أعلنت شركة تارجت كوربوريشن عن أرباح الربع الأول

+0.03%

تارغت كورب

TGT

97.12

+0.03%

مينابوليس ، 21 مايو 2025 / بي آر نيوزواير/ --

بلغ صافي المبيعات في الربع الأول 23.8 مليار دولار ، مقارنة بـ 24.5 مليار دولار في عام 2024.
- وارتفعت المبيعات الرقمية القابلة للمقارنة بنسبة 4.7 في المائة، مما يعكس نموًا بنسبة تزيد عن 35 في المائة في التسليم في نفس اليوم بفضل Target Circle 360 ^TM والنمو المستمر في Drive Up.
- وقد تفوقت اللحظات الموسمية الرئيسية مثل عيد الحب وعيد الفصح على الفترات غير الاحتفالية طوال الربع.
- كانت الشراكة المحدودة المدة بين الشركة وكيت سبيد أقوى تعاون بين المصممين في العقد الماضي.
وشملت مصروفات البيع والإدارة العامة والدخل التشغيلي للربع الأول 593 مليون دولار من المكاسب قبل الضرائب من تسوية دعوى رسوم تبادل بطاقات الائتمان.
بلغ ربح السهم (EPS) وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الربع الأول 2.27 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بـ 2.03 دولارًا أمريكيًا في العام الماضي. وبلغ ربح السهم المعدل ¹ ، والذي يستثني مكاسب تسويات الدعاوى القضائية، 1.30 دولارًا أمريكيًا .
أنشأت الشركة مكتب تسريع بقيادة مايكل فيديلكي ، بهدف تمكين اتخاذ القرارات بشكل أسرع وتنفيذ مبادراتها الاستراتيجية الأساسية لدعم العودة إلى النمو.

لمزيد من المواد الإعلامية، يرجى زيارة:

https://corporate.target.com/news-features/article/2025/05/q1-2025-earnings

أعلنت شركة Target Corporation (NYSE: TGT) اليوم عن نتائجها المالية للربع الأول من عام 2025.

أعلنت الشركة عن أرباح للسهم الواحد (EPS) في الربع الأول وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) بلغت 2.27 دولارًا أمريكيًا ، وأرباحًا معدلة للسهم ^الواحد بلغت 1.30 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بأرباح للسهم الواحد (EPS) وربحية معدلة للسهم الواحد بلغت 2.03 دولارًا أمريكيًا في عام 2024 وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. تُقدم الجداول المرفقة تسويةً بين مقاييس المحاسبة غير المقبولة عمومًا (GAAP) ومقاييس المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP). جميع أرقام أرباح السهم الواحد تُشير إلى أرباح السهم الواحد المخففة.

قال برايان كورنيل ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة تارجت: "في الربع الأول، نجح فريقنا في التعامل مع بيئة عمل مليئة بالتحديات، وركز على تقديم تشكيلة متميزة من المنتجات والتجربة والقيمة التي يتوقعها ضيوف تارجت". وأضاف: "على الرغم من أن مبيعاتنا لم ترق إلى مستوى توقعاتنا، إلا أننا شهدنا العديد من الجوانب الإيجابية خلال الربع، بما في ذلك نمو رقمي قوي، مدعومًا بزيادة بنسبة 36% في خدمة التوصيل في نفس اليوم عبر منصة تارجت سيركل 360، وأقوى تعاون لنا مع مصممين منذ أكثر من عقد، كيت سبيد لتارجت. وبينما تعزز هذه الإنجازات ثقتنا في صحة أعمالنا الأساسية، إلا أننا لسنا راضين عن الأداء الحالي، وندرك أن لدينا فرصًا لتحقيق تقدم أسرع في خارطة طريقنا للنمو. أعلنا هذا الصباح عن إنشاء مكتب تسريع متعدد السنوات، بقيادة مايكل فيدلكي ، إلى جانب العديد من التغييرات القيادية. تهدف هذه الخطوات إلى تعزيز سرعة ومرونة عملياتنا، وتوظيف قدراتنا الرئيسية لتحقيق نمو مربح على المدى الطويل. مع هذه التغييرات والقوة المالية لمواصلة الاستثمار في أعمالنا، أنا واثق من أننا سنصبح شركة أقوى بمرور الوقت".

إرشاد

بالنسبة للسنة المالية 2025، تتوقع الشركة انخفاضًا طفيفًا في المبيعات بنسبة أحادية الرقم، وربحية للسهم الواحد وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا تتراوح بين 8.00 و 10.00 دولارات أمريكية . ومن المتوقع أن تتراوح ربحية السهم المعدلة، والتي تستثني مكاسب تسويات الدعاوى القضائية في الربع الأول، بين 7.00 و 9.00 دولارات أمريكية تقريبًا.

نتائج التشغيل

انخفضت المبيعات المماثلة بنسبة 3.8% في الربع الأول، مما يعكس انخفاضًا في مبيعات المتاجر بنسبة 5.7% ونموًا في المبيعات الرقمية بنسبة 4.7%. بلغ صافي المبيعات 23.8 مليار دولار أمريكي في الربع الأول، بانخفاض قدره 2.8% عن العام الماضي، مما يعكس انخفاضًا في مبيعات البضائع بنسبة 3.1% وزيادة في الإيرادات الأخرى بنسبة 13.5%. أما الدخل التشغيلي في الربع الأول، فقد بلغ 1.5 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 13.6% عن العام الماضي.

بلغ معدل هامش الدخل التشغيلي للربع الأول، والذي يتضمن الاستفادة لمرة واحدة من تسوية دعوى رسوم تبادل بطاقات الائتمان، 6.2% في عام 2025، مقارنة بـ 5.3% في عام 2024. وباستثناء مكاسب تسوية الدعوى، بلغ معدل هامش الدخل التشغيلي 3.7% في عام 2025. وبلغ معدل هامش الربح الإجمالي للربع الأول 28.2%، مقارنة بـ 28.8% في عام 2024، مما يعكس التأثير الصافي لأنشطة التسويق، بما في ذلك ارتفاع معدلات التخفيض، بالإضافة إلى تكاليف التنفيذ الرقمي وسلسلة التوريد بسبب زيادة انتشار المبيعات الرقمية ومرافق سلسلة التوريد الجديدة التي تدخل حيز التشغيل. وقد تم تعويض هذه الضغوط جزئيًا من خلال الاستفادة من انخفاض انكماش المخزون. بلغ معدل مصروفات البيع والتسويق والإدارة العامة للربع الأول 19.3% في عام 2025، مقارنة بـ 21.0% في عام 2024، مما يعكس تسويات رسوم تبادل بطاقات الائتمان وإدارة التكاليف المنضبطة والتي تم تعويضها جزئيًا من خلال تأثير خفض الديون لانخفاض المبيعات وارتفاع التكاليف، بما في ذلك رواتب ومزايا أعضاء الفريق. وبدون مكاسب تسوية التقاضي، بلغ معدل مصاريف البيع والتوزيع والإدارة العامة 21.7% في الربع الأول من عام 2025.

مصاريف الفائدة والضرائب

بلغ صافي مصاريف الفائدة للشركة في الربع الأول من عام 2025 مبلغ 116 مليون دولار ، مقارنة بـ 106 مليون دولار في العام الماضي، وهو ما يعكس انخفاض دخل الفائدة في العام الحالي.

بلغ معدل ضريبة الدخل الفعلي للربع الأول من عام 2025 نسبة 25.0%، مقارنة بمعدل العام السابق البالغ 22.7%، مما يعكس تأثير النفقات الضريبية المنفصلة في العام الحالي.

نشر رأس المال والعائد على رأس المال المستثمر

ودفعت الشركة أرباحاً بلغت 510 ملايين دولار في الربع الأول، مقارنة بـ 508 ملايين دولار في العام الماضي، وهو ما يعكس زيادة بنسبة 1.8% في توزيعات الأرباح للسهم الواحد.

أعادت الشركة شراء 251 مليون دولار أمريكي من أسهمها خلال الربع الأول، حيث سحبت 2.2 مليون سهم عادي بسعر متوسط بلغ 114.60 دولارًا أمريكيًا . وبنهاية الربع، بلغ إجمالي السعة المتبقية لدى الشركة حوالي 8.4 مليار دولار أمريكي بموجب برنامج إعادة الشراء الذي وافق عليه مجلس إدارة تارجت في أغسطس 2021 .

خلال الاثني عشر شهرًا الماضية حتى الربع الأول من عام 2025، بلغ العائد على رأس المال المستثمر بعد الضريبة 15.1%، مقارنة بـ 15.4% خلال الاثني عشر شهرًا الماضية حتى الربع الأول من عام 2024. توفر الجداول الواردة في هذا البيان معلومات إضافية حول حساب العائد على رأس المال المستثمر للشركة.

تفاصيل البث عبر الويب

ستبث شركة تارجت مؤتمرها الهاتفي لأرباح الربع الأول عبر الإنترنت اليوم الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت المنطقة الوسطى . ندعو المستثمرين ووسائل الإعلام للاستماع إلى الاجتماع عبر الرابط Corporate.Target.com/Investors (انقر على "مؤتمر أرباح شركة تارجت للربع الأول من عام 2025" ضمن "الفعاليات والعروض التقديمية"). سيتم توفير إعادة بث للمؤتمر عند توفره. رقم إعادة البث هو 1-866-360-7721.

متنوع

البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي بشأن الأداء المالي المستقبلي للشركة، بما في ذلك توجيهاتها للعام المالي 2025، هي بيانات تطلعية وفقًا لقانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. تخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلافات جوهرية في نتائج الشركة. تم وصف أهم المخاطر والشكوك في البند 1A من نموذج 10-K الخاص بالشركة للسنة المالية المنتهية في 1 فبراير 2025. لا تعكس البيانات التطلعية إلا تاريخ إصدارها، ولا تلتزم الشركة بتحديث أي منها.

حول الهدف

تخدم شركة تارجت (المدرجة في بورصة نيويورك بالرمز TGT)، ومقرها مينيابوليس، زبائنها في ما يقرب من 2000 متجر وعلى موقعها الإلكتروني Target.com، بهدف مساعدة جميع العائلات على اكتشاف متعة الحياة اليومية. منذ عام 1946، تُخصص تارجت 5% من أرباحها للمجتمعات المحلية، وهو ما يعادل اليوم ملايين الدولارات أسبوعيًا. يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الشركة بزيارة موقعها الإلكتروني ( corporate.target.com ) ومركز الصحافة.

^١. الأرباح المخففة المعدلة للسهم الواحد (EPS) هي مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وتستبعد تأثير بعض البنود المُدارة بشكل منفصل. للمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على جداول هذا البيان الصحفي.

شركة تارجت البيانات الموحدة للعمليات
	ثلاثة أشهر منتهية
(بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد) (غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024	يتغير
صافي المبيعات	23,846 دولارًا	24,531 دولارًا	(2.8)
تكلفة المبيعات	17,128	17,471	(2.0)
مصاريف البيع والمصاريف العمومية والإدارية	4,591	5,146	(10.8)
الاستهلاك والإطفاء (باستثناء الاستهلاك المدرج في تكلفة المبيعات)	655	618	6.0
الدخل التشغيلي	1,472	1,296	13.6
صافي مصاريف الفائدة	116	106	8.7
صافي الدخل الآخر	(26)	(29)	(12.8)
الأرباح قبل ضريبة الدخل	1,382	1,219	13.4
مخصصات ضرائب الدخل	346	277	25.1
صافي الأرباح	1,036 دولارًا	942 دولارًا	10.0%
الأرباح الأساسية لكل سهم	2.28 دولارًا	2.04 دولار	11.7%
الأرباح المخففة لكل سهم	2.27 دولارًا	2.03 دولار	11.7%
متوسط الأسهم العادية القائمة المرجحة
أساسي	455.0	462.2	(1.6) %
مخفف	456.5	463.9	(1.6) %
الأسهم المضادة للتخفيف	2.4	1.6
توزيعات الأرباح المعلنة لكل سهم	1.12 دولار	1.10 دولارًا	1.8%

شركة تارجت البيانات المالية الموحدة
(بالملايين، باستثناء الحواشي) (غير مدققة)	3 مايو 2025	1 فبراير 2025	4 مايو 2024
أصول
النقد وما يعادله	2,887 دولارًا	4,762 دولارًا	3,604 دولارًا
جرد	13,048	12,740	11,730
الأصول المتداولة الأخرى	1,824	1,952	1,744
إجمالي الأصول المتداولة	17,759	19,454	17,078
الممتلكات والمعدات، صافي	33,182	33,022	33,114
أصول الإيجار التشغيلي	3,739	3,763	3,486
الأصول غير المتداولة الأخرى	1,505	1,530	1,439
إجمالي الأصول	56,185 دولارًا	57,769 دولارًا	55,117 دولارًا
الالتزامات واستثمارات المساهمين
الحسابات الدائنة	11,823 دولارًا	13,053 دولارًا	11,561 دولارًا
الالتزامات المستحقة والمطلوبات المتداولة الأخرى	6,029	6,110	5,684
الجزء الحالي من الديون طويلة الأجل والاقتراضات الأخرى	1,139	1,636	2,614
إجمالي الالتزامات الحالية	18,991	20,799	19,859
الديون طويلة الأجل والاقتراضات الأخرى	14,334	14,304	13,487
التزامات الإيجار التشغيلي غير المتداولة	3,564	3,582	3,392
ضرائب الدخل المؤجلة	2,338	2,303	2,543
الالتزامات غير المتداولة الأخرى	2,011	2,115	1,996
إجمالي الالتزامات غير المتداولة	22,247	22,304	21,418
استثمار المساهمين
الأسهم العادية	38	38	39
رأس المال المدفوع الإضافي	7,011	6,996	6,747
الأرباح المحتجزة	8,360	8,090	7,519
الخسارة الشاملة الأخرى المتراكمة	(462)	(458)	(465)
إجمالي استثمار المساهمين	14,947	14,666	13,840
إجمالي المطلوبات واستثمارات المساهمين	56,185 دولارًا	57,769 دولارًا	55,117 دولارًا

الأسهم العادية المصرح بها 6,000,000,000 سهم، بقيمة اسمية 0.0833 دولار أمريكي؛ 454,364,799 و455,566,995 و462,635,539 سهمًا مصدرًا ومتداولًا اعتبارًا من 3 مايو 2025 و1 فبراير 2025 و4 مايو 2024 على التوالي.

الأسهم المفضلة المصرح بها 5,000,000 سهم، بقيمة اسمية 0.01 دولار؛ لم يتم إصدار أي أسهم أو تداولها خلال أي فترة معروضة.

شركة تارجت البيانات الموحدة للتدفقات النقدية
	ثلاثة أشهر منتهية
(بالملايين) (غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024
الأنشطة التشغيلية
صافي الأرباح	1,036 دولارًا	942 دولارًا
التعديلات اللازمة لمطابقة صافي الأرباح مع النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء	787	718
مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم	69	72
ضرائب الدخل المؤجلة	36	64
(أرباح) / خسائر غير نقدية وأخرى صافية	(4)	(31)
التغيرات في الحسابات التشغيلية:
جرد	(308)	156
أصول أخرى	146	43
الحسابات الدائنة	(1,344)	(524)
الالتزامات المستحقة وغيرها	(143)	(339)
النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية	275	1,101
أنشطة الاستثمار
مصروفات الممتلكات والمعدات	(790)	(674)
آخر	3	3
النقد المطلوب لأنشطة الاستثمار	(787)	(671)
أنشطة التمويل
إضافات إلى الديون طويلة الأجل	991	—
تخفيضات الديون طويلة الأجل	(1,534)	(32)
الأرباح المدفوعة	(510)	(508)
إعادة شراء الأسهم	(250)	—
الأسهم المحتجزة للضرائب على التعويضات القائمة على الأسهم	(60)	(91)
النقد المطلوب لتمويل الأنشطة	(1,363)	(631)
صافي الانخفاض في النقد وما يعادله	(1,875)	(201)
النقدية وما يعادلها في بداية الفترة	4,762	3,805
النقدية وما يعادلها في نهاية الفترة	2,887 دولارًا	3,604 دولارًا

شركة تارجت نتائج التشغيل
صافي المبيعات	ثلاثة أشهر منتهية
(بالملايين) (غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024
الملابس والإكسسوارات	3,711 دولارًا	3,897 دولارًا
جمال	3,101	3,119
المأكولات والمشروبات	5,902	5,853
المتشددون	3,074	3,160
المفروشات والديكورات المنزلية	3,220	3,519
أساسيات المنزل	4,357	4,549
مبيعات البضائع الأخرى	40	46
مبيعات البضائع	23,405	24,143
إيرادات الإعلانات ^(أ)	163	130
تقاسم أرباح بطاقات الائتمان	141	142
آخر	137	116
صافي المبيعات	23,846 دولارًا	24,531 دولارًا

^(أ)

تمثل بشكل رئيسي الإيرادات المتعلقة بخدمات الإعلان المقدمة عبر منصة راوندل للإعلان الرقمي. تُصنف خدمات راوندل إما كمبيعات صافية أو كتخفيض لتكلفة المبيعات أو مصاريف البيع والإدارة العامة، وذلك حسب طبيعة اتفاقية الإعلان.

تحليل المعدل	ثلاثة أشهر منتهية
(غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024
معدل هامش الربح الإجمالي ^(أ)	28.2%	28.8%
معدل مصاريف البيع والتوزيع والإدارة العامة ^(أ)(ب)	19.3	21.0
معدل مصروف الاستهلاك والإطفاء (باستثناء الاستهلاك المدرج في تكلفة المبيعات)	2.7	2.5
معدل هامش الدخل التشغيلي ^(ب)	6.2	5.3

ملاحظة: يُحسب هامش الربح الإجمالي بطرح تكلفة المبيعات من صافي المبيعات. تُحسب جميع الأسعار بقسمة المبلغ المطبق على صافي المبيعات.
^(أ)	يعكس هذا أثر إعادة تصنيف مبالغ السنوات السابقة، التي لم تكن جوهرية، لتتوافق مع عرض السنة الحالية. وقد أدت إعادة التصنيف إلى زيادة تكلفة المبيعات، مع انخفاضات مماثلة ومعاكسة في مصاريف البيع والتوزيع والإدارة العامة.
^(ب)	تتضمن مصاريف البيع والتوزيع والإدارة العامة والدخل التشغيلي للأشهر الثلاثة المنتهية في 3 مايو 2025، المكاسب، بعد خصم الرسوم القانونية، المتعلقة بتسويات قضايا التقاضي المتعلقة برسوم تبادل بطاقات الائتمان التي كنا المدعين فيها.

مقاييس المبيعات

تشمل المبيعات المماثلة جميع مبيعات البضائع، باستثناء مبيعات المتاجر المفتوحة منذ أقل من 13 شهرًا أو التي أُغلقت. تشمل المبيعات الرقمية جميع مبيعات البضائع التي بدأت عبر تطبيقات الهاتف المحمول ومواقع الشركة الإلكترونية.

المبيعات القابلة للمقارنة	ثلاثة أشهر منتهية
(غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024
تغيير المبيعات القابلة للمقارنة	(3.8) %	(3.7) %
عوامل التغيير في المبيعات القابلة للمقارنة
عدد المعاملات (الحركة المرورية)	(2.4)	(1.9)
متوسط مبلغ المعاملة	(1.4)	(1.9)

المبيعات القابلة للمقارنة حسب القناة	ثلاثة أشهر منتهية
(غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024
المتاجر التي نشأت فيها تغييرات مبيعات مماثلة	(5.7) %	(4.8) %
التغيير في المبيعات القابلة للمقارنة الناتجة عن المصادر الرقمية	4.7	1.4

المبيعات حسب القناة	ثلاثة أشهر منتهية
(غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024
المتاجر التي نشأت	80.2%	81.7%
منشأ رقمي	19.8	18.3
المجموع	100%	100%

المبيعات حسب قناة التنفيذ	ثلاثة أشهر منتهية
(غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024
المتاجر	97.6%	97.7%
آخر	2.4	2.3
المجموع	100%	100%

ملاحظة: تشمل المبيعات التي تتم من خلال المتاجر عمليات الشراء داخل المتجر والمبيعات الرقمية التي تتم من خلال شحن البضائع من المتاجر إلى الضيوف، واستلام الطلب، والتوصيل من السيارة، والتسليم في نفس اليوم.

اختراق بطاقة دائرة الهدف	ثلاثة أشهر منتهية
(غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024
اختراق بطاقة دائرة الهدف الإجمالي	17.4%	18.0%

عدد المتاجر ومساحة التجزئة بالقدم المربع	عدد المتاجر			مساحة التجزئة بالقدم المربع ^(أ)
(غير مدققة)	3 مايو 2025	1 فبراير 2025	4 مايو 2024	3 مايو 2025	1 فبراير 2025	4 مايو 2024
170,000 قدم مربع أو أكثر	273	273	273	48,824	48,824	48,824
من 50,000 إلى 169,999 قدم مربع.	1,562	1,559	1,547	195,436	195,050	193,529
49,999 قدم مربع أو أقل	146	146	143	4,404	4,404	4,301
المجموع	1,981	1,978	1,963	248,664	248,278	246,654

^(أ)

بالآلاف؛ تعكس إجمالي المساحة المربعة باستثناء المكتب ومرافق سلسلة التوريد والمساحة الشاغرة.

شركة تارجت

التوفيق بين التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا

لمزيد من الشفافية، نكشف عن ربحية السهم المخففة المعدلة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (Adjusted EPS). يستثني هذا المقياس بعض البنود الموضحة أدناه. نعتقد أن هذه المعلومات مفيدة في إجراء مقارنات بين فترات زمنية لنتائج عملياتنا. هذا المقياس لا يتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية (GAAP)، ولا يُعد بديلاً عنها. يُعد ربحية السهم المخففة المقياس الأكثر قابلية للمقارنة في مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. لا ينبغي اعتبار ربحية السهم المخففة المعدلة بمعزل عن تحليل نتائجنا كما وردت وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. قد تحسب شركات أخرى ربحية السهم المخففة المعدلة بشكل مختلف، مما يحد من فائدة هذا المقياس في المقارنات مع شركات أخرى.

colspan = "1" nowraprowspan = "1">

التوفيق بين المعايير غير المقبولة عمومًا

ربحية السهم المعدلة

ثلاثة أشهر منتهية

3 مايو 2025

4 مايو 2024

(بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد) (غير مدققة)

قبل الضريبة

صافي الضريبة

لكل سهم

قبل الضريبة

صافي الضريبة

لكل سهم

يتغير

ربحية السهم المخففة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا

2.27 دولارًا

2.03 دولار

11.7%

التعديلات

تسويات رسوم التبادل ^(أ)

(593) دولارًا

(441) دولار

(0.97) دولار

دولار —

ربحية السهم المعدلة

1.30 دولارًا

2.03 دولار

(35.9) %

^(أ)

ملاحظة (ب) في جدول تحليل المعدل توفر معلومات إضافية.

التوفيق بين المعايير غير المقبولة عمومًا إرشادات EPS المعدلة
(للسهم الواحد) (غير مدقق)		العام الكامل 2025
إرشادات الأرباح المخففة للسهم الواحد وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا		~8.00 دولار - 10.00 دولار
التعديلات المقدرة
تسويات رسوم التبادل		(0.97 دولارًا)
أخرى ^(أ)		—
إرشادات الأرباح المخففة المعدلة لكل سهم		7.00 دولار - 9.00 دولار

^(أ)

قد تتضمن أرباح السهم السنوية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا لعام ٢٠٢٥ تأثير بنود منفصلة إضافية، والتي سيتم استبعادها عند حساب أرباح السهم المعدلة. لا تعكس الإرشادات حاليًا أي بنود منفصلة إضافية من هذا القبيل. في الماضي، شملت هذه البنود خسائر ناتجة عن السداد المبكر للديون وبعض البنود الأخرى التي تُدار بشكل منفصل.

الأرباح قبل خصم الفوائد وضرائب الدخل (EBIT) والأرباح قبل خصم الفوائد وضرائب الدخل والاستهلاك والإطفاء (EBITDA) مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. نعتقد أن هذه المقاييس توفر معلومات قيّمة حول كفاءتنا التشغيلية مقارنةً بمنافسينا، وذلك باستبعاد تأثير الاختلافات في السلطات الضريبية والهياكل الضريبية، ومستويات الدين، والاستثمار الرأسمالي في حالة الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والإطفاء. لا تتوافق هذه المقاييس مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ولا تُعدّ بديلاً عنها. يُعد صافي الأرباح، وهو المقياس الأكثر قابلية للمقارنة في مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، المقياس الأكثر قابلية للمقارنة. لا ينبغي النظر إلى الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والإطفاء (EBITDA) والأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والإطفاء (EBITDA) بمعزل عن تحليل نتائجنا كما وردت وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. قد تحسب الشركات الأخرى الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والإطفاء (EBITDA) والأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والإطفاء (EBITDA) بشكل مختلف، مما يحد من جدوى هذه المقاييس للمقارنة مع الشركات الأخرى.

الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	ثلاثة أشهر منتهية
(بالملايين من الدولارات) (غير مدققة)	3 مايو 2025	4 مايو 2024	يتغير
صافي الأرباح	1,036 دولارًا	942 دولارًا	10.0%
+ مخصصات ضرائب الدخل	346	277	25.1
+ صافي مصاريف الفائدة	116	106	8.7
الأرباح قبل الفوائد والضرائب	1,498 دولارًا	1,325 دولارًا	13.0%
+ إجمالي الاستهلاك والإطفاء ^(أ)	787	718	9.7
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك	2,285 دولارًا	2,043 دولارًا	11.9%

^(أ)

يمثل إجمالي الاستهلاك والإطفاء، بما في ذلك المبالغ المصنفة ضمن الاستهلاك والإطفاء وضمن تكلفة المبيعات.

لقد أفصحنا أيضًا عن عائد رأس المال المستثمر بعد الضريبة، وهو نسبة تستند إلى معلومات مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، باستثناء إضافة فوائد عقود الإيجار التشغيلي إلى الدخل التشغيلي. نعتقد أن هذا المقياس مفيد في تقييم فعالية تخصيص رأس المال لدينا بمرور الوقت. قد تحسب الشركات الأخرى عائد رأس المال المستثمر بشكل مختلف، مما يحد من جدوى هذا المقياس عند مقارنته بشركات أخرى.

العائد بعد الضريبة على رأس المال المستثمر
(بالملايين من الدولارات) (غير مدققة)
	اثني عشر شهرًا مضت
*البسط*	3 مايو 2025	4 مايو 2024 ^(أ)
الدخل التشغيلي	5,742 دولارًا	5,675 دولارًا
+ صافي الدخل الآخر	102	99
الأرباح قبل الفوائد والضرائب	5,844	5,774
+ حصة الإيجار التشغيلي ^(ب)	165	133
- ضرائب الدخل ^(ج)	1,373	1,314
صافي الربح التشغيلي بعد الضرائب	4,636 دولارًا	4,593 دولارًا
*المقام*	3 مايو 2025	4 مايو 2024	29 أبريل 2023
الجزء الحالي من الديون طويلة الأجل والاقتراضات الأخرى	1,139 دولارًا	2,614 دولارًا	200 دولار
+ الجزء غير المتداول من الديون طويلة الأجل	14,334	13,487	16,010
+ استثمار المساهمين	14,947	13,840	11,605
+ التزامات الإيجار التشغيلي ^(د)	3,922	3,723	2,921
- النقد وما يعادله	2,887	3,604	1,321
رأس المال المستثمر	31,455 دولارًا	30,060 دولارًا	29,415 دولارًا
متوسط رأس المال المستثمر ^(هـ)	30,757 دولارًا	29,737 دولارًا
العائد بعد الضريبة على رأس المال المستثمر ^(ف)	15.1%	15.4%

^(أ)	تتكون الأشهر الاثني عشر الماضية المنتهية في 4 مايو 2024 من 53 أسبوعًا مقارنة بـ 52 أسبوعًا في فترة العام الحالي.
^(ب)	يُمثل هذا العائد على الدخل التشغيلي، مدفوعًا بمصروف الفائدة الافتراضي الذي سنتكبده لو كان العقار المشمول بعقود إيجارنا التشغيلية مملوكًا أو مُسجلًا بموجب عقود إيجار تمويلي. يُحسب هذا العائد باستخدام معدل الخصم لكل عقد إيجار، ويُسجل كمكون من مصروف الإيجار ضمن الدخل التشغيلي. تُضاف فائدة الإيجار التشغيلي إلى الدخل التشغيلي في حساب عائد رأس المال المستثمر (ROIC) للتحكم في الاختلافات في هيكل رأس المال بيننا وبين منافسينا.
^(ج)	حُسبت باستخدام معدلات الضريبة الفعلية، والتي بلغت 22.8% و22.2% للأشهر الاثني عشر المنتهية في 3 مايو 2025 و4 مايو 2024، على التوالي. وتشمل هذه الأشهر الاثني عشر المنتهية في 3 مايو 2025 و4 مايو 2024، أثرًا ضريبيًا قدره 1.3 مليار دولار أمريكي يتعلق بالأرباح قبل الفوائد والضرائب، و38 مليون دولار أمريكي و30 مليون دولار أمريكي، على التوالي، يتعلق بفوائد عقود الإيجار التشغيلي.
^(د)	إجمالي التزامات الإيجار التشغيلي قصيرة الأجل وطويلة الأجل المدرجة ضمن الالتزامات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى والالتزامات غير المتداولة لإيجار التشغيل، على التوالي.
^(هـ)	متوسط يعتمد على رأس المال المستثمر في نهاية الفترة الحالية ورأس المال المستثمر في نهاية الفترة السابقة المماثلة.
^(و)	للأشهر الاثني عشر الماضية المنتهية في 3 مايو 2025، يشمل ذلك تأثير صافي الأرباح بعد الضريبة على تسويات رسوم التبادل، والتي زادت عائد رأس المال المستثمر بعد الضريبة بمقدار 1.4 نقطة مئوية. يوفر الملاحظة (ب) في جدول تحليل المعدلات معلومات إضافية.

Target Logo (PRNewsfoto/Target Corporation)

شاهد المحتوى الأصلي لتنزيل الوسائط المتعددة: https://www.prnewswire.com/news-releases/target-corporation-reports-first-quarter-earnings-302461076.html

المصدر شركة تارجت

المزيد ترجمة هذه الصفحة آلية. تحاول منصة سهم تحسين الترجمة ولكن لا تضمن دقتها وموثوقيتها، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب عدم دقة أو إغفال في الترجمة. *المخاطر وإخلاء المسؤولية: يمثل المحتوى أعلاه المسؤولية الشخصية للمؤلف وآرائه فقط، ولا يمثل أي مسؤولية لمنصة سهم، ولا يمكن لمنصة سهم تأكيد صحة ودقة ومصداقية المحتوى أعلاه. يجب على المستثمرين مراعاة مخاطر المنتجات الاستثمارية على ضوء ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. عند الضرورة، يرجى استشارة مستشار استثمار محترف. لا تقدم منصة سهم أي مشورة استثمارية، ولا تقدم أي التزامات أو ضمانات.