عقدت شركة "أميركان شيرد هوسبيتال" (المدرجة في بورصة أمريكان إكسبريس تحت الرمز: AMS ) مؤتمرها الهاتفي الخاص بأرباح الربع الثاني يوم الخميس. فيما يلي النص الكامل للمؤتمر.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم مشاهدة البث المباشر عبر الرابط التالي: https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=v8y3MbI1

ملخص

أعلنت شركة American Shared Hospital Services عن أداء مالي قوي مع نمو الإيرادات بنسبة 19٪ على أساس سنوي لتصل إلى 8.4 مليون دولار للربع الثاني من عام 2026 وزيادة بنسبة 18٪ في إيرادات النصف الأول.

تنتقل الشركة من تأجير المعدات إلى منصة علاج الأورام بالإشعاع المتنوعة، مستفيدة من خدمات المرضى المباشرة، والعلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات، والعمليات الدولية.

أكدت الإدارة على أهمية زيادة أعداد المرضى، وتحسين الاستخدام، وتنفيذ مبادرات استراتيجية مثل تطوير مراكز جديدة في رود آيلاند وتوسيع العمليات في أمريكا اللاتينية.

كان توليد النقد التشغيلي قوياً، حيث تم توليد 4.4 مليون دولار في النصف الأول من عام 2026، وزاد الرصيد النقدي بأكثر من 80٪ ليصل إلى 6.8 مليون دولار.

دخلت الشركة في اتفاقية تعديل ثالثة واتفاقية إمهال مع بنك فيفث ثيرد، مما يوفر مرونة مالية أثناء السعي وراء حلول رأس المال طويلة الأجل.

على الرغم من تكبد خسائر ائتمانية بقيمة 909,000 دولار على مستحقات رود آيلاند، إلا أن أداء الأعمال الأساسي ظل قوياً، مدفوعاً بزيادة أعداد المرضى وتحسن اتجاهات السداد.

لا تزال الإدارة متفائلة بشأن آفاق النمو على المدى الطويل، مؤكدة على أهمية الاستثمارات الاستراتيجية والمرونة المالية لدعم التوسع المستقبلي.

النص الكامل

المشغل

أهلاً وسهلاً بكم في مكالمة المؤتمر الخاصة بأرباح الربع الثاني من عام ٢٠٢٦ لشركة الخدمات الصحية الأمريكية المشتركة للمستشفيات. سيكون جميع المشاركين في وضع الاستماع فقط. في حال احتجتم إلى مساعدة، يُرجى التواصل مع أحد المختصين بالضغط على زر النجمة ثم الرقم صفر. بعد انتهاء العرض التقديمي، ستتاح لكم فرصة طرح الأسئلة. لطرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة ثم الرقم واحد على الهاتف ذي الأزرار. لسحب سؤالكم، يُرجى الضغط على زر النجمة ثم الرقم اثنين.

يرجى العلم بأن هذا الحدث مسجل. أود الآن أن أترك إدارة المؤتمر لكيران سميث، مسؤول علاقات المستثمرين. تفضل.

كيران سميث، علاقات المستثمرين

شكرًا لك يا نيك، وشكرًا لكم جميعًا على انضمامكم إلينا اليوم. صدر البيان الصحفي الخاص بأرباح شركة AMS للربع الثاني من عام 2026 في وقت سابق من اليوم. إذا كنتم بحاجة إلى نسخة، يمكنكم الاطلاع عليها على موقع الشركة الإلكتروني www.ashs.com في قسم المستثمرين. قبل أن أُسلّم الكلمة للإدارة، أودّ أن أُشير إلى الملاحظات التالية بخصوص البيانات التطلعية. يُرجى العلم بأنّ العديد من الملاحظات التي قد تُذكر خلال هذه المكالمة الجماعية حول التوقعات والخطط والآفاق المستقبلية للشركة تُعتبر بيانات تطلعية لأغراض أحكام الملاذ الآمن بموجب قانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995.

قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المشار إليها في هذه البيانات التطلعية نتيجةً لعوامل مهمة متعددة، بما في ذلك تلك المذكورة في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وتحديدًا التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والنموذج 10-Q للربع المنتهي في 31 مارس 2026. ولا تتحمل الشركة أي التزام بتحديث المعلومات الواردة في هذه المكالمة الجماعية. قبل أن أُسلّم الكلمة للإدارة، أودّ تذكير الجميع بسياسة الأسئلة والأجوبة لدينا، حيث نُتيح لكل مشارك وقتًا لطرح سؤال واحد ومتابعة واحدة.

وكما هو الحال دائمًا، يسعدنا تلقي أي أسئلة إضافية خارج هذا السياق. والآن، أود أن أترك المجال للسيد راي ستوكوفياك، الرئيس التنفيذي. تفضل يا راي.

راي ستوكوفياك، الرئيس التنفيذي

شكرًا لك يا كيران. ومساء الخير جميعًا. شكرًا لانضمامكم إلينا اليوم ولاهتمامكم المستمر بخدمات المستشفيات الأمريكية المشتركة. قبل أن نبدأ، أودّ أن أشير إلى أننا قمنا مؤخرًا بترقية أليكسيس والاس، رئيسة قسم المحاسبة لدينا منذ فترة طويلة، إلى منصب المدير المالي المؤقت. وقد انتقل مديرنا المالي السابق، سكوت فريك، إلى مشاريع أخرى. نتمنى لسكوت كل التوفيق ونُقدّر إسهاماته، بينما نُرحّب بأليكسيس في هذا المنصب الذي تستحقه عن جدارة بعد سنوات عديدة من الخدمة المتميزة في فريق المحاسبة لدينا.

والآن، دعونا نتناول نتائج الربع الثاني. لقد شهدنا خلال الربع الثاني تقدماً تشغيلياً ملحوظاً آخر لشركتنا. حققنا إيرادات ربع سنوية قوية بلغت حوالي 8.4 مليون، مسجلةً نمواً سنوياً بنسبة 19%، بينما ارتفعت إيرادات النصف الأول من العام بنسبة 18% لتتجاوز 15.5 مليون. وتعزى هذه النتائج إلى الأداء القوي المستمر لخدماتنا المباشرة للمرضى، وزيادة نشاط العلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات، وتحسن أداء عملياتنا الدولية.

والأهم من ذلك، نعتقد أن هذه النتائج تؤكد صحة التوجه الاستراتيجي الذي اتبعناه على مدار السنوات الماضية. لقد حوّلنا شركة "أمريكان شيرد هوسبيتال سيرفيسز" عن قصد من شركة تعتمد بشكل أساسي على تأجير المعدات إلى منصة علاج إشعاعي أكثر تنوعًا، مع مسارات نمو متعددة. واليوم، نستفيد من إيرادات متكررة ناتجة عن عملياتنا المباشرة لرعاية المرضى، وشراكاتنا طويلة الأمد مع المستشفيات، ومراكز العلاج الدولية، وريادتنا في مجال علاج جاما نايف، ومشاركتنا في العلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات.

تساهم كلٌّ من هذه الشركات بشكلٍ مختلف في استراتيجية نمونا الشاملة، ولكنها مجتمعةً توفر لنا منصة تشغيلية أوسع وأكثر مرونة من أي وقت مضى. ومن أبرز المؤشرات الإيجابية التي نشهدها باستمرار هو تحسّن معدلات الاستخدام في شبكتنا. فمراكزنا في رود آيلاند تشهد ارتفاعًا في أعداد المرضى وتحسّنًا في الأداء التشغيلي. كما حققت شراكتنا في مجال العلاج الإشعاعي بالبروتونات في أورلاندو، فلوريدا، أداءً قويًا خلال الربع الأخير، مستفيدةً من زيادة أعداد المرضى واتجاهات التعويضات المواتية.

على الصعيد الدولي، يواصل مركزنا للعلاج بتقنية جاما نايف في بيرو تحقيق زيادة في حجم العلاجات مقارنةً بالعام السابق، وذلك بعد تحديث نظام SPRE الذي أنجزناه في عام 2025. وتُعد هذه الإنجازات التشغيلية مُشجعة للغاية، إذ يظل ارتفاع معدل الاستخدام أحد أهم عوامل الربحية طويلة الأجل في نموذج أعمالنا. كما يسرني أن أُعلن أن أنشطتنا التشغيلية خلال الأشهر الستة الأولى حققت تدفقات نقدية بقيمة 4.4 مليون دولار، وأن رصيدنا النقدي في نهاية الربع الثاني قد ارتفع بأكثر من 80% منذ بداية هذا العام ليصل إلى 6.8 مليون دولار.

من دواعي سرورنا أن نرى تحسن قدرة أعمالنا على توليد النقد مع استمرار تحسن أدائنا التشغيلي. كما أحرزنا تقدماً هاماً بعد نهاية الربع فيما يتعلق بهيكل رأس مالنا. وكما يعلم الكثيرون منكم، فقد أبرمنا اتفاقية تعديل ثالثة واتفاقية تأجيل سداد مع بنك فيفث ثيرد. ورغم أن مناقشاتنا التمويلية تطلبت اهتماماً كبيراً من الإدارة خلال الأشهر القليلة الماضية، إلا أننا نعتقد أن الاتفاقية توفر إطاراً واضحاً يسمح لنا بالتركيز على تنفيذ استراتيجيتنا التشغيلية مع مواصلة البحث عن حلول تمويلية طويلة الأجل.

قبل بضعة أشهر، أسستُ شركةً جديدةً قامت مؤخراً بشراء أسهم إضافية من شركتنا من مستثمر خاص. إضافةً إلى ذلك، استثمرت هذه الشركة الجديدة مليوني دولار أمريكي كتمويل ثانوي بعد نهاية الربع، مما يعكس ثقتنا المستمرة في آفاق الشركة على المدى الطويل، ويوفر لنا مرونة مالية إضافية في مسيرتنا المستقبلية. والجدير بالذكر أن أياً من هذه الأنشطة التمويلية لم يُغيّر أولوياتنا الاستراتيجية طويلة الأجل.

في رود آيلاند، نواصل تعزيز الفرص التي أتاحتها لنا الموافقات على شهادات الحاجة، بما في ذلك خطط إنشاء مركز جديد للعلاج الإشعاعي في بريستول ومركز للعلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات في جونستون. وعلى الصعيد الدولي، لا نزال متحمسين لمواصلة تطوير عملياتنا في أمريكا اللاتينية والفرص التي نراها لتوسيع نطاق تواجدنا في أسواق واعدة. ويُعدّ التواجد في غوادالاخارا بالمكسيك عنصرًا هامًا في استراتيجيتنا للنمو الدولي، حيث نتعاون مع مستشفى سان خافيير لتحديث مركز جاما نايف التابع له.

الأهم من ذلك، أن هذا سوق راسخ لعلاج جاما نايف، وشريك سريري ذو خبرة طويلة. يقدم مستشفى سان خافيير علاجات جاما نايف منذ عام ١٩٩٤، مما يمنحنا مكانة راسخة ومنصة مؤسسية ننطلق منها. مع إدراكنا لوجود عمل هام ينتظرنا، لا سيما فيما يتعلق بوضعنا المالي، إلا أنني ما زلت على ثقة تامة بقوة أعمالنا. ينصب تركيزنا بالكامل على زيادة أعداد المرضى، وتوسيع وتنويع قاعدة تقنيات العلاج الإشعاعي المتقدمة التي نستخدمها، وتعزيز شراكاتنا مع أنظمة الرعاية الصحية الرائدة، وتخصيص رأس المال حيث نعتقد أنه سيحقق عوائد مجزية طويلة الأجل. الآن، سأترك المجال لرئيسنا التنفيذي المؤقت، كريج تاغاوا، الذي سيقدم المزيد من التفاصيل حول أدائنا التشغيلي.

كريج تاغاوا (الرئيس التنفيذي المؤقت)

شكرًا لك يا راي، ومساء الخير جميعًا. أود أيضًا أن أشكركم جميعًا على انضمامكم إلينا اليوم وعلى اهتمامكم المستمر بمستشفى أمريكان شيرد. كان الربع الثاني ربعًا آخر من الأداء التشغيلي المتميز والتقدم الملحوظ في جميع قطاعات أعمالنا. وبينما تتضمن نتائجنا المالية المعلنة عدة بنود جوهرية ستناقشها ألكسيس بمزيد من التفصيل، أعتقد أن أهم ما يمكن استخلاصه من هذا الربع هو أن أعمالنا الأساسية لا تزال تسير في الاتجاه الصحيح.

حققنا إيرادات ربع سنوية قوية بلغت حوالي 8.4 مليون دولار، مسجلةً نموًا سنويًا بنسبة 19%، بينما ارتفعت إيرادات النصف الأول من العام إلى أكثر من 15.5 مليون دولار. وقد تحققت هذه النتائج بفضل النمو المتواصل في قطاع خدمات المرضى المباشرة، وتحسن أداء العلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات، وزيادة عدد العمليات الجراحية في مراكز جاما نايف الدولية. والأهم من ذلك، أننا ما زلنا نشهد مؤشرات مشجعة في المقاييس الأكثر أهمية لنجاح أعمالنا على المدى الطويل، وهي: عدد المرضى، ومعدلات الاستخدام، ومشاركة الأطباء، والأداء التشغيلي على مستوى المراكز.

بدءًا من رود آيلاند، تواصل مراكزنا الثلاثة لعلاج الأورام بالإشعاع تحسين أدائها. وخلال الربع الأخير، حققت هذه المراكز نموًا قويًا في الإيرادات، مدعومًا بزيادة عدد العمليات الجراحية للمرضى والتحسينات التشغيلية المستمرة. ومنذ الاستحواذ على هذه المراكز، تمثلت أهدافنا الرئيسية في تعزيز علاقاتنا مع الأطباء، وتحسين الأداء التشغيلي، وتوسيع نطاق حصول المرضى على خدمات العلاج الإشعاعي عالية الجودة.

نعتقد أننا نحرز تقدماً ملموساً نحو تحقيق كل هدف من هذه الأهداف. ورغم وجود فرص إضافية في المستقبل، فإننا متفائلون بمسار هذه العمليات ونؤمن بأنها تمثل منصة نمو طويلة الأجل هامة للشركة. كما حقق مركزنا للعلاج الإشعاعي في بويبلا، المكسيك، أداءً قوياً خلال الربع الأخير. وظل نشاط المرضى جيداً، واستمرت اتجاهات التعويضات في الاتجاه الإيجابي، كما أن التحسينات التشغيلية التي نفذناها خلال العام الماضي تُترجم إلى أداء مالي أفضل.

تُواصل بويبلا إثبات قيمة استراتيجيتنا التشغيلية الدولية، ونعتقد أنها تُوفر أساسًا متينًا لفرص التشغيل في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. وبالانتقال إلى العلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات، حقق عقد التأجير الخاص بنا في أورلاندو أداءً ممتازًا آخر خلال الربع الأخير. فقد زادت الإيرادات بأكثر من 22% على أساس سنوي مع تحسن كل من حجم العلاج والتعويضات. ولا يزال العلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات عنصرًا هامًا في محفظة علاجاتنا المتنوعة، ونحن سعداء بالأداء المستمر لهذا الأصل.

واصلت أعمالنا في مجال جراحة جاما نايف تحقيق تقدم مشجع. فبينما لا تزال أحجام التأجير المحلية تعكس انتهاء اتفاقية عميل واحدة العام الماضي، شهدنا نموًا قويًا في مراكز جاما نايف الدولية التابعة لنا. ويستمر تحديث جهاز إسبريت، الذي تم إنجازه في بيرو العام الماضي، في تحقيق فوائد تشغيلية من خلال تقليل مدة العلاج، وتحسين إنتاجية المرضى، وزيادة الاستخدام. ونعتقد أن هذه التحسينات تُبرز قيمة مواصلة الاستثمار في تكنولوجيا الجيل القادم في جميع مراكزنا القائمة.

عند النظر إلى جميع أقسام المؤسسة، يبرز موضوع واحد باستمرار: الاستخدام الأمثل. فزيادة عدد المرضى الذين يتم استقبالهم لا تزال المحرك الأهم لخلق قيمة طويلة الأجل في أعمالنا. تتمتع العديد من مرافقنا بكفاءة تشغيلية عالية. ومع استمرار ارتفاع عدد العمليات الجراحية، نتوقع أن تترجم الإيرادات الإضافية بشكل متزايد إلى تحسين الربحية وتعزيز التدفقات النقدية. ويظل هذا الأمر محور اهتمام فريق إدارتنا.

إلى جانب عملياتنا الحالية، نتطلع بحماس إلى الفرص المستقبلية. في رود آيلاند، نواصل العمل على فرص التطوير المرتبطة بشهادات الحاجة التي سبق اعتمادها. تتمتع هذه المشاريع بإمكانية توسيع نطاق تواجدنا بشكل ملحوظ في أحد أقوى أسواقنا التشغيلية، وتمثل عنصرًا هامًا في استراتيجية نمونا طويلة الأجل. وكما ذكر راي سابقًا، فقد أحرزنا أيضًا تقدمًا ملحوظًا فيما يتعلق بقدراتنا التمويلية بعد نهاية الربع.

بينما انصبّ اهتمام الرأي العام، وبشكل مفهوم، على الميزانية العمومية، أعتقد أنه من المهم بنفس القدر إدراك التقدم المحرز في جميع جوانب أعمالنا التشغيلية. فالإيرادات مستمرة في النمو، وأعداد المرضى تتحسن باستمرار، وشركاؤنا في المجال الطبي ما زالوا يتمتعون بقوة كبيرة، وفرقنا التشغيلية تواصل أداءها بمستوى عالٍ للغاية. وبشكل عام، تعزز هذه المؤشرات ثقتنا بأن أعمالنا تزداد قوةً وتستعد بشكل أفضل لتحقيق نمو مستدام طويل الأجل.

رغم أن أمامنا عملاً كثيراً، إلا أنني أعتقد أن التقدم الذي نحرزه اليوم يرسخ الأساس لقيمة طويلة الأجل وملموسة لمساهمينا. والآن، سأترك المجال للمديرة المالية المؤقتة، أليكسيس والاس، التي ستستعرض نتائجنا المالية بمزيد من التفصيل. أليكسيس.

أليكسيس والاس، المدير المالي المؤقت

شكرًا لك يا كريغ. ومساء الخير جميعًا. كما أوضح كريغ، عكس الربع الثاني استمرار الزخم التشغيلي في جميع قطاعات أعمالنا. حققنا نموًا قويًا في منصة خدمات المرضى المباشرة، وتحسنًا ملحوظًا في التدفق النقدي التشغيلي، وتقدمًا مستمرًا في تعزيز سيولتنا. على الرغم من تأثر الأرباح المعلنة بعدة بنود هامة خلال الربع، إلا أننا نعتقد أن أداءنا التشغيلي الأساسي استمر في التحسن، مما يوفر أساسًا متينًا للنمو المستقبلي.

بدءًا بالإيرادات، ارتفع إجمالي الإيرادات للربع الثاني بنسبة 19.2% ليصل إلى حوالي 8.4 مليون دولار مقارنةً بـ 7.1 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. أما بالنسبة للأشهر الستة الأولى من عام 2026، فقد ارتفعت الإيرادات بنسبة 17.7% لتصل إلى حوالي 15.5 مليون دولار من 13.2 مليون دولار في النصف الأول من عام 2025. ولا يزال قطاع خدمات المرضى المباشرة المحرك الرئيسي لهذا الأداء. فقد ارتفعت إيرادات هذا القطاع في الربع الثاني بنسبة 40% تقريبًا لتصل إلى 4.9 مليون دولار، بينما ارتفعت إيرادات النصف الأول من العام بنسبة 35% لتصل إلى حوالي 8.9 مليون دولار.

يعود هذا النمو بشكل أساسي إلى ارتفاع عدد عمليات علاج المرضى في مراكز علاج الأورام بالإشعاع التابعة لنا في رود آيلاند، بالإضافة إلى أداء قوي آخر خلال الربع الأخير من العام في مراكزنا في بيرو وبويبلا بالمكسيك. ومن المهم الإشارة إلى أن هذه المراكز لا تزال تُظهر الكفاءة التشغيلية التي توقعناها عند قيامنا بهذه الاستثمارات. ومع استمرار نمو أعداد المرضى، نعتقد أن هذا النشاط سيُصبح مساهماً هاماً بشكل متزايد في نمو الإيرادات والربحية على المدى الطويل.

في قطاع تأجير المعدات الطبية، حافظت الإيرادات الإجمالية على استقرارها النسبي مقارنةً بالعام السابق، بينما عكست أنشطة تأجير جهاز جاما نايف محلياً انتهاء اتفاقية أحد العملاء خلال عام 2025. وقد عُوِّض هذا الانخفاض بشكل كبير بفضل الأداء القوي المستمر لأعمالنا في مجال العلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات. ارتفعت إيرادات العلاج الإشعاعي بحزمة البروتونات بنسبة 22% لتصل إلى حوالي 2.3 مليون دولار خلال الربع، وحوالي 4.3 مليون دولار خلال الأشهر الستة الأولى من العام، مستفيدةً من ارتفاع حجم العلاجات وتحسن مستويات التعويضات.

شهدت إيرادات جهاز جاما نايف ارتفاعًا طفيفًا خلال الربع، مع استمرار تعافي حجم العمليات في مراكز العلاج الدولية التابعة لنا بعد إتمام تحديث جهاز إسبريت في ليما. وقد ساهم تحسين كفاءة المنصة المُطوّرة في زيادة عدد المرضى المُعالَجين، وتعزيز الأداء التشغيلي لعملياتنا الدولية. أما بالنسبة للربحية، فقد بلغ هامش الربح الإجمالي للربع حوالي 1.4 مليون. ورغم أنه أقل بقليل من مستوى العام الماضي، إلا أنه تحسن مقارنةً بالربع الأول من عام 2026، وذلك على الرغم من التوسع المستمر في أعمال خدمات المرضى المباشرة، والتي تتميز بهيكل تكلفة مختلف عن عمليات تأجير المعدات التقليدية. ونعتقد أن هذا يعكس استمرار الأداء التشغيلي المتميز مع توسيع نطاق أعمالنا. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للربع الثاني حوالي 1.3 مليون، مقارنةً بـ 1.7 مليون في الربع المقابل من العام الماضي. وعلى أساس سنوي، بلغ إجمالي الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك حوالي 2.5 مليون، مما يعكس استمرار قوة منصتنا التشغيلية في توليد التدفقات النقدية. وبالانتقال إلى أسفل بيان الدخل، نجد أن مصاريف البيع والإدارة قد زادت على أساس سنوي، ويعكس ذلك في المقام الأول التكاليف القانونية والمهنية البالغة 285000 المرتبطة بالتفاوض على التعديل الثالث لاتفاقية الائتمان الخاصة بنا.

بالإضافة إلى ذلك، سجلنا مخصصًا أعلى لخسائر الائتمان بقيمة 909,000 دولار أمريكي على حسابات القبض في رود آيلاند قبل 31 مايو 2025. وكما ذكرنا في مكالمات سابقة، فقد ركزنا على تحسين أنظمة حسابات القبض والفواتير، وأحرزنا تقدمًا ملحوظًا في هذا المجال، مما يجعلنا في وضع جيد للمضي قدمًا. وقد مثّل هذان العاملان المحركين الرئيسيين لزيادة صافي خسائرنا المُعلنة خلال الربع. ونرى أن كليهما مستقل إلى حد كبير عن اتجاهات التشغيل داخل الشركة.

باستثناء هذه البنود، لا تزال عملياتنا الأساسية تحقق أداءً جيدًا، مدعومةً بزيادة أعداد المرضى، وتحسن اتجاهات السداد، والتنفيذ التشغيلي المنضبط. ومن التطورات المشجعة الأخرى استمرار انخفاض مصروفات الفائدة مع انخفاض متوسط أرصدة ديوننا، مما يعكس جهودنا المستمرة لتعزيز ميزانيتنا العمومية. أما فيما يتعلق بالسيولة، فقد أنهينا الربع برصيد نقدي وما يعادله ونقد مقيد يبلغ حوالي 6.8 مليون دولار، مقارنةً بـ 3.7 مليون دولار في نهاية العام 2025.

ولعلّ الأمر الأكثر تشجيعًا هو أن أنشطتنا التشغيلية ولّدت 4.4 مليون دولار نقدًا خلال الأشهر الستة الأولى من العام. وقد مكّننا هذا التدفق النقدي القوي من تمويل سداد الديون المقرر وتوزيعات الأرباح على شركائنا من الأقلية، مع تعزيز وضعنا النقدي في الوقت نفسه. ونعتقد أن هذا يُظهر تحسّن قدرة أعمالنا على توليد النقد مع استمرار تحسّن الأداء التشغيلي. وبعد نهاية الربع، أكملنا التعديل الثالث واتفاقية الإمهال المعلن عنها سابقًا مع بنك فيفث ثيرد.

تُتيح هذه الاتفاقية مرونةً إضافيةً في إطار سعينا المستمر لتقييم بدائل التمويل طويلة الأجل وتنفيذ أولوياتنا الاستراتيجية. إضافةً إلى ذلك، أكملنا تمويلًا ثانويًا بقيمة مليوني دولار من شركة جديدة أسسها رئيس مجلس إدارتنا التنفيذي. تُعزز هذه الإجراءات مجتمعةً سيولتنا، وتُوفر مرونةً ماليةً إضافيةً، وتُمكّن الإدارة من التركيز على تنفيذ استراتيجيتنا التشغيلية مع السعي في الوقت نفسه إلى اغتنام الفرص لتعزيز هيكلنا الرأسمالي.

بالنظر إلى المستقبل، تظل أولوياتنا المالية واضحة. أولاً، مواصلة تحقيق نمو مستدام في الإيرادات من خلال زيادة استخدام شبكة العلاج الحالية لدينا، مع توسيع قاعدة تقنيات العلاج الإشعاعي المتقدمة التي نستخدمها. ثانياً، تحويل هذا النمو في الإيرادات إلى تحسين الربحية والتدفق النقدي التشغيلي من خلال التنفيذ المنضبط والكفاءة التشغيلية المستمرة. ثالثاً، مواصلة تعزيز ميزانيتنا العمومية وهيكلنا الرأسمالي مع الحفاظ على المرونة اللازمة لدعم فرص النمو المستقبلية وخلق قيمة طويلة الأجل للمساهمين.

بشكل عام، نشعر بالتفاؤل إزاء التقدم المحرز خلال النصف الأول من عام 2026. تستمر الأسس الجوهرية لأعمالنا في التحسن، ويظل تدفقنا النقدي التشغيلي قويًا، والطلب على منصة علاجاتنا قوي، ونعتقد أن الشركة في وضع جيد للبناء على هذا الزخم خلال الفترة المتبقية من العام. مع ذلك، نيك، يمكنك الآن فتح باب الأسئلة.

المشغل

شكرًا لكم. سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. لطرح سؤال، اضغطوا على زر النجمة ثم الرقم واحد على هاتفكم. إذا كنتم تستخدمون مكبر الصوت، يُرجى رفع سماعة الهاتف قبل الضغط على الأزرار. إذا تمت الإجابة على سؤالكم وترغبون في سحبه، يُرجى الضغط على زر النجمة ثم الرقم اثنين. سنتوقف الآن للحظات لترتيب قائمة المشاركين. السؤال الأول سيكون من السيدة مارين مع زاكس.

تفضل.

م. مارين، محلل في شركة زاكس

شكرًا لكم. بناءً على الأداء القوي لهذا الربع، أعتقد أنكم عندما بدأتم بتوسيع نطاق عملياتكم المباشرة مع المرضى، تطرقتم إلى أهمية التحكم بشكل أكبر في حجم العمليات الجراحية والقدرة على زيادة هذا الحجم. ويبدو، استنادًا إلى ما ناقشتموه في المكالمات الجماعية السابقة وهذه المكالمة، أن هناك فرصًا كثيرة لتحقيق ذلك، لا سيما في رود آيلاند حيث لديكم ثلاثة مراكز، وعلاقة مع نظام الرعاية الصحية بجامعة براون، وستفتتحون مركزين جديدين تدريجيًا.

هل تعتقد أنك ستمتلك نفس القدرة على التحكم في زيادة حجم الإجراءات وتوجيهها في بعض المرافق الدولية؟

راي ستوكوفياك، الرئيس التنفيذي

شكرًا لسؤالكِ يا مارين. معكم راي ستوكوفياك، الرئيس التنفيذي. نعم، سنواصل زيادة حجم عملياتنا في مواقعنا الدولية، وقد بدأنا بالفعل في ذلك. شهدت بيرو زيادات كبيرة في حجم العمليات، لا سيما بعد تحديث تقنيتها إلى أحدث طراز وأكثرها تطورًا من جهاز إسبريت، وهو جهاز جاما نايف. كما شهد مُسرِّع الجسيمات الخطي لدينا في بويبلا، المكسيك، زيادة في حجم العمليات. ونحن متحمسون أيضًا لفرصة المضي قدمًا في تحديث جهاز جاما نايف في غوادالاخارا، المكسيك، في إطار علاقتنا مع مستشفى سان خافيير هناك.

لذا فنحن نتطلع بشغف إلى بدء هذا المشروع والمضي به قدمًا. وبالتأكيد، من خلال تعزيز سيطرتنا على المفاوضات وتوسيع علاقاتنا مع شركائنا من المستشفيات، كان ذلك أحد الاعتبارات الرئيسية في نموذج أعمالنا.

م. مارين، محلل في شركة زاكس

شكرًا لك.

المشغل

السؤال التالي سيأتي من توني كامان من شركة إيستوود بارتنرز. تفضل.

توني كامان، محلل في شركة إيستوود بارتنرز

أهلاً. أولاً، أعتقد أنه من اللافت للنظر حقاً أنه مع كل هذا الاستثمار واقتناص الفرص المتنوعة، يبدو أن الشركة بدأت تجني ثمار ذلك وتعمل بكامل طاقتها، وهذا أمرٌ مُشجع للغاية. لاحظتُ أيضاً أنكم، أنتم وراي وكريغ وأليكسيس، ذكرتم جميعاً مصطلح "طويل الأجل" بمعنى تنمية قيمة الشركة للمساهمين على المدى البعيد، وبصفتي مساهماً طويل الأجل، وأنا متأكد من أن جميع المساهمين على المدى البعيد، سنكون سعداء للغاية برؤية القيمة الكاملة لهذه الاستثمارات تُؤتي ثمارها في الاتجاه الصحيح.

مع ذلك، أحاول التوفيق بين ذلك وبين ما ورد في التعديل الثالث في الصفحة 31، حيث ينص على أن على أطراف القرض حثّ شركاتهم التابعة على السعي لبيع جميع أصول شركة ASHS أو جزء منها. لذا، يبدو واضحًا أيضًا أن اتفاقيتكم تشير إلى شركة Lake Street، وإلى دفاتر العطاءات، وأنه يتعين عليكم البدء في محاولة بيع الشركة. أعتقد أنني كنت أفضل لو تمكنتم من استبدال اتفاقية القرض هذه باتفاقية من مؤسسة أخرى لتجنب ذلك.

لكن يبدو أن النص مكتوب بوضوح تام. لذا، ومرة أخرى، في سبيل اغتنام الفرصة طويلة الأجل، كيف يمكن تحقيق ذلك مع الدخول في اتفاقية لبيع الشركة كلياً أو جزئياً؟

راي ستوكوفياك، الرئيس التنفيذي

حسنًا، أعتقد أنه من الإنصاف القول إننا ندرس جميع الخيارات المتاحة. من الواضح أننا حصلنا على تمديد لمدة 12 شهرًا لاستحقاق قروضنا حتى 30 يونيو 2027. لذا، فإن اتفاقية الائتمان مع بنك فيفث ثيرد تمنحنا بعض الوقت لدراسة هذه الخيارات المختلفة. ندين لبنك فيفث ثيرد بحوالي 15.5 مليون دولار. وبحلول نهاية يونيو من العام المقبل، سينخفض المبلغ إلى حوالي 13.3 مليون دولار. إذا نظرنا إلى أعمالنا، فقد حققنا 4.4 مليون دولار نقدًا في الأشهر الستة الأولى من هذا العام.

سيظهر هذا الرقم مباشرةً في بيان التغيرات في وضعنا المالي، وهو 4.4 مليون دولار من التدفقات النقدية. أنهينا الربع برصيد نقدي قدره 6.8 مليون دولار، بالإضافة إلى وديعة بقيمة مليوني دولار. لذا، أعتقد أننا سنتمكن من إيجاد حل خلال هذه الفترة لإعادة تمويل ديوننا لدى بنك فيفث ثيرد، وهو حل لا يتطلب بالضرورة بيع الشركة. نحن ندرس جميع الخيارات المتاحة، كما أتوقع أن يتوقع مساهمونا منا ذلك.

لذلك نحن نسعى إلى دراسة جميع الخيارات المتاحة، ونحن على ثقة من أننا سنتوصل إلى حل.

توني كامان، محلل في شركة إيستوود بارتنرز

ممتاز، شكراً جزيلاً.

المشغل

مرة أخرى، إذا كان لديك سؤال، فالرجاء الضغط على النجمة ثم الرقم واحد. السؤال التالي سيأتي من أنتوني مارشاس، المستثمر الخاص. تفضل.

أنتوني مارشاس، مستثمر خاص

أهلًا راي، أحاول فهم كيف ظهرت رسومٌ تقارب المليون دولار لحسابات القبض بعد مرور أكثر من عام. لا أفهم الأمر حقًا، هل هو حساب واحد أم عدة حسابات؟ أحاول فقط معرفة ما يحدث. يبدو أن هناك مشكلة ما كل ثلاثة أشهر. فإما أن يكون مركزًا مغلقًا، أو صيانة. والآن، ليست صيانة، بل حسابات القبض. يبدو أن الشركة تواجه مشكلة ما كل ثلاثة أشهر.

لذا أحاول فقط معرفة طبيعة رسوم حسابات القبض البالغة 900,000 دولار، إن أمكن بمزيد من التفصيل، ولماذا استغرق الأمر كل هذا الوقت لمعرفة ذلك.

راي ستوكوفياك، الرئيس التنفيذي

توني، تعليقاتك محل تقدير كبير. الأمر واضح بذاته. لدينا مستحقات حتى 31 مايو 2025 تتعلق بعدة جهات دفع وعلاقتنا بها، وقد وصلت هذه المستحقات إلى مرحلة نتوقع عندها انخفاضًا في قيمتها بمقدار 909,000 دولار.

أنتوني مارشاس، مستثمر خاص

لا أقصد أن أكون مُعقداً. لستُ متأكداً مما يعنيه ذلك. هل الجهات الدافعة مُفلسة؟ هل لا ترغب في الدفع لك؟ هل كانت هناك مشكلة ما؟ - أحاول فقط أن أفهم، الأمر كبير نوعاً ما، لذا أحاول فقط أن أفهم، كل هؤلاء الجهات الدافعة، عندما تُسميهم جهات دافعة، هل هم شركات تأمين؟ هل هم عملاء، أم أشخاص تلقوا علاجاً ثم لم يتمكنوا من تحمّل تكلفته؟ أحاول فقط أن أفهم طبيعة هذه الرسوم.

راي ستوكوفياك، الرئيس التنفيذي

نعم، في الغالب، يأتي ذلك من شركات التأمين التي تربطنا بها علاقات.

أنتوني مارشاس، مستثمر خاص

وهل كان هناك سبب رئيسي لرفضهم الدفع؟ أعني، هذه شركات تأمين، وهي مؤسسات متطورة، كما أعتقد، لن ترفض الدفع لك هكذا بلا سبب. لذا أتساءل، هل كان السبب عدم تقديم الخدمة بشكل صحيح أم وجود مشكلة فيها؟ لا أقصد أن أكون مُتعنتًا يا راي، أنا فقط أحاول أن أفهم. هل يمكن أن يتكرر هذا؟

وإذا حدث ذلك، فكيف يحدث؟

راي ستوكوفياك، الرئيس التنفيذي

لسنا فخورين بذلك يا توني. لسنا فخورين بذلك. لكن هذا هو الواقع.

أنتوني مارشاس، مستثمر خاص

بالطبع لا. حسناً، شكراً لك.

المشغل

بهذا نختتم جلسة الأسئلة والأجوبة. أود أن أترك المجال للمؤتمر مجدداً لكريغ تاغاوا لإلقاء كلمته الختامية.

كريج تاغاوا (الرئيس التنفيذي المؤقت)

شكرًا لك يا نيك، وشكرًا لكل من انضم إلينا اليوم. قبل أن نختتم، أودّ أن أشارككم ثلاث نقاط رئيسية من نقاشنا اليوم. أولًا، لا يزال أداء أعمالنا التشغيلية جيدًا. فقد حققنا إيرادات ربع سنوية قوية، وواصلنا زيادة أعداد المرضى عبر منصات علاجية متعددة، وحققنا تدفقًا نقديًا تشغيليًا قويًا خلال النصف الأول من العام. ثانيًا، تُؤتي الاستثمارات الاستراتيجية التي قمنا بها على مدى السنوات القليلة الماضية ثمارها الملموسة.

يواصل قسم خدمات المرضى المباشرة لدينا نموه. وتكتسب عملياتنا الدولية زخماً متزايداً، ولدينا مجموعة واعدة من فرص التوسع المستقبلية التي نعتقد أنها ستدعم خلق قيمة طويلة الأجل. وأخيراً، بينما نواصل تركيزنا على تعزيز ميزانيتنا العمومية، فقد اتخذنا خطوات مهمة لتحسين مرونتنا المالية، ونلتزم بتنفيذ استراتيجيتنا طويلة الأجل بانضباط وشفافية.

أودّ أن أتقدّم بالشكر الجزيل لأطبائنا وفرقنا الطبية وموظفينا وشركائنا في المستشفى ومساهمينا على ثقتهم ودعمهم المتواصل. نقدر اهتمامكم بمستشفى أمريكان شيرد، ونتطلع إلى إطلاعكم على آخر مستجداتنا خلال الربع القادم. شكرًا لكم جميعًا، وأتمنى لكم أمسية سعيدة.

المشغل

انتهى المؤتمر الآن. شكرًا لحضوركم عرض اليوم. يمكنكم الآن إنهاء الجلسة.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.