ارتفعت صافي الإيرادات في الربع الرابع بنسبة 48.9% لتسجل رقماً قياسياً ربع سنوي بلغ 8.6 مليون دولار، وبلغ صافي الدخل 1.5 مليون دولار، أو 0.18 دولار كربحية مخففة للسهم، مما أدى إلى ارتفاع النتائج السنوية.

لوس أنجلوس، 18 أغسطس 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة AXIL Brands, Inc. ("AXIL" أو "نحن" أو "لنا" أو "شركتنا") (NYSE American: AXIL)، وهي شركة عالمية ناشئة في مجال المنتجات الاستهلاكية، متخصصة في منتجات AXIL® لحماية السمع وتحسينه ومنتجات Reviv3® للعناية بالشعر والبشرة، بالإضافة إلى خدمات التسويق لعلامات تجارية أخرى، اليوم عن نتائجها المالية والتشغيلية للربع المالي الرابع المنتهي في 31 مايو 2026 ("الربع الرابع 2026") وللسنة المالية المنتهية في 31 مايو 2026 ("السنة المالية 2026").

أبرز النتائج المالية للربع المنتهي في 31 مايو 2026

• ارتفع صافي الإيرادات بنسبة 48.9% في الربع الرابع من عام 2026 ليصل إلى مستوى قياسي بلغ 8.6 مليون دولار، مقارنة بـ 5.8 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق.
• ارتفع إجمالي الربح بنسبة 53.3% في الربع الرابع من عام 2026 ليصل إلى 6.2 مليون دولار، مقارنةً بـ 4.0 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق؛ كما ارتفع هامش الربح الإجمالي إلى 72.0% من 70.0%.
• بلغ الدخل من العمليات في الربع الرابع من عام 2026 مبلغ 1.4 مليون دولار، مقارنة بـ 46 ألف دولار في الفترة نفسها من العام السابق.
• بلغ صافي الدخل في الربع الرابع من عام 2026 مبلغ 1.5 مليون دولار، أو 0.21 دولار للسهم الأساسي و0.18 دولار للسهم المخفف، مقارنة بخسارة قدرها 0.2 مليون دولار، أو خسارة قدرها 0.04 دولار للسهم الأساسي والمخفف في الفترة نفسها من العام السابق.
• بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل في الربع الرابع من عام 2026 مبلغ 1.7 مليون دولار، أو ما يعادل 20.3% من صافي الإيرادات، مقارنةً بمبلغ 0.4 مليون دولار، أو ما يعادل 6.1% من صافي الإيرادات، في الفترة نفسها من العام السابق.
• بلغ النقد المتوفر في 31 مايو 2026 مبلغ 4.5 مليون دولار مقارنة بـ 4.8 مليون دولار في 31 مايو 2025، مع عدم وجود قروض مستحقة.
  
  

أبرز الإنجازات التشغيلية: التوسع في قطاع التجزئة وتطوير المنتجات

• توسيع شراكة وول مارت لتشمل طرازي MX PRO وMX Passive لحماية السمع في حوالي 1250 موقعًا من مواقع المتاجر على مستوى البلاد
• تم طرح منتجات GSX 3.0 و XCOR Pro في متاجر Sportsman's Warehouse في حوالي 70 موقعًا متخصصًا للبيع بالتجزئة ومنصة التجارة الإلكترونية الخاصة بها.
• أطلقت الشركة سماعات الأذن من سلسلة MX II المزودة بتقنية SonicShieldX™ الخاصة بها، والتي تتميز باتصال بلوتوث متطور وضغط تلقائي للضوضاء، مع إصدار نسخ إضافية في مايو 2026
• كشفت الشركة النقاب عن جهاز AXIL CRX، وهو حل لحماية السمع داخل الأذن مع خيارات اتصال معيارية، وسيكون متاحًا ابتداءً من مايو 2026
• أصبحت مجموعة منتجات الشركة الكاملة متاحة في مواقع تبادل مشاة البحرية الأمريكية (MCX) في الربع الأول من السنة المالية 2027، مما وسّع نطاق وصولها إلى الأفراد العسكريين وعائلاتهم والعملاء المعتمدين عبر قنوات البيع بالجملة والتجزئة والقنوات العسكرية.
  
  

"جاءت نتائجنا المالية القوية للربع الرابع متوافقة مع توقعاتنا، وتعكس تنفيذ خطة النمو التي وضعناها، بدءًا من الاستثمارات الاستراتيجية التي نفذناها في مختلف قطاعات الشركة، من التوزيع إلى ابتكار المنتجات والبنية التحتية التشغيلية"، صرّح بذلك جيف توغراي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة أكسيل. "لقد اختتمنا العام بمبيعات قياسية بلغت 8.6 مليون دولار أمريكي، وهامش ربح إجمالي قدره 72% في الربع الرابع، وهو ما يُعدّ من أعلى مستوياتنا التاريخية. وبلغ صافي الدخل 1.5 مليون دولار أمريكي، أو 0.18 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنةً بخسارة في الفترة نفسها من العام الماضي، ومقارنةً بربح هامشي في الربع السابق، ليصل صافي دخلنا السنوي إلى 2.7 مليون دولار أمريكي، أو 0.33 دولار أمريكي للسهم المخفف، مقارنةً بـ 0.10 دولار أمريكي للعام 2025 بأكمله."

يعكس هذا الربع أيضاً ما كان عاماً حاسماً لاستراتيجية التوزيع بالتجزئة لدينا. فقد وسّعنا شراكتنا مع وول مارت لتشمل حوالي 1250 متجراً، ودخلنا سوق سبورتسمانز ويرهاوس في حوالي 70 متجراً متخصصاً، وبعد نهاية السنة المالية، أعلنا عن توفر جميع منتجاتنا في متاجر مشاة البحرية الأمريكية ابتداءً من يوليو 2026. ونُقدّر أن إجمالي عدد متاجرنا قد ارتفع إلى حوالي 6000 متجر مقارنةً بحوالي 1800 متجر في نهاية السنة المالية الماضية. ويعكس هذا النمو، عبر قنوات البيع بالجملة والمتخصصة والآن العسكرية، اتساع نطاق جاذبية علامة أكسيل التجارية وقوة العلاقات التي بنيناها.

"واصلنا الاستثمار في مجموعة المنتجات التي تدعم موقعنا التنافسي على المدى الطويل. إن إطلاق سلسلة MX II، المدعومة بتقنية SonicShieldX™ الخاصة بنا، وطرح جهاز AXIL CRX، يوسع نطاق منتجاتنا من حيث الأحجام والأسعار."

"ندخل السنة المالية 2027 بميزانية عمومية أقوى، وبدون أي قروض مستحقة، وحضور أكبر في قطاع التجزئة، ومجموعة منتجات أكثر تنوعاً. ونعتقد أن شركة أكسيل لا تزال في المراحل الأولى من مسار نمو متعدد السنوات، ونواصل تركيزنا على تنفيذ الاستراتيجية التي ستحقق عوائد ثابتة ومستدامة لمساهمينا"، هذا ما اختتم به السيد طغراي حديثه.

مراجعة مالية ربع سنوية:

ارتفع صافي الإيرادات بمقدار 2,811,154 دولارًا، أو 48.9٪، ليصل إلى 8,562,463 دولارًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026، مقارنة بـ 5,751,309 دولارًا للفترة نفسها من العام السابق، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى المبيعات لسلاسل البيع بالتجزئة الكبيرة في قطاع معدات تحسين السمع وحمايته.

ارتفعت تكلفة الإيرادات بمقدار 667,844 دولارًا أمريكيًا، أي بنسبة 38.7%، من 1,727,864 دولارًا أمريكيًا في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2025 إلى 2,395,708 دولارًا أمريكيًا في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026. وبلغت تكلفة الإيرادات كنسبة مئوية من صافي الإيرادات 28.0% للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026، مقارنةً بـ 30.0% للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2025. ويعكس تحسن هامش الربح الإجمالي انخفاض الرسوم الجمركية والاستفادة من استرداد الرسوم الجمركية خلال الفترة، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في نسبة المبيعات لسلاسل متاجر التجزئة الكبرى، التي تتميز بهوامش ربح أقل مقارنةً بقناة البيع المباشر للمستهلك.

ارتفع إجمالي الربح بمقدار 2,143,310 دولارًا أمريكيًا، أي بنسبة 53.3%، من 4,023,445 دولارًا أمريكيًا في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2025 إلى 6,166,755 دولارًا أمريكيًا في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026. وبلغت نسبة إجمالي الربح إلى صافي الإيرادات 72.0% في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026، مقارنةً بنسبة 70.0% في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2025. ويعود ارتفاع هامش الربح الإجمالي في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026 إلى انخفاض الرسوم الجمركية، بما في ذلك المبالغ المستردة، والذي قابله جزئيًا انخفاض في هوامش الربح المتعلقة بطلبات المواد من سلاسل متاجر التجزئة الكبرى.

ارتفعت المصاريف التشغيلية بمقدار 741,402 دولارًا أمريكيًا، أي بنسبة 18.6%، من 3,977,358 دولارًا أمريكيًا في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2025 إلى 4,718,760 دولارًا أمريكيًا في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026، وانخفضت كنسبة مئوية من صافي الإيرادات من 69.2% إلى 55.1%، مما يعكس تحسنًا في الرافعة التشغيلية. وبلغت التعويضات غير النقدية القائمة على الأسهم والمُدرجة ضمن المصاريف التشغيلية 224,557 دولارًا أمريكيًا و248,417 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026 و2025 على التوالي.

بلغ صافي الدخل من العمليات خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026 مبلغ 1,447,995 دولارًا أمريكيًا، مقارنةً بمبلغ 46,087 دولارًا أمريكيًا خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2025. ويعود السبب الرئيسي لزيادة صافي الدخل من العمليات بمقدار 1,401,908 دولارًا أمريكيًا إلى طلبات المواد من سلاسل متاجر التجزئة الكبرى، والتي قابلها جزئيًا ارتفاع في نفقات التشغيل، بالإضافة إلى إعفاء من حسابات مستحقة الدفع بقيمة 220,000 دولار أمريكي تقريبًا في السنة المالية 2025، والتي لم تتكرر في الربع المنتهي في 31 مايو 2026.

بلغ صافي الدخل 1,457,126 دولارًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026، وبلغ صافي الخسارة 245,575 دولارًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2025، على التوالي.

ارتفع صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل بمقدار 1,385,397 دولارًا أمريكيًا، أي بنسبة 391.9%، من 353,512 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2025 إلى 1,738,909 دولارًا أمريكيًا للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026. وبلغت نسبة صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل إلى صافي الإيرادات 20.3% للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2026 و6.1% للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مايو 2025. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى زيادة الطلبات الكبيرة من سلاسل متاجر التجزئة الكبرى، والتي قابلها جزئيًا ارتفاع في المصاريف التشغيلية وإعفاء من حسابات مستحقة الدفع بقيمة 220,000 دولار أمريكي تقريبًا في السنة المالية 2025، والتي لم تتكرر في الربع المنتهي في 31 مايو 2026.

دفعت الشركة ما يقارب 900,000 دولار أمريكي بموجب قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية (IEEPA) حتى 31 مايو 2026. وبعد نهاية العام، تلقت الشركة ما يقارب 910,000 دولار أمريكي من إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) كاسترداد لتلك الرسوم، بالإضافة إلى الفوائد، والتي لم يتم إدراجها في السنة المالية 2026 وسيتم تسجيلها في السنة المالية 2027. وستؤثر هذه الفائدة إيجاباً على هامش الربح الإجمالي للسنة المالية 2027 على أساس لا يعكس الأداء التشغيلي الأساسي.

استخدام المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تحسب الشركة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) من خلال حساب صافي الدخل وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (GAAP)، مع تعديله ليشمل ضرائب الدخل، وإيرادات أو مصروفات الفوائد، والإهلاك والاستهلاك. كما تحسب الشركة الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA المعدلة) من خلال تعديل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) لتشمل التعويضات القائمة على الأسهم. وتُعرض الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA المعدلة) أيضًا كنسبة مئوية من الإيرادات، والتي تُحسب بقسمة الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA المعدلة) لفترة معينة على إيرادات الفترة نفسها. قد تحسب شركات أخرى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA المعدلة) بطرق مختلفة، مما يحد من جدوى هذه المقاييس لأغراض المقارنة. وتعتقد الشركة أن هذه المقاييس غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا للنتائج المالية توفر معلومات مفيدة حول بعض الاتجاهات المالية والتجارية المتعلقة بالوضع المالي للشركة ونتائج عملياتها، وتعتبر الإدارة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA المعدلة) مؤشرات مهمة في تقييم أعمال الشركة بشكل متسق عبر فترات زمنية مختلفة لتحليل الاتجاهات. تستثني هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) نفقات وإيرادات كبيرة يُشترط تسجيلها في البيانات المالية للشركة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، وتخضع لقيود متأصلة لأنها تعكس تقديرات الإدارة بشأن النفقات والإيرادات التي يتم استبعادها أو إدراجها عند تحديد هذه المقاييس. لذا، لا ينبغي للمستثمرين الاعتماد على أي مقياس مالي منفرد لتقييم أعمالنا. يتضمن هذا البيان الصحفي جدولاً يوضح التوفيق بين الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (Adjusted EBITDA) مع المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة، وهو صافي الدخل، المحسوب وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.

مكالمة جماعية

ستعقد شركة AXIL Brands مؤتمراً عبر الهاتف لمناقشة النتائج وتقديم آخر المستجدات للمستثمرين، بما في ذلك جلسة أسئلة وأجوبة، بدءاً من الساعة 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة اليوم (18 أغسطس 2026). للانضمام إلى البث المباشر، يُرجى الاتصال على الرقم 1-877-425-9470 (محلياً) أو 1-201-389-0878 (دولياً)، أو عبر البث المباشر على الرابط التالي: https://viavid.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1772390&tp_key=6cf6582448. سيكون التسجيل الصوتي للمكالمة متاحًا عبر الهاتف لمدة سبعة أيام بعد انتهائها، وذلك بالاتصال على الرقم 1-844-512-2921 (محليًا) أو 1-412-317-6671 (دوليًا) باستخدام رمز الوصول 13762215. كما سيكون التسجيل الصوتي متاحًا عند الطلب على الموقع الإلكتروني www.goaxil.com في قسم علاقات المستثمرين.

يمكن إرسال الأسئلة مسبقاً إلى investors@goaxil.com

نبذة عن علامات أكسيل التجارية

شركة AXIL Brands (المدرجة في بورصة نيويورك الأمريكية تحت الرمز: AXIL) هي شركة عالمية ناشئة في مجال المنتجات الاستهلاكية. تُصنّع الشركة وتُسوّق منتجات عالية الجودة لتحسين وحماية السمع، بما في ذلك سدادات الأذن، وواقيات الأذن، وسماعات الأذن، تحت العلامة التجارية ^AXIL® ، بالإضافة إلى منتجات العناية بالشعر والبشرة عالية الجودة تحت علامتها التجارية ^Reviv3® ، وتبيع منتجاتها في الولايات المتحدة وكندا والاتحاد الأوروبي وفي جميع أنحاء آسيا، كما تُقدّم خدمات التسويق لعلامات تجارية أخرى.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع شركة ^AXIL® الإلكتروني على www.axilbrands.com وموقع شركة ^Reviv3® الإلكتروني على www.reviv3.com
  
البيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على عدد من البيانات التطلعية بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية. ويُعدّ استخدام كلمات مثل "نتوقع" و"نعتقد" و"نأمل" و"نستمر" و"سوف" و"قد" و"نستعد" و"ينبغي" و"نركز"، من بين كلمات أخرى، مؤشراً عاماً على البيانات التطلعية. وتستند هذه البيانات التطلعية إلى المعلومات المتاحة حالياً، ومعتقدات الإدارة وتوقعاتها الحالية، وتخضع لعدد من المخاطر والشكوك الكبيرة، التي يقع الكثير منها خارج سيطرة الإدارة، وقد تؤدي إلى اختلاف نتائج الشركة أو أدائها أو إنجازاتها اختلافاً جوهرياً عن أي نتائج أو أداء أو إنجازات مستقبلية صريحة أو ضمنية في هذه البيانات التطلعية. وتشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك الواردة في البيانات التطلعية، من بين أمور أخرى: (1) قدرة الشركة على تنمية صافي إيراداتها وعملياتها، بما في ذلك تطوير منتجات جديدة ومحسّنة، وتنويع وتوسيع قنوات التوزيع والتجزئة، وتوسيع أعمال خدمات التسويق، والنمو دولياً؛ (ii) قدرة الشركة على الأداء وفقًا لأي توجيهات تقدمها الإدارة، والتي قد تختلف عن نتائج التشغيل الفعلية للشركة؛ (iii) قدرة الشركة على توليد إيرادات كافية لدعم عملياتها وجمع أموال إضافية أو الحصول على أشكال أخرى من التمويل حسب الحاجة بشروط مقبولة، أو حتى الحصول عليها على الإطلاق؛ (iv) الصعوبات أو التأخيرات المحتملة التي قد تواجهها الشركة في تنفيذ مبادراتها لخفض التكاليف ورفع الكفاءة؛ (v) قدرة الشركة على المنافسة بفعالية مع الشركات الأخرى في قطاعاتها؛ (vi) تركز عملاء الشركة، مما قد يزيد من التأثير السلبي على الشركة من خلال تغيير أنماط الشراء أو البيع؛ (vii) التغييرات في القوانين أو اللوائح في الولايات المتحدة و/أو في الأسواق الرئيسية الأخرى، مثل الصين، التي تعمل فيها الشركة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يتعلق بالضرائب والتعريفات الجمركية والسياسات التجارية أو سلامة المنتجات، مما قد يزيد من تكاليف منتجات الشركة وتكاليف ممارسة الأعمال الأخرى، ويقلل من أرباحها؛ (viii) استمرار حالة عدم اليقين فيما يتعلق بالسياسات التجارية والتعريفات الجمركية الأمريكية واسترداد التعريفات الجمركية المحتمل. (9) قدرة الشركة على القيام بعمليات الاستحواذ والاستثمارات والشراكات والتحالفات الاستراتيجية أو عمليات التخارج عند الرغبة؛ (10) قدرة الشركة على تسريع استراتيجية تحول سلسلة التوريد بنجاح وتحقيق الفوائد المرجوة؛ (11) تأثير عدم استقرار السوق والظروف الاقتصادية العامة على أعمال الشركة ووضعها المالي وسعر أسهمها، بما في ذلك ضغوط التكاليف التضخمية، واحتمالية حدوث ركود اقتصادي وعوامل اقتصادية كلية أخرى، والأحداث الجيوسياسية، وعدم اليقين، وزيادة الرسوم الجمركية وغيرها من القيود والحواجز التجارية، ومعدلات البطالة، وانخفاض الإنفاق الاستهلاكي التقديري، واضطرابات سلسلة التوريد وقيودها، ونقص العمالة، والاضطراب الاقتصادي المستمر، والصراع الأوكراني الروسي والصراعات في الشرق الأوسط، وغيرها من حالات الانكماش في الدورة الاقتصادية أو الاقتصاد. لا يمكن تقديم أي ضمانات بشأن أي من هذه الأمور، ويُحث المستثمرون المحتملون على دراسة هذه العوامل بعناية عند تقييم البيانات التطلعية. تُناقش عوامل أخرى مهمة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة في البيانات التطلعية في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. لا تُعتبر هذه البيانات التطلعية صحيحة إلا في تاريخ إصدارها. وباستثناء ما يقتضيه القانون، لا تتحمل الشركة أي التزام بتحديث أو مراجعة هذه البيانات التطلعية لأي سبب كان، حتى في حال توفر معلومات جديدة في المستقبل.

علاقات المستثمرين:
investors@goaxil.com