تُضيف عملية الاستحواذ الاستراتيجية منتجات إدارة الكابلات ذات هامش ربح عالٍ، وتُوسع نطاق وصول شركة ARRAY ليشمل تطبيقات الطاقة الشمسية على نطاق المرافق، وتوليد الطاقة الموزعة، وأنظمة تخزين الطاقة بالبطاريات، ومراكز البيانات.

• يضيف مجموعة منتجات متكاملة للغاية ومُربحة لتوازن النظام تشمل إدارة أسلاك الطاقة الشمسية، وحلول حماية الكابلات، وحلول تخزين طاقة البطاريات (BESS).
• يُتيح فرص نمو جديدة في مجالات مجاورة سريعة النمو، بما في ذلك أنظمة تخزين الطاقة بالبطاريات وبنية مراكز البيانات.
• يمثل إجمالي المقابل البالغ حوالي 203 ملايين دولار مضاعفًا جذابًا قدره 8.8 ضعف أرباح AWM قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.
• من المتوقع أن تساهم هذه الخطوة بنسبة عالية من خانة الآحاد في زيادة ربحية السهم المعدلة لشركة ARRAY في السنة الأولى قبل احتساب أوجه التآزر.
• من المتوقع إتمام الصفقة في الربع الثالث من عام 2026، رهناً بالحصول على الموافقات التنظيمية واستيفاء شروط الإغلاق المعتادة.
  
  

ألبوكيرك، نيو مكسيكو، 16 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة ARRAY Technologies, Inc. (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: ARRY) ("ARRAY" أو "الشركة")، وهي شركة عالمية رائدة في مجال توفير تقنيات تتبع الطاقة الشمسية ومنتجات الميل الثابت، وحلول الأساسات، وأنظمة البرمجيات والخدمات، اليوم عن توقيعها اتفاقية نهائية للاستحواذ على شركة Affordable Wire Management, LLC ("AWM")، وهي شركة رائدة في مجال توفير حلول إدارة الأسلاك وحماية الكابلات وحلول توازن الأنظمة لمشاريع الطاقة الشمسية وتخزين الطاقة على نطاق المرافق. يُساهم هذا الاستحواذ في توسيع محفظة حلول ARRAY لعملاء الطاقة الشمسية على نطاق المرافق، مع خلق فرص نمو جديدة في أسواق تخزين طاقة البطاريات ومراكز البيانات.

تُساهم منتجات AWM في تنظيم وتأمين وحماية الأسلاك الكهربائية لتحسين موثوقية النظام وسلامته وكفاءة تركيبه وأدائه على المدى الطويل. وقد طورت الشركة تصاميم خاصة بها توفر متانة أكبر، وإدارة حرارية مُحسّنة، وفقدانًا أقل للطاقة نتيجة المقاومة مقارنةً بالحلول التقليدية. وبإيرادات تقارب 60 مليون دولار أمريكي خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، حققت AWM سجلًا حافلًا بالنمو المربح، استنادًا إلى نموذج تشغيلي منخفض التكاليف الرأسمالية وثقافة الابتكار. ومن المتوقع أن تُساهم عملية الاستحواذ على AWM في زيادة ربحية السهم المعدلة لشركة ARRAY بنسبة عالية أحادية الرقم في السنة الأولى قبل احتساب أوجه التآزر.

قال كيفن جي. هوستتلر، الرئيس التنفيذي لشركة ARRAY: "سيساهم استحواذنا على شركة AWM في توسيع نطاق منتجاتنا في مجال أنظمة الطاقة، وتعزيز مكانتنا لدى عملائنا، بالإضافة إلى خلق فرص نمو جديدة لنا في أسواق أنظمة تخزين الطاقة بالبطاريات ومراكز البيانات. تتمتع AWM بخط إنتاج مبتكر ومثبت، وسمعة طيبة في الجودة وخدمة العملاء. معًا، سنتمكن من تقديم حلول متكاملة وشاملة لعملائنا في أسواق الطاقة الشمسية وتخزين الطاقة بالبطاريات ومراكز البيانات."

"إن الانضمام إلى ARRAY يمثل فرصة هائلة لفريقنا وعملائنا"، صرّح سكوت راند، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة AWM. "إن حجم ARRAY وعلاقاتها مع العملاء وانتشارها العالمي سيجعلها المكان الأمثل لفريقنا ومنتجاتنا. فنحن نتشارك ثقافة الابتكار والتركيز الدؤوب على العميل، وهذا التوافق سيُتيح قيمة حقيقية للعملاء في مجالات الطاقة الشمسية وتخزين الطاقة وغيرها."

قال دان سميث، كبير مسؤولي التكنولوجيا والمؤسس المشارك لشركة AWM: "لطالما كان التميّز من خلال الهندسة جوهر تصميم منتجاتنا. فمن خلال دمج منتجاتنا لإدارة الأسلاك وأنظمة التوازن مع منصة ARRAY للتتبع والتثبيت الثابت والأساسات، نستطيع تقديم حلول متكاملة مصممة للعمل معًا، مما يبسط التصميم ويحسن التركيب ويقلل التكاليف لعملائنا."

بعد إتمام عملية الاستحواذ، ستُدرج النتائج المالية لشركة AWM ضمن قطاع ARRAY Legacy. ومن المتوقع أن يبقى فريق الإدارة العليا لشركة AWM في الشركة بعد إتمام الصفقة.

شروط المعاملة

تبلغ قيمة الصفقة الإجمالية لشركة AWM 203 ملايين دولار أمريكي، وهو ما يمثل حوالي 8.8 أضعاف أرباحها قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. تتكون هذه القيمة من سعر شراء أساسي لشركة AWM قدره 153 مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى مبلغ إضافي يصل إلى 50 مليون دولار أمريكي. سيتم تحديد المبلغ النهائي للدفعة النقدية المقدمة عند إتمام الصفقة، مع مراعاة التعديلات المعتادة على سعر الشراء. يتألف المبلغ الإضافي الذي يصل إلى 50 مليون دولار أمريكي من 10 ملايين دولار أمريكي تُدفع على دفعتين متساويتين في الذكرى السنوية الأولى والثانية لإتمام الصفقة، بشرط استمرار توظيف البائعين، بالإضافة إلى مبلغ إضافي مشروط بالأداء يصل إلى 40 مليون دولار أمريكي يُدفع على ثلاث دفعات، كل دفعة تصل إلى 8 ملايين دولار أمريكي بناءً على أداء عام 2026، وما يصل إلى 16 مليون دولار أمريكي لكل من عامي 2027 و2028 بناءً على تحقيق AWM لأهداف محددة من الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) خلال الفترة المعنية. يجوز دفع كلا جزئي المبلغ الإضافي نقدًا أو بأسهم عادية من شركة ARRAY، حسب اختيار ARRAY.

الموافقات على المعاملات وشروط الإغلاق

من المتوقع إتمام الصفقة خلال الربع الثالث من عام ٢٠٢٦، رهناً بالحصول على الموافقات التنظيمية اللازمة واستيفاء شروط الإتمام المعتادة الأخرى. وقد عملت شركة جيفريز ذ.م.م. كمستشار مالي حصري، وشركة جونز داي كمستشار قانوني لشركة أراي. كما عملت شركة إيدلمان سميثفيلد كمستشار اتصالات استراتيجية لشركة أراي. وعملت شركة فيرست ليبرتيز فاينانشال كمستشار مالي حصري، وشركة مينتز، ليفين، كوهن، فيريس، غلوفسكي وبوبيو كمستشار قانوني لشركة إيه دبليو إم.

سيتم تضمين معلومات إضافية تتعلق بالمعاملة في تقرير حالي على النموذج 8-K الذي ستقدمه شركة ARRAY إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC).

مكالمة جماعية للمعاملات

ستعقد شركة ARRAY مؤتمراً عبر الهاتف اليوم الساعة 6:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة لمناقشة الصفقة. وسيكون البث المباشر متاحاً على قسم علاقات المستثمرين في موقع ARRAY الإلكتروني على الرابط ir.arraytechinc.com. كما ستتوفر إعادة للبث بعد انتهاء المؤتمر.

مصادر إضافية

تتوفر مواد العرض التقديمي المتعلقة بالصفقة في قسم علاقات المستثمرين على موقع ARRAY الإلكتروني.

نبذة عن شركة إدارة الأسلاك بأسعار معقولة

شركة Affordable Wire Management, LLC هي شركة متخصصة في إدارة الأسلاك وحماية الكابلات وحلول توازن النظام لصناعات الطاقة الشمسية وتخزين الطاقة، وتخدم عملاء توليد الطاقة على نطاق المرافق العامة والتوليد الموزع في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأسواق دولية مختارة.

نبذة عن شركة ARRAY Technologies, Inc.

تُعدّ شركة ARRAY Technologies (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: ARRY) مزودًا عالميًا رائدًا لتقنيات تتبع الطاقة الشمسية وأنظمة الميل الثابت لعملاء محطات الطاقة الشمسية الكهروضوئية واسعة النطاق والموزعة، والذين يقومون بإنشاء وتطوير وتشغيل هذه المحطات. بفضل حلولها المصممة لتحمّل أقسى الظروف الجوية، تتكامل أجهزة تتبع الطاقة الشمسية عالية الجودة، وأنظمة الميل الثابت، ومنصات البرمجيات، وحلول الأساسات، وخدمات الصيانة الميدانية التي تقدمها ARRAY لتحسين إنتاج الطاقة وتقديم قيمة مضافة لعملائها طوال دورة حياة المشروع. تأسست ARRAY في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث يقع مقرها الرئيسي، وتعتمد على التصنيع المحلي والتكنولوجيا، معتمدةً على تصنيعها المحلي، وسلسلة التوريد العالمية المتنوعة، ونهجها الذي يركز على العملاء في تصميم وتسليم وتشغيل وتدريب ودعم نشر الطاقة الشمسية في جميع أنحاء العالم. لمزيد من الأخبار والمعلومات حول ARRAY، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني arraytechinc.com.

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين:

علاقات المستثمرين
505-437-0010
investors@arraytechinc.com

للتواصل الإعلامي:

ستيفن كيرش

505-738-6923
steven.kirsch@arraytechinc.com

البيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات استشرافية تستند إلى معتقدات وافتراضات إدارتنا، وإلى المعلومات المتاحة لها حاليًا. تشمل البيانات الاستشرافية البيانات التي لا تستند إلى حقائق تاريخية، ويمكن تمييزها باستخدام مصطلحات مثل "نتوقع"، "نعتقد"، "يمكن"، "نقدر"، "نأمل"، "ننوي"، "ربما"، "نخطط"، "إمكانية"، "نتنبأ"، "نتوقع"، "نسعى"، "ينبغي"، "سوف"، "قد"، أو تعابير مشابهة، بالإضافة إلى نفي هذه المصطلحات. تشمل هذه البيانات تصريحات تتعلق بالاستحواذ المقترح على شركة AWM، بما في ذلك الفوائد والتكاملات المتوقعة، والأثر المتوقع على أعمال الشركة ونتائجها المالية والتشغيلية المستقبلية، والتوقيت المتوقع لإتمام الصفقة، بما في ذلك تاريخ الإتمام المتوقع وتوقيت تحقيق التكاملات والعوائد المتوقعة منها، وتوقع بقاء الإدارة العليا لشركة AWM في الشركة بعد إتمام الصفقة، والوضع المالي المستقبلي للشركة، واستراتيجية أعمالها، وإيراداتها، وأرباحها، وتدفقاتها النقدية الحرة، وتكاليفها، ونفقاتها الرأسمالية، ومستويات ديونها للشركة المندمجة، وخطط الإدارة وأهدافها للعمليات المستقبلية. قد تختلف نتائجنا الفعلية وتوقيت الأحداث اختلافًا جوهريًا عن تلك المتوقعة في هذه البيانات التطلعية نتيجة للمخاطر والشكوك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: القدرة على إتمام الصفقة وفقًا للشروط والجدول الزمني المتوقعين؛ وقدرة الشركة على دمج عمليات AWM بنجاح وفي الفترة الزمنية المتوقعة؛ وقدرة الشركة على تحقيق الأهداف الاستراتيجية وغيرها من الأهداف المتعلقة بالصفقة؛ واحتمالية عدم استيفاء شروط الإتمام أو التنازل عنها. المخاطر المتعلقة بأي التزامات غير متوقعة لشركة إدارة المياه والصرف الصحي؛ التغيرات في النمو أو معدل نمو الطلب على مشاريع الطاقة الشمسية؛ العوامل الخارجة عن سيطرتنا والتي تؤثر على تقلبات الطلب على الطاقة الشمسية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، سعر التجزئة للكهرباء، وتوافر المكونات المطلوبة مثل قواطع الجهد العالي، والسياسات المختلفة المتعلقة بتكاليف الترخيص والربط لمحطات الطاقة الشمسية، وتوافر الحوافز لأنظمة الطاقة الشمسية وإنتاج الطاقة الشمسية، مما يجعل من الصعب التنبؤ بآفاقنا المستقبلية؛ الضغوط التنافسية داخل صناعتنا، والمنافسة من مصادر الطاقة التقليدية والمتجددة؛ فقدان واحد أو أكثر من عملائنا الرئيسيين، أو عدم قدرتهم على الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية، أو تخلفهم عن السداد؛ انخفاض سعر الكهرباء المستمدة من شبكة المرافق أو من مصادر الطاقة البديلة؛ تقلبات نتائج عملياتنا عبر الفترات المالية، مما قد يجعل من الصعب التنبؤ بأدائنا المستقبلي وقد يتسبب في انخفاض نتائج عملياتنا لفترة معينة عن التوقعات؛ أي زيادة في أسعار الفائدة، أو انخفاض في توافر رأس المال الضريبي أو رأس مال ديون المشاريع في الأسواق المالية العالمية، مما قد يُصعّب على العملاء تمويل تكلفة نظام الطاقة الشمسية ويقلل الطلب على منتجاتنا؛ سياسات ولوائح صناعة المرافق الكهربائية الحالية، وأي تغييرات لاحقة أو سياسات ولوائح جديدة ذات صلة، بما في ذلك نتيجة لقانون "المشروع الواحد الكبير الجميل"، والتي قد تُشكّل عوائق فنية وتنظيمية واقتصادية أمام شراء واستخدام أنظمة الطاقة الشمسية، وقد تُقلّل بشكل كبير الطلب على منتجاتنا أو تُضرّ بقدرتنا على المنافسة؛ انقطاع تدفق المواد من الموردين الدوليين، مما قد يُعطّل سلسلة التوريد لدينا، بما في ذلك نتيجة لفرض رسوم وتعريفات ورسوم أو قيود جديدة و/أو إضافية على الواردات والصادرات؛ التغييرات في بيئة التجارة العالمية، بما في ذلك استمرار أو فرض تعريفات الاستيراد أو قيود أخرى على الاستيراد؛ الظروف الجيوسياسية والاقتصادية الكلية وغيرها من ظروف السوق غير المرتبطة بأدائنا التشغيلي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جائحة، والحرب الأوكرانية الروسية، والهجمات على الشحن في البحر الأحمر ومضيق هرمز، والصراع في الشرق الأوسط، وتغيير السياسات التجارية، والتضخم وأسعار الفائدة؛ قدرتنا على تحويل الطلبات المتراكمة إلى إيرادات؛ انخفاض أو إلغاء أو انتهاء صلاحية الحوافز الحكومية أو اللوائح التي تلزم باستخدام الطاقة المتجددة والطاقة الشمسية، أو فشلنا في الاستفادة منها على النحو الأمثل، لا سيما بالمقارنة مع منافسينا، مما قد يقلل الطلب على أنظمة الطاقة الشمسية؛ الفشل في الحصول على حقوق الملكية الفكرية وغيرها من حقوق الملكية الخاصة بنا أو الحفاظ عليها أو حمايتها أو الدفاع عنها أو إنفاذها، أو تكبد تكاليف كبيرة في سبيل ذلك؛ التأخير في مشاريع البناء وأي فشل في إدارة مخزوننا؛ التغيرات الكبيرة في تكلفة المواد الخام؛ اضطرابات النقل والخدمات اللوجستية، بما في ذلك ارتفاع تكاليف الشحن؛ عيوب أو مشاكل في أداء منتجاتنا، مما قد يؤدي إلى فقدان العملاء والإضرار بالسمعة وانخفاض الإيرادات؛ التأخير أو الاضطرابات أو مشاكل مراقبة الجودة في عمليات تطوير منتجاتنا؛ قدرتنا على الاحتفاظ بموظفينا الرئيسيين أو فشلنا في جذب موظفين مؤهلين إضافيين؛ مخاطر إضافية على الأعمال والمالية والتنظيمية والتنافسية بسبب توسعنا المخطط له باستمرار في أسواق جديدة؛ حوادث الأمن السيبراني أو غيرها من حوادث البيانات، بما في ذلك الكشف غير المصرح به عن البيانات الشخصية أو الحساسة أو سرقة المعلومات السرية واستخدام الذكاء الاصطناعي من قبل جهات التهديد السيبراني؛ عدم القدرة على الحفاظ على نظام فعال للضوابط الداخلية المتكاملة على التقارير المالية، مما قد يضعف قدرتنا على الإبلاغ عن نتائجنا المالية بدقة؛ مديونيتنا الكبيرة، والمخاطر المتعلقة بالأوبئة أو الجوائح أو تفشي الأمراض أو الأزمات الصحية العامة الفعلية أو المحتملة؛ التغييرات في القوانين واللوائح، بما في ذلك التغييرات في قوانين ولوائح الضرائب، التي تُطبق بشكل سلبي علينا أو على عملائنا؛ قدرتنا على دمج شركة APA Solar, LLC بنجاح في عملياتنا الحالية وتحقيق الفوائد أو أوجه التآزر المتوقعة من عملية الاستحواذ؛ وعوامل أخرى مدرجة وموصوفة بمزيد من التفصيل في القسم المعنون "عوامل الخطر" في تقريرنا السنوي على النموذج 10-K، وتقاريرنا الفصلية على النموذج 10-Q، ووثائقنا الأخرى المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والتي يمكن الاطلاع عليها جميعًا على موقعنا الإلكتروني www.arraytechinc.com.

نظراً لهذه الشكوك، لا ينبغي الاعتماد بشكل مفرط على البيانات التطلعية. كما أن هذه البيانات تعكس معتقدات وافتراضات إدارتنا فقط اعتباراً من تاريخ هذا البيان. لذا، يُرجى قراءة هذا البيان الصحفي مع الأخذ في الاعتبار أن نتائجنا المستقبلية الفعلية قد تختلف اختلافاً جوهرياً عما نتوقعه. وباستثناء ما يقتضيه القانون، لا نتحمل أي التزام بتحديث هذه البيانات التطلعية، أو بتحديث الأسباب التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك المتوقعة في هذه البيانات، حتى في حال توفر معلومات جديدة في المستقبل.

معلومات مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

يشير هذا البيان الصحفي إلى بعض المقاييس المالية التي لا تُعرض وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("GAAP")، بما في ذلك أرباح AWM قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) للأشهر الاثني عشر الماضية. وتعني "أرباح AWM قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للأشهر الاثني عشر الماضية" صافي الدخل مضافًا إليه مصروفات الفوائد، ومصروفات (أو عوائد) ضريبة الدخل، والإهلاك، والاستهلاك خلال فترة الاثني عشر شهرًا المنتهية في 31 مايو 2026. كما يشير هذا العرض التقديمي إلى ربحية السهم المعدلة لشركة ARRAY. ونُعرّف صافي الدخل (أو الخسارة) المعدل بأنه صافي الدخل (أو الخسارة) لمساهمي الأسهم العادية مضافًا إليه ما يلي: (1) استهلاك الأصول غير الملموسة، (2) استهلاك التكنولوجيا المطورة والطلبات المتراكمة، (3) استهلاك خصم الدين وتكاليف الإصدار، (4) زيادة أسهم الفئة (أ) الممتازة، (5) التعويضات القائمة على حقوق الملكية، (6) التغير في القيمة العادلة للمقابل المشروط، (7) بعض المصروفات القانونية، (8) المصروفات المتعلقة بالاستحواذ، و(9) تعديلات مصروفات ضريبة الدخل. نُعرّف صافي الدخل (الخسارة) المعدل للسهم العادي بأنه صافي الدخل (الخسارة) المعدل مقسومًا على المتوسط المرجح الأساسي والمخفف لعدد الأسهم القائمة للفترة المعنية.