إعادة الصياغة؛ إضافة تعليقات المحلل في الفقرات 2 و4 و6

7 أبريل نيسان (رويترز) - خفض باركليز يوم الاثنين هدفه لنهاية العام لمؤشر ستوكس 600 الأوروبي للمرة الثانية في أقل من شهر مع تصاعد التوترات التجارية والرسوم الجمركية الأمريكية مما أدى إلى تأجيج المخاوف من الركود.

وخفضت الشركة هدفها لمؤشر القياس الأوروبي من 580 إلى 490، لكنها حذرت من أن "تحديد نقطة للتوقع ليس له قيمة كبيرة في هذه المرحلة - لا توجد سابقة، ولا إطار أساسي يمكن الاعتماد عليه في هذه الأزمة".

هبطت الأسهم الأوروبية إلى أدنى مستوى لها في 16 شهرا يوم الاثنين وسط انهيار الأسواق العالمية، حيث أصر الرئيس دونالد ترامب على خططه الشاملة للتعريفات الجمركية وراهن المستثمرون على أن مخاطر الركود قد تدفع الولايات المتحدة إلى خفض أسعار الفائدة في وقت مبكر من مايو.

وحذر باركليز من أن مؤشر ستوكس 600 قد يتراجع إلى 390 نقطة في أسوأ السيناريوهات، لكنه قد يرتفع أيضا إلى نحو 550 إذا هدأت التوترات التجارية بسرعة كافية لتجنب الركود.

وأغلق المؤشر عند مستوى 496.33 نقطة آخر مرة يوم الجمعة.

وقال إستراتيجيون في باركليز بقيادة إيمانويل كاو "نعتقد أن الأسهم العالمية من غير المرجح أن تعود إلى مستوياتها المرتفعة الأخيرة في أي وقت قريب، نظرا للضرر الكبير الذي لحق بها".

وتأتي توقعات كاو في الوقت الذي ترفع فيه شركات الوساطة العالمية توقعاتها لمخاطر الركود، حيث تقدر جي بي مورجان احتمالات حدوث ركود في الولايات المتحدة والعالم بنسبة 60%، في حين تتوقع جولدمان ساكس أن تصل هذه الاحتمالات إلى 45%.

كما تحول باركليز إلى "زيادة الوزن" في مؤشر FTSE 100 القياسي في المملكة المتحدة، مشيرًا إلى أن المخاوف بشأن الركود التضخمي قد تفيد المؤشر بسبب ميله نحو الأسهم الدفاعية، ورفع تصنيف قطاع الرعاية الصحية الأوروبي إلى "وزن السوق"، في حين خفض تصنيفاته للقطاعات المالية المتنوعة والترفيهية إلى "وزن السوق" و"نقص الوزن" على التوالي.

(إعداد جويل جوزيه وسيدارث إس في بنغالورو؛ تحرير نيفيديتا باتاتشارجي)

(( JoelJose@thomsonreuters.com ;))