أعلنت شركة "أميركان شيرد هوسبيتال" (المدرجة في بورصة أمريكان إكسبريس تحت الرمز: AMS ) عن نتائجها المالية للربع الأول يوم الخميس. وقد تم تقديم نص مكالمة الأرباح للربع الأول للشركة أدناه.

هذا النص مقدم لكم من Benzinga APIs. للوصول الفوري إلى كتالوجنا الكامل، يرجى زيارة https://www.benzinga.com/apis/ للاستشارة.

يمكنكم مشاهدة البث المباشر عبر الرابط التالي: https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=NAuZg0I8

ملخص

أعلنت شركة American Shared Hospital عن زيادة في الإيرادات بنسبة 15.9% على أساس سنوي لتصل إلى 7.1 مليون دولار، مدفوعة بالأداء القوي في قطاع خدمات الرعاية المباشرة للمرضى.

سلطت الشركة الضوء على عملية انتقال القيادة حيث تولى كريج تاجالا منصب الرئيس التنفيذي المؤقت، حاملاً معه خبرة تزيد عن 35 عامًا.

أعربت الإدارة عن ثقتها في آفاق النمو، مشيرة إلى زيادة أحجام العلاج والشراكات الناجحة، لا سيما في رود آيلاند وعلى الصعيد الدولي.

ارتفع الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بنسبة 18.4% على أساس سنوي، مما يعكس تحسن الأداء التشغيلي ونمو الإيرادات.

وتشمل فرص النمو المستقبلية تطوير مرافق جديدة في رود آيلاند وغوادالاخارا، والتي من المتوقع أن تساهم بشكل كبير في التوسع على المدى الطويل.

النص الكامل

المشغل

أهلاً وسهلاً بكم في مكالمة المؤتمر الخاصة بأرباح الربع الأول من عام 2026 لشركة American Shared Hospital Services. سيستمع جميع المشاركين فقط طوال مدة المكالمة، وفي حال احتجتم إلى أي مساعدة، يُرجى التواصل مع أحد المختصين بالضغط على زر النجمة ثم الرقم واحد. بعد انتهاء العرض التقديمي، ستتاح لكم فرصة طرح الأسئلة. لطرح سؤال، اضغطوا على زر النجمة ثم الرقم واحد على لوحة مفاتيح الهاتف، ولإلغاء سؤال، اضغطوا على زر النجمة ثم الرقم اثنين. يُرجى العلم أيضاً أن هذه المكالمة مسجلة. الآن، أود أن أُسلّم إدارة المؤتمر إلى كيران سميث، مسؤول علاقات المستثمرين. تفضل.

كيران سميث (علاقات المستثمرين)

شكرًا لك أيها المشغل، وشكرًا لكم جميعًا على انضمامكم إلينا اليوم. صدر البيان الصحفي الخاص بأرباح شركة AMS للربع الأول من عام 2026 في وقت سابق من اليوم. إذا كنتم بحاجة إلى نسخة، يمكنكم الوصول إليها على موقع الشركة الإلكتروني www.ashs.com ضمن قسم المستثمرين. قبل أن أُسلّم الكلمة للإدارة، أودّ أن أُشير إلى الملاحظات التالية بخصوص البيانات التطلعية. يُرجى العلم بأنّ العديد من الملاحظات التي قد تُذكر خلال هذه المكالمة الجماعية حول التوقعات والخطط والآفاق المستقبلية للشركة تُعتبر بيانات تطلعية لأغراض أحكام الملاذ الآمن بموجب قانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُشار إليها في هذه البيانات التطلعية نتيجةً لعوامل مهمة مختلفة، بما في ذلك تلك التي نوقشت في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك نموذج 10Q الخاص بنا للربع الثاني المنتهي في 31 مارس 2026. لا تتحمل الشركة أي التزام بتحديث المعلومات الواردة في هذه المكالمة الجماعية. قبل أن أُسلّم الكلمة للإدارة، أودّ تذكير الجميع بسياسة الأسئلة والأجوبة لدينا، حيث نُتيح لكل مشارك الوقت الكافي لطرح سؤال واحد ومتابعة واحدة. وكما هو الحال دائمًا، يسعدنا تلقّي أي أسئلة إضافية خارج الاجتماع. والآن، أُسلّم الكلمة إلى راي ستيكوياك، الرئيس التنفيذي. تفضل يا راي.

راي ستيكوفياك (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لكِ كارين، وشكرًا لكم جميعًا على انضمامكم إلينا اليوم. سأبدأ أولًا بإطلاعكم على آخر المستجدات بشأن التغييرات الإدارية الأخيرة، ثم سنستعرض أبرز إنجازات الربع الحالي، ونُفصّل حماسنا وثقتنا في آفاق نمونا. في أواخر أبريل، أعلنا عن انتقال قيادي، حيث تنحى غاري ديلانيس عن منصبه كرئيس تنفيذي لأسباب شخصية، وعيّن مجلس الإدارة كريغ تاغاوا رئيسًا تنفيذيًا مؤقتًا. نشكر غاري على مساهماته القيّمة، ونتمنى له كل التوفيق في مساعيه المستقبلية. يتمتع كريغ بخبرة تزيد عن 35 عامًا في الشركة، شغل خلالها مناصب قيادية كرئيس ومدير عمليات ومدير مالي. إن خبرته التشغيلية والمالية العميقة، إلى جانب تاريخه الطويل مع الشركة، تؤهله لقيادة الشركة خلال مرحلتها القادمة. نحن على ثقة بقدرة الفريق على مواصلة تحسين الأداء، وزيادة حجم العلاجات، ودعم نمو الإيرادات. مع استعراضنا للربع الأول واستمرارنا في الربع الثاني، نشعر بالتفاؤل إزاء التقدم المستمر في شبكتنا، لا سيما فيما يتعلق بزيادة حجم العلاجات وتحسين أداء المراكز. يسرني أن أعلن استمرار نمو حجم العمليات بشكل إيجابي خلال الربع الثاني، وذلك بفضل تركيزنا الشديد على الأداء المتميز. شهدنا نموًا ملحوظًا في حجم العمليات في مركز أورلاندو للعلاج الإشعاعي بالبروتونات، ومراكزنا في رود آيلاند، ومراكزنا الدولية للعلاج الإشعاعي بجهاز جاما نايف. وقد ساهمت هذه المراكز بشكل مباشر في زيادة إيراداتنا السنوية، مما يعكس التوسع المستمر لهذه المرافق. تُعد هذه المؤشرات مهمة لأن زيادة الاستخدام عامل رئيسي في نمو الإيرادات وتوسيع هامش الربح في نموذج عملنا. لا تزال شراكاتنا محورًا أساسيًا في استراتيجيتنا، ونواصل العمل عن كثب مع شركائنا في النظام الصحي لتعزيز البرامج السريرية، ودعم التنسيق بين الأطباء، وتوسيع نطاق وصول المرضى إلى خدمات العلاج الإشعاعي المتقدمة. في رود آيلاند، يستمر تعاوننا مع شركة "ليدينج هيلث سيستمز" في دعم تحسينات التوظيف، وأنماط الإحالة، والتنفيذ التشغيلي الشامل. ومع استمرار تطور هذه المراكز، نعتقد أن هناك فرصة كبيرة لزيادة حجم العمليات وتحسين الأداء المالي. على الصعيد الدولي، يواصل مركزنا في بويبلا تحقيق نمو قوي، ونحن نركز على البناء على هذا الزخم مع تطوير استراتيجيتنا الدولية الأوسع. نشهد في جميع منصات العلاج الإشعاعي الخطي والعلاج بالبروتونات لدينا اتجاهات طلب ثابتة، ونعتقد أن استثماراتنا في هذه التقنية وقدراتنا السريرية تُمكّننا من تلبية هذا الطلب على المدى الطويل. بشكل عام، نعتقد أن التقدم الذي نشهده في حجم العمليات والإيرادات يعكس قوة نموذج أعمالنا والأساس المتين الذي بنيناه من خلال شراكاتنا واستثماراتنا على مدى السنوات الماضية. نتطلع إلى المستقبل، ونرى فرصًا كبيرة في الأسواق الدولية، بما في ذلك تطوير مركزنا في غوادالاخارا، والذي نتوقع أن يبدأ عملياته في أواخر هذا العام في رود آيلاند. كما وضعنا خطة واضحة للتوسع من خلال موافقات شهادة الحاجة لمركز جديد للعلاج الإشعاعي في بريستول ومركز للعلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات في جونستون. تمثل هذه المشاريع محركات نمو رئيسية طويلة الأجل، وتُعزز شراكاتنا مع أنظمة الرعاية الصحية الرائدة في المنطقة. ما زلت متفائلًا بشأن آفاق نمو الشركة، وأعتقد تمامًا أن التقييم الحالي لا يعكس القيمة الحقيقية لأعمالنا الأساسية أو الفرص المتاحة أمامنا. سأترك الآن المجال لكريغ تاغاوا، رئيسنا والرئيس التنفيذي المؤقت.

كريج تاغاوا (الرئيس التنفيذي المؤقت)

شكرًا لك يا راي، ويومًا سعيدًا للجميع. يشرفني أن أتولى منصب الرئيس التنفيذي المؤقت في هذا الوقت الهام للشركة. بعد أن قضيتُ أكثر من ثلاثة عقود في هذه المؤسسة، لمستُ بنفسي قوة شراكاتنا، وتفاني فريقنا، وتطور أعمالنا. ألتزم بضمان استمرارية استراتيجيتنا مع التركيز الشديد على التنفيذ، والانضباط التشغيلي، وتحقيق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا. نشعر بالتفاؤل حيال أدائنا في الربع الأول من عام 2026، والذي يعكس استمرار الزخم في قطاع خدمات الرعاية المباشرة للمرضى، وتحسن معدلات الاستخدام في مراكز العلاج التابعة لنا. ارتفعت الإيرادات بنسبة 15.9% تقريبًا على أساس سنوي لتصل إلى 7.1 مليون دولار، مدفوعةً بالمساهمات القوية من مراكز العلاج الإشعاعي في رود آيلاند وبويبلا، بالإضافة إلى نمو حجم العلاج بالبروتونات. والأهم من ذلك، أن هذا النمو مدعوم بزيادة أعداد المرضى في جميع أنحاء الشبكة، وهو ما نعتبره مؤشرًا رئيسيًا على تعزيز الطلب وتحسين الأداء التشغيلي. كما يسعدني أن أعلن أن أرباحنا المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) لهذا الربع قد ارتفعت بنسبة 18.4% على أساس سنوي. خلال الربع، واصلنا إحراز تقدم في توسيع مراكزنا، لا سيما في رود آيلاند حيث عملنا على استقرار كوادر الأطباء وتعزيز العمليات السريرية. وقد أثمرت هذه الجهود عن زيادة في حجم العلاجات وأداء أكثر اتساقًا في جميع مراكزنا. كما واصل مركزنا في بويبلا أداءه الجيد، مستفيدًا من تحسين آليات السداد والتوسع التشغيلي المستمر، ونعتقد أنه لا يزال مساهمًا هامًا في الأداء الحالي والنمو المستقبلي. من الناحية الاستراتيجية، ينصب تركيزنا على توسيع وتحسين نمونا العضوي في جميع مواقعنا. ويشمل ذلك زيادة الاستخدام في المراكز الحالية، وتحسين أداء دورة الإيرادات، ومواصلة تعزيز قدراتنا السريرية وتسهيل وصول المرضى إلى خدماتنا. كما نلمس فوائد مبكرة من المبادرات التشغيلية التي نفذناها خلال العام الماضي، بما في ذلك مواءمة هيكل التكاليف لدينا مع حجم أعمالنا وتحسين التنسيق بين مراكزنا. ورغم أن أمامنا المزيد من العمل، إلا أننا نعتقد أن التقدم الذي نشهده في حجم العلاجات والإيرادات والأداء التشغيلي يعكس أننا نسير في الاتجاه الصحيح وبدأنا نجني ثمار جهودنا. والآن، سأترك المجال لسكوت.

سكوت

شكرًا لك يا كريج، ويومًا سعيدًا للجميع. خلال الربع الأول من عام 2026، ارتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 15.9% ليصل إلى 7.1 مليون دولار، مقارنةً بـ 6.1 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا النمو بشكل أساسي إلى قطاع خدمات الرعاية المباشرة للمرضى، الذي حقق إيرادات بلغت حوالي 4.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 30.2% عن 3.1 مليون دولار في العام السابق. وتعكس هذه الزيادة ارتفاعًا في عدد الإجراءات في مرافقنا في رود آيلاند ومركز العلاج الإشعاعي في بويبلا، المكسيك، حيث تواصل هذه المواقع زيادة استخدامها ورفع معدل استقبال المرضى. وبلغت إيرادات التأجير حوالي 3 ملايين دولار، وهو رقم ثابت نسبيًا مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق. وعلى الرغم من أننا شهدنا ارتفاعًا في عدد الإجراءات في بعض المناطق، إلا أن هذه الزيادات قابلتها إلى حد كبير آثار عقد عميل لجهاز جاما نايف الذي انتهى في أبريل 2025. ومن منظور أساليب العلاج، شهدنا نموًا قويًا في العلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات، حيث ارتفعت الإيرادات نتيجةً لزيادة عدد الإجراءات وارتفاع إجمالي الجرعات بأكثر من 20% على أساس سنوي. ارتفعت إيرادات جهاز جاما نايف مدفوعةً بقوة أداء قطاع خدمات المرضى المباشرة، لا سيما في مواقعنا الدولية في بيرو والإكوادور، حيث استفادت أحجام العمل من تحديثات المعدات وتحسين ظروف التشغيل. أما بالنسبة للربحية، فقد تحسن هامش الربح الإجمالي بنحو 44% مقارنةً بالعام السابق، ليصل إلى 1.3 مليون دولار أمريكي (18.2%)، مقابل 0.9 مليون دولار أمريكي (15.4%) في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا التحسن إلى ارتفاع إجمالي الإيرادات وتحسن استخدام شبكة العلاج لدينا، مما عوض بشكل كبير ارتفاع هيكل التكاليف المرتبط بنمو قطاع خدمات المرضى المباشرة. وارتفع إجمالي تكلفة الإيرادات إلى 5.8 مليون دولار أمريكي من 5.2 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق، ويعكس ذلك بشكل أساسي ارتفاع تكاليف التشغيل المرتبطة بنموذج خدمات المرضى المباشرة. وشمل ذلك زيادة في عدد الموظفين، ونفقات المرافق، وتكاليف الصيانة في مواقعنا في رود آيلاند وبويبلو. كما شهدنا ارتفاعًا في نفقات الصيانة نتيجة انتهاء فترة ضمان بعض أنظمة المعجلات الخطية، واستمرار ارتفاع تكاليف عقود صيانة العلاج الإشعاعي بالبروتونات في أورلاندو. تم تعويض هذه الزيادات جزئيًا بانخفاض مصروفات الاستهلاك والإطفاء، مما يعكس انتهاء العقود واستهلاك بعض الأصول بالكامل. ارتفعت مصاريف البيع والإدارة بشكل طفيف إلى 1.9 مليون دولار، ويعود ذلك أساسًا إلى ارتفاع رسوم التدقيق والضرائب والاستشارات، مع تعويض جزئي بانخفاض المصاريف القانونية. تحسن الأداء التشغيلي إلى خسارة قدرها 0.9 مليون دولار مقارنة بخسارة قدرها 1.3 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق، مما يعكس فائدة نمو الإيرادات وتوسع هامش الربح، مع تعويض جزئي بالتوسع المستمر في المرافق الأحدث التي تتطلب تكاليف ثابتة أعلى. على المدى القريب، تحسن صافي الخسارة المنسوبة للشركة إلى 0.6 مليون دولار أو 0.09 دولار للسهم المخفف مقارنة بـ 0.10 دولار للسهم المخفف في الفترة نفسها من العام السابق. وبينما نواصل تسجيل صافي خسارة، فإن هذا يعكس الاستثمار المستمر في قطاع خدمات المرضى المباشرة، ونتوقع تحسنًا في الأداء مع استمرار زيادة الاستخدام. يسرني أن أعلن، وبشكلٍ هام، عن ارتفاع الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بنسبة 18.4% لتصل إلى 1.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 949 ألف دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام الماضي. وبالنظر إلى الميزانية العمومية، فقد أنهينا الربع الحالي برصيد نقدي وما يعادله ونقد مقيد بقيمة 5.2 مليون دولار أمريكي تقريبًا، مقارنةً بـ 3.7 مليون دولار أمريكي في نهاية العام. ويعكس هذا الارتفاع تحسنًا في الأداء التشغيلي وتوقيت رأس المال العامل. وبلغت الحصة الحالية من ديوننا طويلة الأجل 16.8 مليون دولار أمريكي في 31 مارس 2026، بانخفاض عن 17.3 مليون دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2025. ونواصل إدارة هيكل رأس مالنا بفعالية لدعم نمو منصتنا التشغيلية. كما نواصل إجراء محادثات مثمرة مع جهة الإقراض بشأن إمكانية تمديد فترة السداد. وبشكل عام، نشعر بالتفاؤل إزاء تحسن الأداء التشغيلي، ونواصل تركيزنا على دفع نمو الإيرادات، وتوسيع هوامش الربح، وتعزيز المرونة المالية. ونحن على استعداد للإجابة على استفساراتكم.

المشغل

سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. لطرح سؤال، اضغط على زر النجمة ثم الرقم 1 على لوحة مفاتيح هاتفك. إذا كنت تستخدم مكبر الصوت، يرجى رفع سماعة الهاتف قبل الضغط على الأزرار. لسحب سؤال، اضغط على زر النجمة ثم الرقم 2. سنتوقف الآن للحظات لترتيب قائمة المشاركين. أول سؤال هنا سيكون من السيد مارين مع زاكس. تفضل.

م. مارين

شكرًا لك. لديّ استفسار بسيط، هل يمكنك تذكيرنا وتوضيح ما إذا كنت تعتقد أن افتتاح المنشأة الجديدة التي تحدثت عنها وأشرت إليها سابقًا في كلمتك المكتوبة يسير وفق الجدول الزمني المحدد؟ المنشأة الجديدة في رود آيلاند. حسنًا، شكرًا. لديّ سؤال متابعة. ذكرتَ أن نتائج الربع الأول لا تُقارن مباشرةً بالنتائج السابقة بسبب انتهاء عقد العام الماضي، ونحن الآن على مشارف ذكرى ذلك. هل نتوقع أن تكون نتائج السنوات القادمة أكثر قابلية للمقارنة؟ سأطرح سؤالًا أخيرًا، أعلم أنه قد يكون مُربكًا، ثم سأعود إلى قائمة الانتظار. شكرًا لك. هل تعتقد أن هذا يُبرز بعض فوائد استراتيجيتك المباشرة مع المرضى لاستعادة السيطرة على بعض مصادر الإيرادات التي تُركز عليها؟

المشغل

ومرة أخرى، إذا كان لديك سؤال، يمكنك الضغط على النجمة ثم الرقم واحد للانضمام إلى قائمة الانتظار. سؤالنا التالي سيكون من توني كيمين من شركة إيستوود بارتنرز. تفضل.

توني كيمين

أهلًا، نعم. من الجيد أن نرى بعض التحسن في هذا الربع. وكريغ، من الرائع أن تكون في منصب أكثر أهمية. أعرف مدة عملك في الشركة، وهذا أمر رائع. لدي سؤال ومتابعة. السؤال الأول، للتوضيح فقط، ورد في تقرير Zacks لشهر أبريل، اقتباسًا: "قد يتم تعويض الفوائد جزئيًا بعقد تتوقع الشركة انتهاء صلاحيته في الربع الثاني من عام 2026". هل يمكنك التعليق قليلًا على ذلك؟ هل كما قلتَ يا راي، يبدو أن أحجام العلاج جيدة وأننا لاحظنا تحسنًا في التأثيرات؟ هل هذا العقد المشار إليه والذي قد ينتهي سيكون له تأثير جوهري حقًا؟ لا، لا أعتقد أن ذلك سيكون له أي تأثير جوهري لأننا وقعنا تمديدًا لمدة عامين لهذا الاتفاق. لذا سيستمر تدفق الإيرادات من ذلك الموقع. حسنًا، هذا رائع. أما المتابعة فهي عبارة عن تعليق وسؤال. كانت المشكلة الأصلية المتعلقة بعدم امتثالكم لمتطلبات البنك هي انخفاض رصيدكم النقدي عن 5 ملايين. أرى أن رصيدكم قد تجاوز 5 ملايين الآن. أعلم أن لديكم بعض الجوانب الأخرى التي تحتاج إلى تحسين، مثل الرسوم الثابتة، وأعتقد نسبة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك. ولكن، الآن وقد تجاوزتم هذا الحد في رصيدكم النقدي؟ لقد مرّ وقت طويل. هل يمكنكم إطلاعنا على توقعاتكم بشأن المدة التي تتوقعون أن تستغرقها هذه العملية مع البنك؟ لقد ذكرتم عدة مرات أن لديكم شعورًا إيجابيًا تجاه مسار الأمور. لكن أي توضيح إضافي سيكون موضع تقدير.

كريج تاغاوا (الرئيس التنفيذي المؤقت)

نعم، هذا سؤال وجيه يا توني. مناقشاتنا مع البنك الثالث بشأن علاقتنا المصرفية تسير على ما يرام. ولا يمكنني التعليق على تفاصيل هذه المناقشات، لكن يمكنني أن أؤكد أن رصيدنا النقدي منذ عام 1231 كان 3.7 مليون دولار، وارتفع منذ عام 331 إلى أكثر من 5 ملايين دولار. لكن تجدر الإشارة إلى أن جزءًا من هذا المبلغ موجود في عملياتنا الدولية، وقد نجحنا مؤخرًا في إعادة بعض هذه الأموال إلى الولايات المتحدة، ولكن بشكل عام، زادت أرصدتنا النقدية.

المشغل

ممتاز. شكرًا لكم. وبهذا نختتم جلسة الأسئلة والأجوبة. أود أن أترك المجال للمؤتمر مرة أخرى لكريغ تاغوا لإلقاء كلمته الختامية.

كريج تاغاوا (الرئيس التنفيذي المؤقت)

شكرًا لكم. في الختام، يسعدنا التقدم الذي أحرزناه في الربع الأول، لا سيما نمو قطاع خدمات المرضى المباشرة وتحسن الأداء التشغيلي. تبقى أولوياتنا ثابتة، وهي زيادة الاستخدام في جميع مراكزنا، وتحسين الكفاءة التشغيلية، وتعزيز وضعنا المالي. ونعتقد أن الأساس الذي بنيناه يُمكّننا من مواصلة التقدم في عام ٢٠٢٦. شكرًا لكم جميعًا على حضوركم اليوم، ونتطلع إلى إطلاعكم على آخر مستجداتنا. لا تترددوا في التواصل معنا لأي استفسارات إضافية لديكم. مع تمنياتي لكم بيوم سعيد.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.