ناقشت شركة آرك ريستورانتس (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: ARKR ) نتائجها المالية للربع الثاني خلال مكالمة الأرباح يوم الثلاثاء. يُمكنكم الاطلاع على النص الكامل أدناه.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم الوصول إلى المكالمة كاملةً عبر الرابط التالي: https://viavid.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1762849&tp_key=d42b70a555

ملخص

أعلنت شركة Ark Restaurants عن استقرار وضعها المالي حيث بلغ النقد في نهاية الربع 11500 دولار أمريكي، بينما بلغ الدين 7.6 مليون دولار أمريكي، على الرغم من التحديات التي واجهتها في المبيعات.

انخفضت المبيعات في المواقع الرئيسية: 11% في لاس فيغاس، و10% في فلوريدا، و5% في واشنطن العاصمة، لكن الكفاءة التشغيلية حسّنت التدفق النقدي في هذه المناطق.

لم تقم الشركة بزيادات كبيرة في أسعار قائمة الطعام، لكنها أشارت إلى وجود تحديات ناتجة عن ضغوط اقتصادية خارجية تؤثر على إنفاق المستهلكين.

لا تزال الدعاوى القضائية المتعلقة بمنتزه براينت جارية ومن المتوقع أن تمتد إلى أواخر هذا العام أو أوائل العام المقبل، مما سيؤثر على الربحية.

تخطط سلسلة مطاعم آرك لافتتاح مطعم جديد في لاس فيغاس في أوائل شهر يوليو، بهدف تحويلها إلى وجهة مرغوبة.

النص الكامل

المشغل

أهلاً وسهلاً بكم في مؤتمر مطاعم آرك لمناقشة نتائج الربع الثاني من عام ٢٠٢٦. جميع المشاركين في وضع الاستماع فقط. ستعقب العرض التقديمي جلسة أسئلة وأجوبة. في حال احتاج أي شخص إلى مساعدة من المشغل، يُرجى الضغط على زر النجمة (*) صفر على لوحة مفاتيح الهاتف. للتذكير، هذا المؤتمر مُسجّل. يسرني الآن أن أقدم لكم السيد أنتوني سيريكا، المدير المالي. تفضل.

كريستوفر ليفو (سكرتير)

صباح الخير جميعًا. لحظة من فضلكم، كريس بحاجة لقراءة بيان الإخلاء من المسؤولية. عذرًا. أهلًا بالجميع. اسمي كريستوفر ليفو، وأنا السكرتير. يشاركني في المكالمة اليوم مايكل واينشتاين، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، وأنتوني سيريكا، الرئيس والمدير المالي. لمن لم يحصل بعد على نسخة من بياننا الصحفي، فقد تم نشره عبر وكالات الأنباء أمس وهو متاح على موقعنا الإلكتروني. للاطلاع على النص الكامل للبيان الصحفي والجداول المالية المرفقة، يرجى زيارة صفحتنا الرئيسية على www.arcrestaurants.com . قبل أن نبدأ، أود قراءة بيان الإخلاء من المسؤولية. أود تذكير الجميع بأن جزءًا من مناقشتنا هذا الصباح سيتضمن بيانات استشرافية، وأن هذه البيانات ليست ضمانات للأداء المستقبلي، وبالتالي لا ينبغي الاعتماد عليها بشكل مفرط. نحيل الجميع إلى ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات لمناقشة أكثر تفصيلًا للمخاطر التي قد تؤثر بشكل مباشر على نتائج عملياتنا وأدائنا ووضعنا المالي. سأترك الآن المجال لأنتوني.

مايكل وينشتاين (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

صباح الخير جميعًا. كالعادة، سيناقش مايكل وضع الشركة، بما في ذلك وضع منتزه براينت وميدولاند. فيما يخص الميزانية العمومية، فقد سحبنا 5 ملايين دولار قبل نهاية الربع لتمويل تحسينات عقارنا المستأجر في لاس فيغاس. بلغ رصيدنا النقدي في نهاية الربع 11,500 دولار، بينما بلغ ديننا 7.6%. عدا ذلك، تبقى الميزانية العمومية مستقرة جدًا وفي وضع جيد. هذا جيد جدًا. الوضع هادئ تمامًا فيما يتعلق بالميزانية العمومية. معكم مايكل. سأقدم لكم مراجعة سريعة للوضع الحالي. إنه تكرار لما حدث في الربع الماضي والربع الذي سبقه. لم نرفع الأسعار بشكل ملحوظ. هناك زيادات طفيفة على بعض الأصناف، لكن أسعار قائمة الطعام تبقى ثابتة إلى حد كبير. نواجه تحديات في المبيعات في كل مكان. في الأساس، متوسط قيمة الفاتورة يبقى كما هو تقريبًا، لكننا نخسر ما نعتبره الشريحة الدنيا من أعمالنا. مع وجود أشخاص يواجهون صعوبات في نفقات منازلهم وأسعار البقالة والوقود، وما إلى ذلك، فإن الوضع يكاد يكون شاملاً. انخفضت مبيعات لاس فيغاس بنحو 11%، وهو ما يتوافق إلى حد ما مع ما صرحت به المدينة. ومع ذلك، فقد تحسن تدفقنا النقدي هناك بالفعل، حيث أصبحنا أكثر كفاءة في إدارة نفقات الرواتب وبعض النفقات الأخرى. إدارتنا هناك ممتازة حقًا. في فلوريدا، انخفضت جميع النفقات بنسبة 10%. نتواصل مع مشغلين وموردين آخرين، ونجد أن وضعنا يتماشى مع وضع جميع المطاعم تقريبًا. الوضع نفسه في واشنطن العاصمة، حيث انخفضت المبيعات بنسبة 5%. ولكن مرة أخرى، لدينا إدارة جديدة هناك. نعمل بكفاءة أكبر مع رواتب أقل. لذا، نحن متقدمون قليلاً عن العام الماضي من حيث تجنب الخسائر التي تكبدناها. في نيويورك، يحقق روبرت أداءً جيدًا للغاية. نواجه تحديات في الفعاليات في حديقة براينت بسبب دعوى قضائية نخوضها. ما زلنا نحقق أرباحًا كبيرة، لكن نفقات التقاضي تستنزف جزءًا كبيرًا من هذه الأرباح. إذن، إجمالاً، لا يختلف الوضع كثيراً عن الربع الماضي. إنها مجرد مشكلة في المبيعات. أود أن أقول لكم إننا راضون جداً بشكل عام عن المنتج الذي نقدمه، من خدمات وطعام. نأمل أن نفتتح مطعمنا "نيو أمريكانا" في لاس فيغاس في أوائل يوليو. نعتقد أن هذا سيساعدنا بشكل كبير. نعتقد أننا نحول ما هو، كما تعلمون، مطعم يخدم عملاء الفندق إلى وجهة مرغوبة. أما بالنسبة لدعوى براينت بارك، فهي لا تزال جارية. اقترحنا على كل من يهمه الأمر زيارة موقع المحكمة الإلكتروني للاطلاع على جميع الملفات. حتى الآن، لا يوجد ما يشير إلى أن هذه الدعوى ستنتهي قريباً. من المرجح أن تُعقد المحاكمة في أواخر هذا العام أو أوائل العام المقبل. أنا متأكد من أن الفائز في هذه القضية سيواجه استئنافاً من الطرف الآخر، الأمر الذي سيستغرق عاماً أو عاماً ونصف. ميدولاندز. وصلنا إلى مرحلة نأمل فيها أن يقترح المجلس التشريعي إجراء استفتاء يُطرح للتصويت في نوفمبر. هناك معارضة شديدة من مشرعي أتلانتيك سيتي، بينما يبذل مشرعو الشمال جهودًا حثيثة لإنجاز هذا الأمر. سنعرف المزيد خلال الشهر القادم تقريبًا حول ما إذا كان الاستفتاء سيُطرح أم لا. تشير استطلاعات الرأي العام إلى نتائج إيجابية إلى حد كبير. فقد أُجريت ثلاثة استطلاعات، جميعها مؤيدة، أحدها متقارب جدًا، بنسبة تأييد 49%. أما الاستطلاعان الآخران فيُظهران نسب تأييد تتراوح بين 62% و66%. لذا أعتقد أن نتائج الاستطلاعات ستكون مقنعة. ولكن، كما ذكرنا، هذه هي سياسة نيوجيرسي، ونأمل فقط أن يُطرح الاستفتاء على ورقة الاقتراع دون أي أسئلة.

المشغل

سنبدأ الآن جلسة أسئلة وأجوبة. إذا رغبتم في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة 1 على لوحة مفاتيح الهاتف. ستسمعون نغمة تأكيد تُشير إلى أن خطكم مُدرج في قائمة الأسئلة. يُمكنكم الضغط على زر النجمة 2 لإزالة سؤالكم من القائمة. بالنسبة للمشاركين الذين يستخدمون أجهزة مماثلة، قد يكون من الضروري رفع سماعة الهاتف قبل الضغط على زر النجمة. لحظة من فضلكم، ريثما نجمع الأسئلة. شكرًا لكم. لا توجد أسئلة في الوقت الحالي. أودّ أن أُعيد الكلمة إلى مايكل واينشتاين لإلقاء أي ملاحظات ختامية.

مايكل وينشتاين (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

أراكم في الفصل الدراسي القادم. شكرًا جزيلًا. شكرًا. شكرًا.

المشغل

بهذا نختتم مؤتمر اليوم. يمكنكم فصل خطوطكم الآن. شكرًا لكم مجددًا على مشاركتكم.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.