كل توكيل يتم تقديمه يساعد في تحديد النصاب القانوني اللازم لعقد الاجتماع السنوي للشركة، بغض النظر عن كيفية اختيار المساهمين للتصويت.

سولانا بيتش، كاليفورنيا، 14 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - شركة أرتيلو للعلوم الحيوية (ناسداك: ARTL)، وهي شركة أدوية في المرحلة السريرية تركز على تعديل مسارات إشارات الدهون لتطوير علاجات للأشخاص المصابين بالسرطان أو الألم أو الأمراض الجلدية أو العصبية، تذكر اليوم المساهمين بالتصويت على أسهمهم قبل الاجتماع السنوي للمساهمين للشركة، المقرر عقده افتراضيًا في 17 يوليو 2026.

تطلب الشركة من جميع المساهمين المسجلين، بغض النظر عن عدد الأسهم المملوكة، المشاركة عن طريق تقديم توكيلهم في أقرب وقت ممكن.

نتقدم بالشكر للمساهمين الذين أدلوا بأصواتهم بالفعل على مشاركتهم. ونشجع المساهمين الذين لم يصوتوا بعد على القيام بذلك في أقرب وقت ممكن باستخدام إحدى الطرق الموضحة في مواد التوكيل الخاصة بالشركة.

من المهم الإشارة إلى أن تقديم توكيل رسمي يُسهم في اكتمال النصاب القانوني بغض النظر عن كيفية تصويت المساهم. فسواء صوّت المساهم لصالح أي اقتراح أو ضده أو امتنع عن التصويت، فإن مشاركته تُساعد الشركة على تسيير أعمالها بكفاءة.

أوصى مجلس الإدارة بالتصويت على كل من المقترحات الموضحة في بيان التوكيل، ويشجع المساهمين على مراجعة تلك المواد بعناية قبل الإدلاء بأصواتهم.

من متطلبات عقد الاجتماع السنوي اكتمال النصاب القانوني، أي حضور نسبة كافية من أسهم الشركة القائمة، سواءً عن طريق تقديم التوكيلات أو الحضور الافتراضي. وفي حال عدم اكتمال النصاب، قد يُضطر الاجتماع إلى التأجيل وإعادة عقده في وقت لاحق، مما يُكبّد الشركة تكاليف إضافية وجهودًا إدارية إضافية.

تتوفر معلومات إضافية بخصوص الاجتماع السنوي، بما في ذلك بيان التوكيل الخاص بالشركة وتعليمات التصويت، في المواد التي تم توزيعها مسبقًا على المساهمين وتقديمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.

نبذة عن شركة أرتيلو للعلوم الحيوية
شركة أرتيلو للعلوم الحيوية هي شركة أدوية في مرحلة التجارب السريرية، متخصصة في تطوير وتسويق علاجات مبتكرة تعمل على تعديل مسارات إشارات الدهون، ولديها مجموعة متنوعة من المنتجات قيد التطوير لتلبية احتياجات طبية هامة غير مُلباة في مجالات فقدان الشهية، والسرطان، والقلق، والأمراض الجلدية، والألم، والالتهابات. بقيادة فريق تنفيذي ذي خبرة، وبالتعاون مع باحثين وشركاء تقنيين عالميين، تطبق أرتيلو ممارسات صارمة في مجالات العلوم، والتنظيم، والتجارة، وإدارة الخزينة، بما في ذلك الأصول الرقمية، لتعظيم قيمة المساهمين. لمزيد من المعلومات، تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني www.artelobio.com أو تابعونا على تويتر @ArteloBio.

البيانات التطلعية
يتضمن هذا البيان الصحفي بعض البيانات التطلعية بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934 وقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة، بصيغته المعدلة، بما في ذلك تلك المتعلقة بتطوير منتجات الشركة، والجداول الزمنية السريرية والتنظيمية، وفرص السوق، والموقع التنافسي، والنتائج المستقبلية المحتملة أو المفترضة للعمليات، واستراتيجيات الأعمال، وفرص النمو المحتملة، وغيرها من البيانات ذات الطبيعة التنبؤية. تستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات والتقديرات والتنبؤات والتوقعات الحالية بشأن الصناعة والأسواق التي نعمل فيها، وإلى معتقدات الإدارة وافتراضاتها الحالية. يمكن تحديد هذه البيانات من خلال استخدام تعابير تطلعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، "نتوقع"، "نتنبأ"، "ننوي"، "نخطط"، "نعتقد"، "نقدر"، "محتمل"، "نتوقع"، "نتوقع"، "ينبغي"، "سوف"، وتعابير مماثلة، ونفي هذه المصطلحات. تتعلق هذه البيانات بأحداث مستقبلية أو بأدائنا المالي، وتنطوي على مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو الأداء أو الإنجازات الفعلية اختلافًا جوهريًا عن أي نتائج أو أداء أو إنجازات مستقبلية صريحة أو ضمنية في هذه البيانات التطلعية. تشمل هذه العوامل تلك المذكورة في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات، بما في ذلك قدرتنا على جمع رأس مال إضافي في المستقبل. يُنصح المستثمرون المحتملون بعدم الاعتماد المفرط على هذه البيانات التطلعية، التي لا تُعتبر صحيحة إلا في تاريخ هذا البيان الصحفي. لا تلتزم الشركة بتحديث أي بيان تطلعي علنًا، سواءً نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا بالقدر الذي تتطلبه قوانين الأوراق المالية المعمول بها.

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين:
شركة كريشيندو للاتصالات، ذ.م.م.
الهاتف: 212-671-1020
البريد الإلكتروني: ARTL@crescendo-ir.com