أعلنت شركة أتريكور (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: ATRC ) عن نتائجها المالية للربع الأول يوم الثلاثاء. وقد تم تقديم نص مكالمة الأرباح للربع الأول للشركة أدناه.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم الوصول إلى المكالمة كاملة على الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/hzsihwcq/

ملخص

أعلنت شركة أتريكور عن بداية قوية لعام 2026 بإيرادات عالمية بلغت 141.2 مليون دولار في الربع الأول، مسجلة نمواً بنسبة 14.3% على أساس سنوي، مدفوعاً بزيادة الإقبال على المنتجات الجديدة في الولايات المتحدة.

تتقدم التجربة السريرية لـ Box NOAF التابعة للشركة بشكل كبير قبل الموعد المحدد، ومن المتوقع أن يكتمل التسجيل بحلول نهاية العام، أي قبل عام تقريبًا من الموعد المخطط له.

بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل في الربع الأول 17.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 95٪ مقارنة بالربع الأول من عام 2025، مع صافي دخل يبلغ حوالي 100000 دولار مقارنة بصافي خسارة في العام السابق.

وقد قادت إدارة الألم نمو المحفظة بنسبة 28٪، مدفوعة بمسبار Cryosphere Max، وتتوقع الشركة استمرار النمو في هذا القطاع.

أكدت شركة AtriCure مجدداً توقعاتها لإيرادات عام 2026 والتي تتراوح بين 600 مليون دولار و610 ملايين دولار، مما يعكس نمواً بنسبة 12% إلى 14% مقارنة بعام 2025، وتتوقع أرباحاً معدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك تتراوح بين 80 مليون دولار و82 مليون دولار.

النص الكامل

المشغل

مساء الخير، وأهلاً بكم في مكالمة مؤتمر أرباح شركة أتريكير للربع الأول من عام 2026. يتم تسجيل هذه المكالمة لأغراض إعادة الاستماع، وجميع المشاركين في وضع الاستماع فقط حاليًا. سنُدير جلسة أسئلة وأجوبة بعد الكلمات المُعدّة من إدارة أتريكير. والآن، أودّ أن أُسلّم الكلمة إلى ماريسا بيش من مجموعة جيل مارتن لتقديم بعض التعليقات التمهيدية.

ماريسا بيش

ممتاز. شكرًا لك. من المفترض أن تكون قد استلمت نسخة من البيان الصحفي الخاص بالأرباح. إذا لم تستلمها، يُرجى الاتصال على الرقم 513-644-4484 لطلب إرسالها إليك عبر البريد الإلكتروني. قبل أن نبدأ اليوم، أود تذكيركم بأن تصريحات الشركة تتضمن بيانات تطلعية. تخضع هذه البيانات التطلعية للعديد من المخاطر والشكوك، وكثير منها خارج عن سيطرة شركة أتريكور، بما في ذلك المخاطر والشكوك الموضحة من حين لآخر في ملفات أتريكور لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. تشمل هذه البيانات، على سبيل المثال لا الحصر، التوقعات المالية والإرشادات المتعلقة بفرص السوق المحتملة لامتيازات أتريكور ومبادرات النمو، وموافقات المنتجات المستقبلية، وسداد تكاليف المنافسة، والتسجيل في التجارب السريرية ونتائجها. قد تختلف نتائج أتريكور اختلافًا جوهريًا عن النتائج المتوقعة. لا تلتزم أتريكور بتحديث أي بيانات تطلعية علنًا. بالإضافة إلى ذلك، نشير إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وتحديدًا إيرادات العملة الثابتة، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، والخسارة المعدلة للسهم الواحد. يتضمن بياننا الصحفي، المتوفر على موقعنا الإلكتروني، بيانًا يوضح كيفية التوفيق بين هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) والمقاييس الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا لهذه المبادئ. وبهذا، أود أن أترك المجال للسيد مايك كارول، الرئيس والمدير التنفيذي.

مايك كارول (الرئيس والمدير التنفيذي)

ممتاز. مساء الخير جميعًا، وأهلًا بكم في مكالمتنا. حققت شركة أتريكور بداية قوية في عام 2026 بإيرادات عالمية بلغت 140 مليون دولار أمريكي في الربع الأول، ما يعكس نموًا بنسبة 14% على أساس سنوي. ونحن نبني على الزخم الذي حققناه في عام 2025 من خلال إطلاق منتجات جديدة، حيث شهد هذا الربع تسارعًا في معدل نمونا العالمي مقارنةً بالربع السابق والربع المماثل من العام الماضي. ويعود الفضل في هذا التسارع إلى أعمالنا في الولايات المتحدة، التي ساهمت بنحو 15% في هذا الربع بفضل التوسع في استخدام أجهزة أتريكليب فليكس ميني وأتريكليب برو ميني، ومسبار كرايوسفير ماكس، واستمرار قوة مشبك كونسورتيوم. بالإضافة إلى ذلك، حققنا 17 مليون دولار أمريكي من الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك، أي ما يقارب ضعف أرباح الربع الأول من العام الماضي. وتؤكد نتائجنا لهذا الربع مرة أخرى قدرتنا على تحقيق نمو مستدام في الإيرادات بنسبة تتجاوز 10% وزيادة الربحية. وبعيدًا عن نتائجنا المالية. لقد أحرزنا تقدمًا استثنائيًا في تجربتنا السريرية Boxx No AF منذ بدء تسجيل المرضى في الربع الأخير من العام الماضي، حيث بلغ إجمالي عدد المرضى المسجلين حتى الآن حوالي 300 مريض من أصل 960 مريضًا في هذه التجربة العشوائية المضبوطة. ونحن نسير بوتيرة أسرع بكثير من الجدول الزمني الأصلي، ونتوقع الآن اكتمال التسجيل بحلول نهاية هذا العام، أي قبل عام تقريبًا من الموعد المحدد. وتعكس سرعة التسجيل في هذه التجربة مستوى عالٍ جدًا من المشاركة من جانب الجراحين الذين يلمسون بشكل مباشر تأثير الرجفان الأذيني بعد الجراحة على مرضاهم. وللتذكير، فإن ما يصل إلى نصف مرضى جراحة القلب الذين لا يعانون من الرجفان الأذيني مسبقًا سيصابون به بعد الجراحة، وهو أكثر مضاعفات جراحة القلب شيوعًا. ونظرًا لعدم وجود علاج معتمد حاليًا، يُشكل الرجفان الأذيني بعد الجراحة عبئًا كبيرًا على الإنفاق الصحي، حيث تُقدر تكلفته بأكثر من ملياري دولار سنويًا في الولايات المتحدة وحدها. ونحن على ثقة بأن تجربتنا السريرية Boxx No AF، التي تستخدم مشبك Encompass Clamp وجهاز AtriClip، لديها القدرة على إحداث تغيير ملموس في نتائج علاج هذه الفئة من المرضى، وتلبية حاجة سريرية ملحة غير مُلباة. يُعدّ جهاز Boxx No AF مكملاً هاماً لتجربتنا السريرية LEAPS التي تدرس فوائد إدارة الزائدة الأذينية اليسرى في الحدّ من خطر الإصابة بالسكتة الدماغية لدى مرضى جراحة القلب غير المصابين بالرجفان الأذيني. نتوقع أن تُسفر كلتا التجربتين السريريتين الرائدتين عن أدلة سريرية قوية تدعم العلاجات الوقائية لمرضى جراحة القلب، مما يفتح آفاقاً واسعة أمام شركة AtriCure في السوق العالمية، ويرسي معايير جديدة للرعاية في جراحة القلب. نحن في AtriCure في وضعٍ مثالي لتحقيق هذه المحفزات الهامة لأعمالنا في السنوات القادمة. والآن، ننتقل إلى آخر التحديثات المتعلقة بأداء منتجاتنا. في الربع الأول، تصدّرت إدارة الألم نمو محفظتنا مرة أخرى، بنسبة زيادة بلغت 28% على أساس سنوي. ولا يزال مسبار CryoSphere Max Max المحرك الرئيسي للنمو، حيث ساهم بنحو 70% من مبيعاتنا في مجال إدارة الألم هذا الربع. يُدرك الجراحون، سواء الجدد أو الحاليون، التوفير الكبير في الوقت والفعالية السريرية التي يوفرها، مما يؤدي إلى إدارة فعّالة لآلام ما بعد الجراحة لدى المزيد من المرضى. وانطلاقاً من إرثنا في الابتكار، يسعدنا أيضاً أن مسبار Cryo XT الخاص بنا لإجراءات البتر بدأ يكتسب رواجاً. نواصل تلقي ردود فعل ممتازة من كل جراح جديد يستخدم هذا الجهاز، ونسجل من خلال سجلاتنا النتائج السريرية لهذا العلاج. ما زلنا في المراحل الأولى من تطوير واعتماد علاج CryoXT باستخدام CryoXD. ومع ذلك، ما زلنا على ثقة بأن CryoXD سيساهم بشكل أكبر مع دخولنا النصف الثاني من عام 2026 ضمن برامجنا العالمية لعلاج استئصال الرجفان الأذيني. نمت إيرادات الاستئصال الجراحي المفتوح بنسبة 15% في الربع الأول، مدفوعةً بالاعتماد المطرد لمشبك Encompass في الولايات المتحدة وأوروبا. يحقق Encompass نموًا من كلٍ من العملاء الجدد والحاليين، حتى مع اقترابنا من الذكرى السنوية الرابعة لإطلاقه الكامل في السوق الأمريكية. وكما ذكرنا في مكالمة أرباح الربع الرابع، فقد تم تأكيد جهودنا الرامية إلى تعزيز علاج الرجفان الأذيني ومرضى جراحة القلب من خلال إعلان صدر مؤخرًا عن الاجتماع السنوي لجمعية جراحي الصدر، والذي تضمن علاج الرجفان الأذيني المصاحب كمعيار للجودة. هناك سوابق قوية لتأثير معايير الجودة في جراحة القلب، ونعتقد أن هذا التغيير سيدعم زيادة الإقبال على استئصال الرجفان الأذيني الجراحي وإدارة الزائدة الأذينية، مما سيشكل دافعًا قويًا للنمو لسنوات قادمة. وقد واجهت منتجاتنا الخاصة بالاستئصال طفيف التوغل تحديات في الربع الأول. ونعتقد أن للعلاج الهجين دورًا في المشهد العلاجي الحالي والمستقبلي، ونبقى ملتزمين بتوفير حلول لتلبية الاحتياجات غير الملباة للمرضى الذين يعانون من الرجفان الأذيني المستمر طويل الأمد. أما بالنسبة لمنتجاتنا الخاصة بإدارة الزائدة الأذينية، والتي شهدت نموًا بنسبة 16% على مستوى العالم مدفوعةً بمنتجاتنا لإدارة الزائدة الأذينية، سواءً الجراحية المفتوحة أو طفيفة التوغل، فقد استفادت أعمالنا في إدارة الزائدة الأذينية اليسرى المفتوحة من الإقبال الكبير على جهاز AtriClip Flex Mini في الولايات المتحدة، حيث أنهينا الربع الأول بمساهمة Flex Mini بنحو 40% من إيراداتنا في إدارة الزائدة الأذينية المفتوحة. والأهم من ذلك، نعتقد أن جهاز Flex Mini كان له دور فعال في زيادة حصتنا السوقية في هذا السوق. أبدى الجراحون الذين يستخدمون أجهزتنا أو الأجهزة المنافسة التي نجري عليها تجارب، إعجابهم بالحجم الصغير لجهاز AtriClip Flex Mini، إلى جانب الأدلة السريرية القوية والأداء المتميز لأجهزة AtriClip في العمليات الجراحية طفيفة التوغل. ويعزز جهاز AtriClip Pro Mini هذا الإقبال في الولايات المتحدة، حيث يقدم سعراً أعلى يعوض ضغط حجم عمليات علاج الرجفان الأذيني الهجينة. ولا يزال من الواضح أن الابتكار المتميز يلعب دوراً هاماً في الحفاظ على مكانتنا كشركة رائدة في إدارة الزائدة الأذينية وجراحة القلب، ونواصل إعطاء الأولوية للاستثمارات في هذه المنصة في أسواقنا الدولية. ونشهد نمواً في استخدام أجهزتنا القديمة لإدارة الزائدة الأذينية اليسرى. وبعد الربع الأول، حصلنا على علامة CE بموجب لائحة الأجهزة الطبية الأوروبية (MDR) في أوروبا لكل من جهازي AtriClip Flex Mini وAtriClip Pro Mini، ونتوقع إطلاق كلا المنتجين في أوروبا في وقت لاحق من هذا العام. وتوفر عمليات إطلاق المنتجات الجديدة في أوروبا والولايات المتحدة والصين واليابان، إلى جانب نتائج التجارب السريرية المستقبلية لتقنية LEAP، آفاقاً واسعة للنمو في مجال إدارة الزائدة الأذينية. ختامًا، يُبرز الأداء الذي حققناه هذا الربع قوة ابتكاراتنا وتركيزنا على التنفيذ. وبينما يُعزز التقدم السريع في تجربتنا السريرية لـ Boxx No AF الفرصة الكبيرة التي تنتظرنا في ATRI Care، فإننا لا نزال ملتزمين بالارتقاء بمعايير الرعاية، والتوسع بمسؤولية، وتحقيق نمو مستدام مع تحسين الربحية لمساهمينا، وبهذا أُحيل الكلمة إلى أنجي ويريتش، المديرة المالية لدينا.

أنجي ويريش (المدير المالي)

شكرًا لك يا مايك. بلغت الإيرادات العالمية للربع الأول من عام 2026 مبلغ 141.2 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 14.3% وفقًا للبيانات المعلنة و12.8% وفقًا لأسعار الصرف الثابتة مقارنةً بالربع الأول من عام 2025. ويعكس أداؤنا نموًا ملحوظًا مدفوعًا بالاستمرار في استخدام منتجاتنا الجديدة الرئيسية في الولايات المتحدة والعديد من مناطق العالم. وعلى أساس ربع سنوي، زادت الإيرادات العالمية بنسبة 1% تقريبًا مقارنةً بالربع الرابع من عام 2025. وبلغت الإيرادات في الولايات المتحدة 116.2 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، بزيادة قدرها 14.9% عن الربع الأول من عام 2025. ونمت مبيعات منتجات الاستئصال المفتوح بنسبة 17.3% لتصل إلى 39.1 مليون دولار أمريكي، مدفوعةً بالإقبال القوي والمستمر على منتج Encompass Clamp الخاص بنا لدى العملاء الجدد والحاليين. وبلغت مبيعات منتجات إدارة الزوائد في الولايات المتحدة 48.4 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 14.9% عن الربع الأول من عام 2025، مدفوعةً بشكل أساسي بزيادة استخدام جهازي Atriclip Flex Mini وPro mini. بلغت مبيعات أجهزة الاستئصال غير الجراحي في الولايات المتحدة 6.4 مليون دولار، بانخفاض قدره 25% تقريبًا مقارنةً بالربع الأول من عام 2025. أما مبيعات أجهزة إدارة الألم في الولايات المتحدة، فبلغت 22.4 مليون دولار، بزيادة قدرها 29.5% مقارنةً بالربع الأول من عام 2025، مدفوعةً بجهاز Cryosphere Max الذي ساهم بنحو 70% من مبيعات أجهزة إدارة الألم خلال الربع، مما أدى إلى زيادة استخدامه في كلٍ من عمليات جراحة الصدر وجراحة شق الصدر. وبلغ إجمالي الإيرادات الدولية 25 مليون دولار للربع الأول من عام 2026، بزيادة قدرها 11.5% وفقًا للبيانات المعلنة، و3.3% وفقًا لأسعار الصرف الثابتة مقارنةً بالربع الأول من عام 2025. وبلغت المبيعات في أوروبا 16.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 13.2%. وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ والأسواق الدولية الأخرى، بلغت المبيعات 8.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 8.4%. وقد حدّ من النمو الدولي استمرار حالة عدم اليقين في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى انخفاض مبيعات الموزعين في آسيا. في مواجهة هذه التحديات، شهدنا نموًا ملحوظًا في جميع فروعنا ومناطقنا الجغرافية الرئيسية الأخرى، مدفوعًا بشكل كبير بأسواقنا المباشرة. بلغ هامش الربح الإجمالي للربع الأول من عام 2026 نسبة 77.4%، بزيادة قدرها 246 نقطة أساسية عن الربع الأول من عام 2025. ويعود هذا الارتفاع بشكل أساسي إلى مزيج المنتجات والتوزيع الجغرافي المواتي، مع أداء قوي في الولايات المتحدة، مدفوعًا بإطلاق منتجاتنا الجديدة وزيادة الإقبال عليها. بالانتقال إلى المصاريف التشغيلية للربع، ارتفع إجمالي المصاريف التشغيلية بمقدار 10.2 مليون دولار أمريكي، أي بنسبة 10.3%، من 98.6 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2025 إلى 108.8 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026. وقد أدى التسجيل السريع في تجربتنا السريرية لجهاز BoxX No AF، والذي يعوض انخفاض تكاليف التجربة السريرية لجهاز LEAPS، بالإضافة إلى زيادة عدد الموظفين المُركزين على مبادرات تطوير المنتجات، إلى زيادة في مصاريف البحث والتطوير بنسبة 7.6% مقارنةً بالربع الأول من عام 2025. كما ارتفعت مصاريف البيع والتسويق والإدارة بنسبة 11.2% مقارنةً بالربع الأول من عام 2025، وذلك في إطار سعينا المستمر لدعم النمو وتعزيز الكفاءة في جميع أنحاء المؤسسة. وبإتمام بيان الأرباح والخسائر للربع الأول من عام 2026، بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل 17.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 8.8 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2025، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 95%. سجلنا صافي دخل يقارب 100,000 دولار أمريكي، مقارنةً بصافي خسارة قدرها 6.7 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2025. بلغت ربحية السهم وربحية السهم المعدلة نقطة التعادل عند صفر سنت، مقارنةً بخسارة قدرها 0.14 دولار أمريكي للسهم وخسارة معدلة للسهم في الربع الأول من عام 2025. تعكس نتائجنا نهجًا متوازنًا في تخصيص رأس المال للمجالات التي نعتقد أنها ستدعم النمو وتسرّعه، مع مواصلة تحسين الربحية. وبالنظر إلى ميزانيتنا العمومية، فقد أنهينا الربع الأول بحوالي 146 مليون دولار أمريكي نقدًا واستثمارات. شهد معدل استهلاك النقد خلال الربع تحسنًا طفيفًا مقارنةً بالربع الأول من عام 2025، ويعكس نمطنا المعتاد في استخدام النقد مدفوعًا باستحقاق الأسهم والتعويضات المتغيرة والاحتياجات التشغيلية. ومع تقدمنا خلال الفترة المتبقية من العام، نتوقع تدفقًا نقديًا إيجابيًا، مما سيؤدي إلى توليد نقدي للعام بأكمله أعلى بشكل معتدل من عام 2025. لا تزال ميزانيتنا العمومية سليمة، وتدعم عملياتنا الحالية واستثماراتنا في المبادرات الاستراتيجية التي نعتقد أنها ستدفع نحو خلق قيمة طويلة الأجل. والآن ننتقل إلى توقعاتنا لعام 2026. نؤكد توقعاتنا بتحقيق إيرادات سنوية تتراوح بين 600 و610 ملايين دولار، ما يعكس نموًا بنسبة تتراوح بين 12 و14% تقريبًا مقارنةً بنتائج عام 2025. وتماشيًا مع نتائج الربع الأول، نتوقع أن يكون الأداء خلال الفترة المتبقية من العام مدفوعًا بخدمات إدارة الألم، وإدارة الأطراف، وعمليات الاستئصال الجراحي المفتوح، مع تعويض جزئي من استمرار التحديات الناجمة عن عمليات الاستئصال الجراحي غير المتقنة، فضلًا عن بعض الأسواق الدولية. أما بالنسبة للربع الثاني، فنتوقع أن يترجم الأداء الموسمي المعتاد إلى نمو متتابع في هامش الربح الإجمالي بنسبة متوسطة أحادية الرقم. على الرغم من أن نتائجنا في الربع الأول من عام 2026 كانت استثنائية بفضل مزيج المنتجات المواتي للغاية، فإننا لا نزال نتوقع تحسنًا طفيفًا في هامش الربح الإجمالي لعام 2026 مقارنةً بعام 2025. من المتوقع أن يكون مزيج المنتجات والتوزيع الجغرافي مواتيًا على المدى القريب، ومع ذلك، سنبدأ تشغيل مرافق التصنيع الموسعة لدينا في النصف الثاني من عام 2026، مما سيزيد من أعباء تكاليف التصنيع. وبالانتقال إلى نفقات التشغيل، وكما ذكر مايك، فإن تسريع وتيرة التسجيل الكامل في تجربتنا السريرية لـ BoxcNOAF قد وضعنا في موقع متقدم بشكل ملحوظ عن الجدول الزمني، ونتوقع الآن اكتمال التسجيل في التجربة بحلول نهاية هذا العام تقريبًا. ونتيجة لذلك، نتوقع استثمارًا إضافيًا في البحث والتطوير خلال الأرباع الثلاثة القادمة. وبينما تُعد تكلفة تسريع NOAF من voxek إضافةً إلى خطتنا، فإننا نواصل تحقيق هوامش ربح إجمالية قوية ورافعة تشغيلية عالية، مما يعكس الانضباط في جميع جوانب أعمالنا. مع أخذ ذلك في الاعتبار، نؤكد توقعاتنا للأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2026، والتي تتراوح بين 80 و82 مليون دولار أمريكي، وصافي دخل سنوي يعادل ربحية للسهم الواحد تتراوح بين 0.00 و0.04 دولار أمريكي، وربحية معدلة للسهم الواحد تتراوح بين 0.09 و0.15 دولار أمريكي. وتماشياً مع أدائنا في عام 2025، فإن توقعاتنا الفصلية للأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك تعتمد بشكل كبير على وتيرة الإيرادات المعتادة وتوقيت الإنفاق على البحث والتطوير. وللتذكير، فقد شمل الإنفاق على البحث والتطوير لعام 2025 تكاليف التسجيل في برنامج LEAPS للنصف الأول من عام 2025 فقط. لذلك، نتوقع زيادة طفيفة في الإنفاق على البحث والتطوير في النصف الثاني من عام 2026. في الختام، تُبرز نتائجنا للربع الأول متانة ابتكارات أتريكير والتحسن المستمر في وضعنا المالي. وبينما نستثمر في عوامل النمو المستقبلية، فإننا لا نزال متحمسين للفرص المتاحة أمامنا ولفريق أتريكير المتميز الذي سيجعل عام 2026 عاماً ناجحاً. وبهذا، سأعيد المكالمة إلى مايك.

مايك كارول (الرئيس والمدير التنفيذي)

شكرًا أنجي. لقد بدأ عام 2026 بدايةً موفقة، وفريقنا ملتزم تمامًا تجاه مرضانا وشركائنا ومساهمينا. ونحن إذ نتطلع إلى المستقبل، فإننا واثقون من قدرتنا على التنفيذ بانضباط، والحفاظ على التميز التشغيلي، والبناء على الزخم الذي حققناه، لتحقيق تقدم ملموس طوال عام 2026 وما بعده. وبهذا، سأترك المجال للمشغل لطرح أي أسئلة. المشغل

المشغل

لطرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة ١١ على هاتفك وانتظار الإعلان عن اسمك. لسحب سؤالك، يُرجى الضغط على زر النجمة ١١ مرة أخرى. حرصًا على الوقت، نرجو منك الاكتفاء بسؤال واحد ومتابعة واحدة. يمكنك الانضمام إلى قائمة الانتظار لأي أسئلة إضافية. يُرجى الانتظار ريثما نُجهز قائمة الأسئلة. وسؤالنا الأول من بيل بلافونيك من شركة كاناكورد جينويتي. خطك مفتوح.

زاكاري

مرحباً يا شباب، معكم زاكاري. شكراً لكم على الإجابة على السؤال. هل يمكنك التحدث عن التقدم الذي تحرزونه في دمج تقنية PFA؟ هل هناك أي معالم رئيسية يجب أن نترقبها هذا العام؟ وهل يمكنك التحدث بإيجاز عن تحسينات الترددات الراديوية (RF) التي تعملون عليها لتضمينها في الجيل القادم من القسطرة؟ شكراً لكم. بالتأكيد. سأجيب على ذلك، وأقدر سؤالكم عن تقنية PFA. نحن نحرز تقدماً كبيراً في هذا الشأن. لقد أجرينا أول تجربة سريرية على البشر في أستراليا حتى الآن. ونبدأ الآن أول تجربة سريرية على البشر في أوروبا أيضاً. لم تعد هذه التجربة الأولى من نوعها على البشر، لكننا سنجريها على 30 إلى 40 مريضاً إضافياً في أوروبا. وهذا سيؤدي بالطبع إلى تقديم طلبنا للمشاركة في التجربة التي نتوقع أن تبدأ في وقت ما من العام المقبل. لذا، نحن نسير على المسار الصحيح، ونحقق نتائج رائعة. لا توجد تعليقات إضافية في الوقت الحالي، لكننا سعداء للغاية بالنتائج التي حققناها حتى الآن، ولا نرى أي مراحل محددة سوى تقديم الطلب إلى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في وقت لاحق من هذا العام، وقبول الهوية، ثم البدء في تسجيل المرضى، حيث نتوقع أن يكون ذلك في عام 2027. سنقدم المزيد من التفاصيل لاحقًا. أردنا التركيز اليوم على التقدم الكبير الذي أحرزناه في جهاز Boxx. لم نجرِ أي تجربة سريرية على الرجفان الأذيني لأننا متقدمون جدًا على الخطة، وأردنا التأكد من نشر هذه المعلومة. لقد سجلنا 300 مريض في فترة وجيزة، مما جعلنا متقدمين على الخطة بأكثر من عام. ونعتبر هذا إنجازًا كبيرًا لنا مع اقتراب نهاية هذا العام، حيث تمكنا من إنهاء تسجيل المرضى في نهاية العام. هذا أمرٌ يُثير حماسنا الشديد. أما بالنسبة لتطورات الترددات الراديوية، فهي مُدمجة في الجهاز. لدينا كل من تقنية الترددات الراديوية (RF) والطاقة المزدوجة مجتمعتين في بعض التجارب الأولى من نوعها على البشر. وسيتم توضيح ذلك، ونتطلع إلى رؤية نتائج التجارب في وقت ما من العام المقبل.

المشغل

شكراً لكم. سؤالنا التالي من ماثيو أوبراين مع بايبر ساندلر. خطكم مفتوح.

ماثيو أوبراين

مساء الخير. شكرًا جزيلًا على إجابة الأسئلة. السؤال الأول، مايك، أعلم أنه من غير الممكن تحقيق نمو بنسبة 30% في مجال إدارة الألم كل ربع سنة، ولكن هل يمكنك التحدث عما لاحظته خلال الربع من منظور النمو، من حيث العملاء الجدد، والعملاء الحاليين الذين يستخدمون جهاز CryoSphere Max، وكذلك في مجال جراحة العظام، ما هي المساهمات التي حصلتم عليها من مختلف القطاعات، وكيف ننظر إلى مسار نمو هذا المجال؟ ولديّ سؤال متابعة. حسنًا، سأبدأ بالقول إن مجال العلاج بالتبريد، ومجال إدارة الألم، كما تحدثنا في يوم المحللين قبل عام تقريبًا، يزخر بفرص استثمارية بمليارات الدولارات. من الواضح أن جراحة الصدر مجالٌ راسخٌ لدينا فيه منذ فترة طويلة. بدأنا الآن نلمس بعض التقدم في مجال جراحة القص، وبدأنا للتو في مجال بتر الأطراف أسفل الركبة. في رأيي، ما زلنا في بداية الطريق فيما يتعلق بجميع المجالات التي يخضع فيها الناس لعمليات جراحية ويعانون من آلام شديدة بعدها، سواءً من أجزاء أخرى من الجسم أو من أنواع أخرى من العمليات الجراحية، وصولاً إلى البحث في تأثير ذلك على ألم الطرف الوهمي، الذي يصيب أكثر من 3 ملايين شخص. أعني أن هذه أرقام ضخمة حقاً. لذا، لدينا هنا فرص نمو لعقود قادمة، سواءً استطعنا تحقيق نمو بنسبة 30% لعقود أم لا. من الواضح أن الأرقام ستزداد، وسيصبح الأمر أكثر صعوبة. لكن الخبر السار هو أن لدينا فرصاً متعددة لتنمية هذا السوق لسنوات عديدة قادمة. والآن، سأترك المجال لأنجي لتقدم لكم بعض التفاصيل حول هذه الأرقام.

أنجي ويريش (المدير المالي)

نعم يا مات، من وجهة نظر إدارة الحسابات، اعتمد حوالي 70% من عملائنا في مجال إدارة الألم جهاز Cryosphere Max، ونشهد إقبالاً متزايداً عليه كل ربع سنة منذ إطلاقه. فقد بلغ نمو حسابات Cryosphere Max حوالي 10% خلال الربع الواحد. لذا، من الواضح أنه أصبح الجهاز الأكثر استخداماً. أعتقد أن الجراحين معجبون جداً بسرعة تجميد المنطقة والنتائج الاستثنائية التي يحققها لمرضاهم.

مايك كارول (الرئيس والمدير التنفيذي)

فهمت، شكرًا. من الرائع سماع ذلك على Boxno af. كما تعلم، من واقع خبرتي يا مايك رانجي، عندما تُسجّل هذه الدراسات بسرعة أكبر، فذلك لأن الأطباء يرون نتائج جيدة. لهذا السبب يُجرون المزيد من هذه الحالات. هل يمكنك التحدث عن أي ملاحظات غير رسمية تتلقاها من الأطباء بخصوص النتائج هنا، وما هو المتوقع من هذه النتائج، وبالنظر إلى الجدول الزمني لإنهاء التسجيل، هل يمكننا الاطلاع عليها؟ لأنني أعتقد أن فترة المتابعة قصيرة جدًا. هل يمكننا رؤية البيانات في مؤتمر ACC أو HRS العام المقبل؟ شكرًا جزيلًا. نعم، سؤال ممتاز. أعتقد أنك محق في أن هذا ما قلته. ليس لدينا أي معلومات محددة لأنها تجربة معماة. لا أعرف بالضبط ما يحدث داخل التجربة فيما يتعلق بالمرضى الأفراد أو عملية التوزيع العشوائي. مع ذلك، نعرف مراكز استخدمت هذه التقنية لتخفيف آلام ما بعد الجراحة. لقد لاحظنا ذلك في جميع الأعمال التمهيدية التي سبقت التجربة، وشهدنا انخفاضات كبيرة نتيجة لذلك. في الواقع، لدينا عدة مراكز، بل أكثر من خمسة مراكز، قررت اعتماد هذه التقنية ولن تشارك في التجربة نظرًا للنتائج الممتازة التي تحققها عند استخدام مشبك Encompass Clamp مع مشبك AtraClip، حيث لوحظ انخفاض كبير في نسبة الإصابة بالرجفان الأذيني. إذا نظرنا إلى قاعدة بيانات STS، سنجد أن حوالي 35 إلى 40% من جميع المرضى الذين يخضعون لجراحة القلب يصابون بالرجفان الأذيني بعد العملية. في بعض الدراسات، قد تصل النسبة إلى 50%. بينما نلاحظ في التجارب في مناطق مختلفة أن النسبة أقل من 10%. مع ذلك، لسنا بحاجة إلى هذه النسبة للفوز بالتجربة، أو لتحقيق تأثير سريري ملموس. لذا، نحن واثقون جدًا ومتفائلون بشأن مسار هذه التجربة والنتائج التي سنحققها. أما بالنسبة لتوقيت النتائج، فأنت محق. نعتقد أن ذلك سيكون في نهاية العام تقريبًا بناءً على وتيرة التسجيل الحالية. قلتُ "تقريبًا" لأنه قد يكتمل التسجيل في نهاية ديسمبر أو بداية يناير. معك حق، لدينا حوالي 30 يومًا من المتابعة للمريض الأخير، وسنحتاج بالطبع إلى تحليل جميع البيانات. لذا، إذا بدأنا الحسابات كما ذكرت، فربما لن يكون ذلك في مؤتمر جراحي، بل في مؤتمر جراحي سنعقد فيه مؤتمرًا تجريبيًا. المؤتمر الجراحي الذي سيُعقد في وقت متأخر هو مؤتمر ATS العام المقبل. لو حصلنا على البيانات مبكرًا، لكان مؤتمر STS في يناير أو فبراير. من الواضح أنه من غير المرجح أن نتمكن من إنجاز ذلك بهذه السرعة، لكننا نأمل أن نتمكن من إنهاء التجربة، والحصول على النتائج الأولية، ونشر بعض البيانات كدراسة تجريبية في مؤتمر AAPS، والذي يُعقد في نفس وقت مؤتمر HRS العام المقبل تقريبًا.

المشغل

شكراً لكم. سؤالنا التالي من ماري ثيبولت من شركة btig. خطكم مفتوح.

ماري ثيبولت (محللة أسهم)

مرحباً، مساء الخير. شكراً على الإجابة على الأسئلة. أردتُ أن أتحدث قليلاً عن أعمالكم الدولية. شكراً لكم. لقد أشرتم إلى بعض الغموض في المملكة المتحدة، وهو أمرٌ أعلم أنه ليس جديداً، بالإضافة إلى انخفاض مبيعات الموزعين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. هل يُمكنكم إطلاعنا على المزيد حول ما يجري هناك، وهل لديكم أي فكرة عن موعد بدء تحسّن الأوضاع؟ ويبدو أن الأسواق المباشرة خارج الولايات المتحدة كانت جيدة. هل لديكم أي معلومات إضافية عن هذه الأسواق أيضاً؟ نعم. ماري، لقد أشرتِ إلى نوعين من التحديات التي نواجهها في أعمالنا الدولية. كما تعلمين، المملكة المتحدة في أوروبا. كنا نتوقع أن يكون ذلك عائقاً، وتحدثنا مطولاً في توقعاتنا، حيث وضعنا معدلاً تشغيلياً مشابهاً لما كنا نتوقعه في نهاية عام 2025. وقد صدق هذا التوقع على الربع الأول من عام 2026 مع بداية العام. أما بالنسبة لموزعينا الكبار في آسيا، فمن الطبيعي أن تكون طلبات الموزعين غير منتظمة. نتوقع أن يكون هذا الضغط مؤقتًا ونحن نفكر في الفترة المتبقية من عام 2026. كما ذكرتم، أود أن أذكر الجميع، أنه بغض النظر عن التحديات، فقد شهدنا نموًا جيدًا في فروعنا في أسواقنا المباشرة في أوروبا وأستراليا وكندا. وما زلنا متحمسين لطرح منتجات جديدة في كل من هذه الأسواق، ونتابع التقدم الذي تحرزه فرق العمل هناك، ونواصل التركيز على هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) والتأكد من أن جهازنا لإدارة الألم، بالإضافة إلى أي ضغوط أخرى متعلقة بالميزانية، والتي يمكننا التحكم بها، نعمل على معالجتها بسرعة لإنعاش هذا السوق.

ماري ثيبولت (محللة أسهم)

لذا، لا تفترض التوجيهات أي نوع من التعافي في المملكة المتحدة، ولا تتوقع أن يكون الأداء القوي للأعمال في مناطق أخرى داخل أوروبا والموزعين في آسيا مؤقتًا. حسنًا، تفاصيل رائعة. شكرًا لكِ يا أنجي. وربما سأتابع موضوع الإجراءات المتقاربة. أردت فقط أن أفهم كيف تطورت وجهة نظركِ في هذا الشأن. من الواضح أن بيئة اتفاقيات حماية المستهلك قد تطورت بسرعة، لذا نود الحصول على آخر المستجدات حول ما ترينه هناك على أرض الواقع. شكرًا لكِ على الإجابة على الأسئلة.

مايك كارول (الرئيس والمدير التنفيذي)

نعم، على أرض الواقع. لقد تطرقنا إلى هذا الموضوع بإيجاز خلال كلمتي. لا يزال هناك تحدٍّ مستمر في هذا المجال. ما نلاحظه هو أن البيانات لا تزال قوية للغاية، وأن هؤلاء المرضى يستفيدون من استخدام المنصة المتكاملة. مع ذلك، يحصلون على عدة قسطرات PFA في البداية، ويحاولون استخدام واحدة تلو الأخرى، حتى أن البعض يستخدم ثلاث قسطرات. من الواضح أن هذا يؤخر وصول هؤلاء المرضى إلى المنصة. لهذا السبب يصعب علينا التنبؤ بالتوقيت الدقيق لذلك. مع ذلك، إذا تحدثت إلى معظم من يستخدمونها بالفعل، ستجد أنهم يؤمنون بها. إنهم ببساطة يعالجون عددًا أقل من المرضى، أو أنهم يجربون القسطرة مرة أخرى قبل إحالة المريض إليها. هذا هو الواقع الذي نتعامل معه حاليًا. لهذا السبب وضعنا التوقعات على النحو الذي وضعناه، لكننا نشعر حقًا أن أولئك الذين يستخدمون التكنولوجيا يحصلون على فائدة هائلة، ونجري الكثير من المحادثات الجيدة مع EPs، ونعتقد أنها حل مهم وعلينا الاستمرار في دعمه.

المشغل

شكراً لكم. سؤالنا التالي من لولي لوزادا من جي بي مورغان. خطكم مفتوح.

هنري

مرحباً، معكم هنري من شركة فور ليلي. شكراً لكم على الإجابة على السؤال. أودّ أن أتطرق قليلاً إلى موضوع تجاوز توقعاتكم للإيرادات، ولكنكم أكدتم على توقعات الإيرادات. هل يمكنكم التحدث أكثر عن سبب عدم انعكاس ذلك على توقعات العام بأكمله؟ وهل هناك أي تحديات معينة تودّون الإشارة إليها خلال الفترة المتبقية من عام ٢٠٢٦؟

أنجي ويريش (المدير المالي)

نعم، أعتقد أننا حققنا أداءً أفضل من توقعاتنا في الإيرادات والأرباح. بداية إيجابية للعام، لكن ما زال الوقت مبكرًا، ونرغب في رؤية استمرار هذا الأداء المتميز قبل إعادة النظر في التوقعات. أعتقد أن هذا يتماشى تمامًا مع فلسفتنا، وقد تم قياس تأثيرنا على مدار السنوات. نتوقع أرقامًا نثق تمامًا في قدرتنا على تحقيقها، ونسعى لتجاوزها ورفعها على مدار العام. التحديات التي أشرنا إليها تتركز بشكل أساسي في أعمالنا الدولية، وفي أعمالنا في مجال الاستئصال الهجين في الولايات المتحدة، أما مجالات الأداء المتميز فهي مشابهة جدًا لما رأيناه في نتائج الربع الأول. نتوقع استمرار النمو القوي في مجال إدارة الألم، ومجال الاستئصال المفتوح، وإدارة الزوائد الجلدية.

المشغل

شكراً لكم. سؤالنا التالي من مايك ماتسون من شركة نيدهام. خطكم مفتوح.

جوزيف أونترا

مرحباً مايك، أنجي. أتمنى أن تكونا بخير. معكم جوزيف أونترا. مايك، ربما لدي سؤال بسيط بخصوص الأسواق الدولية في الصين واليابان. كنت أتساءل إن كان بإمكانكما تقديم لمحة عامة عن وضع محفظة منتجاتكما حالياً من حيث الموافقات أو الإطلاقات، وربما عن مكانة هذه المحفظة في الصين واليابان بحلول نهاية هذا العام.

أنجي ويريش (المدير المالي)

تتشابه منتجاتنا في السوقين الصيني والياباني إلى حد كبير، حيث نوفر أجهزة الاستئصال بالترددات الراديوية الأساسية. لم يكتمل أي من السوقين حتى الآن. طرحنا مؤخرًا جهاز "أتريكليب" في الصين، وهو منتج جديد في هذا السوق. أما في اليابان، فقد طرحنا نسخًا مختلفة من جهاز "أتريكليب" وحصلنا على تراخيص موسعة للعديد من الأجهزة مؤخرًا، ونعمل حاليًا على إطلاق منتجات أخرى. أعتقد أنه عند دخول أي سوق، يجب النظر في مجموعة المنتجات المتاحة وما يمكن للسوق استيعابه، مع مراعاة الاعتبارات الاقتصادية وغيرها، ولكن هذا المنتج يمثل جزءًا من إجمالي المنتجات التي طرحناها ونبيعها في السوق الأمريكية.

مايك كارول (الرئيس والمدير التنفيذي)

حسنًا، ممتاز، هذا منطقي. ثم هناك نقطة أخرى تتعلق بإدارة الأطراف. من الواضح أن عام 2025 سيكون عامًا قويًا للغاية. ومع المنتجات الجديدة، يبدو الوضع جيدًا أيضًا. ولكن مع ازدياد المنافسة، أعتقد أننا نحاول فهم وضع منافسينا فيما يتعلق بحوافز تجربة المنتجات. هل استقر هذا الوضع؟ هل تلاحظون زيادة في الحوافز المقدمة من عملائكم لتجربة المنتج؟ نحاول فقط فهم كيف يؤثر دخول هؤلاء الوافدين الجدد إلى السوق على مبيعاتكم، أو عدم تأثيرهم. حاليًا، يوجد وافد واحد فقط إلى السوق، وهو شركة ميدترونيك. لديهم منتج ننافسه اليوم. وكما ذكرت في تعليقاتي، لاحظنا أن حصتهم السوقية بلغت ذروتها في أواخر الصيف وبداية الخريف. ومع ازدياد اعتماد فليكس ميني في المزيد من المواقع، بدأنا نستعيد جزءًا من تلك الحصة. ما زلنا نحتفظ بحصة السوق الأكبر في الولايات المتحدة. نشعر أن الابتكارات التي نقدمها مع Flex Mini وPro Mini، مدعومةً بالأدلة السريرية التي سنجمعها والمخصصة لمنتجنا، ستضعنا في موقع تنافسي ممتاز، سواءً من حيث منافسينا الحاليين أو من حيث إمكانية دخول شركة Edwards إلى السوق، والتي أعلنت عن نيتها دخول السوق لاحقًا هذا العام، وسنكون على أتم الاستعداد لذلك. نؤمن بأن سرّ المنافسة يكمن في تطوير أفضل المنتجات التي تلبي احتياجات السوق، ونواصل الابتكار. إضافةً إلى ذلك، استثمرنا بكثافة في الأدلة السريرية الخاصة بمنتجنا، في كلٍ من تجربة LEAPS وتجربة Boxx No AF، واللتان تتضمنان البحث عن فوائد منتجنا في الحد من خطر السكتة الدماغية، وهي فوائد حصرية لمنتجنا. هذا المستوى من الأدلة لم يسبق لأي من المنافسين أن بدأ تجربة سريرية في هذا المسار، وهذه تجارب طويلة الأمد. لذا، يمنحنا هذا ثقة كبيرة في مستقبلنا. فمواصلة الابتكار، ومواصلة الأدلة السريرية، يمنحنا ثقة بأنه عندما تدخل المنافسة، سواءً من الشركات الموجودة حاليًا أو تلك التي تُخطط لدخول السوق، وقد يزداد عددها في المستقبل، سنكون في وضع ممتاز. كما نعتقد، كما ذكرتُ سابقًا في هذه المكالمة، أن دخول المنافسة إلى السوق يعني أنها سوق ضخمة، سوق بمليارات الدولارات قادرة على مواجهة منافسة كهذه. عادةً ما تضم جميع الأسواق الكبرى في مجال الأجهزة الطبية العديد من الشركات، ونعتقد أن هذا مؤشر جيد على أن هذه السوق كبيرة وقوية على المستوى الدولي. حسنًا، ممتاز. شكرًا جزيلًا، وتهانينا على هذا الربع. شكرًا لكم.

المشغل

شكراً لكم. سؤالنا التالي من جون مكولي من شركة ستيفل. خطكم مفتوح.

جون مكولي (محلل أسهم)

مرحباً مايك وأنجي، شكراً على الإجابة على السؤال. أودّ فقط توضيح نقطةٍ أدقّ بخصوص توقعاتكم لعام 2026. أؤكد مجدداً على النطاق المتوقع للإيرادات ونطاق الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّلة. أريد فقط فهم الهدف من ذلك، خاصةً وأنكم تجاوزتم التوقعات في كليهما. هل تتوقعون أن نبقي الأرقام لبقية العام على حالها تقريباً لتعكس قوة الربع الحالي أم التحديات التي أشرتم إليها من خلال القطاعات الهجينة والدولية؟ نتوقع أن تُعادل هذه التحديات الزيادة المتوقعة البالغة مليوني دولار مع تطلعنا لبقية عام 2026.

أنجي ويريش (المدير المالي)

جون، الأمر لا يختلف عن فلسفتنا في التوجيه. نحن ننشر أرقامًا نعتقد أننا قادرون ليس فقط على تحقيقها، بل ولدينا مسار لتجاوزها. أعتقد أنه مع وصولنا إلى الربع الأول، ما زلنا في بداية العام، وكما تعلم، بالنسبة للإيرادات، شعرنا أن التصرف الصحيح والحكيم في هذه المرحلة من العام هو التمسك بالتوقعات وتوقع قدرتنا على التفوق، تمامًا كما بدأنا الربع الأول. أما بالنسبة للأرباح، فأود أن أقول إن هناك تحولًا أكبر في وتيرة التسجيل في Boxx No AF. هذه التكاليف إضافية، كما تعلم، حيث تؤدي إلى زيادة التسجيل لمدة عام في 2026، وهذا يُعد إضافة إلى خطتنا في 2026. بالنسبة للعام بأكمله، حققنا هامش ربح إجمالي قوي جدًا في الربع الأول. نتوقع تحسنًا مقارنةً بعام 2025. ولكن مع ذلك، فإن بعض التحسن في هامش الربح مؤقت، ويرجع ذلك أساسًا إلى مزيج الأعمال الدولية. كما تعلمون، فإنّ هذا التحليل الشامل والاجتهاد الذي نراه في جميع أقسام الشركة لتحسين الرافعة المالية قد مكّننا من استيعاب تكاليف المحاكمة الإضافية والحفاظ على مستوى الأرباح عند مستواه الحالي. وكما ذكرنا، فإننا لا نختلف في طرح الأرقام. نتوقع ليس فقط تحقيقها، بل تجاوزها.

جون مكولي (محلل أسهم)

شكرًا. هذا مفيد، وأود فقط التأكد من فهمي للديناميكيات. في الربع الذي أشرتم إليه، بلغ النمو 3.3% بالعملة الثابتة. هل هذا ما نتوقعه للعام المقبل، أم ما هي محركات التسارع أو إعادة التسارع التي يجب أن نركز عليها في هذا القطاع؟ شكرًا.

أنجي ويريش (المدير المالي)

نعم، سؤال وجيه. أعتقد أننا نتوقع نمو أعمالنا الدولية، وفقًا للتقارير، بما يتماشى مع التوقعات العامة للشركة. وهذا يعني نموًا بنسبة خانتين في أعمالنا الدولية. شهدنا تحسنًا في أسعار الصرف خلال الربع الأول، ونتوقع أن يتراجع هذا التحسن قليلًا مع اقتراب نهاية العام. كما أن أسواقنا المباشرة في أوروبا تشهد قوة، ونتوقع أن يستمر هذا الأداء القوي هناك. هناك أيضًا إطلاق منتجات جديدة في تلك السوق. يُعدّ منتج Encompass محركًا رئيسيًا لنمو سوقنا الأوروبية، بالإضافة إلى انتعاش طفيف في أسواق موزعينا في آسيا. أعتقد أن أنماط الطلب هناك قد تكون متذبذبة بعض الشيء، لذا نتوقع انتعاشها أيضًا. هذه هي الحسابات التي توصلنا إلى توقعات النمو بنسبة خانتين في منتصف العام.

جون مكولي (محلل أسهم)

شكراً أنجي. أقدر ذلك.

المشغل

شكراً لكم. سؤالنا التالي من داني ستودر من شركة سيتيزنز. خطكم مفتوح.

داني ستودر (محلل الأسهم)

حسنًا، ممتاز. شكرًا على الأسئلة. هذا السؤال الأول عن إدارة الألم. من الرائع رؤية هذا الربع القوي. لقد أشرتَ إلى تحسن اختراق السوق في جراحة الصدر واستئصال عظم القص، ولكن فقط فيما يتعلق بالثاني. من الجيد أن نسمع أنك بدأتَ ترى زخمًا، ولكن كنتُ أتساءل فقط عن سبب هذا التقدم مؤخرًا. لقد تحدثنا عن استئصال عظم القص في هذه الفرصة لفترة من الوقت. لذلك أردتُ فقط معرفة ما إذا كانت هناك أي تطورات جديدة تؤدي إلى هذا. شكرًا لك. حسنًا، سؤال رائع. أعتقد أن ما تراه هنا يا داني هو أنه يعمل في استئصال عظم القص. يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا للوصول إلى هناك مع المنتج الأقصى. لقد قلل هذا الوقت إلى النصف. لقد حسّن هذا بالفعل من الإقبال واستعداد الناس لتجربته. وبعد تجربتهم له، يرون نتائج جيدة جدًا بسرعة كبيرة، ثم يصبحون أكثر ثباتًا في تلك المرحلة. لذلك أقول إن هذا هو ما تراه بالفعل. لا أعتقد أنك ستشهد نموًا متسارعًا بشكل كبير. لكنني أعتقد أنك ستشهد نموًا قويًا ومستمرًا في هذا المجال مع إضافة المزيد من الحسابات. لدينا الآن العديد من الحسابات التي تستخدم هذه التقنية بالفعل. لم يعد الأمر مقتصرًا على عدد قليل في أنحاء البلاد. يتحدث الناس فيما بينهم، ويناقشون النتائج، سواء في المعارض التجارية أو غيرها من الأماكن، أو من خلال أحاديثهم المباشرة. وهذا هو المحرك الأساسي للنمو. حسنًا، ممتاز. سؤال أخير بخصوص تحديث مقياس جودة STS. هل يمكنك توضيح هذه النقطة الأولى؟ سنبدأ. هل يجب أن ننظر إلى هذا على أنه نمو طويل الأمد على مدى السنوات القليلة القادمة، أم مجرد زيادة سريعة على المدى القريب؟ أي معلومات إضافية حول كيفية التفكير في هذا الأمر من حيث التبني التدريجي، أو تحديد فرص الإيرادات المحتملة، ستكون مفيدة جدًا. شكرًا لك. بالتأكيد. سأبدأ بتذكير الجميع بأن حوالي 35% فقط من مرضى الرجفان الأذيني الذين يخضعون لجراحة القلب في الولايات المتحدة يتلقون علاجًا بالاستئصال. وهذا رقم منخفض جدًا، إذ لا يزال أمامنا 65%. ويهدف معيار الجودة إلى معالجة هذه المشكلة، وقد أعلنوا أن 70% من المرضى سيتلقون العلاج بالفعل، ومن المرجح أن يرتفع هذا الرقم. هذا ما تم التطرق إليه في مؤتمر جمعية جراحي الصدر (STS) في يناير من هذا العام. ويتوقعون أن يصبح هذا المعيار أكثر فعالية، وأن يُعتمد كمعيار للجودة. وسيبدأ تطبيق هذا المعيار في عام 2027، وعندها سيتم قياس النتائج وتسجيلها في قاعدة بيانات جمعية جراحي الصدر. لم تكشف الجمعية بعد عن تفاصيل ذلك، ولكن سيتم الإعلان عنها قريبًا. لإعطائكم فكرة أوضح، ذكرتُ خلال المكالمة أنه في المرة السابقة التي طُبّق فيها هذا النوع من العلاج، كان ذلك باستخدام تقنية ليما. وعندما تمّ اعتمادها كمعيار للجودة، ارتفعت نسبة استخدامها من حوالي 10% إلى 99.8% تقريبًا اليوم. لذا، فإن معايير الجودة مهمة، فهي تُحدث فرقًا. ينظر إليها الناس، وتنظر إليها المستشفيات، وتؤثر على تقييماتها. ولذلك، نتوقع أن نشهد تحسنًا في مجال علاج الرجفان الأذيني في عام 2027 مع بدء تطبيق هذه التقنية. ومن الواضح أن هذا سيستمر حتى عام 2028 وما بعده. لذا، نعتقد أن هذا سيكون بمثابة دفعة قوية وإيجابية لنا في مجال الاستئصال، لتحسين نسبة انتشاره من 35% في الولايات المتحدة إلى ما يقارب 80 أو 90% خلال السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة. لذا، لدينا مجال واسع للنمو. هذا نوع من التحفيز، يمكنك تسميته ترغيبًا أو ترهيبًا حسب وجهة نظرك. لكنه حافزٌ في كلتا الحالتين لتشجيع الناس على الخضوع للعلاج. إضافةً إلى ذلك، سنحصل بالتأكيد على بيانات تخص المرضى غير المصابين بالمن، ونعتقد أنه بدمج هذه البيانات مع معايير الجودة وسهولة استخدام مشبك Encompass، سنشهد إقبالًا كبيرًا عليه خلال السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة. متصلٌ رائع، شكرًا على أسئلتك.

مايك كارول (الرئيس والمدير التنفيذي)

شكراً لكم. سؤالنا التالي من كيث هينتون من شركة فريدوم كابيتال ماركتس. خطكم مفتوح.

كيث هينتون (محلل أسهم)

ممتاز. شكرًا على طرح السؤال. لديّ سؤال سريع بخصوص Atriclip. هل يمكنك التحدث قليلًا، وأعتذر إن فاتني هذا السؤال، فأنا مشتت الذهن قليلًا. هل يمكنك التحدث قليلًا عن استخدام Flex Mini مقارنةً بالأجيال السابقة في الأطراف المفتوحة؟ وبشكل أعم، هل يمكنك التحدث عن متوسط سعر البيع الحالي لـ Atriclip في الولايات المتحدة، وكيف ينبغي لنا أن ننظر إلى هذه الديناميكيات مستقبلًا مع استمرار الإقبال على Flex و Pro Mini؟

أنجي ويريش (المدير المالي)

نعم، سأختار هذا. جهاز AtriClip Flex Mini، نشهد إقبالاً متزايداً عليه من الجيل السابق من أجهزة AtriClip، بينما يشهد جهاز AtriClip Flex V إقبالاً أقل من جهاز AtriClip الأصلي الذي لا يزال متوفراً في السوق. لكن بين المنتجات الثلاثة، تتوفر خيارات سعرية مختلفة، كما تتيح للجراح اختيار الأنسب حسب أسلوبه في إدارة الزائدة الأذينية. مع نهاية الربع الأول من عام 2026، بلغت حصتنا في إدارة الزائدة الأذينية المفتوحة في الولايات المتحدة حوالي 40%. أما جهاز Flexman EClipse، فقد حققنا العام الماضي ما يزيد قليلاً عن 35%. لذا، نواصل تحقيق مكاسب مطردة في حصتنا السوقية مع إطلاق هذا المنتج الجديد. ومن منظور متوسط سعر البيع، نحن في وضع جيد بفضل تقديمنا نطاقاً سعرياً منخفضاً يصل إلى 1100 دولار أمريكي مع جهاز AtriClip الأصلي للعملاء الذين يولون أهمية كبيرة للسعر. بينما يصل سعر جهاز Flex Mini Clip إلى 2250 دولاراً أمريكياً.

المشغل

شكرًا لكم. سؤالنا التالي من سراج خاليا من شركة أوبنهايمر. خطك مفتوح. سراج، خطك مفتوح. يُرجى التأكد من كتم الصوت. لا توجد أسئلة أخرى معروضة حاليًا. أود الآن أن أُعيد الكلمة إلى مايك كارول لإلقاء كلمته الختامية.

مايك كارول (الرئيس والمدير التنفيذي)

رائع. أردت فقط أن أشكر الجميع على انضمامهم إلى المكالمة اليوم بعد ربع أول مثير، وما يبدو أنه عام 2026 رائع بشكل عام، لذا شكرًا لكم على حضوركم. نحن نقدر ذلك، ونتطلع إلى التحدث إليكم مجددًا في يوليو. إلى اللقاء قريبًا.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.