يتم التصحيح عن طريق إزالة HOLD من العنوان

بقلم كيت هولتون

لندن 19 مايو أيار (رويترز) - تستعد بريطانيا للموافقة على أهم إعادة ضبط للعلاقات مع الاتحاد الأوروبي منذ خروجها منه يوم الاثنين، سعيا إلى تعاون أوثق في التجارة والدفاع للمساعدة في نمو الاقتصاد وتعزيز الأمن في القارة.

راهن رئيس الوزراء كير ستارمر، الذي دعم البقاء في الاتحاد الأوروبي، على أن تأمين فوائد ملموسة للبريطانيين سوف يفوق أي حديث عن "خيانة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" من المنتقدين مثل زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج عندما يوافق على تحالف أوثق مع الاتحاد الأوروبي في قمة في لندن.

وسوف يزعم ستارمر أن العالم قد تغير منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، وسيكون في قلب عملية إعادة الضبط الجديدة اتفاق دفاعي وأمني يمكن أن يمهد الطريق لشركات الدفاع البريطانية للمشاركة في برنامج بقيمة 150 مليار يورو (167 مليار دولار) لإعادة تسليح أوروبا.

وتأتي إعادة ضبط العلاقات بعد أن قلب الرئيس الأميركي دونالد ترامب النظام العالمي بعد الحرب العالمية الثانية، والغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، مما أجبر الحكومات في جميع أنحاء العالم على إعادة التفكير في العلاقات في مجالات التجارة والدفاع والأمن.

أبرمت بريطانيا اتفاقية تجارية شاملة مع الهند في وقت سابق من هذا الشهر، وحصلت على إعفاءات جمركية من الولايات المتحدة. كما عزز الاتحاد الأوروبي جهوده لإبرام اتفاقيات تجارية مع دول مثل الهند، وتوطيد شراكاته مع دول مثل كندا وأستراليا واليابان وسنغافورة.

استمرت المفاوضات بين الجانبين حتى مساء الأحد، قبل وصول رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ورئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا إلى لندن صباح الاثنين. وحذر دبلوماسي من الاتحاد الأوروبي من أنه "لن يُتفق على شيء حتى يتم الاتفاق على كل شيء".

من بين القضايا المطروحة للمناقشة ، تأمل بريطانيا في الحد بشكل كبير من عمليات التفتيش على الحدود والأوراق الرسمية التي تؤدي إلى إبطاء صادرات المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي من الأغذية والزراعة، في حين سيكون الوصول إلى بوابات إلكترونية أسرع للمسافرين البريطانيين في مطارات الاتحاد الأوروبي شائعًا للغاية.

في المقابل، من المتوقع أن توافق بريطانيا على برنامج محدود لتنقل الشباب، وقد تشارك في برنامج إيراسموس+ للتبادل الطلابي. كما ترغب فرنسا في إبرام اتفاقية طويلة الأمد بشأن حقوق الصيد، وهي إحدى أكثر القضايا إثارةً للانفعال خلال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

مساحة محدودة للمناورة

كشف تصويت بريطانيا لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء تاريخي عام 2016 عن بلد منقسم بشدة بشأن كل شيء بدءاً من الهجرة وسيادة السلطة إلى الثقافة والتجارة.

وقد ساهم ذلك في إشعال فتيل واحدة من أكثر الفترات اضطرابا في التاريخ السياسي البريطاني، حيث تولى خمسة رؤساء وزراء مناصبهم قبل وصول ستارمر في يوليو/تموز الماضي، كما أدى إلى تسميم العلاقات مع بروكسل.

تُظهر استطلاعات الرأي أن غالبية البريطانيين يندمون الآن على التصويت، رغم أنهم لا يرغبون في العودة إلى الاتحاد. فاراج، الذي دافع عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لعقود، يتصدر استطلاعات الرأي في بريطانيا، مما يحدّ من هامش المناورة لستارمر.

لكن رئيس الوزراء والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أقاما علاقة قوية بشأن دعمهما لأوكرانيا، ولم يكن ستارمر متورطا في الخلافات حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي حدثت من قبل، مما ساعد على تحسين المشاعر.

"كسر المحرمات"

إن الفائدة الاقتصادية ستكون محدودة بسبب وعد ستارمر بعدم الانضمام مرة أخرى إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي أو الاتحاد الجمركي، لكنه سعى بدلاً من ذلك إلى التفاوض على تحسين الوصول إلى الأسواق في بعض المناطق - وهي مهمة صعبة عندما يعارض الاتحاد الأوروبي ما يسمى "انتقاء الكرز" من فوائد الاتحاد الأوروبي دون التزامات العضوية.

إن إزالة البيروقراطية في تجارة المواد الغذائية سوف تتطلب من بريطانيا قبول إشراف الاتحاد الأوروبي على المعايير، ولكن من المرجح أن يزعم ستارمر أن الأمر يستحق ذلك للمساعدة في خفض تكلفة الغذاء، وتنمية الاقتصاد البطيء.

كما سيعارض فاراج الاتفاق على صفقة طويلة الأجل بشأن حقوق الصيد، في حين وصف حزب المحافظين المعارض حدث يوم الاثنين بأنه "قمة الاستسلام".

وقال أحد خبراء التجارة الذي قدم المشورة للسياسيين في لندن وبروكسل إن الحكومة بحاجة إلى "كسر المحرمات" المتعلقة بقبول قواعد الاتحاد الأوروبي، وإن القيام بذلك لمساعدة المزارعين والشركات الصغيرة كان ذكيا.

وقال خبراء التجارة أيضا إن بريطانيا استفادت من التركيز الأكبر على الدفاع، مما جعل الصفقة تبدو أكثر تبادلية، وقالوا إن تحسين العلاقات أمر منطقي في عالم أكثر تقلبا.

وقالت آلي رينيسون، وهي مسؤولة تجارية سابقة بالحكومة البريطانية في شركة إس إي سي نيوجيت الاستشارية، إنه عندما يكون "اضطراب التجارة واضحا وكبيرا للغاية"، فإن أي شيء من شأنه أن يقلل من الاحتكاك التجاري مع أكبر شريك تجاري لبلد ما يكون منطقيا.

(1 دولار = 0.8958 يورو)

(إعداد كيت هولتون، تحرير إيدان لويس)

(( kate.holton@thomsonreuters.com ;))