يضيف إشارة إلى تخفيضات الوظائف في الفقرات 2،11

بقلم توم سيمز وفرانك سيبيلت

فرانكفورت (رويترز) - وعد دويتشه بنك DBKGn.DE يوم الأربعاء بمزيد من عمليات إعادة شراء الأسهم العام المقبل وقال إنه قد يعيد رأس المال للمستثمرين أكثر مما كان يتصور في السابق، مما أدى إلى قفزة في أسهمه .

جاءت التوقعات بشأن المدفوعات المحتملة في الوقت الذي سجل فيه أكبر بنك في ألمانيا انخفاضًا أفضل من المتوقع بنسبة 8٪ في أرباح الربع الثالث واستعرض تخفيضات الموظفين حيث قال الرئيس التنفيذي "سنقوم بتخفيض الوظائف بشكل أكبر".

وانخفضت إيرادات الخدمات المصرفية الاستثمارية لكنها نمت في أقسام التجزئة والشركات التابعة للمقرض بسبب ارتفاع أسعار الفائدة. وكان دويتشه أيضًا أكثر تفاؤلاً قليلاً بشأن توقعات إيراداته للعام بأكمله.

وارتفعت أسهم دويتشه بنك في وقت مبكر بنسبة 7 % في منتصف تعاملات فرانكفورت حيث أشار المحللون إلى أنباء إيجابية عن عمليات إعادة الشراء المحتملة وتوزيعات الأرباح.

وفي خطوة غير متوقعة، قال دويتشه إنه من المحتمل أن يعيد رأس مال للمستثمرين أكبر من 8 مليارات يورو التي تصورها حتى عام 2025.

وقال جيمس فون مولتك، المدير المالي، للصحفيين إن هناك "جانبا إيجابيا" في مبلغ الثمانية مليارات، ولكن "كم من ذلك لا يزال يتعين علينا رؤيته".

وقال محللون في Mediobanca إن الأسهم "يجب مكافأتها مقابل عائد إضافي على رأس المال".

وبلغ صافي أرباح دويتشه العائدة للمساهمين 1.031 مليار يورو، متجاوزا توقعات المحللين البالغة 937 مليون يورو.

على الرغم من انخفاض الأرباح، سجل دويتشه ربعه الربحي الثالث عشر على التوالي، وهو خط ملحوظ بعد سنوات من الخسائر الفادحة.

وقال الرئيس التنفيذي كريستيان سوينج: "تظهر هذه النتائج زخمًا قويًا ومستدامًا لنمو الأعمال إلى جانب استمرار ضبط التكلفة".

كما أخبر المحللين أن تخفيضات عدد الموظفين وشيكة: "لقد شهدنا الذروة في قوتنا العاملة وسنقوم بتخفيضها بشكل أكبر".

وتأتي هذه الأرباح في الوقت الذي يواجه فيه البنك الاستثماري آفاق أعمال غير مؤكدة في الأرباع المقبلة، وفي الوقت الذي يثير فيه قسم التجزئة ازدراء المنظمين بعد أن أخفق في دمج ذراع Postbank، مما ترك العملاء يشكون من أنهم محرومون من حساباتهم وغير قادرين على الوصول إلى مراكز الاتصال.

كانت أعمال التجزئة في البنك مرة أخرى أكبر مصدر للإيرادات. ويتوقع المحللون أن تتفوق الوحدة، التي تخضع لمراجعة إستراتيجيتها تحت قيادة جديدة، على البنك الاستثماري كمحرك رئيسي للإيرادات للعام بأكمله، مما يقلب المركز الأول للبنك الاستثماري على مدى السنوات الثلاث الماضية.

وانخفضت إيرادات الخدمات المصرفية الاستثمارية بنسبة 4%، وهو أفضل من الانخفاض المتوقع بنسبة 5%. تجاوزت الزيادة بنسبة 21٪ في إيرادات بنك الشركات التوقعات قليلاً، وجاء ارتفاع قسم التجزئة بنسبة 3٪ أقل من التوقعات البالغة 5٪.

وانخفضت إيرادات الدخل الثابت وتداول العملات، وهي واحدة من أكبر الشركات في البنك، بنسبة 12٪ بعد ربع سنوي قوي قبل عام حيث أدى انخفاض تقلبات السوق إلى إضعاف حماس العملاء للتداول.

وبالمقارنة، انخفض التداول المماثل في بنك جولدمان بنسبة 6٪ خلال هذا الربع، في حين ارتفع تداول جي بي مورجان بنسبة 1٪. أعلن بنك باركليز عن انخفاض بنسبة 13٪ في هذه الإيرادات.

وكانت الأعمال التأسيسية والاستشارات في دويتشه بمثابة نقطة مضيئة، حيث تضاعفت الإيرادات ثلاث مرات لتصل إلى 323 مليون يورو من مستوى منخفض للغاية في العام السابق.

ووصف المحللون في أسواق رأس المال في RBC الأرباح بأنها "مختلطة" في مذكرة للمستثمرين.

(1 دولار = 0.9433 يورو)

(تقرير توم سيمز وفرانك سيبيلت؛ تحرير جيمي فريد وجيسون نيلي)

(( Tom.Sims@thomsonreuters.com ; +49 30 220 133 645؛))