– بلغت إيرادات المنتجات في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 315 مليون يورو (+105% على أساس سنوي)، وتشمل 252 مليون يورو لـ YORVIPATH® ^، و55 مليون يورو لـ SKYTROFA® ^، و8 ملايين يورو لـ YUVIWEL® ^.

– حتى 31 يوليو، تم تسجيل أكثر من 220 مريضًا فريدًا في برنامج YUVIWEL في الولايات المتحدة

– تحديثات جوهرية حول خط الإنتاج: تم عرض بيانات المرحلة الثانية والثالثة طويلة الأجل من تجربة YORVIPATH، وتمت مشاركة بيانات الأسبوع 78 من تجربة COACH، واكتمل تسجيل المرضى المستهدفين لتجربة reACHin المحورية للأطفال الرضع.

– تمت تسوية جميع السندات القابلة للتحويل وإضافة سندات أسينديس إلى مؤشرات راسل الأمريكية المتعددة.

– مكالمة جماعية اليوم الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

كوبنهاغن، الدنمارك، 13 أغسطس 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة Ascendis Pharma A/S (ناسداك: ASND) اليوم عن نتائجها المالية للربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026، وقدمت تحديثًا لأعمالها.

"لقد ساهم تركيزنا على المرضى في تحقيق إنجازات هامة وزيادة الطلب على منتجات TransCon، في الوقت الذي تواصل فيه Ascendis مسيرتها نحو التحول إلى شركة رائدة في مجال الأدوية الحيوية"، صرّح بذلك يان ميكلسن، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Ascendis Pharma. وأضاف: "يستمر هذا التركيز على تلبية الاحتياجات الطبية غير الملباة في دفع عجلة نمو مجموعة برامج TransCon المبتكرة، مما يعزز مكانة Ascendis لتحقيق نمو مستدام طويل الأجل في مجال أمراض الغدد الصماء النادرة والمجالات العلاجية الجديدة".

أبرز النقاط الرئيسية والمعالم المتوقعة لعام 2026

• يورفيباث
  (بالوبيجتيريباراتيد، الذي تم تطويره باسم TransCon PTH)

• • بلغت إيرادات شركة YORVIPATH للربع الثاني من عام 2026 ما مجموعه 252 مليون يورو، مما يعكس الطلب المستمر على المرضى الجدد في الولايات المتحدة.
  • خارج الولايات المتحدة، يشهد المنتج طلباً متزايداً من المرضى الجدد وتوسعاً مستمراً في إطلاقه تجارياً عالمياً مع تغطية كاملة للتكاليف. وهو متوفر الآن تجارياً أو من خلال برامج المرضى المحددة في أكثر من 35 دولة.
  • تم عرض بيانات المرحلة الثانية PaTH Forward لمدة 5 سنوات في ECE 2026 وبيانات المرحلة الثالثة PaTHway لمدة 3.5 سنوات في ENDO 2026 والتي تُظهر أن العلاج طويل الأمد باستخدام TransCon PTH أظهر فعالية وسلامة مستدامة لدى البالغين المصابين بقصور جارات الدرقية.
  • تجارب توسيع نطاق العلامة التجارية مستمرة من خلال PaTHway60 و PaTHway Adolescent.

• سكايتروفا
  (لونابيغسوماتوتروبين، الذي تم تطويره باسم TransCon hGH)

• • بلغ إجمالي إيرادات شركة SKYTROFA للربع الثاني من عام 2026 ما مجموعه 55 مليون يورو.
  • أكثر من 20,000 عملية تسجيل فريدة على مستوى العالم منذ الإطلاق.
  • تجربة المرحلة الثالثة الجارية HighLiGHts عبر مجموعة من مؤشرات هرمون النمو المعروفة: قصر القامة مجهول السبب (ISS)، ونقص SHOX، ومتلازمة تيرنر، وصغر حجم الجنين بالنسبة لعمر الحمل (SGA).
    

• يوفيويل
  (نافيبيغريتيد، الذي تم تطويره باسم ترانسكون سي إن بي)
  
  
  • بلغ إجمالي إيرادات شركة YUVIWEL للربع الثاني من عام 2026 ما مجموعه 8 ملايين يورو.
  • أكثر من 220 حالة تسجيل فريدة لمرضى YUVIWEL من قبل أكثر من 100 من مقدمي الرعاية الصحية الذين يصفون الدواء، مع الموافقة على أكثر من 65٪ من حالات التسجيل للسداد في الولايات المتحدة حتى 31 يوليو 2026.
  • لا يزال طلب ترخيص التسويق قيد المراجعة من قبل وكالة الأدوية الأوروبية، ومن المتوقع صدور القرار في الربع الأخير من عام 2026.
  • توفير منتج YUVIWEL في دول مختارة من الأسواق الدولية من خلال برامج الوصول المبكر باستخدام موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية.
  • تم استكمال التسجيل المستهدف لتجربة reACHin المحورية، مما يدعم الملفات التنظيمية المخطط لها للأطفال الرضع من عمر 0 إلى أقل من سنتين المصابين بمرض التقزم الغضروفي.
  • من المتوقع بدء التسجيل في المرحلة الثالثة من التجربة في النصف الثاني من العام للتحقيق في العلاج الأحادي TransCon CNP لعلاج نقص التنسج الغضروفي.
• العلاج المركب TransCon CNP + TransCon hGH
  (نافيبيجريتيد بالإضافة إلى لونابيجسوماتوتروبين)
• أظهرت بيانات تجربة COACH في الأسبوع 78 فعالية مستدامة غير مسبوقة على مدى 78 أسبوعًا دون المساس بالسلامة أو القدرة على التحمل.
• حتى الآن، أكمل 100% من الأطفال الـ 21 المسجلين 78 أسبوعًا من العلاج وما زالوا يتلقون العلاج في تجربة COACH.
• من المتوقع بدء التسجيل في المرحلة الثالثة من التجارب السريرية لـ TransCon CNP و TransCon hGH في علاج خلل التنسج الغضروفي لدى الأطفال في الربع الأخير من عام 2026.
  

أبرز المؤشرات المالية

• ارتفع إجمالي إيرادات المنتجات للربع الثاني من عام 2026 إلى 315 مليون يورو، مما يعكس نموًا سنويًا بنسبة +105%.
• بلغ إجمالي الإيرادات للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 339 مليون يورو.
• بلغ إجمالي الربح التشغيلي للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 220 مليون يورو، ما يعكس هامش ربح قدره 65%. أما على أساس غير متوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، فقد بلغ الربح التشغيلي 92 مليون يورو*، ما يعكس هامش ربح قدره 27%*.
• بلغ صافي الربح للربع الثاني من عام 2026 ما مجموعه 207 مليون يورو، أو 2.83 يورو للسهم المخفف. أما وفقًا للمعايير غير الدولية لإعداد التقارير المالية، فقد بلغ صافي الربح 61 مليون يورو*، أو 0.90 يورو للسهم المخفف*.
• في 30 يونيو 2026، بلغ إجمالي النقد وما في حكمه لدى شركة أسكندس فارما 812 مليون يورو، بما في ذلك استخدام 56 مليون يورو في الربع الثاني لبرنامج إعادة شراء الأسهم الذي أُعلن عنه سابقًا، والتسوية الصافية لبعض وحدات الأسهم المقيدة. وفي 31 ديسمبر 2025، بلغ إجمالي النقد وما في حكمه 616 مليون يورو.
• خلال الربع الثاني، أتمّت الشركة بيع قسيمة مراجعة الأولوية للأمراض النادرة لدى الأطفال (PRV) لمشترٍ لم يُكشف عن هويته، وذلك مقابل 158 مليون يورو نقدًا، بعد خصم المصاريف المتعلقة بالصفقة. وقد مُنحت هذه القسيمة من قِبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) بعد الموافقة على دواء YUVIWEL في فبراير 2026.
• اعتبارًا من 6 مايو 2026، أكملت الشركة عملية الاسترداد الاختيارية التي سبق الإعلان عنها لجميع سنداتها الممتازة القابلة للتحويل القائمة بقيمة 575 مليون دولار أمريكي، بفائدة 2.25%، والمستحقة في عام 2028، مما أدى إلى تحويل جميع السندات القائمة. ونتج عن عمليات التحويل تسوية الالتزامات الحالية للسندات القابلة للتحويل إلى أسهم، والتي تشمل قروضًا والتزامات مشتقة بلغ مجموعها 719 مليون يورو حتى تاريخ الاسترداد.
• بعد إغلاق السوق في 26 يونيو 2026، تمت إضافة الشركة إلى العديد من مؤشرات راسل الأمريكية، بما في ذلك مؤشرات راسل 3000، وراسل 1000، وراسل 2500، وراسل ميد كاب.

* انظر "المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية" أدناه للاطلاع على تعريفات هذه المقاييس غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية وبيان التوفيق بينها وبين أكثر المقاييس المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية قابلية للمقارنة بشكل مباشر.

النتائج المالية للربع الثاني من عام 2026

بلغ إجمالي الإيرادات للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 339 مليون يورو، مقارنة بـ 158 مليون يورو خلال نفس الفترة من عام 2025.

إجمالي الإيرادات (بالآلاف من اليورو)		ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو				انتهت ستة أشهر 30 يونيو
		2026		2025		2026		2025
ربح
المنتجات التجارية		314,910		153,663		555,763		249,690
الخدمات والإمدادات السريرية		4856		3570		9965		7094
التراخيص		2473		812		3112		2214
المعالم الرئيسية		17,046		—		17,046		—
إجمالي الإيرادات		339,285		158,045		585,886		258,998

الإيرادات من المنتجات التجارية (بالآلاف من اليورو)		ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو				انتهت ستة أشهر 30 يونيو
		2026		2025		2026		2025
الإيرادات من المنتجات التجارية
يورفيباث ®		252,114		102,957		449,010		147,646
سكايتروفا ®		55214		50,706		99,171		102,044
يوفيويل ®		7582		—		7582		—
إجمالي الإيرادات من المنتجات التجارية		314,910		153,663		555,763		249,690

بلغت نفقات البحث والتطوير للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 76 مليون يورو، مقارنة بـ 72 مليون يورو خلال نفس الفترة من عام 2025. ويعود ارتفاع النفقات إلى زيادة أنشطة التجارب السريرية ضمن خط أنابيب أمراض الغدد الصماء النادرة، والتي قابلها انخفاض أنشطة التجارب السريرية في مجال الأورام.

بلغت مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 173 مليون يورو، مقارنة بـ 108 مليون يورو خلال نفس الفترة من عام 2025. ويعود السبب الرئيسي في هذه الزيادة إلى التأثير المستمر للتوسع التجاري، بما في ذلك أنشطة الإطلاق العالمية.

بلغ إجمالي المصاريف التشغيلية للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 249 مليون يورو مقارنة بـ 180 مليون يورو خلال نفس الفترة من عام 2025.

بلغ الربح التشغيلي للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 220 مليون يورو، مقارنة بخسارة تشغيلية قدرها 53 مليون يورو خلال نفس الفترة من عام 2025. ويعود هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى نمو إيرادات المنتج وبيع جهاز PRV مقابل 158 مليون يورو نقدًا، بعد خصم المصاريف المتعلقة بالمعاملة.

بلغ صافي الدخل المالي للربع الثاني من عام 2026 6 ملايين يورو، مقارنة بـ 22 مليون يورو في نفس الفترة من عام 2025. وكان التغيير مدفوعًا بشكل أساسي بالبنود غير النقدية.

أعلنت شركة Ascendis Pharma عن صافي ربح قدره 207 مليون يورو للربع الثاني من عام 2026، أو 3.22 يورو للسهم الأساسي و2.83 يورو للسهم المخفف، مقارنة بصافي خسارة قدرها 39 مليون يورو، أو 0.64 يورو للسهم الأساسي و0.82 يورو للسهم المخفف للفترة نفسها من عام 2025.

بلغت التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026، 274 مليون يورو مقارنة بـ 22 مليون يورو تم استخدامها خلال نفس الفترة في عام 2025. وكانت الزيادة في التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية مرتبطة بشكل أساسي بنمو الإيرادات التجارية وبيع PRV.

اعتبارًا من 30 يونيو 2026، كان لدى شركة Ascendis Pharma 66,189,926 سهمًا عاديًا قائمًا، منها 516,642 سهمًا محتفظًا بها كأسهم خزينة.

بالنسبة للربع الثاني من عام 2026، بلغ الربح التشغيلي غير المتوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية 92 مليون يورو، مقارنة بخسارة تشغيلية غير متوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية قدرها 23 مليون يورو لنفس الفترة في عام 2025.

بالنسبة للربع الثاني من عام 2026، بلغ صافي الربح غير المتوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية 61 مليون يورو، أو 0.90 يورو ربحية للسهم المخفف، مقارنة بصافي ربح غير متوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية قدره 4 ملايين يورو، أو 0.07 يورو ربحية للسهم المخفف، للفترة نفسها من عام 2025.

معلومات عن المكالمات الجماعية والبث عبر الإنترنت

ستعقد شركة Ascendis Pharma مؤتمراً عبر الهاتف وبثاً مباشراً اليوم في تمام الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة لمناقشة نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2026.

يمكن للراغبين بالمشاركة الوصول إلى البث المباشر عبر الإنترنت هنا ، أو التسجيل مسبقًا للمؤتمر الهاتفي هنا . كما سيتوفر رابط البث المباشر في قسم "المستثمرون والأخبار" على موقع Ascendis Pharma الإلكتروني على الرابط https://investors.ascendispharma.com . وسيُتاح تسجيل البث في هذا القسم من موقع Ascendis Pharma الإلكتروني لمدة 30 يومًا بعد انتهاء الفعالية.

نبذة عن شركة أسكندس فارما إيه/إس

شركة أسكندس فارما هي شركة عالمية متخصصة في مجال الأدوية الحيوية، تركز على تطبيق منصة TransCon التكنولوجية المبتكرة لإحداث تغيير ملموس في حياة المرضى. وانطلاقًا من قيمنا الأساسية المتمثلة في المرضى والعلم والشغف، واتباعًا لمنهجيتنا الخاصة في ابتكار المنتجات، نستخدم تقنية TransCon لتطوير علاجات جديدة تُظهر إمكانات رائدة في فئتها لتلبية الاحتياجات الطبية غير المُلبّاة. يقع المقر الرئيسي لشركة أسكندس في كوبنهاغن، الدنمارك، ولديها مرافق إضافية في أوروبا والولايات المتحدة. تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني ascendispharma.com للمزيد من المعلومات.

البيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات استشرافية تنطوي على مخاطر وشكوك كبيرة. جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق التاريخية، بشأن عمليات شركة أسكندس المستقبلية ونتائجها وخططها وأهداف إدارتها، تُعد بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة. تشمل أمثلة هذه البيانات، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بما يلي: (1) التوقيت المتوقع لقرار تنظيمي من وكالة الأدوية الأوروبية، (2) التوقيت المتوقع وخطط التجارب السريرية وأنشطة التطوير، بما في ذلك التوقيت المتوقع لتجنيد المرضى وبدء التجارب، (3) قدرة شركة أسكندس على تطبيق منصة تقنية ترانسكون لإحداث فرق ملموس في حياة المرضى، (4) استخدام أسكندس لتقنية ترانسكون لابتكار علاجات جديدة وربما تكون الأفضل في فئتها، (5) خطط تقديم الملفات التنظيمية وتوسيع نطاق استخدام المنتج، و(6) التوقعات المتعلقة باستمرار طلب المرضى، واستخدام المنتج، وتغطية التأمين الصحي، والنمو المستقبلي، والموقع السوقي. قد لا تتمكن أسكندس فعليًا من تحقيق الخطط أو تنفيذ النوايا أو تلبية التوقعات أو التنبؤات الواردة في البيانات التطلعية، لذا يُرجى عدم الاعتماد عليها بشكل مفرط. قد تختلف النتائج أو الأحداث الفعلية اختلافًا جوهريًا عن الخطط والنوايا والتوقعات والتنبؤات الواردة في البيانات التطلعية. قد تؤدي عوامل هامة متعددة إلى اختلاف النتائج أو الأحداث الفعلية اختلافًا جوهريًا عن البيانات التطلعية التي تصدرها شركة أسكنديس، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاعتماد على مصنّعين وموزعين ومقدمي خدمات من أطراف ثالثة لمنتجات أسكنديس ومرشحيها؛ والمخاطر المتعلقة بالمراجعة والموافقة التنظيمية، بما في ذلك احتمال حدوث تأخيرات، وطلبات بيانات أو تحليلات إضافية، وقيود أو حدود على الاستخدام، والموافقة مع ملصق أكثر تقييدًا من المتوقع، أو عدم الحصول على الموافقة في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو غيرها من الولايات القضائية؛ ومخاطر التطوير السريري، بما في ذلك احتمال عدم تأكيد نتائج التجارب الجارية أو المستقبلية للبيانات السابقة؛ ونتائج السلامة أو الفعالية غير المتوقعة في برامج التطوير أو المنتجات المتوفرة في السوق؛ ومشاكل التصنيع أو سلسلة التوريد أو الجودة أو الخدمات اللوجستية التي قد تؤخر التطوير أو التسويق؛ والنفقات غير المتوقعة المتعلقة بتسويق أي من منتجات أسكنديس المعتمدة؛ ونفقات البحث والتطوير أو البيع والنفقات العامة والإدارية غير المتوقعة وغيرها من التكاليف التي تؤثر على أعمال أسكنديس بشكل عام؛ وتحديات قبول السوق والتسعير والسداد، بما في ذلك قرارات تغطية الجهات الداعمة وتقييمات التكنولوجيا الصحية؛ والتطورات التنافسية، بما في ذلك العلاجات الجديدة أو المحسّنة؛ حماية الملكية الفكرية، وحرية العمل، ومخاطر التقاضي؛ وقدرة أسكندس على الحصول على تمويل إضافي، عند الحاجة، لدعم أنشطتها التجارية؛ والأمن السيبراني، وخصوصية البيانات، واضطرابات تكنولوجيا المعلومات؛ وتأثير العوامل الاقتصادية والسياسية والقانونية وعوامل الامتثال والصحة العامة والتجارية الدولية، بما في ذلك التعريفات الجمركية والسياسات التجارية وتقلبات العملة والأحداث الجيوسياسية. لمزيد من التفاصيل حول المخاطر والشكوك التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية عن تلك المذكورة في هذه البيانات التطلعية، بالإضافة إلى المخاطر المتعلقة بأعمال أسكندس بشكل عام، يُرجى الاطلاع على التقرير السنوي لأسكندس على النموذج 20-F المُقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) بتاريخ 11 فبراير 2026، وتقارير أسكندس المستقبلية الأخرى المُقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. لا تعكس البيانات التطلعية التأثير المحتمل لأي تراخيص أو تعاون أو عمليات استحواذ أو اندماج أو تصرفات أو مشاريع مشتركة أو استثمارات مستقبلية قد تُبرمها أسكندس أو تُجريها. لا تتحمل شركة Ascendis أي التزام بتحديث أي بيانات تطلعية، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون.

Ascendis وAscendis Pharma وشعار Ascendis Pharma وشعار الشركة وTransCon وSKYTROFA® ^و YORVIPATH® ^و YUVIWEL® ^هي علامات تجارية مملوكة لمجموعة Ascendis Pharma. © أغسطس 2026 Ascendis Pharma A/S.

للتواصل مع المستثمرين:	للتواصل الإعلامي:
تشاد فوجير	ميليندا بيكر
أسكندس فارما	أسكندس فارما
+1 (650) 519-7494	+1 (650) 709-8875
الجداول المالية تلي

vertical-align: middle; vertical-align: bottom; "> (35,007

أسكندس فارما إيه/إس بيانات الأرباح أو (الخسائر) والدخل الشامل / (الخسائر) الموحدة المختصرة غير المدققة (بالآلاف من اليورو، باستثناء بيانات السهم الواحد)			ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو						انتهت ستة أشهر 30 يونيو
			2026			2025			2026			2025
بيان الأرباح أو (الخسائر) الموحد
ربح			339,285			158,045			585,886			258,998
تكلفة المبيعات			(27,658	)		(31,447	)		(45173)	)		(48,963	)
الربح الإجمالي			311,627			126,598			540,713			210,035
نفقات البحث والتطوير			(75,888	)		(71,988	)		(134,932	)		(158,591	)
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية			(173,341	)		(107,561	)		(318,571	)		(208,608	)
إيرادات تشغيلية أخرى			158,067			—			158,067			—
الربح/الخسارة التشغيلية			220,465			(52,951	)		245,277			(157,164	)
حصة الربح/الخسارة للشركات الزميلة			3836			(4097)	)		(6415)	)		22,482
دخل التمويل			19,965			55,059			9347			83,912
مصاريف التمويل			(14173)	)		(33,018	)		(66292)	)		(77803)	)
الربح/الخسارة قبل الضريبة			230,093			)		181,917			(128,573	)
ضرائب الدخل (المصروفات)			(23123)	)		(3848)	)		654,393			(4909)	)
صافي الربح/الخسارة للفترة			206,970			(38855)	)		836,310			(133,482	)
يُعزى ذلك إلى مالكي الشركة			206,970			(38855)	)		836,310			(133,482	)
ربحية/خسارة السهم الأساسية			3.22			(0.64	)		13.27			(2.22	)
ربحية/خسارة السهم المخففة			2.83			(0.82	)		12.73			(2.22	)
بيان الدخل الشامل الموحد أو (الخسارة)
صافي الربح/الخسارة للفترة			206,970			(38855)	)		836,310			(133,482	)
الدخل الشامل الآخر / (الخسارة)
البنود التي يمكن إعادة تصنيفها لاحقاً لتحقيق الربح أو الخسارة:
فروقات أسعار الصرف في ترجمة العمليات الأجنبية			4859			(1399)	)		7917			(1474)	)
الدخل/الخسارة الشاملة الأخرى للفترة، بعد خصم الضريبة			4859			(1399)	)		7917			(1474)	)
إجمالي الدخل/الخسارة الشاملة للفترة، بعد خصم الضريبة			211,829			(40,254	)		844,227			(134,956	)
يُعزى ذلك إلى مالكي الشركة			211,829			(40,254	)		844,227			(134,956	)

style="vertical-align: bottom ; ">

أسكندس فارما إيه/إس بيانات مالية موحدة مختصرة غير مدققة (بالآلاف من اليورو)			30 يونيو 2026		31 ديسمبر 2025
أصول
الأصول غير المتداولة
الأصول غير الملموسة			3680		3710
الممتلكات والمنشآت والمعدات			135,685		146,479
الاستثمارات في الشركات التابعة			30,479		32,526
مستحقات أخرى			26,489		10870
أصول الضرائب المؤجلة			699,276		—
			895,609		193,585
الأصول المتداولة
قوائم الجرد			310,576		301,533
حسابات القبض التجارية			206,505		141,333
مستحقات ضريبة الدخل			1993		1781
مستحقات أخرى			15604		14,582
الدفعات المسبقة			43,473		33,715
النقد وما يعادله			812,260		616,041
			1,390,411		1,108,985
إجمالي الأصول			2,286,020		1,302,570
حقوق الملكية والالتزامات
عدالة
رأس المال			8885		8322
الأسهم القابلة للتوزيع			1,427,606		(171,143	)
إجمالي حقوق الملكية			1,436,491		(162,821	)
الالتزامات غير المتداولة
الاقتراضات			384,642		385,254
التزامات العقد			—		1123
الالتزامات الضريبية المؤجلة			—		9623
			384,642		396,000
الالتزامات المتداولة
سندات قابلة للتحويل
الاقتراضات			—		429,391
الالتزامات المشتقة			—		256,231
			—		685,622
الالتزامات المتداولة الأخرى
الاقتراضات			65,432		57,141
التزامات العقد			2776		4944
حسابات الدفع التجارية والمصروفات المستحقة			103,920		90,657
التزامات أخرى			58,690		58204
ضريبة الدخل المستحقة			12,662		6427
الأحكام			221,407		166,396
			464,887		383,769
			464,887		1,069,391
إجمالي الالتزامات			849,529		1,465,391
إجمالي حقوق الملكية والالتزامات		2,286,020		1,302,570

أسكندس فارما إيه/إس بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة غير المدققة (بالآلاف من اليورو)			انتهت ستة أشهر 30 يونيو
			2026				2025
الأنشطة التشغيلية
صافي الربح/الخسارة للفترة				836,310				(133,482	)
عكس دخل التمويل				(9347)	)			(83,912	)
عكس مصاريف التمويل				66,292				77,803
عكس الربح/الخسارة عند التخلص من الممتلكات والآلات والمعدات				21				—
إلغاء ضرائب الدخل				(654,393	)			4909
التسويات الخاصة بالبنود غير النقدية:
المقابل غير النقدي المتعلق بالإيرادات				(3112)	)			(2214)	)
حصة (الربح)/الخسارة للشركات التابعة				6415				(22,482	)
الدفع القائم على الأسهم				59,964				55,580
الاستهلاك والإطفاء				8789				8853
إتلاف الممتلكات والمنشآت والمعدات				—				7508
التغيرات في رأس المال العامل:
قوائم الجرد				(9044)	)			(7772)	)
حسابات القبض				(61,050	)			50,047
الدفعات المسبقة				(9487)	)			(6801)	)
التزامات العقد				(3291)	)			(3455)	)
حسابات الدفع التجارية والمصروفات المستحقة والالتزامات الأخرى				8659				(25558)	)
الأحكام				50,369				65,536
التدفقات النقدية الناتجة عن العمليات أو المستخدمة فيها				287,095				(15,440	)
دخل التمويل المستلم				9347				7603
تم دفع المصاريف المالية				(17115)	)			(9,689	)
ضرائب الدخل المستلمة/المدفوعة				(5366)	)			(4128)	)
التدفقات النقدية من/(المستخدمة في) الأنشطة التشغيلية				273,961				(21,654	)
الأنشطة الاستثمارية
المدفوعات المستلمة بموجب عقود الإيجار التمويلي				1341				—
الاستحواذ على الأصول غير الملموسة والممتلكات والمنشآت والمعدات				(10948)	)			(5041)	)
التدفقات النقدية من/(المستخدمة في) الأنشطة الاستثمارية				(9607)	)			(5041)	)
أنشطة التمويل
سداد القروض				(16720)	)			(8553)	)
عائدات تنفيذ أوامر التفتيش				50,086				26302
زيادة تكاليف رأس المال				(125	)			—
الاستحواذ على أسهم الخزينة				(103,412	)			(17396)	)
دفع ضرائب الاستقطاع بموجب برامج حوافز الأسهم				(12781)	)			(11396)	)
التدفقات النقدية من/(المستخدمة في) أنشطة التمويل				(82,952	)			(11043)	)
زيادة/نقصان في النقد وما يعادله				181,402				(37,738	)
النقد وما يعادله في 1 يناير				616,041				559,543
تأثير تغيرات أسعار الصرف على الأرصدة المحتفظ بها بالعملات الأجنبية				14817				(27759)	)
النقد وما يعادله في 30 يونيو				812,260				494,046

المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية

بالإضافة إلى المعلومات المالية المُعدة وفقًا لمعايير المحاسبة الدولية (IFRS) الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية والمعتمدة من قبل الاتحاد الأوروبي، يتضمن هذا البيان الصحفي بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع معايير IFRS، بما في ذلك الربح/الخسارة التشغيلية غير المتوافقة مع معايير IFRS، وصافي الربح/الخسارة التشغيلية غير المتوافقة مع معايير IFRS، وهامش الربح/الخسارة التشغيلية غير المتوافق مع معايير IFRS، وربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع معايير IFRS. تُقدم هذه المقاييس غير المتوافقة مع معايير IFRS كمعلومات تكميلية، ويجب أخذها في الاعتبار بالإضافة إلى المقاييس المقارنة المُعدة وفقًا لمعايير IFRS، وليس كبديل عنها أو أفضل منها. ترى الإدارة أن هذه المقاييس غير المتوافقة مع معايير IFRS تدعم فهم الإدارة والمحللين والمستثمرين الشامل للأداء المالي الأساسي للشركة واتجاهاته، وتُسهل المقارنات بين الفترات الحالية والسابقة.

نظراً لعدم وجود تعريفات ومعانٍ موحدة للمقاييس غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS)، فقد تختلف هذه المقاييس عن تلك المستخدمة من قبل شركات أخرى، مما يقلل من جدواها كمقاييس مالية مقارنة. لذا، ينبغي النظر إلى هذه المقاييس المالية المعدلة جنباً إلى جنب مع المقاييس المالية الأخرى المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. ولأن هذه المقاييس غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية لم تُعدّ وفقاً لهذه المعايير، فلا ينبغي اعتبارها أفضل من المقاييس المُبلغ عنها وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، كما لا ينبغي استخدامها بمفردها أو كبديل للمعلومات المالية المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية الواردة في هذا البيان الصحفي. إضافةً إلى ذلك، قد تختلف مقاييسنا غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية عن المقاييس المماثلة المستخدمة من قبل شركات أخرى، وذلك بسبب اختلاف طرق الحساب أو حجم وطبيعة البنود المعدلة. ينبغي على المستثمرين ملاحظة أن العديد من البنود المستبعدة من هذه المقاييس غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية قد تم إدراجها في فترات سابقة، وقد يستمر إدراجها في فترات لاحقة.

تقوم الشركة بالإبلاغ عن الربح/الخسارة التشغيلية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وصافي الربح/الخسارة غير المتوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وهامش الربح/الخسارة التشغيلية غير المتوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وربحية السهم المخففة غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية كمقاييس غير متوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، والتي تستبعد البنود المحددة التالية:

(أ) تكاليف التعويضات القائمة على الأسهم. على الرغم من أن التعويضات القائمة على الأسهم هي مصروفات متكررة، إلا أن الشركة تستبعدها من المقاييس غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية لأن مبلغ وتوقيت الاعتراف يعتمدان على قيمة أدوات حقوق الملكية الأساسية، والتي يمكن أن تتقلب بناءً على عوامل لا علاقة لها بالأداء التشغيلي للشركة خلال الفترة.

(ii) إيرادات التشغيل الأخرى من بيع شركة PRV. تستبعد الشركة الإيرادات المحققة من بيع شركة PRV لأنها لا تعكس أنشطة التشغيل الجارية للشركة.

(ثالثاً) حصة الشركة من (الربح)/الخسارة للشركات الزميلة. تستبعد الشركة حصتها من ربح أو خسارة الشركات المستثمر فيها بطريقة حقوق الملكية لأن هذه المبالغ ليست تحت سيطرة الشركة ولا تعكس الأداء التشغيلي الأساسي للشركة.

(رابعاً) إعادة تقييم (ربح)/خسارة التزامات المشتقات. تستبعد الشركة إعادة تقييم القيمة العادلة لالتزامات المشتقات المرتبطة بسنداتها القابلة للتحويل، لأن هذه المبالغ تعتمد على تحركات سعر سهم الشركة وعوامل السوق الأخرى، ولا تعكس الأداء التشغيلي الأساسي للشركة.

(خامساً) إعادة تقييم (ربح)/خسارة التزامات تمويل حقوق الملكية. تستبعد الشركة الأرباح والخسائر الناجمة عن إعادة تقييم التزامات تمويل حقوق الملكية، حيث أن هذه المبالغ تتأثر بتغيرات في تقديرات التزامات دفع حقوق الملكية المستقبلية بموجب اتفاقيات تمويل حقوق الملكية الخاصة بالشركة، ولا تعكس الأداء التشغيلي الأساسي للشركة.

(6) الاعتراف بأصول الضرائب المؤجلة غير المعترف بها سابقًا. تستبعد الشركة الاعتراف لمرة واحدة بأصول الضرائب المؤجلة غير المعترف بها سابقًا لأن هذا البند يعكس إعادة تقييم لإمكانية استرداد السمات الضريبية التاريخية وليس الأداء التشغيلي للشركة في الفترة الحالية.

يتم تعديل ضرائب الدخل المتعلقة بالبنود المذكورة أعلاه وفقًا لذلك، مع مراعاة التأثير الفردي لكل بند، والولاية القضائية الضريبية ذات الصلة، ومعدلات الضرائب المطبقة، وإمكانية خصم البند.

للحصول على مزيد من التفاصيل حول تقييم التزامات المشتقات المالية، والاعتراف بأصول الضرائب المؤجلة غير المعترف بها سابقًا، يرجى الرجوع إلى "الملاحظة 3 - الأحكام المحاسبية الهامة و
"التقديرات"، الواردة في تقريرنا المرحلي على النموذج 6-K، للفترة المنتهية في 30 يونيو 2026 و "الملاحظة 3 - الأحكام والتقديرات المحاسبية الهامة"، الواردة في تقريرنا السنوي على النموذج 20-F، للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.

يقدم الجدول التالي تسوية لأكثر مقاييس IFRS قابلية للمقارنة بشكل مباشر مع الربح/الخسارة التشغيلية غير IFRS، وصافي الربح/الخسارة غير IFRS، وربحية السهم المخففة غير IFRS.

">

التوفيق بين المعلومات المالية غير المدققة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية والمعلومات المالية غير المدققة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية
(بالآلاف من اليورو، باستثناء عدد الأسهم وبيانات السهم الواحد)
		ثلاثة أشهر انتهت 30 يونيو						انتهت ستة أشهر 30 يونيو
		2026			2025			2026			2025
الربح/الخسارة التشغيلية وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية		220,465			(52,951	)		245,277			(157,164	)
تكاليف التعويضات القائمة على الأسهم		29,608			30,022			59,964			55,580
إيرادات تشغيلية أخرى من بيع PRV		(158,067	)		—			(158,067	)		—
إجمالي التعديلات غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية على الربح/الخسارة التشغيلية		(128,459	)		30,022			(98,103	)	55,580
الربح/الخسارة التشغيلية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية		92,006			(22929)	)		147,174			(101,584	)
هامش الربح/الخسارة التشغيلي وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS) (%) 1		65.0	%		(33.5	%)		41.9	%		(60.7	%)
هامش الربح/الخسارة التشغيلي غير المتوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (%) 1		27.1	%		(14.5	%)		25.1	%		(39.2	%)
صافي الربح/الخسارة وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية		206,970			(38855)	)		836,310			(133,482	)
تكاليف التعويضات القائمة على الأسهم		29,608			30,022			59,964			55,580
إيرادات تشغيلية أخرى من بيع PRV		(158,067	)		—			(158,067	)		—
حصة (الربح)/الخسارة للشركات التابعة		(3836)	)		4097			6415			(22,482	)
إعادة قياس (ربح) / خسارة الالتزامات المشتقة		(8313)	)		11,998			25938			35,909
إعادة قياس (ربح) / خسارة التزامات تمويل حقوق الملكية		—			(1399)	)		—			(1399)	)
الاعتراف بالأصول الضريبية المؤجلة التي لم يتم الاعتراف بها سابقًا		(24,622	)		—			(704,209	)		—
الآثار الضريبية للتعديلات		19,524			(1641)	)		11901			(3281)	)
إجمالي التعديلات غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية على صافي الربح/الخسارة		(145,706	)		43,077			(758,058	)		64,327
صافي الربح/الخسارة غير المتوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية		61,264			4222			78,252			(69,155	)
صافي الربح/الخسارة للسهم المخفف:
المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية المعدلة لتأثيرات التخفيف (كما وردت) 2		2.83			(0.82	)		12.73			(2.22	)
المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية باستثناء تأثيرات التخفيف		3.03			(0.61	)		12.73			(2.22	)
تأثير التعديلات غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية على ربحية السهم المخففة		(2.13	)		0.67			(11.54	)		1.07
غير متوافق مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية		0.90			0.07			1.19			(1.15	)
الأسهم المستخدمة في حساب ربحية السهم المخففة (وفقًا لمعايير التقارير المالية الدولية وغير الدولية):		68,320,412			63,911,374			65,678,245			60,237,774
1. يُعرَّف بأنه الربح/الخسارة التشغيلية، سواءً وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية أو غير المتوافقة معها، مقسومًا على إجمالي الإيرادات.
٢- تتعلق الآثار المخففة بتأثير السندات القابلة للتحويل (الفوائد، مكاسب/خسائر صرف العملات الأجنبية، وتعديلات القيمة العادلة على التزامات المشتقات، بعد خصم الضريبة) بقيمة ١٣.٨ مليون يورو و١٣.٥ مليون يورو للأشهر الثلاثة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ و٢٠٢٥ على التوالي. لم يكن هناك أي تأثير مخفف للأشهر الستة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠٢٦ و٢٠٢٥.