانون والخدمات العامة.

جهة الاتصال الإعلامية:
سارة هانر، مديرة التسويق
communications@propio.com

المصدر: خدمات لغة بروبيو