أعلنت شركة باتاليون أويل عن نتائجها المالية والتشغيلية للربع الأول من عام 2026

Battalion Oil Corporation

BATL

0.00

هيوستن، 13 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة باتاليون أويل (المدرجة في بورصة نيويورك الأمريكية تحت الرمز: BATL، "باتاليون" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية والتشغيلية للربع الأول من عام 2026.

أبرز النقاط

أنهت الشركة الربع برصيد حقوق ملكية إيجابي قدره 157.1 مليون دولار. وهذا يوفر أساسًا إضافيًا للشركة لتحقيق الامتثال لمتطلبات الإدراج في بورصة نيويورك.
انخفض صافي الدين (إجمالي الدين مطروحًا منه النقد وعائدات إعادة الاستثمار) إلى 108.3 مليون دولار مقابل 180.2 مليون دولار في الربع الرابع من عام 2025
تم بيع أصول غرب كيتو مقابل صافي عائدات قدرها 60.1 مليون دولار، مع استخدام 45.6 مليون دولار لسداد المبالغ المستحقة بموجب قرضنا لأجل محدد.
تم تنفيذ عملية طرح خاص لمستثمر مؤسسي لشراء أسهم عادية بسعر 5.50 دولار أمريكي للسهم الواحد، بإجمالي عائدات قدرها 15 مليون دولار أمريكي.
تم تحويل 7803 أسهم ممتازة إلى 1.8 مليون سهم عادي بسعر تحويل قدره 6.21 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد
تم الاستحواذ على 7,090 فدانًا صافيًا وإنتاجًا مجاورًا مباشرة لأصل Monument Draw الخاص بنا مقابل 485,000 سهمًا من الأسهم العادية
حققت الشركة في الربع الأول من عام 2026 أحجام مبيعات بلغت 12,578 برميلًا من المكافئ النفطي يوميًا (47% نفط)، بزيادة عن 11,207 برميلًا من المكافئ النفطي يوميًا في الربع الرابع من عام 2025.
انخفضت مصاريف التشغيل والصيانة لعقود الإيجار لكل برميل نفط مكافئ بنسبة 24% تقريبًا مقارنة بالربع الرابع من عام 2025
استمرار المفاوضات الاستراتيجية المتعلقة بإعادة التمويل، ومشروع حفر مشترك، والبنية التحتية اللازمة لنقل إنتاج النفط من حقل مونومنت دراو عبر خط أنابيب بدلاً من نقله بالشاحنات إلى مواقع البيع.
تم التخطيط لتطوير نمط "المكعب" في مقاعد إضافية مجربة لتوسيع المخزون بشكل كبير

تعليقات الإدارة

تواصل الشركة تحقيق تقدم ملحوظ على الصعيدين التشغيلي والاستراتيجي. ولا تزال أحجام الإنتاج تستفيد من إنهاء اتفاقية معالجة الغاز والدخول لاحقًا في اتفاقية معالجة طويلة الأجل مع شريك موثوق في مجال نقل وتخزين الغاز. وقد أسفر بيع أصولنا في غرب كيتو عن خفض كبير في الديون. وقد فاق أثر بيع الأصول على الإنتاج زيادة التدفق في حقل مونومنت دراو. ومن المتوقع أن تُسهم المفاوضات الاستراتيجية الجارية في تحسين الميزانية العمومية، وخفض تكاليف التشغيل، وتحقيق عوائد استثنائية لخططنا التطويرية لعام 2026.

نواصل التركيز على تحسين ميزانيتنا العمومية وتعظيم العوائد من استثماراتنا في حقل مونومنت دراو. شكّل الربع الأول من عام 2026 نقطة تحوّل حاسمة للشركة، حيث أدى بيع أصولنا في غرب كيتو إلى تغيير جذري في هيكل مديونيتنا. كما كان لتغيير شريكنا في مجال نقل الغاز تأثيرٌ بالغٌ على موثوقية عمليات الشركة. وواصل الفريق تحسين العمليات الميدانية، مما أدى إلى خفض تكاليف الوحدة في جميع الفئات. ونعمل حاليًا على إعداد الوثائق النهائية لإعادة التمويل، ومشروع حفر مُدار، وبنية تحتية لنقل النفط عبر الأنابيب. ستُساهم إعادة التمويل في خفض تكلفة خدمة الدين، بالإضافة إلى توفير مرونة إضافية لتطوير قاعدة الأصول. وستُمكّن صفقة الحفر المُدار الشركة من التوجّه نحو تطوير متعدد الطبقات على غرار "المكعبات"، وهو أسلوبٌ ناجحٌ للغاية لدى شركات الآبار المجاورة. نتوقع إعداد الوثائق النهائية وبدء الحفر في أواخر الربع الثاني من عام 2026. سيُساهم نقل النفط الخام إلى نقاط البيع عبر خط الأنابيب، بدلًا من النقل بالشاحنات، في توفير المال وتقليل المخاطر البيئية. من المتوقع أن يبدأ هذا المشروع في أوائل الربع الثالث من عام 2026، وأن يُوفّر للشركة ما يصل إلى 6 ملايين دولار سنويًا. "لقد كان عام 2026 ولا يزال عامًا مثيرًا للغاية بالنسبة للشركة"، قال مات ستيل، الرئيس التنفيذي لشركة باتاليون.

نتائج العمليات

بلغ متوسط صافي الإنتاج اليومي وإجمالي إيرادات التشغيل خلال الربع الأول من عام 2026 نحو 12,578 برميل نفط مكافئ يوميًا (47% نفط) و39.2 مليون دولار أمريكي على التوالي، مقارنةً بإنتاج وإيرادات بلغت 11,900 برميل نفط مكافئ يوميًا (53% نفط) و47.5 مليون دولار أمريكي على التوالي خلال الربع الأول من عام 2025. ويعزى انخفاض الإيرادات في الربع الأول من عام 2026 مقارنةً بالربع الأول من عام 2025 بشكل أساسي إلى انخفاض متوسط الأسعار المحققة بمقدار 9.73 دولار أمريكي للبرميل النفطي المكافئ (باستثناء تأثير التحوطات)، والذي قابله جزئيًا ارتفاعٌ في متوسط الإنتاج اليومي بنحو 678 برميل نفط مكافئ يوميًا نتيجةً لزيادة اتساق وموثوقية عمليات المعالجة. وباستثناء تأثير التحوطات، حققت شركة باتاليون ما يقارب 97% من متوسط سعر النفط في بورصة نيويورك التجارية (NYMEX) خلال الربع الأول من عام 2026. وبلغت خسائر التحوط المحققة ما يقارب مليون دولار أمريكي خلال الربع الأول من عام 2026.

بلغت مصاريف تشغيل وصيانة الآبار المستأجرة 9.82 دولارًا أمريكيًا لكل برميل نفط مكافئ في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 11.01 دولارًا أمريكيًا لكل برميل نفط مكافئ في الربع الأول من عام 2025. ويعود هذا الانخفاض في مصاريف تشغيل وصيانة الآبار المستأجرة لكل برميل نفط مكافئ على أساس سنوي بشكل رئيسي إلى زيادة الإنتاج وانخفاض عمليات الصيانة. وبلغت مصاريف التجميع والمصاريف الأخرى 9.94 دولارًا أمريكيًا لكل برميل نفط مكافئ في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 11.20 دولارًا أمريكيًا لكل برميل نفط مكافئ في الربع الأول من عام 2025. ويعود هذا الانخفاض في مصاريف التجميع والمصاريف الأخرى لكل برميل نفط مكافئ بشكل رئيسي إلى الوفورات المحققة من المشاريع الرأسمالية وزيادة موثوقية الإنتاج نتيجةً لإبرام اتفاقية معالجة طويلة الأجل مع شركة كبيرة مدرجة في البورصة في مجال خدمات نقل وتخزين النفط والغاز في يناير 2026. وبلغت المصاريف العامة والإدارية 3.76 دولارًا أمريكيًا لكل برميل نفط مكافئ في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 4.12 دولارًا أمريكيًا لكل برميل نفط مكافئ في الربع الأول من عام 2025. ويعود هذا الانخفاض في المصاريف العامة والإدارية في الربع الأول من عام 2026 بشكل رئيسي إلى زيادة الإنتاج. باستثناء الرسوم غير المتكررة، كانت المصاريف العامة والإدارية ستكون 3.02 دولار لكل برميل نفط مكافئ في الربع الأول من عام 2026 مقارنة بـ 3.01 دولار لكل برميل نفط مكافئ في الربع الأول من عام 2025.

في الربع الأول من عام 2026، سجلت الشركة خسارة صافية متاحة للمساهمين العاديين قدرها 64.8 مليون دولار أمريكي، وخسارة صافية قدرها 3.72 دولار أمريكي للسهم الواحد. ويعود الجزء الأكبر من هذه الخسارة إلى خسائر غير محققة في المشتقات المالية غير النقدية، نتيجة ارتفاع أسعار النفط في نهاية الربع. وتعكس هذه الخسائر غير المحققة إعادة التقييم المحاسبي لمحفظة المشتقات المالية للشركة بناءً على تغيرات القيمة السوقية للعقود المفتوحة، ولا تمثل تدفقات نقدية داخلة أو خارجة خلال الفترة الحالية. وبعد تعديل بعض البنود، سجلت الشركة خسارة صافية مخففة معدلة متاحة للمساهمين العاديين في الربع الأول من عام 2026 قدرها 16.2 مليون دولار أمريكي، أو خسارة صافية مخففة معدلة قدرها 0.93 دولار أمريكي للسهم الواحد (انظر بيان التسوية لمزيد من المعلومات). بلغ صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل خلال الربع المنتهي في 31 مارس 2026 مبلغ 10.0 مليون دولار مقارنة بـ 15.1 مليون دولار خلال الربع المنتهي في 31 مارس 2025 (انظر جدول تسوية صافي الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل لمزيد من المعلومات).

السيولة والميزانية العمومية

اعتبارًا من 31 مارس 2026، كان لدى الشركة ديون قروض لأجل بقيمة 162.5 مليون دولار أمريكي، وبلغ إجمالي السيولة 54.3 مليون دولار أمريكي، تتكون من النقد وما يعادله وعائدات إعادة الاستثمار.

للحصول على تفاصيل إضافية حول السيولة والوضع المالي والتطورات الأخيرة، يرجى الرجوع إلى مناقشة وتحليل الإدارة الواردة في التقرير الفصلي للكتيبة على النموذج 10-Q للفترة المنتهية في 31 مارس 2026.

البيانات التطلعية

يتضمن هذا البيان تصريحات استشرافية بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة. وتُعتبر التصريحات التي لا تُعدّ تصريحات تاريخية بحتة تصريحات استشرافية. وتشمل التصريحات الاستشرافية، على سبيل المثال لا الحصر، التصريحات المتعلقة بالإنتاج المتوقع، والسيولة، والإنفاق الرأسمالي، وخطط الحفر والإكمال، والتوجيهات المستقبلية. ويمكن في كثير من الأحيان، ولكن ليس دائمًا، تحديد التصريحات الاستشرافية من خلال استخدام كلمات مثل "يتوقع"، "يعتقد"، "ينوي"، "يستبق"، "يخطط"، "يُقدّر"، "يتنبأ"، "محتمل"، "ممكن"، أو "مرجّح"، أو من خلال التصريحات التي تُشير إلى أن إجراءات أو أحداثًا أو نتائج معينة "قد"، "سوف"، "ينبغي"، أو "يمكن" اتخاذها أو حدوثها أو تحقيقها. تستند البيانات التطلعية إلى المعتقدات والتوقعات الحالية، وتنطوي على افتراضات أو تقديرات معينة تنطوي على مخاطر وشكوك متنوعة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في هذه البيانات. تشمل هذه المخاطر، على سبيل المثال لا الحصر، تلك المذكورة في التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وغيرها من الإفصاحات التي قدمتها الشركة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والتي يمكن الحصول على نسخ منها من موقع الهيئة الإلكتروني www.sec.gov أو من خلال موقع الشركة الإلكتروني www.battalionoil.com. يُرجى من القراء عدم الاعتماد بشكل مفرط على أي من هذه البيانات التطلعية، والتي تُقدم فقط اعتبارًا من تاريخ هذا البيان. لا تلتزم الشركة، ولا تتحمل أي التزام، بتحديث البيانات التطلعية نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو تغييرات في توقعات الشركة.

نبذة عن الكتيبة

شركة باتاليون أويل هي شركة طاقة مستقلة تعمل في مجال الاستحواذ على وإنتاج واستكشاف وتطوير حقول النفط والغاز الطبيعي البرية في الولايات المتحدة.

اتصال

ماثيو ب. ستيل
الرئيس التنفيذي والمسؤول المالي الرئيسي
832-538-0300


شركة كتيبة النفط بيانات العمليات الموحدة المختصرة (غير مدققة) (بالآلاف، باستثناء مبالغ السهم الواحد)

	ثلاثة أشهر انتهت
	31 مارس
	2026			2025
الإيرادات التشغيلية:
مبيعات النفط والغاز الطبيعي وسوائل الغاز الطبيعي:
زيت	دولار	36,282		دولار	39,700
الغاز الطبيعي		(1493)	)		2823
سوائل الغاز الطبيعي		4273			4862
إجمالي مبيعات النفط والغاز الطبيعي وسوائل الغاز الطبيعي		39,062			47,385
آخر		112			90
إجمالي الإيرادات التشغيلية		39174			47,475

مصاريف التشغيل:
إنتاج:
عقد إيجار تشغيلي		10,094			10358
عمليات إعادة تأهيل المباني وغيرها		1018			1433
الضرائب الأخرى غير ضريبة الدخل		2324			2800
التجمعات وغيرها		11250			12000
عام وإداري		4260			4413
الاستنزاف، والاستهلاك، والتراكم		12362			13,080
إجمالي المصاريف التشغيلية		41308			44,084
(خسارة) الدخل من العمليات		(2134)	)		3391

إيرادات أخرى (مصاريف):
صافي الربح (الخسارة) على عقود المشتقات		(47,964	)		9302
مصاريف الفائدة وغيرها		(5517)	)		(6670)	)
الخسارة الناتجة عن إطفاء الدين		(862	)		—
إجمالي الإيرادات الأخرى (المصروفات)		(54,343	)		2632
(خسارة) الدخل قبل ضرائب الدخل		(56,477	)		6023
ميزة ضريبة الدخل (مخصص)		—			—
صافي الدخل (الخسارة)	دولار	(56,477	)	دولار	6023
أرباح الأسهم المفضلة		(8331)	)		(11820)	)
صافي الدخل (الخسارة) المتاح للمساهمين العاديين	دولار	(64,808	)	دولار	(5797)	)

صافي الدخل (الخسارة) للسهم الواحد من الأسهم العادية المتاحة لحاملي الأسهم العادية:
أساسي	دولار	(3.72	)	دولار	(0.35	)
مخفف	دولار	(3.72	)	دولار	(0.35	)
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح:
أساسي		17415			16,457
مخفف		17415			16,457

vertical-align: bottom ; ">


شركة كتيبة النفط الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (غير مدققة) (بالآلاف، باستثناء مبالغ الأسهم ومبالغ السهم الواحد)

	31 مارس 2026			31 ديسمبر 2025
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله	دولار	46,373		دولار	27,965
حسابات القبض، صافي		19,597			12,071
الأصول من عقود المشتقات		7434			16145
النقد المقيد		7958			91
البطاقات مسبقة الدفع وغيرها		742			892
إجمالي الأصول الحالية		82,104			57164
خصائص النفط والغاز الطبيعي (طريقة التكلفة الكاملة):
تم التقييم		827,996			890,050
غير مقيّم		54,334			48,025
ممتلكات النفط والغاز الطبيعي الإجمالية		882,330			938,075
أقل: الاستنزاف المتراكم	(560,069	)		(547,982	)
صافي خصائص النفط والغاز الطبيعي		322,261			390,093
ممتلكات ومعدات تشغيلية أخرى:
ممتلكات ومعدات تشغيلية أخرى		4678			4678
أقل: الاستهلاك المتراكم		(2831)	)		(2807)	)
صافي الممتلكات والمعدات التشغيلية الأخرى		1847			1871
أصول أخرى غير متداولة:
الأصول من عقود المشتقات		2008			7350
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية		660			840
أصول أخرى		3488			3360
إجمالي الأصول	دولار	412,368		دولار	460,678

الالتزامات المتداولة:
الحسابات المستحقة الدفع والالتزامات المستحقة	دولار	43,453		دولار	39,734
الالتزامات الناجمة عن عقود المشتقات		24,612			633
الجزء الحالي من الدين طويل الأجل		22,500			22,510
التزامات عقد الإيجار التشغيلي		638			764
إجمالي الالتزامات المتداولة		91,203			63,641
صافي الدين طويل الأجل		135,882			180,955
الالتزامات الأخرى غير المتداولة:
الالتزامات الناجمة عن عقود المشتقات		10,597			1692
التزامات إيقاف تشغيل الأصول		17,514			20837
التزامات عقد الإيجار التشغيلي		53			104
الالتزامات والظروف الطارئة
حقوق ملكية مؤقتة:
أسهم ممتازة قابلة للاسترداد والتحويل: 138,000 سهم بقيمة اسمية 0.0001 دولار أمريكي، مصرح بها ومصدرة ومتداولة حتى 31 ديسمبر 2025		—			226,241
حقوق المساهمين (العجز):
أسهم ممتازة قابلة للاسترداد والتحويل: 130,197 سهمًا بقيمة اسمية 0.0001 دولار أمريكي، مصرح بها ومصدرة ومتداولة حتى 31 مارس 2026		221,185			—
الأسهم العادية: 100,000,000 سهم بقيمة اسمية 0.0001 دولار أمريكي مُصرّح بها؛ 20,541,563 و16,456,563 سهمًا مُصدرًا ومتداولًا في 31 مارس 2026 و31 ديسمبر 2025 على التوالي		2			2
رأس المال المدفوع الإضافي		265,405			240,202
العجز المتراكم		(329,473	)		(272,996	)
إجمالي حقوق المساهمين (العجز)		157,119			(32,792	)
إجمالي المطلوبات وحقوق الملكية المؤقتة وحقوق المساهمين	دولار	412,368		دولار	460,678


شركة كتيبة النفط بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة (غير مدققة) (بالآلاف)

	ثلاثة أشهر انتهت
	31 مارس
	2026			2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
صافي الدخل (الخسارة)	دولار	(56,477	)	دولار	6023
تسويات لتسوية صافي الدخل (الخسارة) مع صافي النقد
مقدمة من الأنشطة التشغيلية:
الاستنزاف، والاستهلاك، والتراكم		12362			13,080
صافي التعويضات القائمة على الأسهم		—			(109	)
مكاسب غير محققة على عقود المشتقات		46,937			(11828)	)
استهلاك/تراكم التكاليف المتعلقة بالتمويل		348			395
الخسارة الناتجة عن إطفاء الدين		862			—
التسويات المستحقة على عقود المشتقات		2425			(560	)
آخر		2			53
التدفقات النقدية من العمليات قبل التغيرات في رأس المال العامل		6459			7,054
التغيرات في رأس المال العامل		(4354)	)		5677
صافي النقد الناتج عن الأنشطة التشغيلية		2105			12731

التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:
النفقات الرأسمالية للنفط والغاز الطبيعي		(3613)	)		(19800)	)
العائدات المحصلة من بيع أصول النفط والغاز الطبيعي		60,055			—
نفقات رأسمالية أخرى على الممتلكات والمعدات التشغيلية		—			(6	)
آخر		(5	)		(306	)
صافي النقد الناتج عن (أو المستخدم في) الأنشطة الاستثمارية		56,437			(20112)	)

التدفقات النقدية من أنشطة التمويل:
عائدات الاقتراض		—			63000
سداد القروض		(45,635	)		(26	)
تكاليف إصدار الدين		(657	)		(1737)	)
عائدات إصدار الأسهم العادية		14,025			—
صافي النقد (المستخدم في) الناتج عن أنشطة التمويل		(32267)	)		61,237

الزيادة الصافية في النقد وما يعادله والنقد المقيد		26275			53,856

النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية الفترة		28,056			19803
النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة	دولار	54,331		دولار	73,659


شركة كتيبة النفط بيانات التشغيل المختارة (غير مدققة)

	ثلاثة أشهر انتهت
	31 مارس
	2026			2025
أحجام الإنتاج:
النفط الخام (ألف برميل)		527			569
الغاز الطبيعي (مليون قدم مكعب)		2054			1799
سوائل الغاز الطبيعي (ألف برميل)		263			202
الإجمالي (مليون برميل نفط مكافئ)		1132			1071
متوسط الإنتاج اليومي (برميل نفط مكافئ/يوم)		12,578			11900

متوسط الأسعار:
النفط الخام (لكل برميل)	دولار	68.85		دولار	69.77
الغاز الطبيعي (لكل مليون قدم مكعب)		(0.73	)		1.57
سوائل الغاز الطبيعي (لكل برميل)		16.25			24.07
الإجمالي لكل برميل نفط مكافئ		34.51			44.24

الأثر النقدي لعقود المشتقات:
النفط الخام (لكل برميل)	دولار	(7.10	)	دولار	(7.00	)
الغاز الطبيعي (لكل مليون قدم مكعب)		1.32			0.81
سوائل الغاز الطبيعي (لكل برميل)		—			—
الإجمالي لكل برميل نفط مكافئ		(0.91	)		(2.36	)

متوسط الأسعار المحسوبة بعد الأثر النقدي لتسوية عقود المشتقات:
النفط الخام (لكل برميل)	دولار	61.75		دولار	62.77
الغاز الطبيعي (لكل مليون قدم مكعب)		0.59			2.38
سوائل الغاز الطبيعي (لكل برميل)		16.25			24.07
الإجمالي لكل برميل نفط مكافئ		33.60			41.88

متوسط التكلفة لكل برميل نفط مكافئ:
إنتاج:
عقد إيجار تشغيلي	دولار	8.92		دولار	9.67
عمليات إعادة تأهيل المباني وغيرها		0.90			1.34
الضرائب الأخرى غير ضريبة الدخل		2.05			2.61
التجمعات وغيرها		9.94			11.20
عام وإداري، بصيغته المعدلة ⁽¹⁾		3.02			3.01
استنزاف		10.68			11.83

(1) يمثل التكاليف العامة والإدارية لكل برميل نفط مكافئ، مع تعديلها وفقًا للعناصر المذكورة في التسوية أدناه:

عام وإداري:
عام وإداري، كما ورد	دولار	3.76		دولار	4.12
التعويضات القائمة على الأسهم:
غير نقدي		-			(0.04	)
الرسوم غير المتكررة وغيرها:
نقدي		(0.74	)		(1.07	)
عام وإداري، بعد التعديل ⁽²⁾	دولار	3.02		دولار	3.01

إجمالي تكاليف التشغيل، كما ورد	دولار	25.57		دولار	28.94
إجمالي بنود التسوية		(0.74	)		(1.11	)
إجمالي تكاليف التشغيل، بعد التعديل ⁽³⁾	دولار	24.83		دولار	27.83

_________________________________
(2)	تُعدّ المصاريف العامة والإدارية، بعد التعديل، مقياسًا غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، حيث يستثني رسوم التعويضات غير النقدية القائمة على الأسهم والمتعلقة بمنح الأسهم بموجب خطة الأسهم التحفيزية، بالإضافة إلى الرسوم النقدية الأخرى المرتبطة بالرسوم غير المتكررة وغيرها. ترى الشركة أن فهم تأثير هذه الرسوم على المصاريف العامة والإدارية وإجمالي تكاليف التشغيل أمرٌ مفيد، وأن استبعاد هذه الرسوم يُسهّل المقارنة مع الفترات السابقة.
(3)	يمثل هذا البند مصاريف تشغيل التأجير، ومصاريف إعادة التأهيل وغيرها من المصاريف، والضرائب بخلاف مصاريف الدخل، ومصاريف التجميع وغيرها من المصاريف والتكاليف العامة والإدارية لكل برميل نفط مكافئ، مع تعديلها وفقًا للعناصر المذكورة في التسوية أعلاه.

vertical-align: bottom ; ">)


شركة كتيبة النفط التسوية (غير مدققة) (بالآلاف، باستثناء مبالغ السهم الواحد)

	ثلاثة أشهر انتهت
	31 مارس
	2026			2025
*كما ورد في التقرير:*
صافي الدخل (الخسارة) المتاح لمساهمي الأسهم العادية - المخفف ⁽¹⁾	دولار	(64,808	)	دولار	(5797)	)

*تأثير العناصر المختارة:*
الخسارة (الربح) غير المحققة في عقود المشتقات:
النفط الخام	دولار	49,808		دولار	(5544)	)
الغاز الطبيعي		(2871)	)		(6284)	)
إجمالي المصاريف غير النقدية المتعلقة بالتقييم وفقًا للقيمة السوقية		46,937			(11828)	)
التغير في القيمة العادلة للالتزامات المشتقة المضمنة		—			—
الرسوم غير المتكررة		835			1149
بنود مختارة، قبل ضرائب الدخل		48,634			(10,679	)
أثر ضريبة الدخل على بنود مختارة		—			—
أسعار مختارة، صافية من الضريبة		48,634			(10,679	)

صافي الخسارة المتاحة لمساهمي الأسهم العادية، بعد التعديل ⁽²⁾	دولار	(16174)	)	دولار	(16,476	)

صافي الدخل (الخسارة) المخفف للسهم العادي، كما هو مُعلن	دولار	(3.72	)	دولار	(0.35	)
تأثير العناصر المختارة		2.79			(0.65
صافي الخسارة المخففة للسهم العادي، باستثناء البنود المختارة ⁽²⁾⁽³⁾	دولار	(0.93	)	دولار	(1.00	)


صافي النقد الناتج عن (المستخدم في) الأنشطة التشغيلية	دولار	2105		دولار	12731
التغيرات في رأس المال العامل		4354			(5,677	)
التدفقات النقدية من العمليات قبل التغيرات في رأس المال العامل		6459			7,054
المكونات النقدية للعناصر المختارة		(1590)	)		1709
أثر ضريبة الدخل على بنود مختارة		—			—
التدفقات النقدية من العمليات قبل التغيرات في رأس المال العامل، معدلة وفقًا لبنود مختارة ⁽¹⁾	دولار	4869		دولار	8763

_________________________________
(1)	يعكس المبلغ صافي الدخل (الخسارة) المتاح للمساهمين العاديين على أساس مخفف لأغراض ربحية السهم كما تم حسابه باستخدام طريقة الفئتين لحساب ربحية السهم والتي تم وصفها بشكل أكبر في الملاحظة 14، ربحية السهم في نموذج 10-K الخاص بنا للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.
(2)	يُعدّ صافي (خسارة) ربح السهم الواحد باستثناء بنود مُحددة، والتدفقات النقدية من العمليات قبل التغيرات في رأس المال العامل المعدلة وفقًا لبنود مُحددة، مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (GAAP)، وهي مُقدمة بناءً على اعتقاد الإدارة بأنها ستُمكّن مُستخدم المعلومات المالية من فهم تأثير هذه البنود على النتائج المُعلنة. لا تُعتبر هذه المقاييس المالية مقاييس للأداء المالي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ولا ينبغي اعتبارها بديلًا عن صافي الدخل، وربحية السهم الواحد، والتدفقات النقدية من العمليات، كما هو مُعرّف في مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. قد لا تكون هذه المقاييس المالية قابلة للمقارنة مع المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والتي تحمل أسماءً مُشابهة والتي قد تستخدمها شركات أخرى، وقد لا تكون مُفيدة في مُقارنة أداء تلك الشركات بأداء شركة باتاليون.
(3)	تم حساب تأثير البنود المختارة للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2026 و2025 على أساس متوسط الأسهم المخففة المرجحة البالغ 17.4 و16.5 مليون على التوالي، وذلك بسبب صافي الدخل (الخسارة) المتاح للمساهمين العاديين، باستثناء البنود المختارة.


شركة كتيبة النفط تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (غير مدققة) (بالآلاف)

	ثلاثة أشهر انتهت
	31 مارس
	2026			2025

صافي الدخل (الخسارة)، كما هو مُبلغ عنه	دولار	(56,477	)	دولار	6023
أثر تعديل البنود:
مصروفات الفائدة		5841			7189
الاستنزاف، والاستهلاك، والتراكم		12362			13,080
التعويضات القائمة على الأسهم		—			48
دخل الفوائد		(324	)		(579	)
الخسارة (الربح) عند إطفاء الدين		862			—
الأرباح غير المحققة على عقود المشتقات		46,937			(11828)	)
الرسوم غير المتكررة وغيرها		835			1149
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ⁽¹⁾	دولار	10,036		دولار	15,082

_________________________________

(1)

يُعدّ الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل مقياسًا غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ويُعرض بناءً على اعتقاد الإدارة بأنه سيمكّن مستخدم المعلومات المالية من فهم تأثير هذه البنود على النتائج المُعلنة. لا يُعتبر هذا المقياس المالي مقياسًا للأداء المالي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ولا ينبغي اعتباره بديلًا عن مقاييس هذه المبادئ، بما في ذلك صافي الدخل (الخسارة). قد لا يكون هذا المقياس المالي قابلًا للمقارنة مع المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والتي تحمل أسماءً مشابهة والتي قد تستخدمها شركات أخرى، وقد لا يكون مفيدًا في مقارنة أداء تلك الشركات بأداء شركة باتاليون.


شركة كتيبة النفط تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (غير مدققة) (بالآلاف)

	ثلاثة أشهر			ثلاثة أشهر			ثلاثة أشهر			ثلاثة أشهر
	انتهى			انتهى			انتهى			انتهى
	31 مارس 2026			31 ديسمبر 2025			30 سبتمبر 2025			30 يونيو 2025

صافي الدخل (الخسارة)، كما هو مُبلغ عنه	دولار	(56,477	)	دولار	1795		دولار	(735	)	دولار	4796
أثر تعديل البنود:
مصروفات الفائدة		5841			6987			7318			7341
الاستنزاف، والاستهلاك، والتراكم		12362			11603			13,522			13939
انخفاض قيمة الأصول		—			1072			—			—
التعويضات القائمة على الأسهم		—			—			—			—
دخل الفوائد		(324	)		(414	)		(503	)		(764	)
الخسارة الناتجة عن إطفاء الدين		862			—			—			—
الربح والخسارة غير المحققين في عقود المشتقات		46,937			(9313)	)		(1044)	)		(7248)	)
الرسوم غير المتكررة وغيرها		835			1631			324			73
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ⁽¹⁾	دولار	10,036		دولار	13361		دولار	18882		دولار	18137

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ⁽¹⁾	دولار	60,416

_________________________________

(1)


شركة كتيبة النفط تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (غير مدققة) (بالآلاف)

	ثلاثة أشهر			ثلاثة أشهر			ثلاثة أشهر			ثلاثة أشهر
	انتهى			انتهى			انتهى			انتهى
	31 مارس 2025			31 ديسمبر 2024			30 سبتمبر 2024			30 يونيو 2024

صافي الدخل (الخسارة)، كما هو مُعلن	دولار	6023		دولار	(22202)	)	دولار	21,628		دولار	(105	)
أثر تعديل البنود:
مصروفات الفائدة		7189			6135			6873			7610
الاستنزاف، والاستهلاك، والتراكم		13,080			14155			12,533			13213
انخفاض قيمة الأصول		—			18,511			—			—
التعويضات القائمة على الأسهم		48			12			5			36
دخل الفوائد		(579	)		(278	)		(509	)		(634	)
الخسارة (الربح) عند إطفاء الدين		—			7489			—			—
الربح والخسارة غير المحققين في عقود المشتقات		(11828)	)		1648			(28,091	)		(4434)	)
التغير في القيمة العادلة للالتزامات المشتقة المضمنة		—			(761	)		41			(436	)
دفعات إنهاء الاندماج		—			(10000)	)		—			—
الرسوم غير المتكررة وغيرها		1149			3310			978			384
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ⁽¹⁾	دولار	15,082		دولار	18,019		دولار	13458		دولار	15,634

الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك ⁽¹⁾	دولار	62193

_________________________________
(1)	يُعدّ الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدّل مقياسًا غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ويُعرض بناءً على اعتقاد الإدارة بأنه سيمكّن مستخدم المعلومات المالية من فهم تأثير هذه البنود على النتائج المُعلنة. لا يُعتبر هذا المقياس المالي مقياسًا للأداء المالي وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، ولا ينبغي اعتباره بديلًا عن مقاييس هذه المبادئ، بما في ذلك صافي الدخل (الخسارة). قد لا يكون هذا المقياس المالي قابلًا للمقارنة مع المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والتي تحمل أسماءً مشابهة والتي قد تستخدمها شركات أخرى، وقد لا يكون مفيدًا في مقارنة أداء تلك الشركات بأداء شركة باتاليون.

المزيد ترجمة هذه الصفحة آلية. تحاول منصة سهم تحسين الترجمة ولكن لا تضمن دقتها وموثوقيتها، ولن تتحمل المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر بسبب عدم دقة أو إغفال في الترجمة. *المخاطر وإخلاء المسؤولية: يمثل المحتوى أعلاه المسؤولية الشخصية للمؤلف وآرائه فقط، ولا يمثل أي مسؤولية لمنصة سهم، ولا يمكن لمنصة سهم تأكيد صحة ودقة ومصداقية المحتوى أعلاه. يجب على المستثمرين مراعاة مخاطر المنتجات الاستثمارية على ضوء ظروفهم الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية. عند الضرورة، يرجى استشارة مستشار استثمار محترف. لا تقدم منصة سهم أي مشورة استثمارية، ولا تقدم أي التزامات أو ضمانات.