جميع المبالغ معبر عنها بالدولار الأمريكي

تورنتو، 12 يونيو 2026 (جلوب نيوزواير) - نشرت شركة باريك للتعدين (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: B) (المدرجة في بورصة تورنتو تحت الرمز: ABX) اليوم تقرير الاستدامة لعام 2025 وبيانات الأداء المصاحبة له، والذي يحدد أداء الشركة في مجال الاستدامة على مدار العام الماضي.

انعكس التزامنا بضمان بيئة عمل آمنة في الأداء المتميز الذي حققناه في جميع مؤشرات السلامة الرئيسية، حيث انخفض معدل تكرار الإصابات المسجلة بنسبة 60% منذ عام 2020، وانخفضت الإصابات التي تؤدي إلى انقطاع عن العمل بنسبة 28% على أساس سنوي. وتواصل الشركة التزامها بالتحسين المستمر للسلامة وتعزيز تركيزها على منع الوفيات.

واصلنا تعزيز نهجنا في أولويات الاستدامة الرئيسية، بما في ذلك حقوق الإنسان، وإدارة المياه، وإدارة التنوع البيولوجي، والقدرة على التكيف مع تغير المناخ. في عام 2025، كان 96% من موظفي باريك و76% من مورديها من البلدان المضيفة، مع إنفاق يزيد عن 7.1 مليار دولار أمريكي مع الموردين المحليين وموردي البلدان المضيفة. كما استثمرت الشركة أكثر من 62 مليون دولار أمريكي في مبادرات التنمية المجتمعية، وفي أبريل 2026، نشرنا تقريرنا عن حقوق الإنسان ، مؤكدين التزامنا بالشفافية والمساءلة في كيفية تحديد وإدارة ومراقبة مخاطر وتأثيرات حقوق الإنسان في جميع عملياتنا وسلاسل التوريد الخاصة بنا.

خلال العام، عززنا دمج الاعتبارات البيئية والتنوع البيولوجي في تخطيطنا التشغيلي وتطوير مشاريعنا. وواصلنا تطوير تطبيق أداة باريك لتقييم مخاطر التنوع البيولوجي وتأثيراته لتحسين كيفية تحديد مخاطر التنوع البيولوجي وتقييمها وإدارتها في جميع عملياتنا ومشاريعنا. كما واصلنا ترشيد استخدامنا للمياه من خلال زيادة معدلات إعادة استخدامها وتدويرها، متجاوزين هدفنا البالغ 80%، وعززنا التزامنا تجاه الموردين فيما يتعلق بانبعاثات النطاق 3.

صرح مارك هيل، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة باريك، قائلاً: "مع دخولنا مرحلة جديدة ومثيرة من النمو والإنجاز، تبقى الاستدامة ركيزة أساسية في عملياتنا. فالمبادئ التي أرشدتنا لسنوات طويلة لا تزال ثابتة: الحفاظ على سلامة موظفينا، والتعدين بمسؤولية، وبناء شراكات متينة، وتحقيق قيمة طويلة الأجل تعود بالنفع على جميع أصحاب المصلحة. وخلال العام، حافظنا على تصنيف "ممتاز" في بطاقة أداء الاستدامة، الأولى من نوعها في هذا القطاع، مما يُبرهن على قدرتنا على تحقيق نتائج متميزة باستمرار في مختلف المناطق التي نعمل فيها."

نبذة عن شركة باريك للتعدين

باريك شركة عالمية رائدة في مجال التعدين والاستكشاف والتطوير. تمتلك باريك واحدة من أكبر محافظ الأصول العالمية من الذهب والنحاس ذات العمر الإنتاجي الطويل في هذا القطاع، وتمتد عملياتها ومشاريعها عبر 17 دولة في خمس قارات. كما تُعد باريك أكبر منتج للذهب في الولايات المتحدة. نسعى لخلق قيمة حقيقية طويلة الأجل لجميع أصحاب المصلحة من خلال التعدين المسؤول، والشراكات القوية، ونهج منضبط للنمو. يتم تداول أسهم باريك في بورصة نيويورك تحت الرمز "B" وفي بورصة تورنتو تحت الرمز "ABX".

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين

شركة باريك للتعدين
كليف روكيرت، +1 775 397 5443
cleveland.rueckert@barrick.com

للتواصل الإعلامي

مجموعة برونزويك
كارول كيبل، +44 (0) 20 7404 5959
barrick@brunswickgroup.com

بيان تحذيري بشأن المعلومات التطلعية

تُعتبر بعض المعلومات الواردة في هذا البيان وتقرير الاستدامة، أو المُشار إليها فيه، بما في ذلك أي معلومات تتعلق باستراتيجيتنا ورؤيتنا للاستدامة، وأهدافنا، ومشاريعنا، وخططنا، أو أدائنا المالي أو التشغيلي المستقبلي، بمثابة "بيانات استشرافية". جميع البيانات، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق التاريخية، هي بيانات استشرافية. غالبًا، ولكن ليس دائمًا، يمكن تحديد المعلومات الاستشرافية من خلال استخدام كلمات مثل "رؤية"، و"استراتيجية"، و"نعتقد"، و"نتوقع"، و"هدف"، و"خطة"، و"التزام"، و"غاية"، و"نهدف"، و"هدف"، و"نستمر"، و"ميزانية"، و"إمكانات"، و"قد"، و"سوف"، و"يمكن"، و"ينبغي"، و"يمكن"، و"سوف"، وتعبيرات مماثلة. على وجه الخصوص، يحتوي هذا البيان وتقرير الاستدامة على بيانات استشرافية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (1) استراتيجية ورؤية باريك للاستدامة؛ (ii) برامج وسياسات وأداء شركة باريك في مجالات البيئة والصحة والسلامة والمسؤولية الاجتماعية للشركات (بما في ذلك التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإدارة المياه، ومخلفات التعدين، وإدارة النفايات الخطرة، والتنوع، والإنصاف والشمول، والعلاقات المجتمعية، وإعادة التوطين، والوقاية من الأمراض)، وحقوق الإنسان والتنوع البيولوجي؛ (iii) استراتيجية باريك بشأن تغير المناخ وأهداف خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري المرتبطة بها، بما في ذلك ما يتعلق بانبعاثات النطاق 3؛ (iv) مخاطر وفرص المناخ التي تم تحديدها من خلال تحليل سيناريوهات المناخ لدينا؛ (v) التوقيت المقدر وقدرة باريك على تحقيق أهداف خفض الانبعاثات البيئية والاجتماعية والصحية والسلامة والطاقة، بما في ذلك أهدافنا المطلقة وأهدافنا المتعلقة بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري؛ (vi) استراتيجية باريك لإدارة قضايا حقوق الإنسان، بما في ذلك ما يتعلق بمبادرات إعادة التوطين وتقييمات المواقع المستقلة؛ (vii) تقييم باريك للأهمية النسبية لعام 2025؛ و(viii) مشاريعنا المشتركة وشراكاتنا وعضوياتنا في الجمعيات الصناعية.

تستند البيانات التطلعية بالضرورة إلى عدد من التقديرات والافتراضات التي، على الرغم من اعتبارها معقولة من قبل شركة باريك في تاريخ هذا البيان وتقرير الاستدامة في ضوء خبرة الإدارة وفهمها للظروف الحالية والتطورات المتوقعة، إلا أنها تخضع بطبيعتها لشكوك واحتمالات كبيرة في مجالات الأعمال والاقتصاد والمنافسة. قد تؤدي عوامل معروفة وغير معروفة إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية، لذا لا ينبغي الاعتماد بشكل مفرط على هذه البيانات والمعلومات. تشمل هذه العوامل، على سبيل المثال لا الحصر: الإضرار بسمعة شركة باريك نتيجة وقوع أي عدد من الأحداث، سواء كان ذلك فعليًا أو متوقعًا، بما في ذلك الدعاية السلبية المتعلقة بتعامل شركة باريك مع المسائل البيئية أو تعاملاتها مع الجماعات المجتمعية، سواء كانت صحيحة أم لا؛ التغييرات في التشريعات الحكومية الوطنية والمحلية، والضرائب، والضوابط، أو اللوائح، و/أو التغييرات في إدارة القوانين والسياسات والممارسات؛ مصادرة أو تأميم الممتلكات والتطورات السياسية أو الاقتصادية في كندا والولايات المتحدة وغيرها من الولايات القضائية التي تمارس فيها شركة باريك أعمالها أو قد تمارسها في المستقبل. انقطاع طرق الإمداد الذي قد يتسبب في تأخيرات في أنشطة البناء والتعدين، بما في ذلك انقطاع إمدادات مدخلات التعدين الرئيسية بسبب غزو روسيا لأوكرانيا والصراعات في الشرق الأوسط؛ خطر الخسارة بسبب أعمال الحرب والإرهاب والتخريب والاضطرابات المدنية؛ المخاطر المرتبطة بالأمراض والأوبئة والجوائح؛ خطر الخسارة بسبب أعمال الحرب والإرهاب والتخريب والاضطرابات المدنية؛ التقاضي والإجراءات القانونية والإدارية؛ النزاعات على ملكية العقارات، وخاصة ملكية العقارات غير المطورة، أو على الوصول إلى المياه والطاقة والبنية التحتية الأخرى المطلوبة؛ المخاطر المرتبطة بالعمل مع الشركاء في الأصول الخاضعة للسيطرة المشتركة؛ ما إذا كانت الفوائد المتوقعة من المعاملات الأخيرة قد تحققت؛ علاقات الموظفين؛ زيادة التكاليف والمخاطر المادية والانتقالية المتعلقة بتغير المناخ، بما في ذلك الظواهر الجوية المتطرفة ونقص الموارد والسياسات الناشئة وزيادة اللوائح المتعلقة بمستويات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وكفاءة الطاقة والإبلاغ عن المخاطر؛ قدرة باريك على تحقيق أهدافها المتعلقة بالاستدامة، بما في ذلك أهدافنا المتعلقة بالمناخ وأهداف خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري؛ المخاطر المرتبطة بالتعدين الحرفي وغير القانوني؛ تقلبات أسعار الذهب والنحاس الفورية والآجلة، أو بعض السلع الأخرى (مثل الفضة ووقود الديزل والغاز الطبيعي والكهرباء)؛ والتغيرات في سياسات التجارة الأمريكية، والتعريفات الجمركية، وغيرها من الضوابط المفروضة على الواردات والصادرات، والضرائب، والهجرة، أو غيرها من السياسات التي قد تؤثر على العلاقات مع الدول الأجنبية، أو تؤدي إلى سياسات انتقامية، أو تؤدي إلى زيادة تكاليف المواد الخام والمكونات، أو تؤثر على عمليات باريك الحالية ومشاريع نمو المواد؛ والطبيعة المضاربة لاستكشاف المعادن وتطويرها؛ والتغيرات في أداء إنتاج المعادن، واستغلالها، ونجاحات استكشافها؛ وتناقص كميات أو درجات الاحتياطيات؛ وزيادة التكاليف، والتأخيرات، والتعليقات، والتحديات التقنية المرتبطة بإنشاء المشاريع الرأسمالية؛ والصعوبات التشغيلية أو التقنية المتعلقة بأنشطة التعدين أو التطوير، بما في ذلك التحديات الجيوتقنية، وفشل سدود مخلفات التعدين ومرافق التخزين، والاضطرابات في صيانة أو توفير البنية التحتية المطلوبة وأنظمة تكنولوجيا المعلومات؛ وتوقيت استلام التصاريح والموافقات اللازمة، أو عدم الامتثال لها؛ وعدم تجديد التراخيص الرئيسية من قبل السلطات الحكومية؛ وعدم الامتثال لقوانين ولوائح البيئة والصحة والسلامة؛ وقدرتنا على إتمام عمليات الاستحواذ ودمجها بنجاح أو إتمام عمليات التخارج. إضافةً إلى ذلك، توجد مخاطر وأخطار مرتبطة بأعمال استكشاف المعادن وتطويرها وتعدينها، بما في ذلك المخاطر البيئية، والحوادث الصناعية، والتكوينات غير العادية أو غير المتوقعة، والضغوط، والانهيارات الأرضية، والفيضانات، وخسائر سبائك الذهب، أو كاثودات النحاس، أو مركزات الذهب أو النحاس (ومخاطر عدم كفاية التأمين، أو عدم القدرة على الحصول على تأمين، لتغطية هذه المخاطر). يمكن أن تؤثر العديد من هذه الشكوك والظروف الطارئة على نتائجنا الفعلية، وقد تتسبب في اختلافها اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا في أي بيانات تطلعية صادرة عنا أو نيابةً عنا. يُنصح القراء بأن البيانات التطلعية لا تُعد ضمانات للأداء المستقبلي.

جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان وتقرير الاستدامة تخضع لهذه التحذيرات. يُرجى الرجوع تحديدًا إلى أحدث نموذج 40-F/نموذج المعلومات السنوي المُودع لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وهيئات تنظيم الأوراق المالية الإقليمية الكندية للاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلًا لبعض العوامل التي تستند إليها البيانات التطلعية والمخاطر التي قد تؤثر على قدرة شركة باريك على تحقيق التوقعات الواردة في البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان وتقرير الاستدامة.

تخلي شركة باريك للتعدين مسؤوليتها عن أي نية أو التزام بتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون المعمول به ذلك.