• حققت الشركة نتائج مبيعات صافية وأرباح معدلة للسهم الواحد في الربع الأول أعلى من التوقعات.
• بلغ صافي مبيعات الربع الأول 1.4 مليار دولار، بانخفاض قدره 3%. وبلغت ربحية السهم المخففة 0.90 دولار؛ وبلغت ربحية السهم المخففة المعدلة 0.32 دولار.
• تؤكد الشركة مجدداً توقعاتها للعام 2026 بانخفاض صافي المبيعات بنسبة تتراوح بين 4.5% و2.5%، وربحية السهم المخففة من 3.00 دولار إلى 3.25 دولار؛ وربحية السهم المخففة المعدلة من 2.40 دولار إلى 2.65 دولار.
• ستتنحى المديرة المالية إيفا بوراتو عن منصبها في 12 يونيو؛ وتعيّن الشركة مديراً مالياً مؤقتاً مع استمرار البحث عن مدير مالي جديد.

كولومبوس، أوهايو، 27 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة باث آند بودي ووركس (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: BBWI) اليوم عن نتائج الربع الأول من عام 2026.

علّق دانيال هيف، الرئيس التنفيذي لشركة باث آند بودي وركس، قائلاً: "تجاوزت نتائجنا في الربع الأول التوقعات، لكنها لا تزال دون المستوى الذي تستطيع علامتنا التجارية تقديمه. هذا الواقع يؤكد على ضرورة الإسراع في تطبيق استراتيجية "المستهلك أولاً". بدأت جهودنا لتعزيز فئات منتجاتنا الرئيسية، وتحديث العلامة التجارية، وتوسيع نطاق وصولنا، تؤتي ثمارها لدى المستهلكين، ونحن متفائلون بالنتائج الأولية التي نشهدها."

"نعتقد أن الأساس الذي نبنيه سيؤدي إلى تحسين الأداء بمرور الوقت، ومن المتوقع أن يتراكم التأثير خلال الفترة المتبقية من عام 2026 وبشكل أكثر أهمية في عام 2027، حيث نعمل على وضع الشركة للعودة إلى النمو المستدام والدائم."

نتائج الربع الأول من عام 2026

أعلنت الشركة عن صافي مبيعات بقيمة 1,378 مليون دولار للربع المنتهي في 2 مايو 2026، بانخفاض قدره 3٪ مقارنة بصافي مبيعات بقيمة 1,424 مليون دولار للربع المنتهي في 3 مايو 2025.

بلغت ربحية السهم المخفف 0.90 دولار أمريكي للربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 0.49 دولار أمريكي في العام الماضي. وبلغ الدخل التشغيلي للربع الأول 231 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 209 ملايين دولار أمريكي في العام الماضي، بينما بلغ صافي الدخل 183 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 105 ملايين دولار أمريكي في العام الماضي.

تضمنت نتائج الربع الأول من عام 2026 المعلنة ربحًا قبل الضريبة قدره 88 مليون دولار (66 مليون دولار بعد الضريبة)، بعد خصم الرسوم القانونية، نتيجة لتسويات مواتية في دعاوى قضائية تتعلق برسوم تبادل بطاقات الدفع، وتكاليف إجمالية قبل الضريبة قدرها 8 ملايين دولار (6 ملايين دولار بعد الضريبة) مرتبطة بأنشطة تحويل الأعمال، وخسارة قبل الضريبة قدرها 8 ملايين دولار (6 ملايين دولار بعد الضريبة) نتيجة لسداد ديون قائمة، وربحًا قبل الضريبة قدره 3 ملايين دولار (3 ملايين دولار بعد الضريبة) نتيجة لبيع أصل غير أساسي، وميزة ضريبية قدرها 62 مليون دولار نتيجة لتسوية بعض المسائل الضريبية. وباستثناء هذه البنود، بلغ ربح السهم المخفف المعدل للربع الأول من عام 2026 مبلغ 0.32 دولار، وبلغ الدخل التشغيلي المعدل 151 مليون دولار، وبلغ صافي الدخل المعدل 65 مليون دولار.

في ختام هذا البيان الصحفي يوجد بيان توفيقي بين النتائج المبلغ عنها والنتائج المعدلة، بما في ذلك وصف للعناصر المعدلة.

إرشادات عام 2026

تُبقي الشركة على توقعاتها لانخفاض صافي المبيعات لعام 2026 بنسبة تتراوح بين 4.5% و2.5% مقارنةً بـ 7,291 مليون دولار أمريكي في السنة المالية 2025. كما تُبقي الشركة على توقعاتها لأرباح السهم المخففة لعام 2026، والتي تتراوح بين 3.00 دولار أمريكي و3.25 دولار أمريكي مقارنةً بـ 3.11 دولار أمريكي في السنة المالية 2025، وتوقعاتها لأرباح السهم المخففة المعدلة لعام 2026، والتي تتراوح بين 2.40 دولار أمريكي و2.65 دولار أمريكي مقارنةً بـ 3.21 دولار أمريكي في السنة المالية 2025. ولا تتضمن توقعاتنا أي عمليات إعادة شراء للأسهم أو استرداد للرسوم الجمركية. ونتوقع في السنة المالية 2026 تحقيق تدفق نقدي حر يقارب 600 مليون دولار أمريكي.

تتوقع الشركة انخفاض صافي المبيعات بنسبة تتراوح بين 5% و3% خلال الربع الثاني من عام 2026، مقارنةً بـ 1,549 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025. ومن المتوقع أن تتراوح أرباح السهم المخففة في الربع الثاني من عام 2026 بين 0.20 دولار أمريكي و0.25 دولار أمريكي، مقارنةً بأرباح السهم المخففة البالغة 0.30 دولار أمريكي وأرباح السهم المخففة المعدلة البالغة 0.37 دولار أمريكي في الربع الثاني من عام 2025.

في ختام هذا البيان الصحفي يوجد بيان توفيقي بين توجيهاتنا والتوجيهات المعدلة، بما في ذلك وصف للعناصر المعدلة.

للاطلاع على تسوية أرباحنا المعدلة وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP) مع أرباحنا المعدلة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا للسهم المخفف للسنة المالية 2025 والربع الثاني من عام 2025، يرجى الرجوع إلى تقريرنا السنوي على النموذج 10-K، المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في 12 مارس 2026، وتقريرنا الفصلي على النموذج 10-Q، المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في 28 أغسطس 2025، على التوالي.

انتقال منصب المدير المالي

ستتنحى المديرة المالية إيفا بوراتو عن منصبها اعتبارًا من 12 يونيو/حزيران لتتفرغ لفرصة مهنية أخرى. وقد بدأت الشركة عملية بحث شاملة، بدعم من شركة رائدة في مجال التوظيف التنفيذي، لاختيار المدير المالي الجديد.

تم تعيين توم جافيتش في منصب المدير المالي المؤقت اعتبارًا من رحيل بوراتو. يتمتع جافيتش بخبرة تزيد عن 16 عامًا في شركة باث آند بودي ووركس، و25 عامًا في شركة إل براندز. وقد شغل العديد من المناصب القيادية العليا في مجال التمويل في مختلف أقسام الشركة، بما في ذلك منصب نائب الرئيس التنفيذي للشؤون المالية للعلامة التجارية في باث آند بودي ووركس.

قال دانيال هيف: "نحن ممتنون لإيفا على قيادتها ومساهماتها العديدة في باث آند بودي ووركس خلال فترة مهمة للشركة. نشكرها على شراكتها ونتمنى لها دوام التوفيق في مسيرتها القادمة. وبينما نبحث عن خليفة لها، فأنا على ثقة تامة بقدرة توم جافيتش على القيادة المؤقتة، وفهمه العميق لباث آند بودي ووركس، وخبرته الواسعة في مختلف جوانب العمل - من المنتجات إلى عمليات المتاجر وسلسلة التوريد."

قال بوراتو: "لقد كان من دواعي سروري العمل ضمن فريق القيادة في باث آند بودي ووركس، وأود أن أشكر دانيال وزملائي في الإدارة المالية ومجلس الإدارة وجميع العاملين لدينا على دعمهم لي خلال فترة عملي في هذه الشركة المتميزة. أغادر وأنا على ثقة تامة بقيادة دانيال والاستراتيجية التي وضعها، وأتطلع إلى رؤية باث آند بودي ووركس وهي تستعيد زخمها في السوق."

مكالمة الأرباح ومعلومات إضافية

ستعقد شركة باث آند بودي ووركس مؤتمرها الهاتفي للإعلان عن أرباح الربع الأول في تمام الساعة 8:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم ²⁷ مايو. للاستماع، يُرجى الاتصال على الرقم 877-407-9219 (رقم الاتصال الدولي: 412-652-1274). للاستماع إلى التسجيل الصوتي، يُرجى الاتصال على الرقم 877-660-6853 (رقم إعادة التشغيل الدولي: 201-612-7415)؛ رمز الوصول 13760165 أو زيارة الموقع الإلكتروني www.BBWInc.com. وقد نُشر عرض تقديمي على موقع علاقات المستثمرين الخاص بالشركة، يُلخص بعض المعلومات الواردة في تصريحات الشركة المُعدّة مسبقًا خلال مؤتمر الأرباح، بالإضافة إلى بعض الحقائق والأرقام الإضافية المتعلقة بالأداء التشغيلي للشركة وتوقعاتها.

نبذة عن باث آند بودي وركس
تُعتبر شركة باث آند بودي وركس شركة عالمية رائدة في مجال العناية الشخصية والعطور المنزلية، مدفوعة بإيمانها بأن الجميع يستحقون الشعور بالرضا.

تتميز عطور العلامة التجارية المحبوبة والشهيرة بجودتها العالية وأدائها الاستثنائي، مما يوفر تجربة عطرية فاخرة. تتوفر منتجات العناية بالجسم من باث آند بودي وركس، المصنوعة من مكونات مختارة بعناية، بأشكال متعددة تشمل رذاذ الجسم العطري، وكريم الجسم، ولوشن الجسم، وماء العطر، وغسول الجسم، وصابون اليدين، ومعقم اليدين، وغيرها. أما شموع العلامة التجارية الشهيرة ذات الفتائل الثلاث، فهي مصنوعة من زيوت عطرية غنية وعالية الجودة موزعة على قاعدة من شمع الصويا الفاخر، لتمنحك عطراً يملأ الغرفة لمدة تصل إلى 45 ساعة.

يمكن للمستهلكين التسوق من باث آند بودي وركس في أي وقت ومن أي مكان يختارونه، بدءًا من تجارب التسوق الترحيبية داخل المتاجر في أكثر من 1900 متجر في الولايات المتحدة وكندا، وأكثر من 500 موقع دولي، وعبر الإنترنت على موقع bathandbodyworks.com وعلى أمازون.

بيان الملاذ الآمن بموجب قانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995

نُحذّر من أن أي بيانات استشرافية (كما هو مُعرّف في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995) واردة في هذا البيان الصحفي أو صادرة عن شركتنا أو إدارتنا، تنطوي على مخاطر وشكوك، وتخضع للتغيير بناءً على عوامل مُتعددة، كثير منها خارج عن سيطرتنا. وعليه، قد يختلف أداؤنا ونتائجنا المالية المستقبلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في أي من هذه البيانات الاستشرافية. قد تُشير كلمات مثل "تقدير" و"توقع" و"تخطيط" و"اعتقاد" و"ترقب" و"استشراف" و"نية" و"إمكانية" و"هدف" و"غاية" وأي تعابير مُشابهة إلى بيانات استشرافية. هناك مخاطر وشكوك وعوامل أخرى أثّرت، في بعض الحالات، وقد تُؤثر في المستقبل، على أدائنا المالي ونتائجنا الفعلية، وقد تُؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا في أي بيانات استشرافية واردة في هذا التقرير أو صادرة عن الشركة أو إدارتنا. يمكن الاطلاع على هذه العوامل في البند 1أ. عوامل الخطر في تقريرنا السنوي لعام 2025 على النموذج 10-K والملفات اللاحقة.

لسنا ملزمين بأي شكل من الأشكال، ولا نعتزم نشر أي تحديثات أو مراجعات أخرى لأي من البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي لتعكس الظروف القائمة بعد تاريخ هذا البيان الصحفي أو لتعكس وقوع أحداث مستقبلية، حتى لو أوضحت التجربة أو الأحداث المستقبلية أن أي نتائج متوقعة صريحة أو ضمنية في تلك البيانات التطلعية لن تتحقق.

نعلن عن المعلومات المالية والتشغيلية الجوهرية عبر موقعنا الإلكتروني المخصص لعلاقات المستثمرين، والبيانات الصحفية، والتقارير المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمؤتمرات الهاتفية والبث المباشر عبر الإنترنت. كما قد نعلن عن معلومات حول الشركة وأعمالنا ونتائج عملياتنا من خلال منشورات على حساباتنا في منصات التواصل الاجتماعي، بما في ذلك: فيسبوك، وإنستغرام، وX، ولينكدإن، وبينترست، وتيك توك، ويوتيوب. قد تُعتبر المعلومات التي ننشرها عبر هذه المنصات وعلى موقعنا الإلكتروني جوهرية. لذا، نشجع المستثمرين ووسائل الإعلام والمهتمين بالشركة على متابعة هذه المنصات، بالإضافة إلى متابعة موقعنا الإلكتروني المخصص لعلاقات المستثمرين، والبيانات الصحفية، والتقارير المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمؤتمرات الهاتفية والبث المباشر عبر الإنترنت. قد يتم تحديث قائمة منصات التواصل الاجتماعي التي نستخدمها من حين لآخر على موقعنا الإلكتروني المخصص لعلاقات المستثمرين.

للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال على:

شركة باث آند بودي ووركس:
لوك لونغ
InvestorRelations@bbw.com

العلاقات الإعلامية
شاطئ إيمي
Communications@bbw.com

شركة باث آند بودي ووركس الربع الأول من عام 2026
إجمالي المبيعات (بالملايين):
	الربع الأول
		2026			2025		٪ يتغير
المتاجر - الولايات المتحدة وكندا (أ)	دولار	1062		دولار	1110		(4.3	%)
مباشر - الولايات المتحدة وكندا		246			250		(1.5	%)
دولي وغيره (ب)		70			64		9.0	%
توتال باث آند بودي وركس	دولار	1378		دولار	1424		(3.2	%)
__________
(أ) تشمل النتائج الطلبات التي تم تنفيذها عبر الإنترنت واستلامها من المتجر.
(ب) تشمل النتائج حقوق الامتياز المرتبطة بالمتاجر الممنوحة، بالإضافة إلى مبيعات الجملة الدولية والمحلية.

إجمالي المتاجر التي تديرها الشركة:

	المتاجر							المتاجر
	31/1/2026		تم الافتتاح		مغلق			5/2/2026
الولايات المتحدة	1814		13		(17	)		1810
كندا	113		—		—			113
توتال باث آند بودي وركس	1927		13		(17	)		1923

إجمالي المتاجر التي يديرها الشركاء:

	المتاجر							المتاجر
	31/1/2026		تم الافتتاح		مغلق			5/2/2026
دولي	536		8		(2	)		542
دولي - تجارة التجزئة للسفر	37		—		—			37
توتال إنترناشونال (أ)	573		8		(2	)		579
__________
(أ) يشمل مواقع المتاجر فقط ولا يشمل الأكشاك أو المتاجر داخل المتاجر أو مواقع الجندول أو مواقع عدادات التجميل.

شركة باث آند بودي ووركس
البيانات المالية الموحدة
(غير مدقق)
(بالملايين، باستثناء مبالغ السهم الواحد)
	الربع الأول
		2026				2025
صافي المبيعات	دولار	1378			دولار	1424
تكاليف البضائع المباعة والشراء والإشغال		(791	)			(778	)
الربح الإجمالي		587				646
المصاريف العامة والإدارية ومصاريف تشغيل المتجر		(356	)			(437	)
الدخل التشغيلي		231				209
مصروفات الفائدة		(69	)			(71	)
دخل آخر، صافي		4				8
الدخل قبل ضرائب الدخل		166				146
مخصصات ضريبة الدخل		17				(41	)
صافي الدخل	دولار	183			دولار	105
صافي الدخل للسهم المخفف	دولار	0.90			دولار	0.49
المتوسط المرجح لعدد الأسهم المخففة القائمة		202				215

">97

شركة باث آند بودي ووركس الميزانيات العمومية الموحدة والمختصرة (غير مدقق) (بالملايين)
	2 مايو 2026				3 مايو 2025
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله	دولار	820			دولار	636
حسابات القبض، صافي		98				103
قوائم الجرد		782				869
أصول إيستون المعروضة للبيع		81
آخر		118				115
إجمالي الأصول المتداولة		1899				1820
الممتلكات والمعدات، صافي		1106				1111
أصول التأجير التشغيلي		974				970
النوايا الحسنة		628				628
الاسم التجاري		165				165
ضرائب الدخل المؤجلة		110				133
أصول أخرى		81				54
إجمالي الأصول	دولار	4963			دولار	4881
الالتزامات وحقوق الملكية (العجز)
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع	دولار	557			دولار	452
المصروفات المستحقة وغيرها		513				495
الالتزامات الحالية لعقود الإيجار التشغيلية		206				201
ضرائب الدخل		101				146
إجمالي الالتزامات المتداولة		1377				1294
ضرائب الدخل المؤجلة		115				23
الديون طويلة الأجل		3613				3886
التزامات عقود الإيجار التشغيلي طويلة الأجل		894				895
التزامات أخرى طويلة الأجل		95				233
إجمالي حقوق الملكية (العجز)		(1131)	)			(1450)	)
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية (العجز)	دولار	4963			دولار	4881

style="border-top: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; padding-left: 0 ; padding-right: 0 ; text-align: right ; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">674

شركة باث آند بودي ووركس البيانات المالية الموحدة للتدفقات النقدية (غير مدقق) (بالملايين)
	الربع الأول
		2026				2025
الأنشطة التشغيلية:
صافي الدخل	دولار	183			دولار	105
تعديلات لتسوية صافي الدخل مع صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية:
استهلاك الأصول طويلة الأجل		61				64
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		8				10
الربح الناتج عن بيع الأصول غير الأساسية		(3	)			—
الخسارة الناتجة عن سداد الدين		8				—
المزايا الضريبية الناتجة عن تسوية بعض المسائل الضريبية		(62	)			—
التغيرات في الأصول والخصوم:
حسابات القبض		82				103
قوائم الجرد		(83	)			(134	)
الحسابات المستحقة الدفع، والمصروفات المستحقة، وغيرها		34				14
ضرائب الدخل المستحقة		29				34
الأصول والالتزامات الأخرى		(13	)			(8	)
صافي النقد الناتج عن (المستخدم في) الأنشطة التشغيلية		244				188
الأنشطة الاستثمارية:
النفقات الرأسمالية		(49	)			(37	)
عائدات بيع الأصول غير الأساسية		8				—
أنشطة استثمارية أخرى		(1	)			(2	)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		(42	)			(39	)
أنشطة التمويل:
سداد الديون طويلة الأجل		(289	)			—
عمليات إعادة شراء الأسهم العادية		—				(136	)
توزيعات الأرباح		(40	)			(43	)
المدفوعات الضريبية المتعلقة بالجوائز القائمة على الأسهم		(3	)			(4	)
أنشطة تمويل أخرى		(3	)			(5	)
صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل		(335	)			(188	)
تأثيرات تغيرات سعر الصرف على النقد وما يعادله		—				1
صافي انخفاض النقد وما يعادله		(133	)			(38	)
النقد وما يعادله، بداية العام		953
النقد وما في حكمه، نهاية الفترة	دولار	820			دولار	636

شركة باث آند بودي ووركس
المعلومات المالية المعدلة
(غير مدقق)
(بالدولار الأمريكي بالمليون، باستثناء المبالغ الخاصة بالسهم الواحد)
	الربع الأول
		2026				2025
تسوية الدخل التشغيلي المُبلغ عنه مع الدخل التشغيلي المُعدّل
الدخل التشغيلي المُعلن عنه	دولار	231			دولار	209
تسويات رسوم التبادل		(88	)			—
أنشطة تحويل الأعمال		8				—
الدخل التشغيلي المعدل	دولار	151			دولار	209
تسوية صافي الدخل المُعلن مع صافي الدخل المُعدّل
صافي الدخل المعلن	دولار	183			دولار	105
تسويات رسوم التبادل		(88	)			—
أنشطة تحويل الأعمال		8				—
الخسارة الناتجة عن سداد الدين		8				—
الربح الناتج عن بيع الأصول غير الأساسية		(3	)			—
الأثر الضريبي للتعديلات		19				—
المزايا الضريبية الناتجة عن تسوية بعض المسائل الضريبية		(62	)			—
صافي الدخل المعدل	دولار	65			دولار	105
تسوية صافي الدخل المُعلن عنه للسهم المخفف مع صافي الدخل المُعدّل للسهم المخفف
صافي الدخل المعلن للسهم المخفف	دولار	0.90			دولار	0.49
تسويات رسوم التبادل		(0.43	)			—
أنشطة تحويل الأعمال		0.04				—
الخسارة الناتجة عن سداد الدين		0.04				—
الربح الناتج عن بيع الأصول غير الأساسية		(0.02	)			—
الأثر الضريبي للتعديلات		0.09				—
المزايا الضريبية الناتجة عن تسوية بعض المسائل الضريبية		(0.31	)			—
صافي الدخل المعدل للسهم المخفف	دولار	0.32			دولار	0.49

انظر الملاحظات على المعلومات المالية المعدلة.

شركة باث آند بودي ووركس
المعلومات المالية المعدلة والمتوقعة
(غير مدقق)
(بالملايين، باستثناء مبالغ السهم الواحد)
	سنة كاملة
		2026
تسوية صافي الدخل المتوقع للسهم المخفف مع صافي الدخل المعدل المتوقع للسهم المخفف
	قليل				عالي
صافي الدخل المتوقع للسهم المخفف	دولار	3.00			دولار	3.25
تسويات رسوم التبادل		(0.43	)			(0.43	)
أنشطة تحويل الأعمال		0.04				0.04
الخسارة الناتجة عن سداد الدين		0.04				0.04
الربح الناتج عن بيع الأصول غير الأساسية		(0.02	)			(0.02	)
الأثر الضريبي للتعديلات		0.09				0.09
المزايا الضريبية الناتجة عن تسوية بعض المسائل الضريبية		(0.31	)			(0.31	)
صافي الدخل المعدل المتوقع للسهم المخفف	دولار	2.40			دولار	2.65
					سنة كاملة
تسوية صافي التدفق النقدي المتوقع من الأنشطة التشغيلية مع التدفق النقدي الحر المتوقع						2026
صافي التدفقات النقدية المتوقعة من الأنشطة التشغيلية					دولار	870
النفقات الرأسمالية المتوقعة						(270	)
التدفق النقدي الحر المتوقع					دولار	600

انظر الملاحظات على المعلومات المالية المعدلة.

شركة باث آند بودي ووركس
ملاحظات على المعلومات المالية المعدلة
(غير مدقق)

لا ينبغي اعتبار المعلومات المالية المعدلة بديلاً عن النتائج المحددة وفقًا للمعايير المحاسبية المتعارف عليها. علاوة على ذلك، قد تختلف تعريفات الشركة لمعلومات الدخل المعدلة عن المقاييس ذات العناوين المماثلة المستخدمة من قبل شركات أخرى. ترى الإدارة أن عرض المعلومات المالية المعدلة يوفر معلومات إضافية للمستثمرين لتسهيل مقارنة العمليات السابقة والحالية. مع أنه لا يمكن التنبؤ بالنتائج المستقبلية، ترى الإدارة أن المعلومات المالية المعدلة مفيدة لتقييم عمليات الشركة، لأن البنود المعدلة لا تعكس العمليات الجارية للشركة نظرًا لحجمها وطبيعتها. إضافة إلى ذلك، تستخدم الإدارة المعلومات المالية المعدلة كمؤشرات أداء رئيسية لتقييم الأداء داخليًا. يجب قراءة المعلومات المالية المعدلة جنبًا إلى جنب مع البيانات المالية التاريخية للشركة والملاحظات المرفقة بها الواردة في التقارير الفصلية للشركة على النموذج 10-Q والتقرير السنوي على النموذج 10-K.

تتضمن "المعلومات المالية المعدلة" الواردة في المرفق المقاييس المالية التالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً:

السنة المالية 2026

في الربع الأول من عام 2026، تستثني النتائج المعدلة ما يلي:

• ربح قبل الضريبة قدره 88 مليون دولار (66 مليون دولار بعد الضريبة)، مدرج كتخفيض في المصاريف العامة والإدارية ومصاريف تشغيل المتجر، والمتعلقة بالعائدات النقدية المستلمة، بعد خصم الرسوم القانونية، لتسويات مواتية لدعاوى قضائية تتعلق برسوم تبادل بطاقات الدفع؛
• إجمالي التكاليف قبل الضريبة بقيمة 8 ملايين دولار (6 ملايين دولار بعد الضريبة)، والتي تم إدراجها بشكل أساسي في المصاريف العامة والإدارية ومصاريف تشغيل المتجر، والناتجة عن أنشطة تحويل الأعمال المتعلقة بصيغة المستهلك أولاً؛
• خسارة قبل الضريبة قدرها 8 ملايين دولار (6 ملايين دولار بعد الضريبة)، مدرجة في صافي الدخل الآخر، تتعلق بإعادة شراء الديون القائمة وسدادها المبكر؛
• ربح قبل الضريبة قدره 3 ملايين دولار (3 ملايين دولار بعد الضريبة)، مدرج ضمن صافي الدخل الآخر، يتعلق ببيع أصل غير أساسي؛ و
• فائدة ضريبية بقيمة 62 مليون دولار مرتبطة بتسوية بعض المسائل الضريبية.
  

يستثني صافي الدخل المعدل المتوقع للسهم المخفف لعام 2026 بأكمله التعديلات المشار إليها أعلاه.

السنة المالية 2025

لم تُجرَ أي تعديلات على النتائج في الربع الأول من عام 2025.

التدفق النقدي الحر المتوقع

يُعرَّف التدفق النقدي الحر المتوقع لدينا بأنه صافي النقد المتوقع من الأنشطة التشغيلية مطروحًا منه النفقات الرأسمالية المتوقعة. يُعدّ التدفق النقدي الحر المتوقع مقياسًا ماليًا غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ونعتقد أنه مفيد لتحليل قدرتنا المتوقعة على توليد النقد. قد لا تكون طريقة حساب التدفق النقدي الحر المتوقع لدينا قابلة للمقارنة مع المقاييس التي تحمل نفس الاسم والتي تُعلن عنها شركات أخرى. ينبغي تقييم التدفق النقدي الحر المتوقع لدينا بالإضافة إلى المقاييس المالية الأخرى المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، وليس كبديل عنها.