غير مسموح بنشر أو توزيع هذا المحتوى كلياً أو جزئياً في أو إلى أو من أي ولاية قضائية حيث يشكل القيام بذلك انتهاكاً للقوانين أو اللوائح ذات الصلة في تلك الولاية القضائية.

دبلن، 10 فبراير 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة أفاديل للأدوية (ناسداك: AVDL)، وهي شركة مساهمة عامة تأسست في أيرلندا (" أفاديل " أو " الشركة ")، أن المحكمة العليا الأيرلندية (" المحكمة ") قد صادقت اليوم، دون تعديل، على خطة الترتيب بين أفاديل ومساهميها بموجب الفصل 1 من الجزء 9 من قانون الشركات الأيرلندي لعام 2014 (" الخطة ") والتي بموجبها ستستحوذ شركة ألكيرميس، وهي شركة مساهمة عامة تأسست في أيرلندا (" ألكيرميس ")، على كامل رأس المال العادي المصدر والمزمع إصداره لأفاديل (" أسهم أفاديل " وهذه الصفقة، " الصفقة المقترحة ").

كما هو موضح في بيان التوكيل النهائي الذي قدمته شركة أفاديل إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (" هيئة الأوراق المالية والبورصات") في 3 ديسمبر 2025 (" بيان التوكيل النهائي ")، فإن إتمام الصفقة المقترحة لا يزال مشروطًا بتسليم نسخة من أمر المحكمة الذي يصادق على المخطط إلى مسجل الشركات.

بافتراض معالجة نسخة من أمر المحكمة وإتاحتها لشركة أفاديل في موعد أقصاه 11 فبراير 2026، فمن المتوقع تسليم أمر المحكمة إلى مسجل الشركات في 12 فبراير 2026، وبالتالي، من المتوقع أن يبدأ سريان الخطة في 12 فبراير 2026. وعليه، من المتوقع أن يكون 11 فبراير 2026 هو آخر يوم لتداول أسهم أفاديل في سوق ناسداك العالمي (" ناسداك "). ومن المتوقع أن تطلب أفاديل من ناسداك وقف تداول أسهمها اعتبارًا من الساعة 8:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في 11 فبراير 2026.

باستثناء ما هو محدد خلاف ذلك هنا، فإن المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة المستخدمة ولكن غير المحددة في هذا الإعلان لها نفس المعاني الواردة في بيان التوكيل النهائي، والذي يشكل أيضًا تعميمًا للمخطط بموجب القانون الأيرلندي.

حول أفاديل

شركة أفاديل للأدوية (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: AVDL) هي شركة أدوية بيولوجية تركز على تطوير الأدوية لتحسين حياة المرضى. ويشمل نهج أفاديل تطبيق حلول مبتكرة لتطوير أدوية تعالج التحديات التي يواجهها المرضى مع خيارات العلاج الحالية. وقد حصل منتج أفاديل التجاري، لومريز™، على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية كأول دواء معلق فموي ممتد المفعول من فئة الأوكسيبات يُؤخذ مرة واحدة قبل النوم لعلاج النعاس المفرط أثناء النهار أو الخدار لدى المرضى الذين تبلغ أعمارهم 7 سنوات فأكثر المصابين بالنوم القهري. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع أفاديل الإلكتروني www.avadel.com .

للتواصل:

علاقات المستثمرين في شركة أفاديل:
investors@avadel.com

دقة AQ:
أوستن مورتاغ
Austin.Murtagh@precisionAQ.com
(212) 698-8696

بيان تحذيري بشأن البيانات التطلعية

يتضمن هذا الإعلان بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. ويمكن تمييز هذه البيانات الاستشرافية عادةً بكلمات مثل "نتوقع"، "نعتقد"، "ننوي"، "نقدر"، "نأمل"، "نسعى"، "نستمر"، "يمكن"، "قد"، "سوف"، "من المرجح"، "نعتمد"، "ينبغي"، "سوف"، "نخطط"، "نتنبأ"، "نستهدف"، وما شابهها من تعابير، وقد تتضمن إشارات إلى افتراضات تتعلق بآفاق شركة أفاديل المستقبلية وتطوراتها واستراتيجياتها التجارية، والصفقة المقترحة. وتشمل هذه البيانات الاستشرافية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بالصفقة المقترحة بين شركتي ألكيرمس وأفاديل، وتوقعات أفاديل الحالية وتقديراتها بشأن الفوائد المتوقعة من الصفقة المقترحة، وقدرة الطرفين على استيفاء شروط إتمام الصفقة المقترحة، والشروط الأخرى المنصوص عليها في اتفاقية الصفقة بين ألكيرمس وأفاديل بشأن الصفقة المقترحة. قد لا تتحقق توقعات شركة أفاديل ومعتقداتها بشأن هذه الأمور. وقد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المتوقعة في هذه البيانات التطلعية نتيجةً للشكوك والمخاطر والتغيرات في الظروف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المخاطر والشكوك المتعلقة بما يلي: (1) قدرة الأطراف على إتمام الصفقة المقترحة في الوقت المناسب أو على الإطلاق؛ (2) استيفاء (أو التنازل عن) شروط إتمام الصفقة المقترحة؛ (3) التأخيرات المحتملة في إتمام الصفقة المقترحة؛ (4) قدرة شركة أفاديل على تحقيق الفوائد المتوقعة من الصفقة المقترحة في الوقت المناسب وبنجاح؛ (5) تأثير الأوبئة الصحية على أعمال الأطراف والإجراءات التي قد يتخذها الأطراف استجابةً لذلك؛ (6) وقوع أي حدث أو تغيير أو ظرف آخر قد يؤدي إلى إنهاء اتفاقية الصفقة بين شركتي ألكيرمس وأفاديل فيما يتعلق بالصفقة المقترحة. (vii) أثر تعليق الصفقة المقترحة على علاقات أعمال أفاديل ونتائجها التشغيلية وأعمالها بشكل عام؛ (viii) التكاليف المتعلقة بالصفقة المقترحة؛ و(ix) نتائج أي دعاوى قضائية رُفعت أو قد تُرفع ضد الأطراف أو أي من مديريهم أو مسؤوليهم فيما يتعلق باتفاقية الصفقة بين ألكيرمس وأفاديل بشأن الصفقة المقترحة. وتُدرج مخاطر وشكوك إضافية قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية تحت عنوان "عوامل الخطر" وفي مواضع أخرى من أحدث إفصاحات أفاديل لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك تقريرها السنوي على النموذج 10-K للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 وأي تقارير لاحقة على النموذج 10-Q أو النموذج 8-K تُقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية من حين لآخر، والمتاحة على الموقع الإلكتروني www.sec.gov. يمكن الاطلاع على هذه الوثائق على موقع أفاديل الإلكتروني على الرابط التالي: https://investors.avadel.com/sec-filings. وتُعدّ البيانات التطلعية الواردة في هذا الإعلان ساريةً فقط اعتبارًا من تاريخه. ولا تتحمل أفاديل أي التزام بتحديث هذه البيانات التطلعية، ولا تنوي القيام بذلك إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

بيان المسؤولية المطلوب بموجب قواعد الاستحواذ الأيرلندية

يتحمل مجلس إدارة شركة أفاديل مسؤولية المعلومات الواردة في هذا الإعلان. وبحسب علم مجلس الإدارة ومعتقداته (الذين بذلوا كل العناية المعقولة للتأكد من ذلك)، فإن المعلومات الواردة في هذا الإعلان تتوافق مع الحقائق ولا تغفل أي شيء من شأنه التأثير على دلالتها.

متطلبات الإفصاح عن التعاملات بموجب قواعد الاستحواذ الأيرلندية

بموجب أحكام القاعدة 8.3(أ) من قواعد الاستحواذ الأيرلندية، يتعين على أي شخص له مصلحة (مباشرة أو غير مباشرة) في 1% أو أكثر من أي فئة من "الأوراق المالية ذات الصلة" لشركة أفاديل، تقديم "إفصاح عن مركزه الافتتاحي" بعد بدء "فترة العرض". يجب أن يتضمن "الإفصاح عن المركز الافتتاحي" التفاصيل الواردة في القاعدة 8.6(أ) من قواعد الاستحواذ الأيرلندية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تفاصيل "مصالح" الشخص و"مراكزه البيعية" في أي من "الأوراق المالية ذات الصلة" لشركة أفاديل. يجب على الشخص الذي تنطبق عليه القاعدة 8.3(أ) تقديم "الإفصاح عن المركز الافتتاحي" في موعد أقصاه الساعة 3:30 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) من اليوم الذي يلي عشرة "أيام عمل" من بدء "فترة العرض". يتعين على الأشخاص المعنيين الذين يتعاملون في أي من "الأوراق المالية ذات الصلة" قبل الموعد النهائي لتقديم "إفصاح عن المركز الافتتاحي" تقديم إفصاح عن "التعامل" كما هو موضح أدناه. وقد بدأت فترة العرض المتعلقة بشركة أفاديل فيما يخص الصفقة المقترحة في 22 أكتوبر 2025.

بموجب أحكام القاعدة 8.3 (ب) من قواعد الاستحواذ الأيرلندية، إذا كان أي شخص، أو أصبح، "مهتمًا" (بشكل مباشر أو غير مباشر) بنسبة 1٪ أو أكثر من أي فئة من "الأوراق المالية ذات الصلة" لشركة Avadel، فيجب على هذا الشخص الإفصاح علنًا عن جميع "التعاملات" في أي "أوراق مالية ذات صلة" لشركة Avadel خلال "فترة العرض"، في موعد لا يتجاوز الساعة 3:30 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في "يوم العمل" الذي يلي تاريخ المعاملة ذات الصلة.

إذا تعاون شخصان أو أكثر على أساس أي اتفاق صريح أو ضمني، سواء كان شفهيًا أو كتابيًا، للحصول على "مصلحة" في "الأوراق المالية ذات الصلة" لشركة أفاديل أو أي عارض لتبادل الأوراق المالية، فسيتم اعتبارهم شخصًا واحدًا لأغراض القاعدة 8.3 من قواعد الاستحواذ الأيرلندية.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على كل من شركة أفاديل وأي مقدم عرض تقديم "إفصاح عن المركز الافتتاحي" في موعد لا يتجاوز الساعة 12:00 ظهرًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في التاريخ الذي يقع بعد عشرة "أيام عمل" من بدء "فترة العرض" أو الإعلان الذي يحدد لأول مرة مقدم عرض تبادل الأوراق المالية، حسب الاقتضاء، والإفصاح عن تفاصيل أي "تعاملات" من قبلها أو أي شخص "يعمل بالتنسيق" معها في "الأوراق المالية ذات الصلة" خلال "فترة العرض"، في موعد لا يتجاوز الساعة 12:00 ظهرًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في "يوم العمل" الذي يلي تاريخ الصفقة (انظر القواعد 8.1 و8.2 و8.4 من قواعد الاستحواذ الأيرلندية).

يمكن الاطلاع على جدول الإفصاح، الذي يقدم تفاصيل عن الشركات التي يجب الإفصاح عن "الأوراق المالية ذات الصلة" و"الوضع الافتتاحي" و"التعاملات" الخاصة بها، على موقع لجنة الاستحواذ الأيرلندية على الإنترنت www.irishtakeoverpanel.ie.

تنشأ "المصالح" في الأوراق المالية، باختصار، عندما يكون لدى شخص ما انكشاف اقتصادي طويل الأجل، سواء كان مشروطًا أو مطلقًا، على تغيرات أسعار الأوراق المالية. وعلى وجه الخصوص، يُعتبر الشخص صاحب "مصلحة" بحكم ملكيته أو سيطرته على الأوراق المالية، أو بحكم أي خيار يتعلق بها، أو أي مشتقات مالية مرتبطة بها.

المصطلحات الموضوعة بين علامتي اقتباس في هذا القسم مُعرَّفة في قواعد الاستحواذ الأيرلندية، والتي يمكن الاطلاع عليها على موقع لجنة الاستحواذ الأيرلندية. إذا كان لديكم أي شك بشأن ما إذا كان مطلوبًا منكم الإفصاح عن "مركز افتتاحي" أو "صفقة" بموجب القاعدة 8 من قواعد الاستحواذ الأيرلندية، يُرجى مراجعة موقع لجنة الاستحواذ الأيرلندية على www.irishtakeoverpanel.ie أو الاتصال بها على الرقم +353 1 678 9020.

النشر على الموقع الإلكتروني

وفقًا للمادة 26.1 من قواعد الاستحواذ الأيرلندية، ستتوفر نسخة من هذا الإعلان على موقع أفاديل الإلكتروني https://investors.avadel.com/transaction-overview في موعد أقصاه الساعة 12:00 ظهرًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) من يوم العمل التالي لنشر هذا الإعلان. ولا يُعد محتوى الموقع الإلكتروني المشار إليه في هذا الإعلان جزءًا منه.

معلومات إضافية

قد تخضع عملية إصدار أو نشر أو توزيع هذا الإعلان في أو إلى أو من بعض الولايات القضائية الأخرى غير أيرلندا والولايات المتحدة لقيود أو تأثر بقوانين تلك الولايات. وعليه، لا يجوز إرسال نسخ من هذا الإعلان بالبريد أو بأي وسيلة أخرى، أو توزيعها أو إرسالها من أو إلى أو من أي من هذه الولايات القضائية. لذلك، يتعين على الأشخاص الذين يتلقون هذا الإعلان (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المرشحين والأمناء والحافظين) والذين يخضعون لقوانين أي ولاية قضائية أخرى غير أيرلندا والولايات المتحدة، والذين لا يقيمون في أيرلندا أو الولايات المتحدة، الاطلاع على أي قيود أو متطلبات سارية والامتثال لها. وأي تقصير في ذلك قد يُعد انتهاكًا لقوانين الأوراق المالية في أي من هذه الولايات القضائية.

لا توجد توقعات للأرباح / بيان كمي للمنافع المالية / تقييم الأصول

لا يُقصد بأي بيان في هذا الإعلان أن يُشكّل توقعًا للأرباح أو بيانًا كميًا للمنافع المالية لأي فترة، كما لا ينبغي تفسير أي بيان على أنه يعني بالضرورة أن الأرباح أو ربحية السهم ستكون أكبر أو أقل من تلك الخاصة بالفترات المالية السابقة ذات الصلة. ولا يُشكّل أي بيان في هذا الإعلان تقييمًا للأصول.