سان فرانسيسكو ، 6 أغسطس 2026 /PRNewswire/ -- أعلنت شركة بيرنشتاين ليتويتز بيرغر وغروسمان للمحاماة أن محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا قد وافقت على الإعلان التالي بشأن تسوية دعوى جماعية مقترحة من شأنها أن تفيد مشتري الأسهم العادية لشركة iRhythm Technologies, Inc. (NASDAQ: IRTC):

محكمة مقاطعة الولايات المتحدة

المنطقة الشمالية من كاليفورنيا

إشعار موجز بشأن (أ) دعوى جماعية معلقة ومقترحة

(أ) التسوية؛ (ب) جلسة استماع بشأن عدالة التسوية؛ و(ج) طلب لـ

أتعاب المحاماة ونفقات التقاضي

إلى: جميع الأشخاص الذين اشتروا أو حصلوا بأي طريقة أخرى على أسهم شركة iRhythm Technologies, Inc. ("iRhythm") العادية من 25 يوليو 2022 حتى 9 أغسطس 2024، شاملةً (فترة الدعوى)، والذين يُزعم أنهم تضرروا من ذلك ("فئة التسوية") ¹ :

يرجى قراءة هذا الإشعار بعناية؛ ستتأثر حقوقك بدعوى قضائية جماعية معلقة في هذه المحكمة.

يتم إخطاركم بموجب هذا، وفقًا للقاعدة 23 من القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية وأمر صادر عن محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ("المحكمة")، بأن الدعوى الجماعية المتعلقة بالأوراق المالية المذكورة أعلاه ("الدعوى") معلقة في المحكمة.

كما نُخطركم بأن المدعي الرئيسي، نظام معاشات التقاعد لرجال الإطفاء في أوكلاهوما، نيابةً عن نفسه وعن فئة التسوية، والمدعى عليهما شركة iRhythm Technologies, Inc. ("iRhythm" أو "الشركة") وكوينتن بلاكفورد (يُشار إليهما معًا بـ"المدعى عليهما")، قد توصلوا إلى تسوية مقترحة للدعوى نيابةً عن فئة التسوية مقابل 45,000,000 دولار أمريكي نقدًا ("التسوية"). وفي حال موافقة المحكمة، ستُنهي هذه التسوية جميع المطالبات في الدعوى.

في هذه الدعوى، يرفع المدعي الرئيسي دعوى بموجب قانون الأوراق المالية الفيدرالي ضد شركة iRhythm ورئيسها التنفيذي، كوينتين بلاكفورد، ناشئة عن بيانات أو إغفالات كاذبة ومضللة جوهريًا خلال الفترة المحددة فيما يتعلق بجهاز مراقبة القلب Zio AT التابع لشركة iRhythm. ويدعي المدعي الرئيسي أن البيانات المضللة المزعومة للمدعى عليهم انتهكت المادة 10(ب) من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934 ("قانون سوق الأوراق المالية")، وأن السيد بلاكفورد كان يسيطر على شركة iRhythm وقت صدور تلك البيانات المضللة، في انتهاك للمادة 20(أ) من قانون سوق الأوراق المالية. وينفي المدعى عليهم صراحةً أن يكون المدعي الرئيسي قد رفع أي دعاوى صحيحة ضد أي منهما، وينفون صراحةً جميع ادعاءات الخطأ أو المسؤولية أو المخالفات أو الأضرار من أي نوع كانت فيما يتعلق بهذه الدعوى. وشملت المسائل والدفوع محل النزاع في هذه الدعوى، من بين أمور أخرى، (1) ما إذا كان المدعى عليهم قد أدلوا ببيانات أو إغفالات كاذبة جوهريًا؛ (٢) ما إذا كان المدعى عليهم قد أدلوا بالتصريحات بالحالة الذهنية المطلوبة؛ (٣) ما إذا كانت التصريحات الخاطئة المزعومة قد تسببت في خسائر لأعضاء المجموعة؛ و(٤) مقدار التعويضات، إن وجدت. ^٢

ستُعقد جلسة استماع ("جلسة التسوية") في 5 نوفمبر 2026، الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ ، أمام القاضية جاكلين سكوت كورلي، قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا، عبر تقنية الفيديو كونفرنس (زووم)، لتحديد ما يلي، من بين أمور أخرى: (أ) ما إذا كان ينبغي، لأغراض التسوية، اعتماد الدعوى كدعوى جماعية نيابةً عن فئة التسوية، وتعيين المدعي الرئيسي ممثلاً للفئة، وتعيين المحامي الرئيسي محامياً للفئة؛ (ب) ما إذا كانت التسوية، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في الاتفاقية، عادلة ومعقولة وكافية لفئة التسوية، وما إذا كان ينبغي للمحكمة الموافقة عليها نهائيًا؛ (ج) ما إذا كان ينبغي رفض الدعوى نهائيًا ضد المدعى عليهم، ومنح الإبراءات المحددة والموصوفة في الاتفاقية (وفي الإشعار)؛ (د) ما إذا كان ينبغي الموافقة على خطة التوزيع المقترحة باعتبارها عادلة ومعقولة. و(خامساً) الموافقة على طلب المحامي الرئيسي بشأن أتعاب المحاماة بما لا يتجاوز 25% من صندوق التسوية ( أي 11.25 مليون دولار أمريكي) ودفع المصاريف بما لا يتجاوز 800,000 دولار أمريكي (والذي قد يشمل طلب استرداد التكاليف والمصاريف المعقولة التي تكبدها المدعي الرئيسي والمتعلقة مباشرةً بتمثيله لفئة التسوية). سيتم نشر أي تحديثات تتعلق بجلسة التسوية، بما في ذلك معلومات حول كيفية حضور مؤتمر الفيديو عبر تطبيق زووم وأي تغييرات في تاريخ أو وقت الجلسة أو تحديثات بشأن الحضور الشخصي أو عن بُعد، على موقع التسوية الإلكتروني www.iRhythmSecuritiesLitigation.com .

إذا كنتَ عضوًا في فئة التسوية، فستتأثر حقوقك بالدعوى القضائية الجارية والتسوية، وقد يحق لك الحصول على حصة من عائدات التسوية . يُقدّم هذا الإشعار مُلخصًا فقط للمعلومات الواردة في الإشعار المُفصّل. يمكنك الحصول على نسخة من الإشعار، بالإضافة إلى نموذج المطالبة، عن طريق: (أ) الاتصال بمسؤول المطالبات في شركة iRhythm Securities Litigation ، عبر شركة Strategic Claims Services، صندوق بريد 230، 600 شارع جاكسون الشمالي، جناح 205، ميديا، بنسلفانيا 19063، هاتف: 866-457-5539-1، بريد إلكتروني: info@iRhythmSecuritiesLitigation.com ؛ أو (ب) تنزيلها من موقع التسوية الإلكتروني: www.iRhythmSecuritiesLitigation.com .

للتأهل لتلقي دفعة من التسوية، يجب أن تكون عضوًا في فئة التسوية وأن تقدم نموذج مطالبة مختومًا بختم البريد (في حال إرساله بالبريد)، أو إلكترونيًا، في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2026 ، وفقًا للتعليمات الواردة في نموذج المطالبة. إذا كنت عضوًا في فئة التسوية ولم تقدم نموذج مطالبة صحيحًا، فلن تكون مؤهلًا للمشاركة في عائدات التسوية، ولكنك ستظل ملزمًا بأي أحكام أو أوامر تصدرها المحكمة في الدعوى.

إذا كنتَ عضوًا في فئة التسوية وترغب في استبعاد نفسك منها، فيجب عليك تقديم طلب استبعاد بحيث يُستلم في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2026 ، وفقًا للتعليمات الواردة في الإشعار. في حال استبعادك نفسك بشكل صحيح من فئة التسوية، فلن تكون ملزمًا بأي أحكام أو أوامر صادرة عن المحكمة في الدعوى، ولن تحصل على أي منافع من التسوية.

يجب تقديم أي اعتراضات على التسوية المقترحة، أو خطة التوزيع المقترحة، أو طلب المحامي الرئيسي لأتعاب المحاماة والمصاريف، إلى المحكمة. ويجب تقديم الاعتراضات أو ختمها بالبريد (في حال إرسالها بالبريد) في موعد أقصاه 1 أكتوبر 2026 ، وفقًا للتعليمات الواردة في الإشعار.

يرجى عدم الاتصال بالمحكمة أو مكتب كاتب المحكمة أو المدعى عليهم أو محاميهم بخصوص هذا الإشعار. يجب توجيه جميع الاستفسارات المتعلقة بهذا الإشعار أو التسوية أو أهليتك للمشاركة فيها إلى المحامي الرئيسي أو مدير المطالبات.

يجب تقديم طلبات الحصول على نموذج الإشعار والمطالبة إلى مسؤول المطالبات:

دعوى قضائية بشأن الأوراق المالية لشركة iRhythm

عن طريق خدمات المطالبات الاستراتيجية

صندوق بريد ٢٣٠

600 شارع جاكسون الشمالي، جناح 205

ميديا، بنسلفانيا 19063

1-866-457-5539

info@iRhythmSecuritiesLitigation.com

www.iRhythmSecuritiesLitigation.com

يجب توجيه جميع الاستفسارات الأخرى إلى المستشار القانوني الرئيسي:

شركة بيرنشتاين ليتويتز بيرغر وغروسمان للمحاماة

كاثرين م. سيندرسون

1251 جادة الأمريكتين

نيويورك، نيويورك 10020

1-800-380-8496

settlements@blbglaw.com

بأمر من المحكمة

محكمة مقاطعة الولايات المتحدة

المنطقة الشمالية من كاليفورنيا

¹ يتم استبعاد بعض الأشخاص والكيانات من فئة التسوية بحكم التعريف، كما هو موضح في الإشعار الكامل لـ (أ) تعليق الدعوى الجماعية والتسوية المقترحة؛ (ب) جلسة التسوية؛ و (ج) طلب أتعاب المحاماة ونفقات التقاضي (الإشعار)، والمتاح على www.iRhythmSecuritiesLitigation.com .

^2. المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة وغير المعرّفة هنا لها نفس المعنى الوارد في اتفاقية التسوية المؤرخة في 3 يونيو 2026 ("الاتفاقية"). يمكن الاطلاع على الاتفاقية على الموقع الإلكتروني www.iRhythmSecuritiesLitigation.com .

للاطلاع على المحتوى الأصلي: https://www.prnewswire.com/news-releases/bernstein-litowitz-berger--grossmann-llp-announces-proposed-class-action-settlement-on-behalf-of-purchasers-of-irhythm-technologies-inc-common-stock-302844077.html

المصدر: شركة بيرنشتاين ليتويتز بيرغر وغروسمان للمحاماة