من المتوقع أن يبدأ مصنع إيست بروفيدنس للتصنيع إعادة التشغيل التدريجية اعتبارًا من شهر مايو
بلغ الرصيد النقدي في نهاية الربع 175.6 مليون دولار أمريكي، بزيادة عن 158.6 مليون دولار أمريكي في نهاية عام 2025.
حصلنا على عقد إضافي لخط أنابيب تحت سطح البحر سيتم تسليمه في الربع الثالث من عام 2026

نورثبورو، ماساتشوستس، 7 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة أسبن إيروجيلز (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: ASPN) ("أسبن" أو "الشركة")، وهي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا في حلول الاستدامة والكهرباء، اليوم عن نتائجها المالية للربع الأول من عام 2026، وناقشت التطورات التجارية الأخيرة.

نتائج الربع الأول من عام 2026
بلغ إجمالي الإيرادات للربع الأول من عام 2026 مبلغ 37.9 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 78.7 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وخلال الربع الأول من عام 2026، تلقت الشركة مبلغ 37.6 مليون دولار أمريكي نقدًا من شركة جنرال موتورز بموجب تسوية تجارية، تم تسجيل 3.5 مليون دولار أمريكي منها كإيرادات في الربع الأول. أما المبلغ المتبقي فقد تم تسجيله كإيرادات مؤجلة، على أن يتم تسجيل حوالي 4.9 مليون دولار أمريكي كإيرادات ربع سنوية حتى نهاية عام 2027. وبلغت إيرادات قطاع الحواجز الحرارية 16.3 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 48.9 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق، مما يعكس انخفاضًا ملحوظًا في طلب العملاء نتيجةً للتغييرات في الأطر التنظيمية وبرامج التحفيز. وبلغت إيرادات قطاع الطاقة الصناعية 21.6 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 29.8 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق.

بلغ صافي الخسارة 23.7 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي خسارة قدرها 301.2 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. تضمنت نتائج الربع الأول من عام 2026 تكاليف إعادة هيكلة وتسريح بقيمة 0.4 مليون دولار أمريكي. أما نتائج الربع الأول من عام 2025، فقد تضمنت رسوم انخفاض قيمة بقيمة 286.6 مليون دولار أمريكي متعلقة بمنشأة التصنيع الثانية التي كانت الشركة تخطط لإنشائها في ستيتسبورو، جورجيا، بالإضافة إلى تكاليف إعادة هيكلة وتسريح بقيمة 9.8 مليون دولار أمريكي. وباستثناء هذه البنود، بلغ صافي الخسارة المعدلة 23.3 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بصافي خسارة معدلة قدرها 4.8 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق.

بلغ صافي الخسارة للسهم الواحد 0.29 دولار أمريكي، مقارنةً بصافي خسارة للسهم الواحد قدرها 3.67 دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وباستثناء البنود المذكورة أعلاه، بلغ صافي الخسارة المعدل للسهم الواحد 0.28 دولار أمريكي، مقارنةً بصافي خسارة معدل للسهم الواحد قدرها 0.06 دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق.

بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل (12.7) مليون دولار، مقارنة بـ 4.9 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق.

يتضمن هذا البيان الصحفي جداول مالية توضح الفرق بين النتائج المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والنتائج المالية المتوافقة معها. كما يتضمن البيان شرحاً لهذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وذلك تحت عنوان "المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً".

تحديث حول منشأة التصنيع واستراتيجية التوريد في إيست بروفيدنس
في 8 أبريل 2026، وقع انفجار في مصنع شركة أسبن في إيست بروفيدنس، رود آيلاند. وأكد التحقيق أن الحادث وقع في فرن ذي درجة حرارة عالية، مما أدى إلى إلحاق أضرار بجزء من مساحة الإنتاج، الأمر الذي استدعى إيقاف العمليات مؤقتًا. وتعمل أسبن حاليًا بتعاون وثيق مع الجهات المحلية والولائية والفيدرالية لإعادة تشغيل المصنع بأمان، وتتوقع بدء إعادة التشغيل التدريجي في مايو. وسيعتمد الجدول الزمني النهائي على سير مراجعاتنا الميكانيكية والتشغيلية والسلامة الجارية، بالإضافة إلى الحصول على الموافقات اللازمة من السلطات المختصة.

"نحن ممتنون للغاية لعدم إصابة أي من موظفينا بإصابات خطيرة في الحادث. كما نُقدّر العمل الاحترافي الذي قام به رجال الإنقاذ في تلك الليلة. ومنذ ذلك الحين، أحرز فريقنا تقدماً ملحوظاً. وكان لعملهم دورٌ أساسي في تمهيد الطريق أمام منشأتنا في إيست بروفيدنس"، صرّح دون يونغ، الرئيس والمدير التنفيذي. "كما نُثمّن بشدة التعاون الوثيق بين مسؤولي إيست بروفيدنس ورود آيلاند."

حتى الآن، استخدمت الشركة المخزون الحالي واستفادت من قدرة منشأة التصنيع الخارجية التابعة لها للمساعدة في دعم طلب العملاء.

وأضاف السيد يونغ: "مع أن استعادة كامل قدرات مصنع إيست بروفيدنس سيستغرق وقتاً، إلا أننا نعمل عن كثب مع مصنعنا الخارجي لتعزيز قدراته الإنتاجية لدعم قطاعي الطاقة الصناعية والعزل الحراري. وتهدف هذه الجهود إلى تطوير مرونة الإمداد على المديين القريب والبعيد، وتعزيز قدرتنا التشغيلية، وترسيخ التزامنا تجاه عملائنا".

أبرز إنجازات الأعمال الأخيرة والأداء المالي

• أنهت الشركة الربع برصيد نقدي وما يعادله ونقد مقيد بقيمة 175.6 مليون دولار، مقارنةً بـ 158.6 مليون دولار في نهاية الربع الرابع من عام 2025، ويتجلى ذلك في استلام تسوية تجارية بقيمة 37.6 مليون دولار من شركة جنرال موتورز ومدفوعات أصل الدين بقيمة 15.6 مليون دولار.
• تم منح مشروع خط أنابيب تحت سطح البحر ثانٍ، ومن المتوقع تسليمه في الربع الثالث من عام 2026
• إيرادات قياسية ربع سنوية من الحواجز الحرارية من مصنعي المعدات الأصلية الأوروبيين
  
  

"على الرغم من أن النصف الأول من عام 2026 قد تأثر باضطرابات مؤقتة وظروف سوقية متغيرة، إلا أننا نؤمن بأن أسس أعمالنا متينة"، علّق السيد يونغ. "نشهد مؤشرات سوقية إيجابية في جميع أنحاء منصتنا الصناعية للطاقة، إلى جانب تنويع متزايد في قطاع الحواجز الحرارية. ومع تقدمنا خلال العام، نتوقع أن نكتسب زخماً أكبر ونعزز مكانتنا لتحقيق نمو مستدام حتى عام 2027 وما بعده."

التوقعات المالية

أصدرت شركة أسبن توقعاتها المالية على النحو التالي:

• من المتوقع أن تتراوح إيرادات الربع الثاني من عام 2026 بين 40 مليون دولار و 48 مليون دولار
• من المتوقع أن تتراوح الخسارة الصافية في الربع الثاني من عام 2026 بين 14 مليون دولار و20 مليون دولار
• من المتوقع أن تتراوح الخسارة الصافية للسهم الواحد في الربع الثاني من عام 2026 بين 0.17 دولار و0.24 دولار
• من المتوقع أن يتراوح صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل للربع الثاني من عام 2026 بين (4) ملايين دولار و(10) ملايين دولار
• من المتوقع أن تكون النفقات الرأسمالية للسنة المالية 2026 أقل من 10 ملايين دولار
  
  

أشار غرانت ثويل، المدير المالي وأمين الصندوق، إلى أن "رصيدنا النقدي البالغ 175.6 مليون دولار وإدارتنا المنضبطة للتكاليف توفران أساسًا متينًا لمواجهة تحديات بيئة العرض والطلب الحالية. وبالنظر إلى الربع الثاني، نتوقع زيادة في الإيرادات الفصلية وتحسنًا في الربحية. وبفضل ميزانيتنا العمومية المتينة وإطارنا المالي الذي يدعم المرونة والنمو، نعتقد أننا ما زلنا في وضع جيد يسمح لنا بتشغيل وتنفيذ استراتيجية التوريد المرنة، واغتنام فرص النمو، وتحقيق قيمة طويلة الأجل للمساهمين."

يفترض توقع الشركة للربع الثاني من عام 2026 استهلاكًا وإطفاءً بقيمة 5.0 مليون دولار، ومصروفات تعويضات قائمة على الأسهم بقيمة 2.5 مليون دولار، وصافي مصروفات الفائدة بقيمة 2.5 مليون دولار، ومتوسط مرجح مخفف للأسهم القائمة بقيمة 82.7 مليون سهم للربع.

يتضمن هذا البيان الصحفي جداول مالية توضح كيفية التوفيق بين صافي الخسارة والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وذلك للتوقعات المالية للربع الثاني من عام 2026. كما يتضمن البيان شرحاً لهذا المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، تحت عنوان "المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً".

قد تتكبد شركة أسبن، من بين أمور أخرى، رسومًا إضافية، أو تحقق أرباحًا أو خسائر، أو تتحمل تكاليف تمويل أو مصروفات فوائد، أو تواجه أحداثًا أخرى في عام 2026، بما في ذلك تلك المتعلقة بإعادة التشغيل التدريجي لمصنع إيست بروفيدنس، أو الاضطرابات التشغيلية، أو اضطرابات سلسلة التوريد، أو زيادة التضخم في التكاليف، مما قد يؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن هذه التوقعات. انظر الملاحظة الخاصة بشأن البيانات التطلعية والتحذيرية أدناه.

إشعار المكالمة الجماعية والبث عبر الإنترنت
سيُعقد اجتماع عبر الهاتف مع إدارة شركة أسبن لمناقشة نتائج الربع الأول من عام 2026 وآخر مستجدات أعمالها، وذلك يوم الخميس الموافق 7 مايو 2026، الساعة 8:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. خلال الاجتماع، ستجيب الإدارة على أسئلة تتعلق، على سبيل المثال لا الحصر، بالأداء المالي لشركة أسبن، وظروف أعمالها، وتوقعاتها المالية. قد تتضمن مناقشات الإدارة وإجاباتها معلومات لم يتم الكشف عنها سابقًا.

يمكن للمساهمين والجهات المعنية الأخرى الاتصال على الرقم +1 (833) 461-5787 (محليًا) أو +1 (585) 542-9983 (دوليًا) والإشارة إلى رقم تعريف الاجتماع "717749648" للمشاركة في المكالمة الجماعية. إضافةً إلى ذلك، ستتوفر المكالمة الجماعية وعرض الشرائح المصاحب لها مباشرةً عبر البث الشبكي للاستماع فقط، وذلك على قسم المستثمرين في موقع شركة أسبن الإلكتروني www.aerogel.com .

بعد انتهاء البث المباشر، ستتوفر نسخة مؤرشفة من البث على موقع أسبن الإلكتروني، مما يتيح مشاهدتها عند الطلب لمدة عام على الأقل. ويمكن الاطلاع على نسخة من هذا البيان الصحفي في قسم المستثمرين على موقع أسبن الإلكتروني.

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
إضافةً إلى تقديم المقاييس المالية المستندة إلى مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("GAAP")، تُقدّم أسبن مقاييس مالية إضافية غير مُعدّة وفقًا لهذه المبادئ ("غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا"). تشمل هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، والواردة في هذا البيان الصحفي، الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدّلة، وصافي الخسارة المُعدّلة، وصافي الخسارة المُعدّلة للسهم الواحد. تستخدم الإدارة هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، إلى جانب المقاييس المتوافقة معها، كمقياس للأداء التشغيلي، نظرًا لأن هذه المقاييس لا تتضمن تأثير البنود التي لا تعتبرها الإدارة مؤشرًا على الأداء التشغيلي الأساسي لشركة أسبن. علاوةً على ذلك، تستخدم الإدارة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدّلة (1) لأغراض التخطيط، بما في ذلك إعداد الميزانية التشغيلية السنوية لشركة أسبن، (2) لتخصيص الموارد اللازمة لتحسين الأداء المالي لأعمالها، و(3) كمقياس للأداء ضمن خطة المكافآت الخاصة بها.

ترى الإدارة أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً تعكس أعمال شركة أسبن الجارية بطريقة تسمح بإجراء مقارنات وتحليلات ذات مغزى لاتجاهات أعمالها، حيث إنها تستبعد المصروفات والأرباح التي لا تعكس نتائج التشغيل الجارية لشركة أسبن أو التي قد تكون غير متكررة و/أو غير اعتيادية بطبيعتها. كما ترى الإدارة أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً توفر معلومات مفيدة للمستثمرين لفهم وتقييم نتائج تشغيل شركة أسبن وآفاقها المستقبلية بنفس طريقة الإدارة، ولمقارنة النتائج المالية عبر الفترات المحاسبية ومع نتائج الشركات النظيرة. قد لا تكون هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً قابلة للمقارنة مع المقاييس التي تحمل عناوين مماثلة والتي تقدمها شركات أخرى.

لا تُغني المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً عن عرض نتائج أسبن المالية وفقاً لهذه المبادئ، ويجب استخدامها كمكمل لها فقط، وليس كبديل عنها. في هذا البيان الصحفي، قدمت أسبن تسوية بين الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة وصافي الدخل (الخسارة)، وصافي الخسارة المعدلة وصافي الخسارة، وصافي الخسارة المعدلة للسهم الواحد وصافي الخسارة للسهم الواحد، وذلك في كل حالة مع المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. وتحث الإدارة المستثمرين بشدة على مراجعة البيانات المالية والتقارير المنشورة لشركة أسبن بشكل كامل، وعدم الاعتماد على أي مقياس مالي منفرد.

نبذة عن شركة أسبن إيروجيلز
تُعدّ أسبن شركة رائدة في مجال حلول الاستدامة والكهرباء. تُمكّن تقنية الأيروجيل التي تُقدّمها الشركة عملاءها وشركاءها من تحقيق أهدافهم في ظلّ التوجهات العالمية الكبرى نحو كفاءة استخدام الموارد، والتنقل الكهربائي، والطاقة النظيفة. تُتيح منتجات PyroThin® من أسبن حلولاً لتحديات الهروب الحراري في سوق السيارات الكهربائية. تحظى منتجات Cryogel® وPyrogel® من أسبن بتقدير كبير من قِبل أكبر شركات البنية التحتية للطاقة في العالم. تتمثّل استراتيجية أسبن في الشراكة مع روّاد الصناعة العالميين للاستفادة من منصة تقنية الأيروجيل® الخاصة بها في أسواق إضافية عالية القيمة. يقع المقر الرئيسي لشركة أسبن في نورثبورو، ماساتشوستس. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.aerogel.com .

ملاحظة خاصة بشأن البيانات التطلعية والتحذيرية

يحتوي هذا البيان الصحفي وأي نقاش ذي صلة على "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995، والتي تنطوي على مخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن النتائج التاريخية أو عن أي نتائج مستقبلية صريحة أو ضمنية في هذه البيانات التطلعية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالتوقعات المالية لشركة أسبن للربع الثاني من عام 2026. لا تُعد هذه البيانات حقائق تاريخية، بل تستند إلى توقعات أسبن الحالية وتقديراتها وتنبؤاتها بشأن أعمالها وعملياتها وعوامل أخرى ذات صلة، بما في ذلك ما يتعلق بتوقعاتها المالية للربع الثاني من عام 2026. وتشمل هذه البيانات كلمات مثل "قد"، "سوف"، "يمكن"، "ينبغي"، "نتوقع"، "نتنبأ"، "محتمل"، "نستمر"، "نتوقع"، "ننوي"، "نخطط"، "نتوقع"، "نعتقد"، "نقدر"، "نتطلع"، "نفترض"، "نستهدف"، "فرصة"، وتعبيرات مماثلة. تُستخدم هذه البيانات لتحديد هذه البيانات التطلعية. وتشمل هذه البيانات التطلعية، من بين أمور أخرى، بيانات تتعلق بمعتقدات وتوقعات شركة أسبن بشأن الطاقة الإنتاجية، والإيرادات، والطاقة الإنتاجية للإيرادات، والطلبات المتراكمة، والتكاليف، والمصروفات، والربحية، والتدفق النقدي، والربح الإجمالي، وهامش الربح الإجمالي، وهامش الربح التشغيلي، وصافي الدخل (الخسارة)، والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، وصافي الخسارة المعدلة، وصافي الخسارة المعدلة للسهم الواحد، والزيادات أو الانخفاضات أو الاتجاهات أو التوقيتات ذات الصلة، بما في ذلك ما يتعلق بمعتقدات وتوقعات شركة أسبن بشأن أسواق الطاقة الصناعية والسيارات الكهربائية؛ والطاقة الإنتاجية المستهدفة لشركة أسبن وهوامش الربح الإجمالية؛ وجهود شركة أسبن لاستخدام منشأة التصنيع الخارجية الخاصة بها لتلبية طلب العملاء؛ والاتجاهات الحالية أو المستقبلية في أسواق الطاقة، والبنية التحتية للطاقة، والكيماويات والتكرير، والغاز الطبيعي المسال، ومواد البناء المستدامة، والحواجز الحرارية للسيارات الكهربائية، ومواد بطاريات السيارات الكهربائية، أو غيرها من الأسواق، وتأثير هذه الاتجاهات على أعمال شركة أسبن؛ وقوة وفعالية وإنتاجية وتكاليف وربحية أو غيرها من أساسيات أعمال شركة أسبن؛ والمعتقدات حول دور تكنولوجيا شركة أسبن وفرصها في أسواق الطاقة الصناعية والسيارات الكهربائية؛ المعتقدات حول قدرة أسبن على توفير وتقديم المنتجات والخدمات لعملاء قطاع الطاقة الصناعية والمركبات الكهربائية؛ والمعتقدات حول محتوى كل مركبة، والإيرادات، والتكاليف، والمصروفات، والربحية، والاستثمارات، أو التدفق النقدي المرتبط بفرص أسبن في قطاع الطاقة الصناعية والمركبات الكهربائية؛ وأداء منتجات أسبن وقبولها في السوق. تستند جميع هذه البيانات التطلعية إلى توقعات الإدارة الحالية، وتخضع لعوامل ومخاطر وشكوك معينة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية، ومخرجات الأحداث، والتوقيت، والأداء اختلافًا جوهريًا عما هو معبر عنه أو ضمنيًا في هذه البيانات. تشمل هذه المخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: قدرة أسبن على استئناف العمليات في منشأة التصنيع في إيست بروفيدنس؛ وقدرة الشركة على تصنيع المجموعة الكاملة من منتجاتها في المنشأة وتلبية طلب العملاء المتوقع؛ وقدرة الشركة على التخفيف من الآثار المحتملة لانقطاع العمليات على أعمال الشركة وعملياتها وأدائها المالي؛ وقدرة أسبن على تنفيذ خطة نموها؛ وحق عملاء الحواجز الحرارية للمركبات الكهربائية في إلغاء العقود مع أسبن في أي وقت ودون غرامة. أي تكاليف أو نفقات أو استثمارات تتكبدها شركة أسبن تتجاوز التوقعات المستخدمة في تحديد الأسعار بموجب العقود المبرمة مع عملاء حواجز العزل الحراري للسيارات الكهربائية؛ قدرة أسبن على خلق فرص للعملاء أو الأسواق لمنتجاتها؛ أي خلل أو عجز عن تحقيق مستويات الطاقة الإنتاجية المتوقعة في أي من مرافق التصنيع أو التجميع التابعة لها، بما في ذلك منشأة التصنيع الخارجية؛ أي إخفاق في إنفاذ أي من براءات اختراع أسبن؛ الظروف الاقتصادية العامة والطلبات الدورية في الأسواق التي تخدمها أسبن؛ وعوامل الخطر الأخرى المذكورة تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي لشركة أسبن على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والمقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في 13 مارس 2026، بالإضافة إلى أي تحديثات لتلك العوامل يتم تقديمها من حين لآخر في التقارير الدورية والجارية اللاحقة لشركة أسبن المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي صحيحة فقط اعتبارًا من تاريخ هذا البيان. لا تعتزم أسبن تحديث هذه المعلومات إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

جهات الاتصال بعلاقات المستثمرين
نيل بارانوسكي
الهاتف: (508) 691-1111 تحويلة 8
nbaranosky@aerogel.com

جورج فينتوراتوس / باتريك هول
مجموعة غيت واي
رقم الهاتف: (949) 574-3860
ASPN@gateway-grp.com

شركة أسبن إيروجيلز الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (غير مدققة وبالآلاف)
		31 مارس				31 ديسمبر
		2026				2025
		(بالآلاف)
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله		دولار	173,870			دولار	156,857
النقد المقيد			1713				1713
حسابات القبض، صافي			36,438				35270
قوائم الجرد			31,054				38,249
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى			10896				9964
إجمالي الأصول الحالية			253,971				242,053
صافي الممتلكات والمنشآت والمعدات			93,741				98,400
الأصول المحتفظ بها للبيع			32,569				32,712
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية			17,039				18,014
أصول حق استخدام عقود الإيجار التمويلي			5838				6131
أصول أخرى طويلة الأجل			7318				9369
إجمالي الأصول		دولار	410,476			دولار	406,679
الالتزامات وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع		دولار	13611			دولار	13243
المصروفات المستحقة			17967				12952
الإيرادات المؤجلة			36,578				1259
الالتزامات المالية لمعاملات البيع وإعادة التأجير			5133				4443
التزامات عقد الإيجار التشغيلي			3077				3245
التزامات عقود الإيجار التمويلي			1813				1768
الدين طويل الأجل - الجزء الحالي			24231				25115
إجمالي الالتزامات المتداولة			102,410				62,025
خط ائتمان متجدد			7061				14346
ديون طويلة الأجل			61,244				65,455
الالتزامات المالية لعمليات البيع وإعادة التأجير طويلة الأجل			3220				4953
التزامات عقود الإيجار التشغيلية طويلة الأجل			20271				21138
التزامات عقود الإيجار التمويلي طويلة الأجل			2773				3244
إجمالي الالتزامات			196,979				171,161
حقوق المساهمين:
إجمالي حقوق المساهمين			213,497				235,518
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين		دولار	410,476			دولار	406,679

vertical-align: bottom ; ">6,668

شركة أسبن إيروجيلز البيانات المالية الموحدة للعمليات (غير مدققة وبالآلاف، باستثناء بيانات الأسهم وبيانات السهم الواحد)
		ثلاثة أشهر انتهت
		31 مارس
		2026				2025
		(بالآلاف، باستثناء) بيانات الأسهم وبيانات السهم الواحد)
ربح		دولار	37,884			دولار	78,723
تكلفة الإيرادات			33,608				55,911
الربح الإجمالي			4276				22812
مصاريف التشغيل:
البحث والتطوير			2724				4333
المبيعات والتسويق						8384
عام وإداري			15291				13,034
تكاليف إعادة الهيكلة وتسريح العمال			427				9790
إتلاف الممتلكات والمنشآت والمعدات			—				286,612
إجمالي المصاريف التشغيلية			25110				322,153
الخسائر الناجمة عن العمليات			(20834)	)			(299,341	)
إيرادات (مصروفات) أخرى
مصروفات الفائدة، صافي			(3151)	)			(1962)	)
دخل آخر			41				1130
إجمالي المصاريف الأخرى			(3110)	)			(832	)
الخسارة قبل ضرائب الدخل			(23944)	)			(300,173	)
ميزة (مصروف) ضريبة الدخل			253				(1076)	)
صافي الخسارة		دولار	(23,691	)		دولار	(301,249	)
صافي الخسارة للسهم الواحد:
قاعدي ومخفف		دولار	(0.29	)		دولار	(3.67	)
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح:
قاعدي ومخفف			82,742,789				82,065,676

تحليل التدفق النقدي

يلخص الجدول التالي تدفقاتنا النقدية للفترات الموضحة.

		31 مارس
		2026				2025
		(بالآلاف)
صافي النقد المُقدّم من (المستخدم في):
الأنشطة التشغيلية		دولار	34145			دولار	5632
الأنشطة الاستثمارية			(1367)	)			(12998)	)
أنشطة التمويل			(15765)	)			(21,477	)
صافي الزيادة (النقصان) في النقد			17,013				(28843)	)
النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية الفترة			158,570				221,276
النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة		دولار	175,583			دولار	192,433

توفيق المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

يوضح الجدول التالي تسوية المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) الوارد في هذا البيان الصحفي مع المقياس الأكثر قابلية للمقارنة مباشرة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP):

تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة مع صافي الخسارة

نحن نعرّف الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك على أنها صافي الدخل (الخسارة) قبل مصروفات الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ومصروفات التعويضات القائمة على الأسهم وغيرها من البنود التي تحدث من وقت لآخر والتي لا نعتقد أنها مؤشر على أدائنا التشغيلي الأساسي.

للفترات الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026 و2025:

		ثلاثة أشهر انتهت
		31 مارس
		2026				2025
		(بالآلاف)
صافي الخسارة		دولار	(23,691	)		دولار	(301,249	)
الاستهلاك والإطفاء			5382				5793
التعويضات القائمة على الأسهم			2314				2073
مصاريف أخرى			3110				832
مصروفات ضريبة الدخل (المزايا)			(253	)			1076
تكاليف إعادة الهيكلة وتسريح العمال			427				9790
إتلاف الممتلكات والمنشآت والمعدات			—				286,612
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك		دولار	(12711)	)		دولار	4927

معلومات أخرى

يوضح الجدول التالي التوفيق بين صافي الخسارة وصافي الخسارة للسهم الواحد مع صافي الخسارة المعدلة وصافي الخسارة المعدلة للسهم الواحد للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026 و2025:

		ثلاثة أشهر انتهت
		31 مارس 2026								31 مارس 2025
		كمية				نصيب السهم				كمية				نصيب السهم
		(بالآلاف)								(بالآلاف)
صافي الخسارة		دولار	(23,691	)		دولار	(0.29	)		دولار	(301,249	)		دولار	(3.67	)
تكاليف إعادة الهيكلة وتسريح العمال			427				0.01				9790				0.12
إتلاف الممتلكات والمنشآت والمعدات			—				—				286,612				3.49
صافي الخسارة المعدلة		دولار	(23264)	)		دولار	(0.28	)		دولار	(4847)	)		دولار	(0.06	)

بالنسبة للتوقعات المالية للربع الثاني من عام 2026:

		الوضع الحالي
		ثلاثة أشهر تنتهي
		30 يونيو 2026
		قليل				عالي
		(بالآلاف)
صافي الخسارة		دولار	(20,000	)		دولار	(14000)	)
الاستهلاك والإطفاء			5000				5000
التعويضات القائمة على الأسهم			2500				2500
مصاريف أخرى، صافي			2500				2500
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك		دولار	(10000)	)		دولار	(4000)	)