• حققت الشركة إيرادات ربع سنوية قياسية بلغت 392.4 مليون دولار، بزيادة قدرها 27% مقارنة بالربع السابق و104% مقارنة بالعام الماضي.
• يعكس ارتفاع إيرادات الربع الثاني النمو المتنوع في مجالات تقنيات الذكاء الاصطناعي ومعالجة الإشارات
• من المتوقع أن يكون الارتفاع في إيرادات الربع الثالث مدفوعاً بزيادة إنتاج مفاتيح النسيج من سلسلة Scorpio™ X ذات 320 مساراً
  
  

سان خوسيه، كاليفورنيا، 4 أغسطس 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة أستيرا لابز (ناسداك: ALAB)، الرائدة في حلول الاتصال القائمة على أشباه الموصلات للبنية التحتية للذكاء الاصطناعي على مستوى الرفوف، اليوم عن نتائجها المالية الأولية للربع الثاني من السنة المالية 2026، المنتهية في 30 يونيو 2026.

أعلنت شركة أستيرا لابز عن نتائج متميزة للربع الثاني من عام 2026، حيث حققت إيرادات قياسية بلغت 392.4 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 27% مقارنةً بالربع السابق و104% على أساس سنوي، مدفوعةً بالأداء القوي الشامل لمحفظة منتجاتنا، بما في ذلك الإيرادات الفصلية القياسية لخط إنتاج آريس. وصرح جيتندرا موهان، الرئيس التنفيذي لشركة أستيرا لابز، قائلاً: "نتوقع تسارع هذا النمو في الربع الثالث مع تحول مفاتيح سكوربيو إلى أكبر عائلة منتجات لدينا، متجاوزةً توقعاتنا السابقة بربع واحد. وسيمثل هذا الإنجاز نقلة نوعية في مسيرتنا نحو التحول إلى مزود متكامل لبنية تحتية متكاملة للذكاء الاصطناعي. كما أن الفوز بتصاميم جديدة لدى قاعدة عملاء متنامية، إلى جانب توسعنا في مجال الوصلات البصرية والحلول المخصصة، يعزز فرص نمونا في عام 2027 وما بعده."

أبرز النتائج المالية للربع الثاني من السنة المالية 2026
النتائج المالية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا:

• بلغت الإيرادات 392.4 مليون دولار، بزيادة قدرها 27% مقارنة بالربع السابق، و104% مقارنة بالعام الماضي.
• هامش الربح الإجمالي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا هو 73.3%
• بلغ الدخل التشغيلي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 89.2 مليون دولار
• هامش التشغيل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بنسبة 22.7%
• بلغ صافي الدخل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 153.1 مليون دولار
• بلغ صافي الدخل المخفف للسهم الواحد وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 0.83 دولارًا أمريكيًا
  
  

النتائج المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ⁽¹⁾ :

• هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بنسبة 73.7%
• بلغ الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 153.5 مليون دولار
• هامش التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بنسبة 39.1%
• صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً 145.8 مليون دولار
• بلغ صافي الدخل المخفف للسهم الواحد (غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً) 0.80 دولار أمريكي.
  
  

____________________
(1) انظر الجدول "التوفيق بين المقاييس المالية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" المضمن أدناه.

الربع الثاني من عام 2026 وأبرز إنجازات الأعمال الأخيرة

• أعلنت شركة Taurus عن توسيع نطاق منتجاتها لمعالجة الإشارات لتشمل مُعيدات التوقيت الذكية ومُعيدات الإرسال الذكية 3.2T لشبكات إيثرنت 224G وUALink، المصممة خصيصًا لبنية الذكاء الاصطناعي التحتية. تُعدّ مُعالجات الإشارات الذكية الجديدة من Taurus الأولى من نوعها في الصناعة، حيث تتوافق مع معيار OCP، مما يُتيح ميزة التبديل الذكي، التي تُوفر للمهندسين المعماريين مرونة الاختيار بين مُعيدات الإرسال الذكية منخفضة الطاقة ومُعيدات التوقيت الذكية طويلة المدى دون الحاجة إلى إعادة تصميم اللوحة. تستفيد هذه المجموعة الموسعة من إمكانيات برنامج Unified COSMOS من Astera Labs، وستدمج القياس عن بُعد والتشخيص وإدارة الروابط الذكية لتوفير إمكانية مراقبة متقدمة عبر وصلات الربط عالية السرعة.
• عرضت الشركة تحديثات شاملة لمحفظة منتجاتها في معرض Computex 2026 في تايوان، مسلطةً الضوء على استراتيجية الربط الحالية على مستوى الرفوف باستخدام الذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى أول عرض توضيحي علني لمفتاح Scorpio X-Series 320 Lane Smart Fabric Switch. وشملت العروض التوضيحية الأخرى الربط البصري فائق السرعة، والتصاميم المرجعية القائمة على معالج NVIDIA MGX، وتقنية 200 جيجابت/ثانية مع تشخيص SerDes، والتحقق من صحة مستوى الرفوف باستخدام COSMOS، وأنظمة جاهزة للإنتاج من Astera Labs وشركاء النظام البيئي.
• تم عرض شراكة وتوافق النظام البيئي في مؤتمر AMD Advancing AI 2026 من خلال العديد من المعروضات التي سلطت الضوء على حلول Astera Labs لمعالجة اختناقات نقل البيانات عبر PCIe وCXL وEthernet. وشملت البنى المشتركة منصات AMD Instinct التي تعمل مع Scorpio P-Series 320L لتحسين أداء الشبكة، ووحدة تحكم الذاكرة Leo CXL لتوزيع الذاكرة الذكي، ووحدات إعادة توقيت Taurus 1.6T Smart Ethernet لتوفير اتصال قابل للتوسع، وكل ذلك مع توافق كامل تم التحقق منه من البداية إلى النهاية.
• أعلنت شركة أستيرا لابز عن توسع كبير في عملياتها في تايوان ومختبرها للتوافق السحابي، مما يعزز حضورها في أحد أهم منظومات أشباه الموصلات في العالم. ويتيح هذا التوسع للشركة في تايوان إمكانية الجمع بين خبرات هندسية أوسع، ودعم متعدد الوظائف، وتنسيق أعمال أوثق مع مزودي منصات الذكاء الاصطناعي الرئيسيين، بما في ذلك AMD وArm وIntel وNVIDIA.
  
  

التوقعات المالية للربع الثالث من السنة المالية 2026
استناداً إلى اتجاهات وظروف الأعمال الحالية، تُقدّر شركة أستيرا لابز ما يلي:

التوقعات المالية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا:

• تتراوح الإيرادات بين 540 مليون دولار و 560 مليون دولار
• هامش الربح الإجمالي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا يبلغ حوالي 72%
• تتراوح المصاريف التشغيلية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP) بين 232 مليون دولار و236 مليون دولار تقريبًا
• معدل الضريبة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP) يبلغ حوالي 4%
• بلغ صافي الدخل المخفف للسهم الواحد وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا ما يقارب 0.87 دولارًا أمريكيًا إلى 0.92 دولارًا أمريكيًا، وذلك على أساس متوسط مرجح لعدد الأسهم المخففة القائمة يبلغ حوالي 185 مليون سهم.
  
  

التوقعات المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ^{( 2)} :

• هامش ربح إجمالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً يبلغ حوالي 72%
• تتراوح المصاريف التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بين 156 مليون دولار و160 مليون دولار تقريباً
• معدل الضريبة غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً يبلغ حوالي 12%
• بلغ صافي الدخل المخفف للسهم الواحد، وفقًا للمعايير المحاسبية غير المقبولة عمومًا، ما يقارب 1.16 دولارًا أمريكيًا إلى 1.21 دولارًا أمريكيًا، وذلك على أساس متوسط مرجح لعدد الأسهم المخففة القائمة يبلغ حوالي 185 مليون سهم.
  
  

____________________
(2) انظر جدول "التوفيق بين التوقعات وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا والتوقعات غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا" المضمن أدناه.

بث مباشر للأرباح ومكالمة جماعية
ستعقد شركة أستيرا لابز مؤتمراً عبر الهاتف لمراجعة نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2026 ومناقشة توقعاتها المالية اليوم الساعة 1:30 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. يمكن للمهتمين الانضمام إلى المؤتمر عبر الاتصال بالرقم 1-833-461-5787 واستخدام رمز المؤتمر 622 676 657. كما سيتم بث المؤتمر مباشرةً عبر الإنترنت ويمكن الوصول إليه من خلال موقع أستيرا لابز الإلكتروني على الرابط https://ir.asteralabs.com/ . سيتم تسجيل البث وإتاحته لإعادة المشاهدة على موقع الشركة الإلكتروني لمدة ستة أشهر.

مناقشة المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
نستخدم بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP)، بما في ذلك تلك المتعلقة بتوقعاتنا المالية، لاستكمال مقاييس الأداء في بياناتنا المالية الموحدة، والتي تُعرض وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. ويمكن الاطلاع على بيان توفيقي لهذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مع أقرب مقياس متوافق معها لاحقاً في هذا البيان. ويعتمد توقيت وتأثير أي تعديلات للوصول إلى المقاييس المالية المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمتعلقة بتوقعاتنا المالية، بشكل جوهري، على أحداث مستقبلية غالباً ما تكون غير مؤكدة أو قد تكون خارجة عن سيطرتنا. وتشمل هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً: إجمالي الربح غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وهامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، ومصروفات التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، ودخل التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وهامش التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، ومعدل الضريبة غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وصافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وصافي الدخل المخفف غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للسهم الواحد. ونستخدم هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في اتخاذ القرارات المالية والتشغيلية، وكوسيلة لمساعدتنا في تقييم المقارنات بين الفترات. باستثناء بعض البنود التي قد لا تعكس نتائج عملياتنا الأساسية المتكررة، نعتقد أن إجمالي الربح غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وهامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، ومصروفات التشغيل غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، ودخل التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وهامش التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، ومعدل الضريبة غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وصافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وصافي الدخل المخفف للسهم غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، توفر معلومات تكميلية هامة حول أدائنا. وعليه، نعتقد أن هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مفيدة للمستثمرين وغيرهم، لأنها تتيح معلومات إضافية حول المقاييس المالية التي تستخدمها الإدارة في قراراتها المالية والتشغيلية، ويمكن لمستثمرينا المؤسسيين ومحللي السوق استخدامها لمساعدتهم في تحليل الوضع المالي لأعمالنا. مع ذلك، توجد بعض القيود المتعلقة باستخدام المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وينبغي النظر إلى هذه المقاييس بالإضافة إلى نتائجنا المالية المُعدة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وليس كبديل عنها أو بمعزل عنها. قد تقوم شركات أخرى، بما في ذلك الشركات في قطاعنا، بحساب هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بشكل مختلف أو لا تقوم بحسابها على الإطلاق، مما يقلل من فائدتها كمقاييس مقارنة.

نقوم بتعديل البنود التالية من واحد أو أكثر من مقاييسنا المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً:

مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم
نستبعد مصروفات التعويضات غير النقدية القائمة على الأسهم من بعض مقاييسنا المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، لأننا نعتقد أن استبعاد هذا البند يوفر معلومات تكميلية هامة حول الأداء التشغيلي. فعلى وجه الخصوص، تحسب الشركات مصروفات التعويضات غير النقدية القائمة على الأسهم باستخدام منهجيات تقييم متنوعة وافتراضات شخصية. علاوة على ذلك، تُعد مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم بنداً غير نقدي قد يختلف اختلافاً كبيراً من فترة إلى أخرى لأسباب لا علاقة لها بأدائنا التشغيلي الأساسي، وبالتالي فإن استبعاد هذا البند يزود المستثمرين وغيرهم من مستخدمي معلوماتنا المالية بمعلومات تتيح إجراء مقارنات ذات مغزى لأداء أعمالنا عبر الفترات.

التكاليف المتعلقة بالاستحواذ
نستبعد التكاليف المتعلقة بالاستحواذات التي تكبدناها في سياق عمليات الاستحواذ، والتي لم نكن لنتكبدها عادةً في الفترات المعروضة كجزء من عملياتنا المستمرة. تشمل هذه التكاليف بعض النفقات الإضافية المتكبدة لإتمام عملية دمج الأعمال، مثل تكاليف الأطراف الثالثة: الاستشارات، والخدمات القانونية، والمحاسبة، والتقييم، وغيرها من الرسوم المهنية. ونعتقد أن تقديم المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، باستثناء هذه التكاليف، يُفيد مستثمرينا، لأن هذه التكاليف لا تعكس نتائج عملياتنا الجارية.

أثر ضريبة الدخل
يمثل هذا أثر التعديلات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً على أساس ما بعد الضريبة، بالإضافة إلى التعديلات الضريبية المنفصلة غير المرتبطة بأدائنا التشغيلي الأساسي، وذلك فيما يتعلق بعرض صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً وصافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للسهم المخفف. صُمم هذا النهج لتعزيز قدرة المستثمرين على فهم أثر مصروفاتنا الضريبية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً على عملياتنا الحالية، وتحسين دقة النمذجة، والحد بشكل كبير من التقلبات الناتجة عن تحويلات مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً إلى مبادئ غير متوافقة معها.

آخر
نستثني التعديلات الأخرى، بما في ذلك تعديلات القيمة العادلة غير النقدية المتعلقة بالاستثمارات في الأسهم التي لا يمكن تحديد قيمتها العادلة بسهولة. تُقاس هذه الاستثمارات بالتكلفة، ويتم تعديلها وفقًا لتغيرات الأسعار الملحوظة أو انخفاض القيمة على أساس غير متكرر فقط عند وقوع أحداث معينة. وعليه، فإن هذه التعديلات لا تعكس أداءنا التشغيلي الأساسي.

ملاحظة تحذيرية بشأن البيانات التطلعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية تستند إلى التوقعات الحالية لشركة أستيرا لابز. الكلمات "تسريع"، "تقدم"، "إلى الأمام"، "هدف"، "توقع"، "بداية"، "اعتقاد"، "قدرات"، "قادم"، "بدء"، "ملتزم"، "ثقة"، "استمرار"، "يمكن"، "تسليم"، "مصمم"، "دفع"، "مراحل مبكرة"، "تمكين"، "تقديرات"، "توسع"، "توقع"، "تنبؤ"، "قريبًا"، "إلى الأمام"، "مستقبل"، "هدف"، "مضيًا قدمًا"، "نمو"، "توجيه"، "نية"، "اهتمام"، "طويل الأجل"، "نظرة"، "قد"، "مهمة"، "زخم"، "متعدد السنوات"، "التالي"، "على المسار الصحيح"، "فرصة"، "توقعات"، "مسارات"، "تخطيط"، "مستعد"، "مواقع"، "إمكانات"، "تقدم"، "مشروع"، "انتشار"، "مقترح"، "آفاق"، "توفير"، "متابعة"، "منحدر". تُستخدم عبارات مثل "تمثيل"، و"خارطة طريق"، و"ينبغي"، و"استراتيجية"، و"مستهدف"، و"تتبع"، و"مسار"، و"اتجاهات"، و"قادم"، و"إمكانات إيجابية"، و"في نهاية المطاف"، و"رؤية"، و"موقع متميز"، و"سوف"، و"من شأنه"، وما شابهها، عند ربطها بشركة أستيرا لابز، لتحديد البيانات التطلعية. تعكس هذه البيانات التطلعية وجهات النظر والافتراضات الحالية لشركة أستيرا لابز اعتبارًا من 4 أغسطس 2026، وتخضع لافتراضات ومعتقدات ومخاطر وشكوك مختلفة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن التوقعات. تشمل هذه البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة باتجاهات السوق وديناميكياته وتوقعاته (بما في ذلك اتجاهات سوق البنية التحتية السحابية والذكاء الاصطناعي والاتصال، وتطور القطاع)؛ والطلب المستقبلي من جانبنا ومن جانب عملائنا النهائيين، ومشتريات المنتجات، ونشر الأنظمة التي تتضمن منتجاتنا، وأعمالنا، ونتائج التشغيل، والتدفق النقدي، والوضع المالي، والتوقعات والتوجيهات (وأي عوامل مؤثرة أخرى)، بما في ذلك الربع الثالث من السنة المالية 2026. استراتيجية أعمالنا وخططنا وسوقنا وإيراداتنا أو أشكال الفرص الأخرى، وحصتنا السوقية المطلقة أو النسبية أو معدل نمونا وتوقيتنا وقدرتنا على البناء على قاعدة إيراداتنا، وتوسيع عروض منتجاتنا ومحفظتنا وميزاتنا أو أدائنا، وزيادة فرصنا السوقية وخدمتها (بما في ذلك توقيت ومدى هذه الفرص السوقية)، والبقاء في طليعة تحول البنية التحتية للذكاء الاصطناعي، وتوسيع نطاق منصة الاتصال الخاصة بنا؛ أهدافنا أو استراتيجياتنا للعمليات المستقبلية (مثل أعمالنا في مجال الحلول البصرية والمخصصة)، والاستثمارات والتغييرات التنظيمية، والعوامل الدافعة والتوقيت والتأثيرات المرتبطة بها؛ إنتاجنا وتطويرنا وشحننا وتسليمنا (بما في ذلك التوقيت والعملاء) ونشاطنا وتطبيقاتنا والطلب عليها وتوافرها، بالإضافة إلى الإيرادات المطلقة والنسبية والنمو (بما في ذلك العوامل المحركة) والتوسع وخارطة الطريق (مثل البصريات) للمنتجات أو البرامج الحالية أو الجديدة أو المتنامية أو المحسنة (سواء من الناحية التكنولوجية أو غير ذلك)، بما في ذلك النشر واسع النطاق لحلول Scorpio X-Series، والنشر بكميات إنتاجية لـ Scorpio X-Series 320-L، ومحفزات النمو الإضافية عبر محافظ Scorpio P-Series وAries وTaurus وLeo، والقدرات والأداء والنتائج المقارنة لتلك المنتجات أو البرامج لعملائنا؛ فوائد وتوقيت وتأثير وانتشار واعتماد العملاء لمعايير ومتطلبات الاتصال المختلفة؛ نجاحات التصميم والتنويع والنشاط والمشاركات وتوقعات عملائنا؛ خطط ونجاح تعاوناتنا وشراكاتنا وعلاقاتنا الاستراتيجية المعلنة والمستمرة، بما في ذلك اتفاقية الضمان الخاصة بنا مع أمازون؛ قدرة UALink 2.0 على توفير بنية حوسبة ذكاء اصطناعي مصممة خصيصًا وقابلة للتوسع لتلبية احتياجات الصناعة بمرور الوقت، وتوقيت أي برامج أولية؛ وموقعنا التنافسي وتأثيراته؛ وخططنا في البحث والتطوير والتكنولوجيا والملكية الفكرية الاستراتيجية؛ وتوسع نطاقنا العالمي من خلال مركز التصميم الجديد في إسرائيل، والآثار والفوائد المتوقعة المرتبطة به؛ والاستراتيجيات المرتبطة بالاستثمارات في فريقنا وحجمه، بالإضافة إلى التأثيرات المصاحبة؛ وتعظيم الاستفادة من ظروف الصناعة والاقتصاد الكلي المستقبلية، والأحداث والاتجاهات، مثل البنية التحتية السحابية والذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى استعدادنا وحلولنا لها. هناك مجموعة متنوعة من المخاطر والعوامل الخارجة عن سيطرتنا قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في البيانات التطلعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الطبيعة التنافسية والدورية لصناعة أشباه الموصلات؛ وتركز قاعدة عملائنا؛ والتغيرات في الطلب على الذكاء الاصطناعي؛ والبيئة الاقتصادية الكلية و/أو الجيوسياسية، بما في ذلك عدم اليقين الاقتصادي والتقلبات في أسواق رأس المال. المخاطر التي قد تؤثر سلبًا على الطلب على منتجاتنا وسلسلة التوريد، بما في ذلك فرض تعريفات جمركية من قبل الولايات المتحدة أو أي جهة قضائية أخرى وأي تعريفات انتقامية مقابلة، والتغيرات في السياسات السياسية، والنزاعات العسكرية (مثل النزاعات بين روسيا وأوكرانيا وفي إسرائيل وإيران والشرق الأوسط)، والإرهاب، والعقوبات أو غيرها من الأحداث الجيوسياسية على مستوى العالم (بما في ذلك النزاع بين تايوان والصين)؛ والتقلبات الفصلية في الإيرادات ونتائج التشغيل؛ وصعوبات تطوير منتجات جديدة تحظى بقبول السوق؛ والمخاطر المرتبطة بإدارة الأنشطة الدولية (بما في ذلك الحواجز التجارية، لا سيما فيما يتعلق بالصين)؛ وقدرتنا على إتمام عمليات الاستحواذ بنجاح ودمج الشركات والعروض المكتسبة حديثًا؛ وعدم وجود التزامات طويلة الأجل من العملاء؛ ومخاطر عدم قدرة أستيرا لابز على إدارة الضغوط المرتبطة بنموها؛ ومخاطر الائتمان المرتبطة بحساباتها المستحقة القبض؛ وتقلبات أسعار الأسهم؛ ومخاطر تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الهجمات الإلكترونية على منتجات أستيرا لابز وشبكاتها؛ وغيرها من المخاطر والشكوك الموضحة بالتفصيل تحت عنوان "عوامل الخطر" وفي مواضع أخرى من تقريرنا السنوي (نموذج 10-K) المُقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) بتاريخ 20 فبراير 2026، وفي التقارير الفصلية اللاحقة (نموذج 10-Q) المُقدمة إلى الهيئة، بالإضافة إلى أي تقارير أو ملفات أخرى قد تُقدمها شركة أستيرا لابز إلى الهيئة من حين لآخر. علاوة على ذلك، فإننا نعمل في بيئة شديدة التنافسية وسريعة التغير، وقد تظهر مخاطر جديدة من وقت لآخر. لا يُمكن لإدارتنا التنبؤ بجميع المخاطر، كما لا يُمكننا تقييم تأثير جميع العوامل على أعمالنا أو مدى تأثير أي عامل على اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في أي بيانات تطلعية قد نُصدرها. وعليه، لا ينبغي الاعتماد بشكل مُفرط على أي من البيانات التطلعية. تُخلي شركة أستيرا لابز مسؤوليتها عن أي نية أو التزام بتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية، سواءً كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

نبذة عن مختبرات أستيرا
تُقدّم شركة أستيرا لابز (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: ALAB) بنية تحتية للذكاء الاصطناعي على مستوى الخوادم من خلال حلول اتصال مُصممة خصيصًا لهذا الغرض. ومن خلال التعاون مع مزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة وشركاء النظام البيئي، تُمكّن أستيرا لابز المؤسسات من إطلاق العنان للإمكانات الكاملة للذكاء الاصطناعي الحديث. تدمج منصة الاتصال الذكية من أستيرا لابز تقنيات أشباه الموصلات ^CXL® وEthernet وNVLink Fusion و ^PCIe® وUALink™ مع مجموعة برامج COSMOS الخاصة بالشركة لتوحيد المكونات المتنوعة في أنظمة متماسكة ومرنة توفر اتصالًا شاملًا قابلًا للتوسع رأسيًا وأفقيًا. يُكمّل قسم حلول الاتصال المُخصصة في الشركة محفظتها القائمة على المعايير، مما يُمكّن العملاء من نشر بنى تحتية مُخصصة لتلبية متطلبات البنية التحتية الفريدة الخاصة بهم. اكتشف المزيد على www.asteralabs.com .

شركة أستيرا لابز الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (غير مدققة) (بالآلاف)
	اعتبارًا من
	30 يونيو 2026				31 ديسمبر 2025
أصول
الأصول المتداولة
النقد وما يعادله	دولار	111,453			دولار	167,611
الأوراق المالية القابلة للتداول		1,141,505				1,021,205
حسابات القبض، صافي		192,469				83202
جرد		113,781				58,979
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى		92,687				31,033
إجمالي الأصول الحالية		1,651,895				1,362,030
صافي الممتلكات والمعدات		119,284				92,038
النوايا الحسنة		91,557				19,015
أصول أخرى		68,765				58,740
إجمالي الأصول	دولار	1,931,501			دولار	1,531,823
الالتزامات وحقوق المساهمين
الالتزامات المتداولة
حسابات الدفع	دولار	53,930			دولار	42,362
المصروفات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى		110,377				90,680
إجمالي الالتزامات المتداولة		164,307				133,042
التزامات أخرى		41,490				35147
إجمالي الالتزامات		205,797				168,189
حقوق المساهمين
الأسهم العادية		17				17
رأس المال المدفوع الإضافي		1,485,320				1,348,969
الدخل الشامل الآخر المتراكم (الخسارة)		(3369)	)			4310
الأرباح المحتجزة		243,736				10338
إجمالي حقوق المساهمين		1,725,704				1,363,634
إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين	دولار	1,931,501			دولار	1,531,823

">

شركة أستيرا لابز بيانات العمليات الموحدة المختصرة (غير مدققة) (بالآلاف، باستثناء مبالغ السهم الواحد)
	ثلاثة أشهر انتهت									انتهت ستة أشهر
	30 يونيو 2026			31 مارس 2026			30 يونيو 2025			30 يونيو 2026			30 يونيو 2025
ربح	دولار	392,400		دولار	308,361		دولار	191,925		دولار	700,761		دولار	351,367
تكلفة الإيرادات		104,833			73,220			46,362			178,053			86,393
الربح الإجمالي		287,567			235,141			145,563		522,708			264,974
مصاريف التشغيل
البحث والتطوير		135,898			125,634			66,724			261,532			131,278
المبيعات والتسويق		26372			21,899			18,609			48,271			40,311
عام وإداري		36,049			25,775			20456			61,824			42,326
إجمالي المصاريف التشغيلية		198,319			173,308			105,789			371,627			213,915
الدخل التشغيلي		89,248			61,833			39,774			151,081			51,059
الفوائد والدخل الآخر		13,577			11,581			10885			25158			21317
الدخل قبل ضرائب الدخل		102,825			73,414			50,659			176,239			72,376
مزايا ضريبة الدخل		50263			6896			560			57,159			10,662
صافي الدخل	دولار	153,088		دولار	80,310		دولار	51,219		دولار	233,398		دولار	83,038
صافي الدخل للسهم الواحد المنسوب إلى المساهمين العاديين:
أساسي	دولار	0.89		دولار	0.47		دولار	0.31		دولار	1.36		دولار	0.51
مخفف	دولار	0.83		دولار	0.44		دولار	0.29		دولار	1.28		دولار	0.47
متوسط الأسهم المرجح المستخدم في حساب صافي الدخل للسهم الواحد المنسوب إلى المساهمين العاديين:
أساسي		172,378			170,726			165,428			171,557			164,316
مخفف		183,340			181,157			178,100			182,254			178,281

vertical-align: bottom ; ">)

شركة أستيرا لابز بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة (غير مدققة) (بالآلاف)
	انتهت ستة أشهر 30 يونيو
		2026				2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية
صافي الدخل	دولار	233,398			دولار	83,038
تسويات لتوفيق صافي الدخل مع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية
التعويضات القائمة على الأسهم		112,905				77,920
الاستهلاك والإطفاء		7639				2517
مصروفات الإيجار التشغيلي غير النقدية		2718				1522
أوامر مقابل الإيرادات		12313				2136
تراكم الخصومات على الأوراق المالية القابلة للتداول		(2180)	)			(4489)	)
أخرى، صافي		(2961)	)			734
التغيرات في الأصول والخصوم التشغيلية:
حسابات القبض، صافي		(109,461	)			14491
جرد		(53127)	)			(14577)	)
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى		(41,422	)			(18,474	)
حسابات الدفع		2811				4607
المصروفات المستحقة والالتزامات الأخرى		(357	)			(3555)	)
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		162,276				145,870
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية
شراء الممتلكات والمعدات		(28,054	)			(6562)	)
شراء الأوراق المالية القابلة للتداول		(359,732	)			(404,682	)
مبيعات واستحقاقات الأوراق المالية القابلة للتداول		233,933				343,611
مدفوعات عمليات دمج الأعمال، بعد خصم النقد المكتسب		(69,214	)			—
أنشطة استثمارية أخرى		(2500)	)			—
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(225,567			(67,633	)
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل
عائدات ممارسة خيارات الأسهم		836				778
عائدات برنامج شراء أسهم الموظفين		6294				4345
صافي التدفق النقدي الناتج عن أنشطة التمويل		7130				5123
صافي الزيادة (الانخفاض) في النقد وما يعادله والنقد المقيد		(56,161	)			83,360
النقد وما يعادله والنقد المقيد
بداية الفترة		167,684				80,044
نهاية الفترة	دولار	111,523			دولار	163,404

style="border-top: solid black 1pt ; border-bottom: double black 3pt ; padding-left: 0 ; padding-right: 0 ; text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; "> 39.2

شركة أستيرا لابز التوفيق بين المعايير المحاسبية المقبولة عموماً والمقاييس المالية غير المتوافقة معها (غير مدققة) (بالآلاف، باستثناء النسب المئوية والمبالغ لكل سهم)
	ثلاثة أشهر انتهت												انتهت ستة أشهر
	30 يونيو 2026				31 مارس 2026				30 يونيو 2025				30 يونيو 2026				30 يونيو 2025
الربح الإجمالي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	287,567			دولار	235,141			دولار	145,563			دولار	522,708			دولار	264,974
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		1692				499				353				2191				315
إجمالي الربح غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	دولار	289,259			دولار	235,640			دولار	145,916			دولار	524,899			دولار	265,289
هامش الربح الإجمالي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		73.3	%			76.3	%			75.8	%			74.6	%			75.4	%
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		0.4				0.2				0.2				0.3				0.1
هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ( 1)		73.7	%			76.4	%			76.0	%			74.9	%			75.5	%
الدخل التشغيلي وفقاً للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً	دولار	89,248			دولار	61,833			دولار	39,774			دولار	151,081			دولار	51,059
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		63,992				48,913				35,474				112,905				77,920
التكاليف المتعلقة بالاستحواذ ( 2)		232				983				—				1213				—
الدخل التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	دولار	153,472			دولار	111,729			دولار	75,248			دولار	265,199			دولار	128,979
هامش التشغيل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		22.7	%			20.1	%			20.7	%			21.6	%			14.5	%
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		16.3				15.9				18.5				16.1				22.2
التكاليف المتعلقة بالاستحواذ ( 2)		0.1				0.3				—				0.2				—
هامش التشغيل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ( 1)		39.1	%			36.2	%			%			37.8	%			36.7	%
صافي الدخل وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا	دولار	153,088			دولار	80,310			دولار	51,219			دولار	233,398			دولار	83,038
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		63,992				48,913				35,474				112,905				77,920
التكاليف المتعلقة بالاستحواذ ( 2)		232				983				—				1213				—
أخرى (3)		(1500)	)			—				—				(1500)	)			—
أثر ضريبة الدخل (4)		(69,996	)			(20137)	)			(8670)	)			(90,133	)			(23308)	)
صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	دولار	145,816			دولار	110,069			دولار	78,023			دولار	255,883			دولار	137,650
صافي الدخل للسهم الواحد المنسوب إلى المساهمين العاديين:
مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً - أساسي	دولار	0.89			دولار	0.47			دولار	0.31			دولار	1.36			دولار	0.51
مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً - مخففة	دولار	0.83			دولار	0.44			دولار	0.29			دولار	1.28			دولار	0.47
غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً - مخفف	دولار	0.80			دولار	0.61			دولار	0.44			دولار	1.40			دولار	0.77
متوسط الأسهم المرجح المستخدم لحساب صافي الدخل للسهم الواحد المنسوب إلى المساهمين العاديين:
مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً - أساسي		172,378				170,726				165,428				171,557				164,316
مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً - مخففة		183,340				181,157				178,100				182,254				178,281

____________________
(1) قد لا يكون المجموع الكلي صحيحًا بسبب التقريب.
(2) تشمل التكاليف المتعلقة بالاستحواذ نفقات إضافية معينة يتم تكبدها لإتمام عملية دمج الأعمال مثل تكاليف الطرف الثالث: الاستشارات، والقانون، والمحاسبة، والتقييم، والرسوم المهنية الأخرى.
(3) تشمل التعديلات الأخرى غير النقدية وغير المتكررة على القيمة العادلة للاستثمارات في الأسهم التي لا يمكن تحديد قيمها العادلة بسهولة.
(4) يُحسب أثر ضريبة الدخل بناءً على قوانين الضرائب في المناطق التي نعمل فيها، ويُحسب لاستبعاد أثر مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم والتسويات الضريبية المنفصلة غير المرتبطة بأدائنا التشغيلي الأساسي. بالنسبة للأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2026، و31 مارس 2026، و30 يونيو 2025، بلغ معدل مصروفات الضريبة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً حوالي 12%، و11%، و9% على التوالي. أما بالنسبة للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2026 و2025، فقد بلغ معدل مصروفات الضريبة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً حوالي 11% و8% على التوالي.

padding-right: 0 ; text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">

شركة أستيرا لابز التوفيق بين التوقعات المحاسبية المقبولة عموماً والتوقعات غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً (غير مدققة) (بالمليون، باستثناء النسب المئوية والمبالغ لكل سهم)
	توقعات لـ ثلاثة أشهر تنتهي 30 سبتمبر 2026
	قليل				عالي
هامش الربح الإجمالي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا		72	%			72	%
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		—				—
هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً		72	%			72	%
مصاريف التشغيل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا	دولار	232			دولار	236
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		(76	)			(76	)
مصاريف تشغيلية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً	دولار	156			دولار	160
معدل الضريبة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا		4	%			4	%
أثر ضريبة الدخل		8				8
معدل الضريبة غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً		12	%			12	%
صافي الدخل للسهم الواحد وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا - مخفف	دولار	0.87			دولار	0.92
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		0.40				0.40
أثر ضريبة الدخل	(0.11	)			(0.11	)
صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً للسهم الواحد - مخفف	دولار	1.16			دولار	1.21

شركة أستيرا لابز معلومات مالية إضافية مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم (غير مدققة) (بالآلاف)
	ثلاثة أشهر انتهت									انتهت ستة أشهر
	30 يونيو 2026			31 مارس 2026			30 يونيو 2025			30 يونيو 2026			30 يونيو 2025
تكلفة الإيرادات	دولار	1692		دولار	499		دولار	353		دولار	2191		دولار	315
البحث والتطوير		36,413			29,404			17852			65,817			37,038
المبيعات والتسويق		11419			9892			9194			21311			21,513
عام وإداري		14468			9118			8075			23,586			19,054
إجمالي مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم	دولار	63,992		دولار	48,913		دولار	35,474		دولار	112,905		دولار	77,920

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين: ليزلي غرين
leslie.green@asteralabs.com