• بدون الموافقة على مقترح بيع الأصول، هناك خطر جوهري يتمثل في حصول المساهمين العاديين على قيمة ضئيلة للغاية، إن وجدت على الإطلاق.
• الشركة تؤجل اجتماعها الخاص إلى 17 يوليو 2026
  
  

ساميت، نيوجيرسي، 13 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أصدرت شركة أتيريان (ناسداك: ATER) ("أتيريان" أو "الشركة") اليوم رسالة عاجلة إلى مساهميها تُعلن فيها عن تأجيل اجتماعها الخاص للمساهمين، الذي كان مقررًا عقده في الأصل من 10 يوليو 2026، إلى 17 يوليو 2026 الساعة 9:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، عبر بث مباشر على الإنترنت على الرابط www.virtualshareholdermeeting.com/ATER2026SM ("الاجتماع الخاص"). ويمثل هذا الاجتماع الخاص الفرصة الأخيرة للمساهمين للإدلاء بأصواتهم.

"نحتاج إلى تحرك المساهمين اليوم. كل صوت مهم، وصوتكم حاسم للموافقة على هذه الصفقات. فبدون الموافقة على مقترح بيع الأصول، يرتفع خطر حصول حاملي أسهم أتيريان العادية على قيمة ضئيلة للغاية، إن وجدت أصلاً. إذا لم تصوتوا بعد، فيرجى القيام بذلك اليوم"، صرّح بذلك أرتورو رودريغيز، الرئيس التنفيذي لشركة أتيريان.

تتعلق المقترحات الرئيسية التي سيتم الموافقة عليها في الاجتماع الخاص بالبيع المعلق لجميع أصول محافظ العلامات التجارية الرئيسية للشركة تقريبًا إلى شركة Trademark Global, LLC (بيع الأصول) وإصدار أسهم من الأسهم العادية للشركة إلى ديفيد لازار عند تحويل أسهم الشركة الممتازة القابلة للتحويل وغير القابلة للاسترداد من الفئة AA والأسهم الممتازة القابلة للتحويل وغير القابلة للاسترداد من الفئة AAA (صفقة الاستثمار).

تمثل عملية بيع الأصول وصفقة الاستثمار معًا مسارًا واضحًا وقابلًا للتنفيذ لتحقيق قيمة حقيقية للمساهمين: بيع محفظة علاماتنا التجارية الرائدة بقيمة 18 مليون دولار، يُتوقع أن يُدرّ على المساهمين عائدًا يتراوح بين 0.85 و1.14 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد ، بالإضافة إلى استثمار استراتيجي بقيمة 7 ملايين دولار يُهيئ الشركة للمرحلة التالية من النمو. وقد أصدرت كل من شركتي الاستشارات المستقلتين الرائدتين في مجال التصويت بالوكالة، وهما Glass, Lewis & Co. و Institutional Shareholder Services Inc.، تقارير توصي مساهمي Aterian بالتصويت لصالح بيع الأصول. وبدون الموافقة على مقترح بيع الأصول، ثمة خطر كبير يتمثل في حصول حاملي الأسهم العادية للشركة على قيمة ضئيلة للغاية، إن وُجدت أصلًا.

كيفية التصويت

يُحث المساهمون على التصويت بحلول الموعد النهائي في 16 يوليو 2026 الساعة 6:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة باستخدام أي من الطرق التالية:

• عبر الهاتف: اتصل بمجموعة لوريل هيل الاستشارية على الرقم المجاني 888.742.1305 للإدلاء بصوتك شفهياً دون أي تكلفة. تُغلق مراكز الاقتراع الهاتفية الساعة 6:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الخميس الموافق 16 يوليو.
• عبر الإنترنت: تفضل بزيارة www.proxyvote.com أو اتبع التعليمات الموجودة على بطاقة التوكيل الخاصة بك للتصويت عبر الإنترنت. يمكن معالجة التصويت عبر الإنترنت حتى 16 يوليو 2026 الساعة 11:59 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة باستخدام رقم التحكم المرفق مع مواد التوكيل الخاصة بك.
• هل تحتاج إلى رقم التحكم الخاص بك؟ إذا فقدت بطاقة التوكيل الخاصة بك أو لم تتمكن من العثور على رقم التحكم الخاص بك، فيرجى الاتصال بوسيطك مباشرة للحصول على المساعدة.
  
  

ينبغي على المساهمين الذين لديهم أسئلة حول المقترحات التي سيتم التصويت عليها في الاجتماع الخاص أو يحتاجون إلى مساعدة في الإدلاء بأصواتهم الاتصال بمجموعة لوريل هيل الاستشارية:

• إلى: جون جيه. ديبينتو الابن
• رقم مجاني: 888.742.1305
• مباشر/دولي: 516.933.3100
• البريد الإلكتروني: ATER@laurelhill.com
  
  

سيتم احتساب صوتك الذي قدمته سابقاً.

إذا كنت قد أدليت بصوتك بالفعل، فشكراً لك، ولا داعي لاتخاذ أي إجراء إضافي. مع ذلك، نرجو منك تذكير المساهمين الآخرين بأهمية هذا التصويت. يمكن للمساهمين الراغبين في تغيير أو إلغاء تصويت سابق القيام بذلك في أي وقت قبل إغلاق مراكز الاقتراع في الاجتماع الخاص المُعاد عقده.

المشاركون في عملية التماس العروض
قد يُعتبر كلٌّ من شركة أتيريان وأعضاء مجلس إدارتها ومسؤوليها التنفيذيين "مشاركين" في أي عملية حثّ على التصويت من مساهمي أتيريان فيما يتعلق ببيع الأصول والصفقة الاستثمارية. وتتضمن التقارير السنوية للشركة، المُقدمة على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والمُودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ("SEC") بتاريخ 23 مارس 2026، معلوماتٍ حول هوية أعضاء مجلس إدارة أتيريان ومسؤوليها التنفيذيين، ومصالحهم المباشرة وغير المباشرة، سواءً من خلال حيازات الأوراق المالية أو غيرها. ويمكن الاطلاع على معلوماتٍ حول التغييرات اللاحقة التي طرأت على حيازات أعضاء مجلس إدارة أتيريان ومسؤوليها التنفيذيين في النماذج 3 و4 و5، المتوفرة على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية الإلكتروني www.sec.gov. تُفصّل المعلومات الإضافية المتعلقة بهوية المشاركين المحتملين، ومصالحهم المباشرة أو غير المباشرة، سواءً من خلال حيازات الأوراق المالية أو غيرها، في بيان التوكيل النهائي الخاص ببيع الأصول والصفقة الاستثمارية، والمُقدّم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بتاريخ 9 يونيو 2026، مع إمكانية تحديث هذا البيان من حين لآخر. ويمكن الحصول على بيان التوكيل، بالإضافة إلى ملفات شركة أتيريان العامة الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، مجانًا من موقع الهيئة الإلكتروني www.sec.gov وقسم علاقات المستثمرين على موقع الشركة الإلكتروني www.aterian.io.

نبذة عن شركة أتيريان
شركة أتيريان (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: ATER) هي شركة منتجات استهلاكية تعمل على بناء واستحواذ علامات تجارية رائدة في مجال التجارة الإلكترونية عبر فئات متعددة، تشمل الأجهزة المنزلية وأجهزة المطبخ، ومنتجات الصحة والعافية، وأجهزة تحسين جودة الهواء. تبيع الشركة منتجاتها عبر أكبر منصات التسوق الإلكتروني في العالم، بما في ذلك أمازون، وول مارت، وتارجت، بالإضافة إلى مواقعها الإلكترونية الخاصة بالبيع المباشر للمستهلكين. تشمل علامات أتيريان التجارية: مولر ليفينج، وبورستيم، وهوم لابز، وسكواتي بوتي، وهيلينج سوليوشنز، وفوتو بيبر دايركت. للمزيد من المعلومات، تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني www.aterian.io.

البيانات التطلعية
جميع البيانات الواردة في هذا البيان، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق التاريخية، والتي تتناول الأنشطة أو الأحداث أو التطورات التي نتوقع أو نعتقد أو نتنبأ بحدوثها في المستقبل، تُعدّ بيانات استشرافية. ومن أمثلة هذه البيانات الاستشرافية البيانات المتعلقة ببيع الأصول المقترح، وصفقة الاستثمار، والمعاملات التي تتضمنها، وتوقيت إتمام المعاملات المقترحة، والفوائد المحتملة منها، وإعلان وتوقيت أي توزيعات أرباح محتملة أو توزيعات لحقوق القيمة المشروطة. وتستند هذه البيانات الاستشرافية إلى توقعات الإدارة ومعتقداتها الحالية، وتخضع لعدد من المخاطر والشكوك وعوامل أخرى، يصعب التنبؤ بها جميعًا، والعديد منها خارج عن سيطرتنا، وقد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا وسلبيًا عن تلك الموصوفة في البيانات الاستشرافية. وتشمل هذه المخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر: شروط وهيكل وفوائد وتكاليف كل من بيع الأصول وصفقة الاستثمار والمعاملات التي تتضمنها كل منهما؛ وتوقيت هذه المعاملات، وما إذا كانت ستُنجز من الأساس. المخاطر التي قد تنجم عن بيع الأصول، وصفقة الاستثمار، والمعاملات المنصوص عليها في كل مما سبق، والإعلان عنها، والتي قد يكون لها أثر سلبي على قدرة الشركة على الاحتفاظ بالموظفين الرئيسيين وتوظيفهم، والحفاظ على العلاقات مع الشركاء والموردين والموظفين والمساهمين وغيرهم من شركاء العمل، وعلى نتائج عملياتها وأعمالها بشكل عام؛ والمخاطر التي قد تنجم عن بيع الأصول، وصفقة الاستثمار، والمعاملات المنصوص عليها في كل مما سبق، والتي قد تحوّل انتباه ووقت إدارة الشركة؛ ومخاطر أي تكاليف أو نفقات غير متوقعة ناتجة عن بيع الأصول، وصفقة الاستثمار، والمعاملات المنصوص عليها في كل مما سبق؛ ومخاطر عدم إعلان ودفع أي توزيعات متوقعة للعائدات (سواء عن طريق توزيعات الأرباح أو حقوق القيمة المشروطة)؛ ومخاطر أي دعاوى قضائية تتعلق بذلك. تشمل المخاطر والشكوك الكامنة في أداء الأعمال والتشغيل والأداء المالي، على سبيل المثال لا الحصر، التطورات التنافسية والظروف الاقتصادية والسياسية والتجارية والصناعية والتنظيمية وظروف السوق العامة، وأسعار الصرف وأسعار الفائدة المستقبلية، والتغيرات في قوانين الضرائب وغيرها من القوانين واللوائح والأسعار والسياسات؛ وقدرتنا على الاستمرار في العمل؛ وقدرتنا على الحفاظ على إدراج أسهمنا العادية في بورصة ناسداك؛ وقدرتنا على الوفاء بالالتزامات المالية مع مقرضينا؛ ونموذج أعمالنا ومنصتنا التقنية؛ والاعتماد على منصات التسوق الإلكتروني التابعة لجهات خارجية؛ وعوامل أخرى نوقشت في قسم "عوامل الخطر" في أحدث تقاريرنا الدورية المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والتي يمكنكم الحصول عليها مجانًا من موقع الهيئة الإلكتروني www.sec.gov. على الرغم من أننا نعتقد أن التوقعات الواردة في بياناتنا التطلعية معقولة، إلا أننا لا نعلم ما إذا كانت هذه التوقعات ستتحقق. لذا، يُرجى عدم الاعتماد بشكل مفرط على هذه البيانات التطلعية، التي لا تُعتبر صحيحة إلا في تاريخ إصدارها، حتى لو تم نشرها لاحقًا على موقعنا الإلكتروني أو غيره. لا نتحمل أي التزام بتحديث أو تعديل أو توضيح هذه البيانات التطلعية، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب قوانين الأوراق المالية المعمول بها.

معلومات إضافية ومكان الحصول عليها
فيما يتعلق بالمعاملات المقترحة، قدمت شركة أتيريان بيان توكيل نهائيًا إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وأرسلت البيان والمستندات ذات الصلة إلى المساهمين المسجلين. ستُعرض المعاملات المقترحة على مساهمي أتيريان للموافقة عليها. يجوز لشركة أتيريان أيضًا تقديم مستندات أخرى إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بخصوص هذه المعاملات. يحتوي بيان التوكيل النهائي على معلومات هامة حول المعاملات المقترحة والمستندات ذات الصلة. لا يُعد هذا المستند بديلاً عن بيان التوكيل المُقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أو أي مستندات أخرى قد تقدمها أتيريان إلى الهيئة أو ترسلها إلى مساهميها فيما يتعلق بالمعاملات المقترحة. يُنصح حاملو الأوراق المالية بقراءة بيان التوكيل المتعلق بالمعاملات المقترحة (بما في ذلك جميع المستندات الأخرى ذات الصلة التي تم تقديمها أو سيتم تقديمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بالإضافة إلى أي تعديلات أو ملاحق لهذه المستندات) بعناية وبشكل كامل، لأنها تحتوي على معلومات هامة حول المعاملات المقترحة. يمكن للمستثمرين وحاملي الأوراق المالية الحصول على نسخ مجانية من بيان التوكيل وجميع المستندات الأخرى التي قدمتها، أو التي سيتم تقديمها، شركة أتيريان إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية من خلال موقع الهيئة الإلكتروني www.sec.gov. ستتوفر نسخ من المستندات التي قدمتها شركة Aterian إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية مجانًا على موقع Aterian الإلكتروني www.aterian.io أو عن طريق توجيه طلب إلى قسم علاقات المستثمرين على البريد الإلكتروني ir@aterian.io.

للتواصل مع المستثمرين:
مجموعة الأسهم

• ديفين سوليفان ، المدير الإداري: Devin.Sullivan@theequitygroup.com
• كونور رودريغيز ، مساعد: Conor.Rodriguez@theequitygroup.com