يضيف السياق ويقتبس من وزير المالية ورئيس البنك المركزي الألماني من الفقرة 3

بقلم ماريا مارتينيز

ديربان (جنوب أفريقيا) 18 يوليو تموز (رويترز) - قال وزير المالية الألماني لارس كلينجبيل للصحفيين في اجتماع مع نظرائه من مجموعة السبع يوم الجمعة إن الصراع التجاري العالمي يجب أن ينتهي بسرعة.

وقال كلينجبيل في ديربان بجنوب أفريقيا على هامش اجتماعات وزراء مالية مجموعة العشرين حيث اجتمع وزراء مالية مجموعة السبع أيضا بشكل منفصل: "لكنني أريد أيضا أن أقول بوضوح تام: لن يكون هناك اتفاق بأي ثمن، ولا ينبغي أن يكون هناك نصر بأي ثمن".

ودعا كلينجبيل إلى التوصل إلى اتفاق عادل بين الولايات المتحدة وأوروبا بشأن الرسوم الجمركية.

إن الرسوم الجمركية البالغة 30% على الواردات من الاتحاد الأوروبي التي هدد بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، إذا تم تنفيذها، ستكون بمثابة تغيير جذري بالنسبة لأوروبا وضربة قوية لألمانيا ذات اقتصادها الموجه نحو التصدير.

وحذر رئيس البنك المركزي الألماني يواكيم ناجل أيضا من "الأضرار العالمية الكبيرة" التي يسببها عدم اليقين الناجم عن الرسوم الجمركية.

وقال ناجل في المؤتمر الصحفي مع كلينجبيل: "ندائي للجانب الأمريكي هو عدم اللعب بالوضع، لأنه في النهاية فإن ازدهارنا جميعا على المحك هنا".

وكان رئيس البنك المركزي الألماني حذر يوم الخميس في مقابلة مع رويترز من أن خطط التعريفات الجمركية قد تؤدي إلى القضاء حتى على التعافي المتواضع في أكبر اقتصاد في أوروبا في السنوات المقبلة.

ولم يحضر وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت اجتماع مجموعة العشرين الذي استمر يومين شخصيا، وهو ثاني غياب له عن حدث لمجموعة العشرين في جنوب أفريقيا هذا العام، رغم أنه انضم إلى اجتماع مجموعة السبع عبر الإنترنت صباح الجمعة، وفقا لكلينجبيل.

وقال كلينجبيل في إشارة إلى محادثاته مع وزراء من دول مجموعة السبع "لقد اتفقنا مرة أخرى إلى حد كبير على أننا نريد التغلب على المشاكل القائمة، وأنه في النهاية يجب أن يكون هناك حل".

ومع ذلك، أكد كلينجبيل أن الاتحاد الأوروبي مستعد وراغب في اتخاذ إجراءات مضادة حازمة إذا لم يتم التوصل إلى حل تفاوضي مع الولايات المتحدة. وأضاف: "في النهاية، الأمر بالنسبة لي يتعلق بحماية الوظائف والشركات في أوروبا".

وتناقش بروكسل التدابير المضادة إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بحلول الأول من أغسطس/آب، بما في ذلك ما يسمى بأداة مكافحة الإكراه، والتي تسمح للتكتل بالرد على البلدان التي تضغط على أعضاء الاتحاد الأوروبي لتغيير السياسات الاقتصادية.

وقال كلينجبيل، في مقابلة مع رويترز يوم الخميس، ردا على سؤال حول هذه الأداة، إن المحادثات تركز الآن على إيجاد حل مشترك مع واشنطن، ولكن إذا لم تنجح الجهود فإن الاتحاد الأوروبي سيتصرف "بشكل موحد وحاسم".

(إعداد ماريا مارتينيز، تحرير ميراندا موراي وتوبي تشوبرا)

(( maria.martinez@thomsonreuters.com ;))