في 21 يوليو 2026، أبرمت شركة Algorhythm Holdings, Inc. (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة") اتفاقية تسوية وشروط (المشار إليها فيما يلي بـ "اتفاقية التسوية") مع شركة Continuation Capital, Inc.، وهي شركة مساهمة في ولاية ديلاوير (المشار إليها فيما يلي بـ "CCI")، فيما يتعلق ببعض الالتزامات القائمة للشركة بقيمة 1,928,014 دولارًا أمريكيًا (المشار إليها فيما يلي بـ "مبلغ المطالبة") والتي استحوذت عليها CCI من حامليها السابقين.

بموجب الاتفاقية، وافقت الشركة على إصدار ما يصل إلى 5,000,000 سهم من أسهمها العادية لشركة CCI، بقيمة اسمية 0.01 دولار أمريكي للسهم الواحد ("الأسهم")، على دفعة واحدة أو أكثر حتى تحقق CCI عائدات إجمالية تعادل 120% من قيمة المطالبة. في 23 يوليو/تموز 2026، أصدرت محكمة الدائرة القضائية الثانية عشرة في مقاطعة ديسوتو بولاية فلوريدا أمرًا بالموافقة على اتفاقية التسوية بعد جلسة استماع للإنصاف وفقًا للمادة 3(أ)(10) من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة ("قانون الأوراق المالية"). لا يجوز أن يتجاوز عدد أسهم الشركة العادية التي تحتفظ بها CCI في أي وقت 19.99% من إجمالي أسهم الشركة العادية المصدرة والمتداولة.

تم و/أو سيتم إتمام عرض وبيع هذه الأوراق المالية من قبل الشركة في معاملات اكتتاب خاص معفاة من متطلبات التسجيل بموجب قانون الأوراق المالية وفقًا للقسم 3(أ)(10) من قانون الأوراق المالية دون دفع خصومات أو عمولات اكتتاب لأي شخص ودون الانخراط في أي إعلان أو التماس عام من أي نوع.

ما سبق هو بمثابة ملخص لأحكام الاتفاقية ويخضع لها ويتقيد بها بالكامل، وقد تم إرفاق نسخة منها كملحق 10.3.