التوجيهات المالية لعام 2026

(اعتبارًا من 29 أبريل 2026)

التوجيهات المحدثة للسنة المالية 2026

(اعتبارًا من 29 يوليو 2026)

نمو الإيرادات العضوية (1)

من -2.5% إلى -0.5%

من -0.5% إلى +0.5%

هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل (1)

من 14.8% إلى 15.3%

من 14.8% إلى 15.3%

ربحية السهم المعدلة (1)

من 0.77 دولار إلى 0.83 دولار

من 0.80 دولار إلى 0.83 دولار

التدفق النقدي الحر (1)(2)

من 500 مليون دولار إلى 550 مليون دولار

من 500 مليون دولار إلى 550 مليون دولار

(1)

مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (التعريفات و/أو التسويات أدناه). لا يمكننا تقديم

تسوية المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً الواردة في توجيهاتنا للعام 2026 بالكامل دون

جهد غير معقول بسبب صعوبة التنبؤ ببعض المبالغ وتحديدها كمياً

وبنود التسوية بدرجة معقولة من اليقين، بما في ذلك صافي الدخل، وإعادة الهيكلة.

الرسوم، وأرباح وخسائر صرف العملات الأجنبية، ومصروفات ضريبة الدخل. هذه

تعتمد المبالغ على الأحداث المستقبلية وقد تكون خارجة عن سيطرتنا. ونشير إلى أن

قد يكون للأثر الفعلي لهذه البنود تأثير كبير محتمل على نتائجنا السنوية الكاملة

تم تحديده وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا.

(2)

لا يشمل ذلك تكاليف إعادة هيكلة النقد.

شركة أفانتور والشركات التابعة لها

بيانات العمليات الموحدة المختصرة غير المدققة

(بالملايين، باستثناء بيانات السهم الواحد)

ثلاثة أشهر انتهت

30 يونيو

ستة أشهر انتهت

30 يونيو

2026

2025

2026

2025

صافي المبيعات

1,692.3 دولار

1,683.4 دولار

3,273.7 دولار

3264.8 دولارًا

تكلفة المبيعات

1155.3

1129.3

2236.0

2175.8

الربح الإجمالي

537.0

554.1

1,037.7

1,089.0

مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية

415.2

425.3

816.4

812.8

الدخل التشغيلي

121.8

128.8

221.3

276.2

مصروفات الفائدة، صافي

(39.4)

(43.4)

(82.3)

(85.6)

الخسارة الناتجة عن إطفاء الدين

(0.6)

—

(1.2)

—

مصاريف أخرى، صافي

(0.6)

(3.7)

(1.1)

(23.2)

الدخل قبل ضرائب الدخل

81.2

81.7

136.7

167.4

مصروف ضريبة الدخل

(43.1)

(17.0)

(55.3)

(38.2)

صافي الدخل

38.1 دولارًا

64.7 دولارًا

81.4 دولارًا

129.2 دولارًا

ربحية السهم:

أساسي

0.06 دولار

0.09 دولار

0.12 دولار

0.19 دولار

مخفف

0.06 دولار

0.09 دولار

0.12 دولار

0.19 دولار

متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح:

أساسي

676.2

681.5

675.9

681.3

مخفف

677.2

681.8

676.9

682.0

شركة أفانتور والشركات التابعة لها

ميزانيات عمومية موحدة مختصرة غير مدققة

(بالملايين)

30 يونيو 2026

31 ديسمبر 2025

أصول

الأصول المتداولة:

النقد وما يعادله

306.8 دولارًا

365.4 دولارًا

حسابات القبض، صافي

1138.9

1,074.6

جرد

828.7

818.2

الأصول المتداولة الأخرى

187.8

193.0

إجمالي الأصول الحالية

2462.2

2451.2

صافي الممتلكات والمنشآت والمعدات

772.1

766.8

الأصول غير الملموسة الأخرى، صافي

3,014.2

3193.8

النوايا الحسنة، صافي

4935.4

4986.9

أصول أخرى

412.0

396.0

إجمالي الأصول

11,595.9 دولارًا

11,794.7 دولارًا

الالتزامات وحقوق المساهمين

الالتزامات المتداولة:

الجزء الحالي من الدين

37.0 دولارًا

30.8 دولارًا

حسابات الدفع

743.2

741.7

الالتزامات المتعلقة بالموظفين

157.2

162.7

الفوائد المستحقة

46.2

47.3

الالتزامات المتداولة الأخرى

398.4

396.4

إجمالي الالتزامات المتداولة

1,382.0

1378.9

الدين، صافي الجزء الحالي

3,660.8

3915.5

التزامات ضريبة الدخل المؤجلة

539.9

557.1

التزامات أخرى

383.0

378.2

إجمالي الالتزامات

5965.7

6229.7

حقوق المساهمين:

الأسهم العادية بما في ذلك رأس المال المدفوع

4006.9

3984.8

أسهم الخزينة بالتكلفة

(75.7)

(75.7)

الأرباح المتراكمة

1754.2

1,672.8

الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة

(55.2)

(16.9)

إجمالي حقوق المساهمين

5630.2

5,565.0

المجموع الالتزامات وحقوق المساهمين

11,595.9 دولارًا

11,794.7 دولارًا

شركة أفانتور والشركات التابعة لها

بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة غير المدققة

(بالملايين)

ثلاثة أشهر انتهت

30 يونيو

ستة أشهر انتهت

30 يونيو

2026

2025

2026

2025

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:

صافي الدخل

38.1 دولارًا

64.7 دولارًا

81.4 دولارًا

129.2 دولارًا

تسوية التعديلات:

الاستهلاك والإطفاء

105.6

102.7

210.6

202.4

مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم

15.4

15.5

24.0

27.9

رسوم إعادة الهيكلة غير النقدية

5.0

—

5.0

—

مخصصات لحسابات القبض والمخزون

15.4

14.9

27.2

26.9

مصروف (أو منفعة) ضريبة الدخل المؤجلة

16.3

(17.6)

6.1

(30.0)

استهلاك تكاليف التمويل المؤجلة

1.7

2.3

3.5

4.5

الخسارة الناتجة عن إطفاء الدين

0.6

—

1.2

—

خسارة (ربح) إعادة قياس العملة الأجنبية

0.5

1.9

(0.9)

3.8

رسوم إنهاء المعاش التقاعدي

—

—

—

18.1

التغيرات في الأصول والخصوم:

حسابات القبض

(39.9)

(12.5)

(80.7)

(55.7)

جرد

(34.5)

(15.7)

(46.7)

(33.3)

حسابات الدفع

12.3

10.9

17.7

19.1

الفوائد المستحقة

14.6

10.7

(1.1)

1.4

الأصول والالتزامات الأخرى

25.4

(23.8)

(11.7)

(52.9)

آخر

1.7

0.4

1.3

2.3

صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية

178.2

154.4

236.9

263.7

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:

النفقات الرأسمالية

(37.6)

(29.6)

(71.1)

(57.6)

آخر

0.3

1.0

1.1

0.1

صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية

(37.3)

(28.6)

(70.0)

(57.5)

التدفقات النقدية من أنشطة التمويل:

سداد الديون

(112.1)

(6.8)

(217.5)

(38.1)

العائدات المستلمة من ممارسة خيارات الأسهم

—

—

1.9

2.6

إعادة شراء الأسهم لسداد التزامات ضريبة الموظفين المتعلقة بالمكافآت القائمة على الأسهم المستحقة

(0.3)

(0.1)

(3.9)

(5.0)

آخر

—

—

(0.1)

—

صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل

(112.4)

(6.9)

(219.6)

(40.5)

تأثير تغيرات أسعار الصرف على النقد وما يعادله

(1.0)

14.8

(5.9)

21.8

صافي التغير في النقد وما يعادله والنقد المقيد

27.5

133.7

(58.6)

187.5

النقد وما يعادله والنقد المقيد، بداية الفترة

282.2

318.5

368.3

264.7

النقد وما يعادله والنقد المقيد، نهاية الفترة

309.7 دولارًا

452.2 دولارًا

309.7 دولارًا

452.2 دولارًا

شركة أفانتور والشركات التابعة لها

تسويات المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل

(بالمليون دولار، النسبة المئوية محسوبة على أساس صافي المبيعات)

ثلاثة أشهر انتهت في 30 يونيو،

ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،

2026

2025

2026

2025

دولار

%

دولار

%

دولار

%

دولار

%

صافي الدخل

38.1 دولارًا

2.3%

64.7 دولارًا

3.8%

81.4 دولارًا

2.5%

129.2 دولارًا

4.0%

أمورت

75.9

4.5%

75.5

4.5%

151.6

4.6%

149.4

4.6%

الخسارة الناتجة عن إطفاء الدين

0.6

— %

—

— %

1.2

— %

—

— %

إعادة الهيكلة، وإنهاء الخدمة، ورسوم انخفاض القيمة ذات الصلة ¹

24.0

1.4%

21.4

1.3%

39.1

1.2%

25.8

0.8%

مصاريف التحول ²

—

— %

20.4

1.2%

—

— %

35.8

1.1%

مخصص لبعض المسائل القانونية، صافي ³

3.0

0.2%

3.6

0.2%

3.4

0.1%

3.6

0.1%

^أربعة آخرون

0.5

— %

6.6

0.4%

0.4

— %

10.6

0.3%

رسوم إنهاء المعاش التقاعدي ⁵

—

— %

—

— %

—

— %

18.1

0.6%

مصروف (أو منفعة) ضريبة الدخل المطبقة على التسويات قبل الضريبة

1.2

0.1%

(31.0)

(1.8) %

(19.8)

(0.5) %

(56.1)

(1.8) %

صافي الدخل المعدل

143.3

8.5%

161.2

9.6%

257.3

7.9%

316.4

9.7%

مصروفات الفائدة، صافي

39.4

2.4%

43.4

2.6%

82.3

2.5%

85.6

2.6%

الاستهلاك

29.7

1.7%

27.2

1.6%

59.0

1.8%

53.0

1.6%

أحكام ضريبة الدخل المطبقة على صافي الدخل المعدل

41.9

2.4%

48.0

2.8%

75.1

2.3%

94.3

2.9%

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك

254.3 دولارًا

15.0%

279.8 دولارًا

16.6%

473.7 دولارًا

14.5%

549.3 دولارًا

16.8%

__________________

1.

يعكس هذا البند التكاليف المتكبدة خلال الفترة والمتعلقة بمبادرات إعادة الهيكلة لزيادة الربحية والإنتاجية. وتشمل التكاليف المدرجة في هذا البند تعويضات نهاية الخدمة للموظفين، وتكاليف إغلاق المواقع وإنهاء العقود، بالإضافة إلى رسوم انخفاض القيمة غير النقدية على الأصول طويلة الأجل المرتبطة بإغلاق المواقع.

2.

يمثل هذا البند النفقات الإضافية المرتبطة مباشرة بمبادرة تحويل التكاليف السابقة للشركة، والتي اختتمت في عام 2025. وتتعلق هذه النفقات بشكل أساسي بتكلفة المستشارين الخارجيين.

3.

يمثل هذا البند الرسوم والتكاليف القانونية، بعد خصم المبالغ المستردة، المتكبدة فيما يتعلق ببعض الدعاوى القضائية والظروف الطارئة الأخرى التي تقوم الإدارة بتقييمها بشكل منفصل عن الأداء التشغيلي الأساسي.

4.

يمثل صافي ربح وخسارة العملات الأجنبية من أنشطة التمويل، ومصروفات التعويضات الأخرى القائمة على الأسهم (المنافع)، وتعديل سعر الشراء في عام 2025 المتعلق ببيع أعمال الخدمات السريرية لدينا في عام 2024.

5.

يمثل هذا البند رسوم إنهاء المعاش التقاعدي المتعلقة بإنهاء خطة المعاشات التقاعدية الأمريكية الخاصة بنا.

شركة أفانتور والشركات التابعة لها

تسويات المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (تابع)

الدخل التشغيلي المعدل وهامش الدخل التشغيلي المعدل

(بالمليون دولار، النسبة المئوية محسوبة على أساس صافي المبيعات)

ثلاثة أشهر انتهت في 30 يونيو،

ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،

2026

2025

2026

2025

دولار

%

دولار

%

دولار

%

دولار

%

صافي الدخل

38.1 دولارًا

2.3%

64.7 دولارًا

3.8%

81.4 دولارًا

2.5%

129.2 دولارًا

4.0%

مصروفات الفائدة، صافي

39.4

2.4%

43.4

2.6%

82.3

2.5%

85.6

2.6%

مصروف ضريبة الدخل

43.1

2.5%

17.0

1.0%

55.3

1.8%

38.2

1.1%

الخسارة الناتجة عن إطفاء الدين

0.6

— %

—

— %

1.2

— %

—

— %

مصاريف أخرى، صافي

0.6

— %

3.7

0.3%

1.1

— %

23.2

0.8%

الدخل التشغيلي

121.8

7.2%

128.8

7.7%

221.3

6.8%

276.2

8.5%

أمورت

75.9

4.5%

75.5

4.5%

151.6

4.6%

149.4

4.6%

إعادة الهيكلة، وإنهاء الخدمة، ورسوم انخفاض القيمة ذات الصلة ¹

24.0

1.4%

21.4

1.3%

39.1

1.2%

25.8

0.8%

مصاريف التحول ²

—

— %

20.4

1.2%

—

— %

35.8

1.1%

مخصص لبعض المسائل القانونية، صافي ³

3.0

0.2%

3.6

0.2%

3.4

0.1%

3.6

0.1%

^أربعة آخرون

0.4

— %

2.5

0.1%

0.3

— %

4.2

0.1%

الدخل التشغيلي المعدل

225.1 دولارًا

13.3%

252.2 دولار

15.0%

415.7 دولارًا

12.7%

495.0 دولارًا

15.2%

___________________

1.

يعكس هذا البند التكاليف المتكبدة خلال الفترة والمتعلقة بمبادرات إعادة الهيكلة لزيادة الربحية والإنتاجية. وتشمل التكاليف المدرجة في هذا البند تعويضات نهاية الخدمة للموظفين، وتكاليف إغلاق المواقع وإنهاء العقود، بالإضافة إلى رسوم انخفاض القيمة غير النقدية على الأصول طويلة الأجل المرتبطة بإغلاق المواقع.

2.

يمثل هذا البند النفقات الإضافية المرتبطة مباشرة بمبادرة تحويل التكاليف السابقة للشركة، والتي اختتمت في عام 2025. وتتعلق هذه النفقات بشكل أساسي بتكلفة المستشارين الخارجيين.

3.

يمثل هذا البند الرسوم والتكاليف القانونية، بعد خصم المبالغ المستردة، المتكبدة فيما يتعلق ببعض الدعاوى القضائية والظروف الطارئة الأخرى التي تقوم الإدارة بتقييمها بشكل منفصل عن الأداء التشغيلي الأساسي.

4.

يمثل هذا البند مصروفات (منافع) التعويضات الأخرى القائمة على الأسهم وتعديل سعر الشراء في عام 2025 المتعلقة ببيع أعمال الخدمات السريرية لدينا في عام 2024.

شركة أفانتور والشركات التابعة لها

تسويات المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (تابع)

ربحية السهم المعدلة

(الأسهم بالملايين)

ثلاثة أشهر انتهت في 30 يونيو،

ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،

2026

2025

2026

2025

ربحية السهم المخففة (وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا)

0.06 دولار

0.09 دولار

0.12 دولار

0.19 دولار

أمورت

0.11

0.11

0.22

0.22

إعادة الهيكلة، وإنهاء الخدمة، ورسوم انخفاض القيمة ذات الصلة

0.04

0.03

0.06

0.04

نفقات التحول

—

0.03

—

0.04

مخصص لبعض المسائل القانونية، صافي

—

0.01

0.01

0.01

آخر

—

0.02

—

0.01

رسوم إنهاء المعاش التقاعدي

—

—

—

0.03

مزايا ضريبة الدخل المطبقة على التسويات قبل الضريبة

—

(0.05)

(0.03)

(0.08)

ربحية السهم المعدلة (غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)

0.21 دولار

0.24 دولار

0.38 دولار

0.46 دولار

متوسط عدد الأسهم المخففة القائمة المرجح:

عدد الأسهم لحساب ربحية السهم المعدلة (غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)

677.2

681.8

676.9

682.0

التدفق النقدي الحر

(بالملايين)

ثلاثة أشهر انتهت في 30 يونيو،

ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،

2026

2025

2026

2025

صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية

178.2 دولارًا

154.4 دولارًا

236.9 دولارًا

263.7 دولارًا

النفقات الرأسمالية

(37.6)

(29.6)

(71.1)

(57.6)

مصاريف المعاملات والضرائب المدفوعة المتعلقة بالتصفية

2.2

0.6

2.2

1.4

التدفق النقدي الحر (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)

142.8 دولارًا

125.4 دولارًا

168.0 دولارًا

207.5 دولارًا

صافي الرافعة المالية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا

(بالدولارات بالمليون)

30 يونيو 2026

إجمالي الدين، الإجمالي

3715.4 دولارًا

انخفاض النقد وما يعادله

(306.8)

3,408.6 دولار

الخسارة الصافية خلال الاثني عشر شهرًا الماضية

$ (578.0)

صافي الرافعة المالية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا

(5.9) ×

الرافعة المالية الصافية المعدلة

(بالدولارات بالمليون)

30 يونيو 2026

إجمالي الدين، الإجمالي

3715.4 دولارًا

انخفاض النقد وما يعادله

(306.8)

3,408.6 دولار

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للأشهر الاثني عشر الماضية

993.8 دولارًا

مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم خلال الاثني عشر شهرًا الماضية

43.0

1,036.8 دولارًا

الرافعة المالية الصافية المعدلة (غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً)

3.3 ×

شركة أفانتور والشركات التابعة لها

تسويات المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (تابع)

صافي المبيعات حسب القطاع

(بالملايين)

30 يونيو

تسوية نمو صافي المبيعات

(انخفاض) إلى نمو صافي المبيعات العضوية

(انخفاض)

صافي المبيعات

نمو

(انخفاض)

أجنبي

عملة

تأثير

عضوي

صافي المبيعات

نمو

(انخفاض)

2026

2025

دولار

دولار

دولار

دولار

دولار

انتهت ثلاثة أشهر:

منتجات العلوم الحيوية والتكنولوجيا الطبية

451.8 دولارًا

475.9 دولارًا

(24.1) دولار

2.7 دولار

(26.8) دولارًا

شركة VWR للتوزيع والخدمات

1240.5

1207.5

33.0

13.0

20.0

المجموع

1,692.3 دولار

1,683.4 دولار

8.9 دولار

15.7 دولارًا

(6.8) دولار

انتهت الأشهر الستة التالية:

منتجات العلوم الحيوية والتكنولوجيا الطبية

883.2 دولارًا

902.3 دولار

(19.1) دولارًا

16.3 دولارًا

(35.4) دولار

شركة VWR للتوزيع والخدمات

2390.5

2362.5

28.0

63.7

(35.7)

المجموع

3,273.7 دولار

3264.8 دولارًا

8.9 دولار

80.0 دولارًا

(71.1) دولار

(بالمليون دولار، النسبة المئوية محسوبة على أساس صافي المبيعات)

30 يونيو

تسوية نمو صافي المبيعات

(انخفاض) إلى نمو صافي المبيعات العضوية

(انخفاض)

صافي المبيعات

نمو

(انخفاض)

أجنبي

عملة

تأثير

عضوي

صافي المبيعات

نمو

(انخفاض)

2026

2025

دولار

دولار

%

%

%

انتهت ثلاثة أشهر:

منتجات العلوم الحيوية والتكنولوجيا الطبية

451.8 دولارًا

475.9 دولارًا

(5.1) %

0.5%

(5.6) %

شركة VWR للتوزيع والخدمات

1240.5

1207.5

2.7%

1.0%

1.7%

المجموع

1,692.3 دولار

1,683.4 دولار

0.5%

0.9%

(0.4) %

انتهت الأشهر الستة التالية:

منتجات العلوم الحيوية والتكنولوجيا الطبية

883.2 دولارًا

902.3 دولار

(2.1) %

1.8%

(3.9) %

شركة VWR للتوزيع والخدمات

2390.5

2362.5

1.2%

2.7%

(1.5) %

المجموع

3,273.7 دولار

3264.8 دولارًا

0.3%

2.5%

(2.2) %

الدخل التشغيلي المعدل حسب القطاع

(بالدولارات بالمليون، %)

يمثل المعدل

هامش الدخل التشغيلي)

ثلاثة أشهر انتهت في 30 يونيو،

ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،

2026

2025

2026

2025

دولار

%

دولار

%

دولار

%

دولار

%

منتجات العلوم الحيوية والتكنولوجيا الطبية

117.6 دولارًا

26.0%

131.4 دولارًا

27.6%

220.3 دولارًا

24.9%

245.9 دولارًا

27.3%

شركة VWR للتوزيع والخدمات

126.4

10.2%

141.6

11.7%

231.8

9.7%

289.5

12.3%

شركة كبرى

(18.9)

— %

(20.8)

— %

(36.4)

— %

(40.4)

— %

المجموع

225.1 دولارًا

13.3%

252.2 دولار

15.0%

415.7 دولارًا

12.7%

495.0 دولارًا

15.2%