• بلغت الإيرادات 4.02 مليار دولار، مع نمو سنوي مدفوع بقطاعي مراكز البيانات والصناعة.
• بلغ التدفق النقدي التشغيلي 5.5 مليار دولار أمريكي، والتدفق النقدي الحر 4.9 مليار دولار أمريكي على أساس الاثني عشر شهرًا الماضية، أو ما يعادل 40% و36% من الإيرادات على التوالي.
• أعادت الشركة 1.7 مليار دولار للمساهمين عبر توزيعات الأرباح وعمليات إعادة شراء الأسهم في الربع الثالث.

ويلمنجتون، ماساتشوستس ، 19 أغسطس 2026 /PRNewswire/ -- أعلنت شركة Analog Devices, Inc. (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: ADI)، وهي شركة عالمية رائدة في مجال أشباه الموصلات، اليوم عن نتائجها المالية للربع الثالث من السنة المالية 2026، والذي انتهى في 1 أغسطس 2026.

"حققت شركة ADI أداءً قويًا في الربع الثالث، متجاوزةً منتصف توقعاتنا للإيرادات والهوامش والأرباح، وذلك بفضل الاستفادة من الطلب الواسع النطاق"، صرّح بذلك فينسنت روش، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة. "نواصل تعزيز ريادتنا من خلال مزيج قوي من الابتكار، والتعاون الوثيق مع عملائنا، ومرونة التصنيع. إن استثماراتنا في هذه المجالات الأساسية، إلى جانب الثقة التي بنيناها على مدى عقود، تمنحنا ميزة فريدة لخلق القيمة وتقديمها وتحقيقها في عصر الذكاء الاصطناعي، وذلك لصالح العملاء والمستثمرين على حد سواء."

قال ريتشارد بوتشيو، المدير المالي: "استمر الطلب في الازدياد عبر جميع منتجاتنا ومناطقنا خلال الربع الثالث، وهو ما ينعكس في توقعاتنا القياسية للربع الرابع. ونعتقد أن توازننا بين التنفيذ المنضبط والاستثمارات الموجهة نحو النمو سيمكننا من إنهاء العام بقوة والحفاظ على هذا الزخم حتى السنة المالية 2027."

التوقعات للربع الرابع من السنة المالية 2026

نتوقع تحقيق إيرادات بقيمة 4.3 مليار دولار أمريكي للربع الرابع من السنة المالية 2026، مع هامش خطأ يبلغ ±100 مليون دولار أمريكي. عند منتصف نطاق هذه التوقعات، نتوقع هامش ربح تشغيلي مُعلن عنه يبلغ حوالي 42.6%، مع هامش خطأ يبلغ ±150 نقطة أساس، وهامش ربح تشغيلي مُعدّل يبلغ حوالي 52.0%، مع هامش خطأ يبلغ ±100 نقطة أساس. كما نخطط لتحقيق ربحية سهم مُعلنة تبلغ 3.14 دولار أمريكي، مع هامش خطأ يبلغ ±0.15 دولار أمريكي، وربحية سهم مُعدّلة تبلغ 3.86 دولار أمريكي، مع هامش خطأ يبلغ ±0.15 دولار أمريكي.

تستند توقعاتنا للربع الرابع من السنة المالية 2026 إلى التوقعات الحالية، وقد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا نتيجةً لعدة عوامل، من بينها العوامل المهمة التي نوقشت في نهاية هذا البيان. وتُلغي هذه البيانات المتعلقة بتوقعاتنا للربع الرابع من السنة المالية 2026 جميع البيانات السابقة المتعلقة بتوقعات أعمالنا والواردة في بيانات صحفية سابقة لشركة ADI، وتخلي ADI مسؤوليتها عن أي التزام بتحديث هذه البيانات التطلعية.

النتائج المعدلة والنتائج المتوقعة المعدلة المذكورة أعلاه هي مقاييس مالية مُقدمة وفقًا لمعايير غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP). تُقدم جداول البيانات المالية المرفقة بهذا البيان تسويات بين هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) وأقرب المقاييس المالية المتوافقة معها. للمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة قسم "المعلومات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)".

دفع الأرباح

أعلن مجلس إدارة شركة ADI عن توزيع أرباح نقدية ربع سنوية قدرها 1.10 دولار أمريكي للسهم الواحد من الأسهم العادية القائمة. سيتم دفع الأرباح في 15 سبتمبر 2026 لجميع المساهمين المسجلين في سجلات الشركة عند إغلاق التداول في 1 سبتمبر 2026.

تم تحديد موعد مكالمة جماعية اليوم، الأربعاء 19 أغسطس 2026، الساعة 10:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

ستعقد شركة ADI مؤتمراً عبر الهاتف اليوم لمناقشة نتائج الربع الثالث من السنة المالية 2026 وتوقعاتها قصيرة الأجل، بدءاً من الساعة 10:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. يمكن للمستثمرين الانضمام عبر البث المباشر على الموقع الإلكتروني investor.analog.com.

معلومات مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

يتضمن هذا البيان مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (GAAP)، ولا تُعدّ بديلاً عنها، وقد تختلف عن المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً التي تقدمها شركات أخرى. إضافةً إلى ذلك، لا تستند هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً إلى أي مجموعة شاملة من قواعد أو مبادئ المحاسبة. وتعاني هذه المقاييس من قيود جوهرية، إذ لا تعكس جميع المبالغ المرتبطة بنتائج عمليات الشركة كما هو محدد وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، ولا ينبغي النظر إليها بمعزل عن النتائج المالية للشركة المعروضة وفقاً لهذه المبادئ، أو اعتبارها بديلاً عنها. إن استخدام الشركة للمقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والمنهجية المتبعة عند تضمين أو استبعاد بنود معينة، لا يُعدّ بالضرورة مؤشراً على نتائج العمليات المتوقعة مستقبلاً، أو أن الشركة لن تُسجّل هذه البنود في الفترات المستقبلية. لذا، يُرجى عدم الاعتماد بشكل مفرط على هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يتم توفير تسويات هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع أكثر المقاييس المالية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً قابلية للمقارنة بشكل مباشر في الجداول المالية المضمنة في هذا الإصدار.

تستخدم الإدارة داخليًا مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) لتقييم الأداء التشغيلي للشركة من العمليات المستمرة مقارنةً بالفترات السابقة، ولإعداد الميزانية وتخصيص الموارد للفترات المستقبلية. كما تساعد هذه المقاييس الإدارة في تقييم أعمال الشركة الأساسية واتجاهاتها عبر فترات إعداد التقارير المختلفة بشكل متسق. وتستخدم الإدارة أيضًا هذه المقاييس كمؤشرات أداء رئيسية عند التواصل مع المحللين والمستثمرين بشأن نتائج أرباح الشركة وتوقعاتها، وتعتقد أن عرض هذه المقاييس مفيد للمستثمرين لأنه يزودهم بالنتائج التشغيلية التي تستخدمها الإدارة لإدارة الشركة، ويتيح للمستثمرين والمحللين تقييم أعمال الشركة الأساسية. وتعتقد الإدارة أيضًا أن التدفق النقدي الحر، وهو مقياس سيولة غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، مفيد داخليًا وللمستثمرين على حد سواء، لأنه مؤشر على قدرة الشركة على دفع الأرباح، وشراء الأسهم العادية، وإجراء الاستثمارات، وتمويل عمليات الاستحواذ، وفي حال عدم وجود عمليات إعادة تمويل، على سداد التزامات ديونها.

تشمل المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً التي أشارت إليها شركة ADI في هذا البيان ما يلي: هامش الربح الإجمالي المعدل، ونسبة هامش الربح الإجمالي المعدل، ونفقات التشغيل المعدلة، ونسبة نفقات التشغيل المعدلة، ودخل التشغيل المعدل، وهامش التشغيل المعدل، ونفقات (إيرادات) التشغيل غير المعدلة، والدخل المعدل قبل ضرائب الدخل، والمخصص المعدل لضرائب الدخل، ومعدل الضريبة المعدل، وربحية السهم المخففة المعدلة، والتدفق النقدي الحر، ونسبة إيرادات التدفق النقدي الحر.

يُعرَّف هامش الربح الإجمالي المعدل بأنه هامش الربح الإجمالي، المحدد وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، باستثناء بعض المصاريف المتعلقة بالاستحواذ ⁽¹⁾ ، والتي سيتم شرحها بالتفصيل أدناه . وتمثل نسبة هامش الربح الإجمالي المعدل هامش الربح الإجمالي المعدل مقسومًا على الإيرادات.

تُعرَّف المصاريف التشغيلية المعدلة بأنها المصاريف التشغيلية، المُحدَّدة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، باستثناء: بعض المصاريف المتعلقة بالاستحواذ ⁽¹⁾ ، وتكاليف معاملات الاستحواذ ⁽²⁾ ، والرسوم الخاصة الصافية ⁽³⁾ ، والتي سيتم شرحها بالتفصيل أدناه. تمثل نسبة المصاريف التشغيلية المعدلة المصاريف التشغيلية المعدلة مقسومة على الإيرادات.

يُعرَّف صافي الدخل التشغيلي المعدل بأنه صافي الدخل التشغيلي، المحدد وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، باستثناء: المصاريف المتعلقة بالاستحواذ ⁽¹⁾ ، وتكاليف المعاملات المتعلقة بالاستحواذ ⁽²⁾ ، والرسوم الخاصة الصافية ⁽³⁾ ، والتي سيتم شرحها بالتفصيل أدناه. ويمثل هامش الربح التشغيلي المعدل صافي الدخل التشغيلي المعدل مقسومًا على الإيرادات.

يتم تعريف المصروفات (الإيرادات) غير التشغيلية المعدلة على أنها مصروفات (إيرادات) غير تشغيلية، يتم تحديدها وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، باستثناء: بعض المصروفات المتعلقة بالاستحواذ ¹ ، والتي سيتم وصفها بمزيد من التفصيل أدناه.

يُعرَّف الدخل المعدل قبل ضرائب الدخل بأنه الدخل قبل ضرائب الدخل، المحدد وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا، باستثناء: المصاريف المتعلقة بالاستحواذ ¹ ، وتكاليف المعاملات المتعلقة بالاستحواذ ² ، والرسوم الخاصة الصافية ³ ، والتي سيتم وصفها بمزيد من التفصيل أدناه.

يُعرَّف المخصص المعدل لضرائب الدخل بأنه مخصص ضرائب الدخل، المحدد وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، باستثناء البنود المتعلقة بالضرائب (البند ⁴ )، والتي سيتم شرحها بالتفصيل لاحقًا. ويمثل معدل الضريبة المعدل المخصص المعدل لضرائب الدخل مقسومًا على الدخل المعدل قبل ضرائب الدخل.

يتم تعريف ربحية السهم المخففة المعدلة على أنها ربحية السهم المخففة، التي يتم تحديدها وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا، باستثناء: المصاريف المتعلقة بالاستحواذ ¹ ، وتكاليف المعاملات المتعلقة بالاستحواذ ² ، والرسوم الخاصة، الصافي ³ ، والبنود المتعلقة بالضرائب ⁴ ، والتي سيتم وصفها بمزيد من التفصيل أدناه.

يُعرَّف التدفق النقدي الحر بأنه صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية، والمحدد وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، مطروحًا منه صافي الإضافات إلى الممتلكات والمنشآت والمعدات. وتمثل نسبة التدفق النقدي الحر إلى الإيرادات التدفق النقدي الحر مقسومًا على الإيرادات.

^1. مصاريف متعلقة بالاستحواذ : تشمل هذه المصاريف المتكبدة نتيجة عمليات الاستحواذ الحالية والسابقة، وتتضمن بشكل أساسي المصاريف المرتبطة بتعديلات القيمة العادلة للديون والممتلكات والمنشآت والمعدات، واستهلاك الأصول غير الملموسة المتعلقة بالاستحواذ، والتي تشمل الأصول غير الملموسة المكتسبة مثل التكنولوجيا المشتراة وعلاقات العملاء. وقد استبعدنا هذه التكاليف من مقاييسنا غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لأنها تتعلق بمعاملات محددة ولا تعكس أداءنا المالي المستمر.

^٢- تكاليف المعاملات المتعلقة بالاستحواذ: تشمل هذه التكاليف التكاليف المرتبطة مباشرةً بالاستحواذ على شركة إمباور سيميكونداكتور، بما في ذلك الرسوم القانونية والمحاسبية وغيرها من الرسوم المهنية، بالإضافة إلى تكاليف التكامل. نستبعد هذه التكاليف من مقاييسنا غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لأنها تتعلق بمعاملة محددة ولا تعكس أداءنا المالي المستمر.

^3. المصاريف الخاصة، صافي : المصاريف، صافي، المتكبدة فيما يتعلق بإغلاق المرافق، ودمج مرافق التصنيع، وإنهاء الخدمة، ومصاريف التعويضات الأخرى المعجلة القائمة على الأسهم، وجهود خفض التكاليف الأخرى أو مبادرات إعادة الهيكلة. استبعدنا هذه المصاريف من مقاييسنا غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، لأنه باستثناء وفورات المصاريف المستمرة الناتجة عن هذه البنود، لا توجد علاقة مباشرة لهذه المصاريف بعملياتنا التجارية في المستقبل.

^٤- البنود المتعلقة بالضرائب : أثر ضريبة الدخل على البنود غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً المذكورة أعلاه. استبعدنا أثر ضريبة الدخل على هذه البنود المتعلقة بالضرائب من مقاييسنا غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لأنها لا ترتبط بمصروفات الضرائب على نتائج عملياتنا الحالية.

نبذة عن شركة Analog Devices, Inc.

شركة Analog Devices, Inc. (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: ADI) هي شركة عالمية رائدة في مجال أشباه الموصلات، تربط بين العالمين المادي والرقمي لتحقيق إنجازات رائدة في مجال الحوسبة الطرفية الذكية. تجمع ADI بين التقنيات التناظرية والرقمية والذكاء الاصطناعي والبرمجيات لتقديم حلول تساهم في مكافحة تغير المناخ، وربط البشر بالعالم بشكل موثوق، ودعم التقدم في مجالات الأتمتة والروبوتات، والتنقل، والرعاية الصحية، والطاقة، ومراكز البيانات. مع إيرادات تجاوزت 11 مليار دولار أمريكي في السنة المالية 2025، تضمن ADI للمبتكرين اليوم البقاء في طليعة ما هو ممكن. للمزيد من المعلومات، تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني www.analog.com أو تابعونا على LinkedIn و X.

البيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات استشرافية تتناول مواضيع متنوعة، منها على سبيل المثال: بياناتنا المتعلقة بالأداء المالي المستقبلي؛ وعدم اليقين الاقتصادي؛ والظروف الاقتصادية الكلية والجيوسياسية وظروف الطلب وغيرها من ظروف السوق، والدورات التجارية، وسلاسل التوريد؛ واستراتيجية تخصيص رأس المال لدينا، بما في ذلك توزيعات الأرباح المستقبلية، وإعادة شراء الأسهم، والنفقات الرأسمالية، والاستثمارات، وعوائد التدفق النقدي الحر؛ والإيرادات المتوقعة، وهامش التشغيل، والمصروفات غير التشغيلية، ومعدل الضريبة، وربحية السهم، وغيرها من النتائج المالية؛ واتجاهات السوق والتكنولوجيا المتوقعة وتسارع هذه الاتجاهات؛ والأسواق، وموقعنا في السوق، والأسواق المستهدفة، وفرص النمو؛ وحلول المنتجات والعروض والتقنيات والقدرات والتطبيقات المتوقعة؛ وقيمة وأهمية حلول منتجاتنا وعروضنا وتقنياتنا لعملائنا، والفوائد الأخرى المتعلقة بها؛ والفوائد المتعلقة بنموذج التصنيع الهجين لدينا؛ والفوائد المتعلقة بعمليات الاستحواذ؛ والبيانات المتعلقة بالموسمية؛ وغيرها من الأحداث المستقبلية. وتُعتبر البيانات التي لا تُعد حقائق تاريخية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بمعتقداتنا وخططنا وتوقعاتنا، بيانات استشرافية. تستند هذه التصريحات إلى توقعاتنا الحالية، وتخضع لعدد من العوامل والشكوك التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في التصريحات التطلعية. ومن بين العوامل والشكوك المهمة التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في هذه التصريحات التطلعية: عدم اليقين أو النزاعات الاقتصادية والسياسية والقانونية والتنظيمية؛ والتعريفات الجمركية المعلنة حديثًا والمستقبلية وغيرها من القيود التجارية؛ والتغييرات في تصنيفات الصادرات، ولوائح الاستيراد والتصدير أو الرسوم والتعريفات الجمركية؛ والتغيرات في الطلب على منتجات أشباه الموصلات؛ وأداء الموزعين المستقلين؛ وتأخيرات التصنيع، وتوافر المنتجات والمواد الخام، واضطرابات سلسلة التوريد؛ واحتمالية تحويل المنتجات عن قنوات التوزيع المعتمدة لدينا؛ وتطويرنا للتقنيات واستثماراتنا في البحث والتطوير؛ وقدرتنا على المنافسة بنجاح في الأسواق التي نعمل فيها؛ وسيولتنا المستقبلية، واحتياجاتنا الرأسمالية، ونفقاتنا الرأسمالية؛ وقدرتنا على توظيف الكوادر الرئيسية والاحتفاظ بها؛ والمخاطر المتعلقة بعمليات الاستحواذ أو غيرها من المعاملات الاستراتيجية؛ والاختراقات الأمنية أو غيرها من الحوادث الإلكترونية؛ والمخاطر المتعلقة باستخدام الذكاء الاصطناعي في عملياتنا التجارية ومنتجاتنا وخدماتنا؛ والنتائج السلبية في مسائل التقاضي؛ والإضرار بالسمعة. التغييرات في تقديراتنا لمعدلات الضرائب المتوقعة بناءً على قانون الضرائب الحالي؛ والمخاطر المتعلقة بديوننا؛ وسلطة مجلس إدارتنا في إعلان توزيعات الأرباح وقدرتنا على دفعها مستقبلاً؛ والعوامل المؤثرة على قدرتنا على إعادة شراء الأسهم؛ وعدم اليقين بشأن القيمة طويلة الأجل لأسهمنا العادية. لمزيد من المعلومات حول العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك المذكورة في البيانات التطلعية، يُرجى الرجوع إلى ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات، بما في ذلك عوامل المخاطرة الواردة في أحدث تقرير سنوي لنا على النموذج 10-K. تمثل البيانات التطلعية توقعات الإدارة الحالية، وهي بطبيعتها غير مؤكدة. باستثناء ما يقتضيه القانون، لا نتحمل أي التزام بتحديث البيانات التطلعية الصادرة عنا لتعكس الأحداث أو الظروف اللاحقة.

تُعد Analog Devices وشعار Analog Devices علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لشركة Analog Devices, Inc. جميع العلامات التجارية الأخرى المذكورة في هذه الوثيقة هي ملك لأصحابها المعنيين.

شركة الأجهزة التناظرية

اتجاهات الإيرادات حسب السوق النهائي

(غير مدقق)

(بالآلاف)

يتم تحديد تصنيف الإيرادات حسب السوق النهائي باستخدام مجموعة متنوعة من البيانات، بما في ذلك الخصائص التقنية للمنتج، ومعلومات العميل "المباع له"، ومعلومات العميل "المُشحن إليه"، بالإضافة إلى منتج العميل النهائي أو التطبيق الذي سيُدمج فيه منتجنا. قد يتغير تصنيف المنتجات حسب الأسواق النهائية بمرور الوقت. عند حدوث ذلك، نعيد تصنيف الإيرادات حسب السوق النهائي للفترات السابقة. عادةً لا تُحدث عمليات إعادة التصنيف هذه تغييرًا جوهريًا في حجم كل سوق نهائي أو اتجاهات النتائج الأساسية داخله.

للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال على:

جيف أمبروزي

مدير أول، علاقات المستثمرين

شركة Analog Devices, Inc.

781-461-3282

investor.relations@analog.com

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/analog-devices-reports-record-fiscal-third-quarter-2026-financial-results-302854642.html

المصدر: شركة Analog Devices, Inc.