أعلنت شركة AAR عن نتائج الربع الرابع والسنة المالية 2026

AAR CORP.

AAR CORP.

AIR

0.00

وود ديل، إلينوي ، 21 يوليو 2026 /PRNewswire/ -- أعلنت شركة AAR CORP. (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: AIR)، وهي المنصة الرائدة في مجال قطع الغيار والإصلاح والبرمجيات في سوق ما بعد البيع للطيران، اليوم عن نتائجها المالية للربع الرابع والسنة المالية 2026 المنتهية في 31 مايو 2026.

أبرز أحداث الربع الرابع من السنة المالية 2026

(مقارنة بالربع الرابع من السنة المالية 2025)

  • بلغت المبيعات 928 مليون دولار؛ بزيادة قدرها 23%
  • بلغ ربح السهم المخفف وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 1.27 دولارًا أمريكيًا
  • بلغ ربح السهم المخفف المعدل 1.53 دولار أمريكي، بزيادة قدرها 32%.
  • صافي الدخل وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 51 مليون دولار
  • بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 116 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 27%.
  • ارتفع هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من 12.4% إلى 12.5%

أبرز ملامح السنة المالية 2026

(مقارنة بالسنة المالية 2025)

  • بلغت المبيعات 3.3 مليار دولار؛ بزيادة قدرها 19%
  • بلغ ربح السهم المخفف وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 4.86 دولارًا أمريكيًا
  • بلغ ربح السهم المخفف المعدل 5.05 دولار أمريكي، بزيادة قدرها 29%.
  • صافي الدخل وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 188 مليون دولار
  • بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 401 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 24%.
  • ارتفع هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من 11.8% إلى 12.1%

"استمر زخم نمونا في الربع الرابع، حيث حققنا نتائج قوية أخرى. وارتفع إجمالي المبيعات المعدلة بنسبة 26%، منها 13% نمو عضوي"، صرّح بذلك جون إم. هولمز، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة AAR. "وقد كان النمو مدفوعًا بأنشطتنا الرئيسية في مجال قطع الغيار والإصلاح ومنصة البرمجيات خلال الربع، بقيادة قطاع توريد قطع الغيار الذي حقق نموًا بنسبة 39%. وضمن قطاع توريد قطع الغيار، بلغ النمو العضوي لأنشطة توزيع قطع الغيار الجديدة 19%. كما سجل قطاع الإصلاح والهندسة والبرمجيات نموًا في المبيعات بنسبة 35% خلال الربع، مدفوعًا بزيادة ملحوظة في أنشطة صيانة وإصلاح مكونات الطائرات، وارتفاع أحجام العمل في مرافق صيانة وإصلاح هياكل الطائرات، ونمو الإيرادات المتكررة في شركة Trax."

انعكس الأداء القوي لإيراداتنا على زيادة معدلة في الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بنسبة 27% خلال الربع. وقد رفعنا هوامش أرباحنا المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من 12.4% إلى 12.5% على أساس سنوي، على الرغم من التأثير المتوقع قصير الأجل لعملية الاستحواذ على شركة HAECO Americas. ونتوقع في المستقبل مزيدًا من التوسع في الهوامش مع تحويل مزيج مبيعاتنا نحو منتجات ذات هوامش ربحية أعلى، واستكمال عملية دمج HAECO Americas، ومواصلة تحقيق أوجه التآزر الناتجة عن عملية الاستحواذ.

"بالنسبة للسنة المالية 2026 بأكملها، ارتفعت المبيعات المعدلة بنسبة 20%، ونمت المبيعات المعدلة العضوية بنسبة 14%. وزادت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بنسبة 24%، بينما نمت هوامش الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك من 11.8% إلى 12.1%.

في وقت سابق من الربع الرابع، أعلنا عن هيكل تقارير جديد يتألف من أربعة قطاعات تشغيلية: توريد قطع الغيار، والإصلاح والهندسة والبرمجيات، والحلول الحكومية، والبرامج التجارية القديمة. وبالتزامن مع إعادة تنظيم هذه القطاعات، أعلنا عن نيتنا إنهاء أعمال البرامج التجارية القديمة، مما يعكس تركيزنا المستمر على النمو، وتوسيع هوامش الربح، وتوليد تدفقات نقدية إضافية. بلغ إجمالي هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل من قطاعات توريد قطع الغيار والإصلاح والهندسة والبرمجيات والحلول الحكومية مجتمعةً 13.0% في الربع الرابع و12.7% في السنة المالية كاملةً.

كان أداء التدفق النقدي قويًا خلال الربع، مما ساعدنا على مواصلة خفض نسبة مديونيتنا. بلغ صافي التدفق النقدي المعدل من العمليات 58 مليون دولار أمريكي خلال الربع و94 مليون دولار أمريكي للسنة المالية كاملة، مما أدى إلى صافي مديونية قدره 2.03 ضعف في نهاية الربع الرابع. نحن ضمن النطاق المستهدف الذي يتراوح بين 2.0 و2.5 ضعف، مما يمنحنا المرونة اللازمة لمواصلة تمويل نمونا الاستراتيجي. بلغت نسبة صافي التدفق النقدي المعدل من العمليات إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة 50% خلال الربع الرابع و24% خلال العام الماضي.

وخلص هولمز إلى القول: "يُبرهن أداؤنا المالي القياسي للسنة المالية 2026 على أن التغييرات الاستراتيجية والتشغيلية التي أجريناها تُسهم في بناء منصة خدمات ما بعد البيع في قطاع الطيران أكثر استدامةً ونموًا وربحيةً. فعلى مدى السنوات الخمس الماضية، حققنا نموًا في الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة بمعدل نمو سنوي مركب قدره 37%، مع توسيع هوامش هذه الأرباح بمعدل 100 نقطة أساس سنويًا. وقد أثمرت جهودنا التنفيذية عن تحقيق أوقات استجابة رائدة في قطاعنا في حظائر الطائرات، وزيادة كبيرة في حصتنا السوقية في مجال التوزيع، بالإضافة إلى منتجات برمجية جديدة ومبتكرة. كما تُحقق عمليات الاستحواذ الأخيرة أداءً متميزًا، حيث تسير جهود الدمج بوتيرة أسرع من المخطط لها. وقد عززت هذه الإنجازات مجتمعةً ميزانيتنا العمومية وزادت من مرونتنا المالية لمواصلة الاستثمار في منصتنا. إن استراتيجيتنا المنضبطة للنمو تُمكّننا من مواصلة خلق قيمة طويلة الأجل لموظفينا وعملائنا ومساهمينا."

آخر التحديثات

  • تم الإعلان عن إعادة هيكلة القطاعات وتصفية أعمال البرامج التجارية، مما يعكس التركيز المستمر على النمو وتوسيع هامش الربح وتوليد تدفقات نقدية إضافية.
  • تم توقيع اتفاقية توزيع تجارية متعددة السنوات مع شركة وودوارد لتوفير قطع غيار استهلاكية عالية الطلب لمحركات CFM LEAP وGEnx وCF34
  • حصل مركز صيانة وإصلاح المكونات في ويلينغتون، كانساس، على جائزة كولينز إيروسبيس لأفضل مورد لهذا العام
  • توسيع نطاق خدمات إصلاح مكونات إيرباص الخاصة لتشمل إصلاح شرائح طائرات إيرباص A320 في مركز الصيانة والإصلاح والتجديد التابع لنا في تشونبوري، تايلاند
  • أكملت عملية الاستحواذ على شركة Aircraft Reconfig Technologies في أبريل، مما أضاف ترخيص اعتماد المنظمة (ODA) التابع لإدارة الطيران الفيدرالية إلى قدرات خدمات الهندسة الخاصة بشركة AAR
  • حصلت الشركة على عقد لاحق بقيمة 305 مليون دولار لتقديم الدعم اللوجستي للمقاولين لأسطول طائرات النقل C-40A التابع للبحرية الأمريكية ومشاة البحرية، مما يضمن استمرار جاهزية الأسطول التشغيلية واستدامته على المدى الطويل.
  • أطلقت شركة Airvoyant، وهي حلٌّ مدعوم بالذكاء الاصطناعي لتوريد مستلزمات الطيران، لربط المشترين مباشرةً بالموردين.

نتائج الربع الرابع من السنة المالية 2026

ارتفعت مبيعات الربع الرابع الموحدة بنسبة 23% لتصل إلى 928 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 754.5 مليون دولار أمريكي في الربع نفسه من العام الماضي. وزادت المبيعات للعملاء التجاريين بنسبة 31%، أي ما يعادل 161 مليون دولار أمريكي، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى النمو العضوي الملحوظ في توزيع قطع الغيار الجديدة ضمن قطاع توريد قطع الغيار التابع للشركة، بالإضافة إلى تأثير استحواذ الشركة على شركتي HAECO Americas وADI. كما ارتفعت المبيعات للعملاء الحكوميين بنسبة 5%، أي ما يعادل 12 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى تأثير مبيعات ADI للعملاء الحكوميين. وشكّلت المبيعات للعملاء التجاريين 73% من إجمالي المبيعات الموحدة، مقارنةً بنسبة 69% في الربع نفسه من العام السابق.

أعلنت الشركة عن صافي دخل قدره 50.7 مليون دولار، أو 1.27 دولار للسهم المخفف. وفي الربع الرابع من العام السابق، أعلنت الشركة عن صافي دخل قدره 34.0 مليون دولار، أو 0.95 دولار للسهم. وبلغت الأرباح المخففة المعدلة للسهم في الربع الرابع من السنة المالية 2026 مبلغ 1.53 دولار، مقارنةً بـ 1.16 دولار في الربع الرابع من العام السابق.

بلغت مصاريف البيع والمصاريف الإدارية والعمومية 99.6 مليون دولار أمريكي في الربع الحالي، مقارنةً بـ 77.4 مليون دولار أمريكي في الربع المماثل من العام الماضي. وبلغت مصاريف الاستحواذ والاستهلاك والدمج 11.3 مليون دولار أمريكي في الربع الحالي، مقارنةً بـ 0.3 مليون دولار أمريكي في الربع المماثل من العام الماضي.

بلغت هوامش التشغيل 8.6% خلال الربع الحالي، مقارنةً بـ 9.7% في الربع المقابل من العام السابق. وارتفع هامش التشغيل المعدل إلى 10.6% في الربع الحالي من العام الحالي، من 10.5% في الربع المقابل من العام السابق، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى تحسن الربحية في أعمال الشركة مع القطاع الحكومي.

بلغ صافي مصروفات الفائدة للربع الحالي 16.3 مليون دولار، مقارنةً بـ 18.4 مليون دولار في العام الماضي. وارتفع متوسط عدد الأسهم المخففة من 35.6 مليون سهم في الربع المقابل من العام الماضي إلى 39.6 مليون سهم في الربع الحالي، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى طرح الشركة لأسهم جديدة في الربع الثاني من السنة المالية 2026.

بلغ التدفق النقدي الناتج عن الأنشطة التشغيلية 55.3 مليون دولار أمريكي خلال الربع الحالي، مقارنةً بـ 51.4 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام الماضي. وفي 31 مايو 2026، بلغ صافي الدين 816.0 مليون دولار أمريكي، وبلغت نسبة الرافعة المالية الصافية 2.03 ضعف.

نتائج السنة المالية 2026

بلغت المبيعات الموحدة للسنة المالية 2026 بالكامل 3.3 مليار دولار، بزيادة قدرها 19٪ عن السنة المالية 2025، ويعود النمو بشكل أساسي إلى زيادة الأحجام في قطاع توريد قطع الغيار لدينا واستحواذنا على شركة HAECO Americas.

بلغت هوامش التشغيل 8.4% للعام بأكمله، مقارنة بـ 6.7% في السنة المالية 2025. وارتفع هامش التشغيل المعدل إلى 10.2% في السنة المالية 2026 من 9.6% في السنة المالية 2025. ويعود التحسن في هوامش التشغيل المعدلة بشكل أساسي إلى نمو توزيع قطع الغيار الجديدة.

بلغ صافي الدخل للسنة المالية 2026 بالكامل 187.7 مليون دولار، أو 4.86 دولار للسهم المخفف. وفي السنة المالية 2025، بلغ صافي الدخل 12.5 مليون دولار، أو 0.35 دولار للسهم. تضمنت نتائج السنة المالية 2025 مصاريف بعد الضريبة بقيمة 115.0 مليون دولار مرتبطة ببيع قسم صيانة معدات الهبوط وتسوية قانون مكافحة الفساد الأجنبي والتكاليف ذات الصلة. بلغ ربح السهم المخفف المعدل 5.05 دولار في السنة الحالية، مقارنةً بـ 3.91 دولار في السنة الماضية، مما يعكس أثر تحسين كفاءتنا التشغيلية على زيادة حجم المبيعات.

بلغت مبيعاتنا للعملاء التجاريين 72% من إجمالي المبيعات الموحدة في السنة الحالية، مقارنةً بـ 71% في السنة السابقة. وبلغ التدفق النقدي الناتج عن الأنشطة التشغيلية 98.7 مليون دولار أمريكي في السنة المالية 2026. وباستثناء برنامج تمويل حسابات القبض، بلغ التدفق النقدي الناتج عن الأنشطة التشغيلية 94.3 مليون دولار أمريكي في السنة المالية 2026.

التوقعات للربع الأول والسنة المالية 2027 كاملة

تقدم الشركة التوجيهات التالية للربع الأول والسنة المالية الكاملة 2027:



الربع الأول من السنة المالية 2027

اعتبارًا من 21 يوليو 2026

نمو المبيعات (باستثناء LCP) 1

21% - 23%

هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل (باستثناء LCP) 2

12.25% - 12.75%

1 يعكس نمو المبيعات الإجمالي باستثناء قطاع البرامج التجارية القديمة.

2 يعكس هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل باستثناء قطاع البرامج التجارية القديمة.





السنة المالية 2027 كاملة

اعتبارًا من 21 يوليو 2026

نمو المبيعات (باستثناء LCP) 1

من خانتين منخفضتين إلى خانة العشرات المنخفضة

معلومات الاتصال بالمؤتمر

يوم الثلاثاء الموافق 21 يوليو/تموز 2026، في تمام الساعة الرابعة مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى، ستعقد جمعية أبحاث الشيخوخة الأمريكية (AAR) مؤتمراً عبر الهاتف لمناقشة النتائج. يمكنكم الاستماع إلى البث المباشر ومشاهدة العرض التقديمي عبر الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/prwtjj9w . يمكن للمشاركين الانضمام عبر الهاتف بالتسجيل على الرابط التالي: https://register-conf.media-server.com/register/BIeb8076db5c7c4237951e1cdddea84779 . بعد التسجيل، سيتلقى المشاركون رقم اتصال ورمز PIN خاص بهم يتيح لهم الوصول إلى المكالمة.

ستتوفر إعادة تشغيل المكالمة الجماعية للاستماع عند الطلب بعد وقت قصير من انتهاء المكالمة على رابط البث عبر الإنترنت، وستبقى متاحة لمدة عام تقريبًا.

تتوفر الشرائح أيضًا على موقع AAR الإلكتروني على الرابط التالي: https://www.aarcorp.com/en/investors/quarterly-results/ .

نبذة عن تقرير مراجعة الأصول

شركة AAR هي شركة عالمية رائدة في مجال حلول ما بعد البيع لقطاعي الطيران والدفاع، ولها عمليات في أكثر من 20 دولة. يقع مقرها الرئيسي في منطقة شيكاغو، وتدعم AAR عملاءها من القطاعين التجاري والحكومي من خلال ثلاثة قطاعات تشغيلية رئيسية: توريد قطع الغيار، والإصلاح والهندسة والبرمجيات، والحلول الحكومية. يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني aarcorp.com .

للتواصل: كريس تيلت - علاقات المستثمرين | +1-630-227-5830 | investors@aarcorp.com

يحتوي هذا البيان الصحفي على بعض التصريحات المتعلقة بالنتائج المستقبلية، وهي تصريحات تطلعية كما هو مُعرّف في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، والتي تعكس توقعات الإدارة بشأن الظروف المستقبلية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، توجيهاتنا للربع الأول والسنة المالية 2027 بأكملها؛ والتركيز المستمر على نمو المبيعات، وتوسيع هامش الربح، وتوليد التدفقات النقدية؛ والمرونة المالية وتخصيص رأس المال المنضبط؛ والتكامل الناجح لعمليات الاستحواذ وتحقيق أوجه التآزر ذات الصلة؛ وخلق قيمة طويلة الأجل للموظفين والعملاء والمساهمين.

غالباً ما تتناول البيانات التطلعية أداءنا التشغيلي والمالي المتوقع في المستقبل ووضعنا المالي، أو أهدافنا وغاياتنا والتزاماتنا وخطط أعمالنا الأخرى، ويمكن التعرف عليها أيضاً من خلال احتوائها على كلمات مثل "نتوقع" و"نعتقد" و"نستمر" و"يمكن" و"نقدر" و"نتوقع" و"ننوي" و"من المرجح" و"قد" و"ربما" و"نخطط" و"إمكانية" و"نتنبأ" و"نتوقع" و"نسعى" و"ينبغي" و"نستهدف" و"سوف" و"من شأنه" أو تعابير مماثلة ونفي تلك المصطلحات.

تستند هذه البيانات التطلعية إلى معتقدات إدارة الشركة، بالإضافة إلى افتراضات وتقديرات مبنية على المعلومات المتاحة للشركة في تاريخ إعداد هذه الافتراضات والتقديرات، وهي عرضة لمخاطر وشكوك معينة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج التاريخية أو المتوقعة، وذلك تبعًا لعوامل متعددة، منها: (1) العوامل التي تؤثر سلبًا على قطاع الطيران التجاري؛ (2) الأحداث السلبية والدعاية السلبية في قطاع الطيران؛ (3) انخفاض المبيعات للحكومة الأمريكية ومتعاقديها؛ (4) تجاوزات التكاليف والخسائر في العقود ذات السعر الثابت؛ (5) عدم وفاء المقاولين من الباطن أو الموردين بالتزاماتهم؛ (6) قدرتنا على إدارة نطاق عملياتنا التشغيلية؛ (7) انخفاض الاستعانة بمصادر خارجية لأنشطة الصيانة والإصلاح من قبل شركات الطيران؛ (8) نقص في الكوادر المؤهلة أو توقف العمل؛ (9) المنافسة من الشركات الأخرى؛ (10) المخاطر المالية والتشغيلية والقانونية الناجمة عن العمل على الصعيد الدولي؛ (11) عدم إتمام عمليات الاستحواذ ودمجها وتحقيق الفوائد المتوقعة منها، بما في ذلك تنفيذ الخطط التشغيلية والمالية ذات الصلة. (12) الظروف المرتبطة بعمليات التصفية؛ (13) عدم القدرة على استرداد التكاليف بسبب تقلبات القيم السوقية لمنتجات ومعدات الطيران؛ (14) التهديدات أو الاضطرابات الأمنية الإلكترونية أو غيرها؛ (15) الحاجة إلى القيام بنفقات رأسمالية كبيرة لمواكبة التطورات التكنولوجية في صناعتنا؛ (16) القيود المفروضة على استخدام الملكية الفكرية والأدوات المهمة لأعمالنا؛ (17) عدم القدرة على حماية قيمة ملكيتنا الفكرية؛ (18) قدرتنا على إدارة ديوننا وتمويل احتياجاتنا الأخرى من السيولة؛ (19) القيود المفروضة على قدرتنا على الوصول إلى أسواق رأس المال الدين والأسهم أو سحب الأموال بموجب اتفاقيات القروض؛ (20) عدم الامتثال للعهود التقييدية والمالية الواردة في اتفاقيات الدين والقروض الخاصة بنا؛ (21) التغييرات في القوانين واللوائح المتعلقة بالمقاولين الفيدراليين وصناعة الطيران والعمليات الدولية والسلامة والمسائل البيئية أو عدم الامتثال لها، وتكاليف الامتثال لهذه القوانين واللوائح؛ و(22) التعرض لمسؤولية المنتج ومطالبات الممتلكات التي قد تتجاوز تغطية تأمين المسؤولية لدينا. في حال تحقق واحد أو أكثر من هذه المخاطر أو الشكوك بشكل سلبي، أو في حال ثبوت عدم صحة الافتراضات أو التقديرات الأساسية، فقد تختلف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك الموصوفة.

للاطلاع على مناقشة هذه المخاطر وغيرها من المخاطر والشكوك، يُرجى الرجوع إلى تقريرنا السنوي على النموذج 10-K، الجزء الأول، "البند 1أ، عوامل الخطر"، وإلى ملفاتنا الأخرى المُقدمة دوريًا إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. يصعب أو يستحيل التنبؤ بدقة بهذه الأحداث والشكوك، والعديد منها خارج عن سيطرة الشركة. ولا تقتصر المخاطر التي نواجهها على تلك المذكورة في هذه التقارير، إذ توجد مخاطر وشكوك إضافية غير معروفة أو غير متوقعة حاليًا، أو يصعب التنبؤ بها بدقة، أو مخاطر خارجة عن سيطرة الشركة أو تُعتبر غير جوهرية، قد تؤثر سلبًا بشكل جوهري على أعمالنا أو وضعنا المالي أو نتائج عملياتنا في الفترات المستقبلية. ولا نتحمل أي التزام بتحديث أي بيانات تطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف اللاحقة لتاريخ هذه البيانات، أو لتعكس وقوع أحداث متوقعة أو غير متوقعة، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

شركة AAR والشركات التابعة لها





البيانات المالية الموحدة المختصرة لـ

دخل

(بالمليون باستثناء بيانات السهم الواحد - غير مدققة)

ثلاثة أشهر انتهت

31 مايو



نهاية العام

31 مايو



2026

2025



2026

2025









مبيعات

928.0 دولارًا



754.5 دولارًا



3308.0 دولار



2780.5 دولارًا

تكلفة المبيعات

751.3



604.3



2,686.0



2252.8

الربح الإجمالي

176.7



150.2



622.0



527.7

مخصصات (استرداد) خسائر الائتمان

(0.1)



0.5



2.1



0.2

المبيعات، والخدمات العامة والإدارية

99.6



77.4



349.3



347.7

الأرباح من المشاريع المشتركة

2.9



0.7



7.2



5.4

الدخل التشغيلي

80.1



73.0



277.8



185.2

ربح (خسارة) الشراء بسعر مخفض

(6.2)



––



29.5



––

الربح الناتج عن بيع مبنى المقر الرئيسي

––



––



9.8



––

الربح (الخسارة) المتعلق بالبيع والخروج من

الشركات، صافي

1.2



(7.1)



1.4



(72.4)

مصروفات الفائدة، صافي

(16.3)



(18.4)



(70.5)



(73.6)

إيرادات (مصروفات) أخرى، صافي

(1.1)



0.1



(2.1)



(0.3)

الدخل قبل مصروف ضريبة الدخل

57.7



47.6



245.9



38.9

مصروف ضريبة الدخل

7.0



13.6



58.2



26.4

صافي الدخل

50.7 دولارًا



34.0 دولارًا



187.7 دولارًا



12.5 دولارًا

















ربحية السهم - الأساسية

1.28 دولار



0.95 دولار



4.88 دولار



0.35 دولار

ربحية السهم - المخففة

1.27 دولار



0.95 دولار



4.86 دولار



0.35 دولار

















بيانات الأسهم المستخدمة لحساب ربحية السهم:















متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح – أساسي

39.4



35.4



38.3



35.6

متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح – المخفف

39.6



35.6



38.4



35.8



شركة AAR والشركات التابعة لها





ميزانيات عمومية موحدة مختصرة

(بالملايين)

31 مايو

2026



31 مايو

2025



(غير مدققة)





أصول







النقد وما يعادله

84.0 دولارًا



96.5 دولارًا

النقد المقيد

23.8



12.7

حسابات القبض، صافي

386.8



354.8

أصول العقد

148.4



140.3

المخزونات، صافي

979.0



809.2

الأصول المتداولة الأخرى

120.1



97.1

إجمالي الأصول الحالية

1742.1



1510.6

الممتلكات والمنشآت والمعدات، صافي

166.9



158.5

الشهرة والأصول غير الملموسة، صافي

861.9



750.4

صافي أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية

210.8



93.3

صافي الأصول القابلة للاستهلاك

180.3



172.4

الأصول الأخرى غير المتداولة

193.9



159.4

إجمالي الأصول

3,355.9 دولارًا



2844.6 دولارًا









الالتزامات وحقوق الملكية







حسابات الدفع

295.6 دولارًا



303.1 دولار

الالتزامات المتداولة الأخرى

317.6



251.6

التيار الكلي الإلتزامات

613.2



554.7

الديون طويلة الأجل

893.9



968.0

التزامات عقد الإيجار التشغيلي

101.1



79.6

الالتزامات الأخرى غير المتداولة

43.9



30.7

إجمالي الالتزامات

1652.1



1,633.0

عدالة

1703.8



1211.6

إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية

3,355.9 دولارًا



2844.6 دولارًا





شركة AAR والشركات التابعة لها











بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة

(بالملايين - غير مدققة)

ثلاثة أشهر

نهاية

31 مايو



سنة

نهاية

31 مايو



2026



2025



2026



2025

التدفقات النقدية الناتجة عن الأنشطة التشغيلية:















صافي الدخل

50.7 دولارًا



34.0 دولارًا



187.7 دولارًا



12.5 دولارًا

تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد المقدم من

الأنشطة التشغيلية















الاستهلاك والإطفاء

21.8



14.3



75.3



57.8

مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم

4.5



4.3



17.8



19.9

ربح (خسارة) الشراء بسعر مخفض

6.2



––



(29.5)



––

الربح الناتج عن بيع المبنى

––



––



(9.8)



––

الخسارة (الربح) من بيع الأعمال التجارية

––



5.9



(1.0)



68.9

التغييرات في بعض الأصول والالتزامات:















حسابات القبض

42.8



(40.6)



7.7



(82.8)

أصول العقد

(6.1)



11.2



8.1



(26.6)

قوائم الجرد

(3.5)



(32.7)



(69.0)



(109.3)

الأصول المتداولة الأخرى

12.0



7.1



(11.9)



(5.8)

الأصول القابلة للتدوير

3.3



0.3



(22.3)



(23.9)

الحسابات المستحقة الدفع والالتزامات المستحقة

(53.4)



39.9



(28.3)



111.4

آخر

(23.0)



7.7



(26.1)



14.0

صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية

55.3



51.4



98.7



36.1

















التدفقات النقدية الناتجة عن (المستخدمة في) الأنشطة الاستثمارية:















نفقات الممتلكات والمنشآت والمعدات

(12.0)



(10.0)



(36.6)



(34.7)

صافي عمليات الاستحواذ بعد خصم النقد المكتسب

(37.4)



(4.4)



(259.4)



(1.5)

صافي نشاط توسعة حظائر الطائرات

(4.3)



(4.5)



(28.8)



(4.0)

عائدات بيع المبنى والأرض

0.3



––



25.1



4.7

عائدات بيع الأعمال التجارية

––



48.0



0.6



48.0

آخر

(3.5)



(1.5)



(9.6)



(1.8)

صافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) الأنشطة الاستثمارية

(56.9)



27.6



(308.7)



10.7

















التدفقات النقدية الناتجة عن (أو المستخدمة في) أنشطة التمويل:















صافي القروض قصيرة الأجل (السداد) من تسهيلات الائتمان المتجدد

5.0



(55.0)



(227.0)



(20.0)

صافي عائدات طرح الأسهم

––



––



273.9



––

صافي عائدات القروض طويلة الأجل

––



––



153.0



––

شراء أسهم الخزينة

––



(10.1)



––



(10.1)

آخر

4.3



(5.6)



8.7



(3.6)

صافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) أنشطة التمويل

9.3



(70.7)



208.6



(33.7)

زيادة (نقصان) في النقد وما يعادله

7.7



8.3



(1.4)



13.1

النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية الفترة

100.1



100.9



109.2



96.1

النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة

107.8 دولار



109.2 دولار



107.8 دولارًا



109.2 دولار





شركة AAR والشركات التابعة لها





مبيعات الطرف الثالث حسب القطاع

(بالملايين - غير مدققة)

ثلاثة أشهر انتهت

31 مايو



نهاية العام

31 مايو



2026

2025



2026

2025

توريد قطع الغيار

423.8 دولارًا

305.5 دولارًا



1,487.7 دولار

1099.6 دولارًا

الإصلاح والهندسة والبرمجيات

314.4

232.7



1,080.8

931.0

حلول حكومية

130.2

141.5



502.3

495.4

البرامج التجارية القديمة

59.6

74.8



237.2

254.5



928.0 دولارًا

754.5 دولارًا



3308.0 دولار

2780.5 دولارًا



الدخل (الخسارة) التشغيلي حسب القطاع

(بالملايين - غير مدققة)

ثلاثة أشهر انتهت

31 مايو



نهاية العام

31 مايو



2026

2025



2026

2025

توريد قطع الغيار

53.7 دولارًا

49.7 دولارًا



186.2 دولارًا

156.8 دولارًا

الإصلاح والهندسة والبرمجيات

21.7

21.2



84.6

84.0

حلول حكومية

18.7

11.6



56.7

35.1

البرامج التجارية القديمة

1.5

1.3



––

8.6



95.6

83.8



327.5

284.5

الشركات وغيرها

(15.5)

(10.8)



(49.7)

(99.3)



80.1 دولارًا

73.0 دولارًا



277.8 دولارًا

185.2 دولارًا



صافي الدخل المعدل، والأرباح المخففة المعدلة تُعدّ كلٌّ من ربحية السهم، ونمو المبيعات العضوية المعدّلة، وهامش الربح التشغيلي المعدّل، والتدفق النقدي المعدّل المستخدم في الأنشطة التشغيلية، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّلة، وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل، وصافي الدين، ونسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّلة (صافي الرافعة المالية) "مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" كما هو مُعرّف في اللائحة (G) من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدّلة ("قانون سوق الأوراق المالية"). ونعتقد أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ذات صلة ومفيدة للمستثمرين، إذ تُوضّح أداءنا التشغيلي الأساسي، وتدفقاتنا النقدية، ورافعتنا المالية دون تأثرها ببعض البنود التي لا ترى الإدارة أنها مؤشر على أنشطتنا التشغيلية الأساسية الجارية. وعند مراجعتها بالتزامن مع نتائجنا المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والتسويات المصاحبة لها، نعتقد أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً تُوفّر معلومات إضافية تُساعد على فهم العوامل والاتجاهات التي تؤثر على أعمالنا، وتُوفّر وسيلة لمقارنة أدائنا التشغيلي ورافعتنا المالية مع أداء الشركات الأخرى في القطاعات التي نُنافس فيها. ينبغي اعتبار هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بمثابة مكمل للمقاييس المقابلة المحسوبة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وليس كبديل عنها أو أفضل منها.

تعكس مقاييسنا المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً تعديلات لبعض البنود، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما يلي:

  • التكاليف المرتبطة بقانون الممارسات الفاسدة الأجنبية الأمريكي ("FCPA") التي أبلغنا عنها بأنفسنا إلى وزارة العدل الأمريكية ووكالات أخرى، بما في ذلك تكاليف التحقيق ورسوم التسوية.
  • المصاريف المرتبطة بنشاط الاستحواذ الأخير، بما في ذلك الرسوم المهنية للأنشطة القانونية، وفحص العناية الواجبة، وغيرها من أنشطة الاستحواذ، واستهلاك الأصول غير الملموسة (بما في ذلك استهلاك أصول التأجير المواتية المصنفة ضمن أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية)، وتكاليف التكامل، ومكاسب الشراء بأسعار مخفضة، ونفقات التعويض المتعلقة بالمقابل المشروط واتفاقيات الاحتفاظ.
  • الأحكام القانونية والنقض المتعلقة بالنزاع الروسي الأوكراني أو المتأثرة به.
  • تتألف تكاليف وفوائد إنهاء العقد من المكاسب والخسائر التي يتم الاعتراف بها في وقت تعديل أو إنهاء أو إعادة هيكلة عقود معينة للعملاء والموردين، بما في ذلك التأثير الناتج عن قيام حكومة الولايات المتحدة بممارسة حقها في الإنهاء لأسباب تتعلق بالمصلحة في الربع الأول من السنة المالية 2025 لعقد الجيل الجديد من منصات التحميل الخاص بأعمال أنظمة التنقل لدينا.
  • الخسائر المتعلقة بخروجنا من مشروعنا المشترك الهندي، وأعمالنا في مجال إصلاح معدات الهبوط، وأعمالنا في مجال تصنيع المواد المركبة، بما في ذلك الرسوم القانونية لضمان الأداء المرتبط بعقد طائرات A220 الخاصة بالمواد المركبة.

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك هي صافي الدخل قبل دخل (مصروفات) الفوائد، والدخل (المصروفات) الأخرى، وضرائب الدخل، والإهلاك والاستهلاك، والتعويضات القائمة على الأسهم، والبنود ذات الطبيعة غير العادية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عمليات بيع الأعمال والاستحواذ عليها، وتكاليف تسوية وتحقيق قانون مكافحة الفساد الأجنبي، وبعض الأحكام القانونية، ونفقات الاستحواذ والتكامل والإهلاك من أنشطة الاستحواذ الأخيرة، وأنشطة نقل المقر الرئيسي، والخروج من خطوط الإنتاج، وإنهاء عقود العملاء الهامة.

لا تُقدّم الشركة بيانًا توفيقيًا بين المقاييس المالية المستقبلية وأقرب مقياس محاسبي مستقبلي متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، نظرًا لعدم توفر هذه المعلومات إلا ببذل جهد غير معقول. ويعود ذلك إلى الصعوبة الكامنة في التنبؤ بتوقيت ومقدار بعض البنود، مثل المكاسب والخسائر غير الاعتيادية، والنتيجة النهائية للدعاوى القضائية الجارية، وتأثير وتوقيت عمليات الاستحواذ والتخارج المحتملة، والتغيرات الهيكلية الأخرى أو أهميتها المحتملة. لم تحدث أي من هذه التعديلات، وهي خارجة عن سيطرة الشركة، و/أو لا يمكن التنبؤ بها بشكل معقول. ولهذا السبب، لا تستطيع الشركة تحديد الأهمية المحتملة للمعلومات غير المتاحة.

عملاً بمتطلبات اللائحة G من قانون سوق الأوراق المالية، نقدم الجداول التالية التي توفق بين المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المذكورة أعلاه والمقاييس المالية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً الأكثر قابلية للمقارنة بشكل مباشر:

صافي الدخل المعدل

(بالملايين - غير مدققة)

ثلاثة أشهر انتهت

31 مايو



نهاية العام

31 مايو



2026

2025



2026

2025

صافي الدخل

50.7 دولارًا

34.0 دولارًا



187.7 دولارًا

12.5 دولارًا

مصاريف الاستحواذ والدمج والاستهلاك

17.9

3.1



54.0

26.7

مكسب من عملية شراء بسعر مغرٍ

6.2

––



(29.5)

––

الخسارة (الربح) المتعلقة ببيع الأعمال/المشاريع المشتركة، صافي

(1.2)

7.1



(1.4)

70.3

رسوم انخفاض القيمة والخسائر الناتجة عن بيع استثمارات الأسهم

0.7

––



1.0

––

الربح الناتج عن بيع مبنى المقر الرئيسي

––

––



(9.8)

––

رسوم انخفاض القيمة المتعلقة بخروج خط الإنتاج

––

––



4.9

––

رسوم إنهاء الخدمة

––

––



1.0

––

التزامات الدعم الحكومي المتعلقة بجائحة كوفيد-19 (إلغاء)

––

0.8



(0.7)

0.8

تكاليف التسوية والتحقيق بموجب قانون مكافحة الفساد الأجنبي

––

––



––

65.3

نقض حكم محكمة الإفلاس الروسية

––

––



––

(11.1)

تكلفة إنهاء العقد

––

––



––

0.2

الأثر الضريبي على التسويات (أ)

(13.3)

(3.5)



(12.2)

(25.1)

صافي الدخل المعدل

61.0 دولارًا

41.5 دولارًا



195.0 دولارًا

139.6 دولارًا



(أ) تستخدم الحسابات معدلات الضرائب القانونية المقدرة على التسويات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، باستثناء تأثير البنود غير القابلة للخصم، بما في ذلك

مكاسب الشراء بسعر مخفض ورسوم تسوية قانون مكافحة الفساد الأجنبي.

ربحية السهم المخففة المعدلة

(غير مدققة)

ثلاثة أشهر

نهاية

31 مايو



سنة

نهاية

31 مايو



2026

2025



2026

2025

ربحية السهم المخففة

1.27 دولار

0.95 دولار



4.86 دولار

0.35 دولار

مصاريف الاستحواذ والدمج والاستهلاك

0.45

0.09



1.40

0.74

مكسب من عملية شراء بسعر مغرٍ

0.16

––



(0.77)

––

رسوم انخفاض القيمة والخسائر الناتجة عن بيع استثمارات الأسهم

0.02

––



0.02

––

الخسارة (الربح) المتعلقة ببيع الأعمال/المشاريع المشتركة، صافي

(0.04)

0.20



(0.02)

1.97

الربح الناتج عن بيع مبنى المقر الرئيسي

––

––



(0.26)

––

رسوم انخفاض القيمة المتعلقة بخروج خط الإنتاج

––

––



0.13

––

رسوم إنهاء الخدمة

––

––



0.03

––

التزامات الدعم الحكومي المتعلقة بجائحة كوفيد-19 (إلغاء)

––

0.02



(0.02)

0.02

تكاليف التسوية والتحقيق بموجب قانون مكافحة الفساد الأجنبي

––

––



––

1.84

نقض حكم محكمة الإفلاس الروسية

––

––



––

(0.31)

الأثر الضريبي على التسويات (أ)

(0.33)

(0.10)



(0.32)

(0.70)

ربحية السهم المخففة المعدلة

1.53 دولار

1.16 دولار



5.05 دولار

3.91 دولار



(أ) تستخدم الحسابات معدلات الضرائب القانونية المقدرة على التسويات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، باستثناء تأثير البنود غير القابلة للخصم، بما في ذلك

مكاسب الشراء بسعر مخفض ورسوم تسوية قانون مكافحة الفساد الأجنبي.

هامش التشغيل المعدل

(بالملايين - غير مدققة)

ثلاثة أشهر انتهت



نهاية العام



31 مايو

2026

فبراير

28، 2026

31 مايو

2025



31 مايو

2026

31 مايو

2025

مبيعات

928.0 دولارًا

845.1 دولارًا

754.5 دولارًا



3308.0 دولار

2780.5 دولارًا

تكاليف إنهاء العقد

––

––

(18.7)



––

(32.2)

المبيعات المعدلة

928.0 دولارًا

845.1 دولارًا

735.8 دولارًا



3308.0 دولار

2748.3 دولارًا















الدخل التشغيلي

80.1 دولارًا

65.8 دولارًا

73.0 دولارًا



277.8 دولارًا

185.2 دولارًا

الاستحواذ والدمج والاستهلاك

نفقات

17.9

15.5

3.1



54.0

26.8

رسوم انخفاض القيمة المتعلقة بخروج خط الإنتاج

––

4.9

––



4.9

––

الدعم الحكومي المتعلق بجائحة كوفيد-19

المسؤولية (الإلغاء)

––

––

0.8



(0.7)

0.8

رسوم إنهاء الخدمة

––

––

––



1.0

––

الربح الناتج عن بيع مشروع مشترك

––

––

––



––

(2.1)

تكاليف التسوية والتحقيق بموجب قانون مكافحة الفساد الأجنبي

––

––

––



––

65.3

تكلفة إنهاء العقد

––

––

––



––

0.2

نقض حكم محكمة الإفلاس الروسية

––

––

––



––

(11.1)

الدخل التشغيلي المعدل

98.0 دولارًا

86.2 دولارًا

76.9 دولارًا



337.0 دولارًا

265.1 دولارًا















هامش التشغيل

8.6%

7.8%

9.7%



8.4%

6.7%

هامش التشغيل المعدل

10.6%

10.2%

10.5%



10.2%

9.6%

نمو المبيعات المعدلة العضوية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026

(غير مدققة)







نمو المبيعات وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا

23.0%



أثر استحقاقات إنهاء العقد

2.5



تأثير عملية التخلص من معدات الهبوط

1.1



أثر عمليات الاستحواذ خلال الاثني عشر شهرًا الماضية

(13.5)



نمو المبيعات المعدلة العضوية

13.1%





نمو المبيعات المعدلة العضوية للسنة المنتهية في 31 مايو 2026

(غير مدققة)







نمو المبيعات وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا

19.0%



أثر استحقاقات إنهاء العقد

1.2



تأثير عملية التخلص من معدات الهبوط

2.4



أثر عمليات الاستحواذ خلال الاثني عشر شهرًا الماضية

(8.6)



نمو المبيعات المعدلة العضوية

14.0%



التدفق النقدي المعدل الناتج عن الأنشطة التشغيلية

(بالملايين - غير مدققة)

ثلاثة أشهر

نهاية

31 مايو



سنة

نهاية

31 مايو



2026

2025



2026

2025

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

55.3 دولارًا

51.4 دولارًا



98.7 دولارًا

36.1 دولارًا

المبالغ المستحقة على برنامج تمويل حسابات القبض:











بداية الفترة

28.2

20.2



21.3

13.7

نهاية الفترة

(25.7)

(21.3)



(25.7)

(21.3)

التدفق النقدي المعدل الناتج عن الأنشطة التشغيلية

57.8 دولارًا

50.3 دولارًا



94.3 دولارًا

28.5 دولارًا

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك

(بالملايين - غير مدققة)

ثلاثة أشهر انتهت

31 مايو



نهاية العام

31 مايو



2026

2025



2026

2025

صافي الدخل

50.7 دولارًا

34.0 دولارًا



187.7 دولارًا

12.5 دولارًا

مصروف ضريبة الدخل

7.0

13.6



58.2

26.4

مصروفات (إيرادات) أخرى، صافي

1.1

(0.1)



2.1

0.3

مصروفات الفائدة، صافي

16.3

18.4



70.5

73.6

الاستهلاك والإطفاء

21.0

13.7



72.1

55.2

مصاريف (أو فوائد) الاستحواذ والدمج

10.2

(0.9)



28.2

10.8

مكسب من عملية شراء بسعر مغرٍ

6.2

––



(29.5)

––

الخسارة (الربح) المتعلقة ببيع وخروج الأعمال/المشاريع المشتركة، صافي

(1.2)

7.1



(1.4)

70.3

الربح الناتج عن بيع مبنى المقر الرئيسي

––

––



(9.8)

––

رسوم انخفاض القيمة المتعلقة بخروج خط الإنتاج

––

––



4.9

––

رسوم إنهاء الخدمة

––

––



1.0

––

التزامات الدعم الحكومي المتعلقة بجائحة كوفيد-19 (إلغاء)

––

0.8



(0.7)

0.8

تكاليف التسوية والتحقيق بموجب قانون مكافحة الفساد الأجنبي

––

––



––

65.3

نقض حكم محكمة الإفلاس الروسية

––

––



––

(11.1)

تكلفة إنهاء العقد

––

––



––

0.2

التعويضات القائمة على الأسهم

4.5

4.3



17.8

19.9

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك

115.8 دولارًا

90.9 دولارًا



401.1 دولار

324.2 دولارًا



هامش صافي الدخل

5.5%

4.5%



5.7%

0.4%

هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل

12.5%

12.4%



12.1%

11.8%

صافي الدين

(بالملايين - غير مدققة)

31 مايو 2026



31 مايو 2025

إجمالي الدين

900.0 دولار



977.0 دولارًا

أقل: النقد وما يعادله

(84.0)



(96.5)

صافي الدين

816.0 دولارًا



880.5 دولارًا

نسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة

(بالملايين - غير مدققة)

31 مايو 2026



31 مايو 2025

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للسنة المنتهية

401.1 دولار



324.2 دولارًا

صافي الدين في نهاية العام

816.0



880.5

نسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة

2.03



2.72

Cision للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/aar-reports-fourth-quarter-and-fiscal-year-2026-results-302831254.html

المصدر: شركة AAR