إل سيغوندو، كاليفورنيا، 6 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة بيوند ميت (ناسداك: BYND)، والمعروفة أيضًا باسم ^شركة بيوند ذا بلانت بروتين (الشركة أو بيوند ميت)، اليوم عن نتائجها المالية للربع الأول المنتهي في 28 مارس 2026.

أبرز النتائج المالية للربع الأول من عام 2026 ¹

• بلغ صافي الإيرادات 58.2 مليون دولار، بانخفاض قدره 15.3% على أساس سنوي.
• بلغ إجمالي الربح 2.0 مليون دولار، أو هامش ربح إجمالي قدره 3.4٪، مقارنة بخسارة إجمالية قدرها 6.9 مليون دولار، أو هامش ربح إجمالي قدره -10.1٪، في الفترة نفسها من العام الماضي.
  • وشمل إجمالي الربح وهامش الربح الإجمالي 0.5 مليون دولار من النفقات المتعلقة بتوقف الأنشطة التشغيلية للشركة في الصين، مقارنة بـ 0.9 مليون دولار في الفترة نفسها من العام الماضي.
• بلغت الخسائر التشغيلية 41.1 مليون دولار، أو هامش تشغيلي قدره -70.6%، مقارنة بالخسائر التشغيلية البالغة 64.4 مليون دولار، أو هامش تشغيلي قدره -93.6%، في الفترة نفسها من العام الماضي.
  • تضمنت الخسائر من العمليات الرسوم التالية المسجلة في مصاريف التشغيل: 3.7 مليون دولار كمصروفات تعويضات إضافية قائمة على الأسهم تتعلق بتبادل الديون القابلة للتحويل للشركة؛ 0.8 مليون دولار في بعض مصاريف البيع والتسويق والإدارة غير الروتينية؛ 0.4 مليون دولار في استهلاك التكاليف المتعلقة بإنهاء جزئي لعقد إيجار جزء من مبنى المقر الرئيسي للشركة في إل سيغوندو، كاليفورنيا ("المقر الرئيسي")؛ و0.2 مليون دولار في الرسوم والمصاريف القانونية وغيرها من الرسوم والمصاريف الإضافية المرتبطة بإجراءات التحكيم المتعلقة بنزاع تعاقدي تم الكشف عنه سابقًا مع شركة تصنيع مشتركة سابقة، مقارنة بـ 4.6 مليون دولار في الفترة نفسها من العام الماضي.
• بلغ صافي الخسارة 28.5 مليون دولار، مقارنة بصافي خسارة قدرها 61.1 مليون دولار في الفترة نفسها من العام الماضي. وبلغ صافي الخسارة للسهم الواحد 0.06 دولار، مقارنة بصافي خسارة للسهم الواحد قدرها 0.80 دولار في الفترة نفسها من العام الماضي.
• بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك خسارة قدرها 27.8 مليون دولار، أو -47.7% من صافي الإيرادات، مقارنة بخسارة في الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك قدرها 50.5 مليون دولار، أو -73.5% من صافي الإيرادات، في الفترة نفسها من العام الماضي.
  

________________________________
_{^١- يتضمن هذا البيان إشارات إلى مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يُرجى الرجوع إلى قسم "المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" لاحقاً في هذا البيان للاطلاع على تعريفات هذه المقاييس وبيان التوفيق بينها وبين أقرب المقاييس المتوافقة معها.}

علّق إيثان براون، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Beyond Meat، قائلاً: "شهد هذا الربع توسعاً حاسماً في نطاق أعمال شركتنا ليشمل فئة الأغذية والمشروبات الوظيفية سريعة النمو. وبينما نُوظّف علامتنا التجارية وخبراتنا وتقنياتنا في أسواق مجاورة، فإننا نُركّز بشدة على أداء أعمالنا الأساسية، التي نعتقد أنها ستُحقق قيمة كبيرة على المدى الطويل. ولهذا، يُسعدنا أن نُعلن عن تحسّن ملحوظ في نفقات التشغيل، وانخفاض استخدامنا النقدي الفصلي إلى أدنى مستوى له منذ أكثر من عامين."

وتابع براون قائلاً: "نتطلع إلى مواصلة هذا العمل التحويلي خلال الفترة المتبقية من العام".

الربع الأول من عام 2026

انخفض صافي الإيرادات بنسبة 15.3% إلى 58.2 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 68.7 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا الانخفاض في صافي الإيرادات بشكل رئيسي إلى انخفاض حجم المبيعات بنسبة 19.5%، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في صافي الإيرادات لكل رطل بنسبة 5.4%. ويعزى انخفاض حجم المبيعات بشكل رئيسي إلى انخفاض مبيعات منتجات البرغر والدجاج لعملاء مطاعم الخدمة السريعة في قطاع خدمات الطعام الدولي، بالإضافة إلى ضعف الطلب على هذه الفئة من المنتجات وانخفاض نقاط التوزيع في قطاعي التجزئة وخدمات الطعام في الولايات المتحدة. أما ارتفاع صافي الإيرادات لكل رطل، فيعود بشكل رئيسي إلى تغيرات في مزيج مبيعات المنتجات وتحسن أسعار صرف العملات الأجنبية، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في الخصومات التجارية.

انخفض صافي إيرادات قنوات البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة بنسبة 15.3% ليصل إلى 26.6 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 31.4 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى انخفاض حجم المبيعات بنسبة 14.7%، وانخفاض صافي الإيرادات لكل رطل بنسبة 0.6%. ويعزى انخفاض حجم المبيعات بشكل أساسي إلى ضعف الطلب على فئات المنتجات وتقليص نقاط التوزيع ضمن بعض القنوات. أما انخفاض صافي الإيرادات لكل رطل، فيعود بشكل رئيسي إلى ارتفاع الخصومات التجارية وانخفاض أسعار بعض منتجات الشركة، وهو ما قابله جزئيًا تغير في مزيج مبيعات المنتجات.

انخفض صافي إيرادات قطاع خدمات الطعام في الولايات المتحدة بنسبة 29.7% ليصل إلى 6.6 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 9.4 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى انخفاض حجم المبيعات بنسبة 31.8%، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في صافي الإيرادات لكل رطل بنسبة 3.0%. ويعزى انخفاض حجم المبيعات بشكل أساسي إلى ضعف الطلب على المنتجات وانخفاض نقاط التوزيع، بما في ذلك تداخل مبيعات منتجات الدجاج مع مبيعات أحد عملاء مطاعم الخدمة السريعة في الفترة نفسها من العام السابق. أما ارتفاع صافي الإيرادات لكل رطل، فيعود بشكل رئيسي إلى تغيرات في مزيج مبيعات المنتجات، وإلى حد أقل، إلى انخفاض الخصومات التجارية، والذي قابله جزئيًا انخفاض في أسعار بعض منتجات الشركة.

ارتفع صافي إيرادات قنوات البيع بالتجزئة الدولية بنسبة 8.1% ليصل إلى 13.7 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 12.7 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى زيادة صافي الإيرادات لكل رطل بنسبة 7.8%، وزيادة حجم المبيعات بنسبة 0.3%. ويُعزى ارتفاع صافي الإيرادات لكل رطل بشكل أساسي إلى التغيرات الإيجابية في أسعار صرف العملات الأجنبية وارتفاع أسعار بعض منتجات الشركة، والتي قابلها جزئيًا ارتفاع في الخصومات التجارية. أما زيادة حجم المبيعات، فيعود بشكل رئيسي إلى تحسن الطلب ومحدودية مكاسب التوزيع في الأسواق الأوروبية، والتي قابلها جزئيًا بعض خسائر التوزيع في كندا.

انخفض صافي إيرادات قنوات خدمات الطعام الدولية بنسبة 25.9% إلى 11.3 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 15.3 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى انخفاض حجم المبيعات بنسبة 32.6%، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في صافي الإيرادات لكل رطل بنسبة 10.2%. ويعزى انخفاض حجم المبيعات بشكل أساسي إلى انخفاض مبيعات البرغر والدجاج لبعض عملاء مطاعم الخدمة السريعة. أما ارتفاع صافي الإيرادات لكل رطل، فيعود بشكل رئيسي إلى تحسن أسعار صرف العملات الأجنبية وانخفاض الخصومات التجارية، والذي قابله جزئيًا تغير في مزيج مبيعات المنتجات.

صافي الإيرادات حسب القناة (غير مدققة):

يعرض الجدول التالي صافي إيرادات الشركة حسب القناة للفترات الموضحة:

		ثلاثة أشهر انتهت						يتغير
(بالآلاف)		28 مارس 2026			29 مارس 2025			كمية				%
نحن:
بيع بالتجزئة		دولار	26,554		دولار	31,360		دولار	(4806)	)		(15.3	)%
خدمات الطعام			6618			9413			(2795)	)		(29.7	)%
صافي الإيرادات الأمريكية			33172			40,773			(7601)	)		(18.6	)%
دولي:
بيع بالتجزئة			13709			12,682			1027			8.1	%
خدمات الطعام			11325			15276			(3951)	)		(25.9	)%
صافي الإيرادات الدولية			25,034			27,958			(2924)	)		(10.5	)%
صافي الإيرادات		دولار	58206		دولار	68,731		دولار	(10525)	)		(15.3	)%

حجم المنتجات المباعة حسب القناة (غير مدقق):

يعرض الجدول التالي إجمالي حجم مبيعات الشركة من المنتجات بالرطل للفترات الموضحة:

		ثلاثة أشهر انتهت				يتغير
(بالآلاف)		28 مارس 2026		29 مارس 2025		كمية			%
نحن:
بيع بالتجزئة		4899		5740		(841	)		(14.7	)%
خدمات الطعام		1076		1578		(502	)		(31.8	)%
دولي:
بيع بالتجزئة		2672		2664		8			0.3	%
خدمات الطعام		3184		4724		(1540)	)		(32.6	)%
حجم المنتجات المباعة		11831		14706		(2875)	)		(19.5	)%

بلغ إجمالي الربح في الربع الأول من عام 2026 مليوني دولار أمريكي، أو هامش ربح إجمالي قدره 3.4%، مقارنةً بخسارة إجمالية قدرها 6.9 مليون دولار أمريكي، أو هامش ربح إجمالي قدره -10.1%، في الفترة نفسها من العام السابق. وتضمن إجمالي الربح وهامش الربح الإجمالي في الربع الأول من عام 2026 مصروفات بقيمة 0.5 مليون دولار أمريكي متعلقة بتوقف أنشطة الشركة التشغيلية في الصين، مقارنةً بـ 0.9 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. بالإضافة إلى ذلك، تأثر إجمالي الربح وهامش الربح الإجمالي في الربع الأول من عام 2026 إيجابًا بانخفاض تكلفة البضائع المباعة لكل رطل وزيادة صافي الإيرادات لكل رطل. ويعكس انخفاض تكلفة البضائع المباعة لكل رطل بشكل أساسي انخفاض مخصصات المخزون وانخفاض نفقات التصنيع، بما في ذلك الاستهلاك، والذي قابله جزئيًا ارتفاع في تكاليف المواد.

بلغت المصاريف التشغيلية 43.1 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بـ 57.4 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وشملت المصاريف التشغيلية في الربع الأول من عام 2026 مبلغ 3.7 مليون دولار أمريكي كمصاريف إضافية متعلقة بتعويضات الأسهم المرتبطة بتبادل سندات الدين القابلة للتحويل للشركة، و0.8 مليون دولار أمريكي كمصاريف إدارية وتسويقية غير روتينية، و0.4 مليون دولار أمريكي كاستهلاك لتكاليف إنهاء جزئي لعقد إيجار جزء من المقر الرئيسي للشركة، و0.2 مليون دولار أمريكي كرسوم ومصاريف قانونية إضافية وأخرى مرتبطة بإجراءات التحكيم المتعلقة بنزاع تعاقدي مع شركة تصنيع شريكة سابقة، مقارنةً بـ 4.6 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وبالرغم من هذه البنود، فإن الانخفاض في المصاريف التشغيلية مقارنةً بالربع الأول من عام 2025 كان مدفوعًا بشكل أساسي بانخفاض تكاليف التبرع بالمنتجات، وانخفاض المصاريف القانونية، وانخفاض الرواتب والمصاريف ذات الصلة.

بلغت خسائر التشغيل في الربع الأول من عام 2026 مبلغ 41.1 مليون دولار، مقارنةً بـ 64.4 مليون دولار في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود انخفاض خسائر التشغيل إلى انخفاض المصاريف التشغيلية وزيادة الربح الإجمالي.

يلخص الجدول التالي بعض الرسوم المسجلة في بيان العمليات الموحد للشركة للربع الأول من عام 2026 (غير مدقق):

(بالآلاف)		ثلاثة أشهر تنتهي في 28 مارس 2026
الرسوم المسجلة في تكلفة البضائع المباعة
النفقات المتعلقة بوقف الأنشطة التشغيلية في الصين		دولار	546
إجمالي الرسوم المسجلة في تكلفة البضائع المباعة		دولار	546
الرسوم المسجلة ضمن المصاريف التشغيلية
مصروفات التعويضات الإضافية غير النقدية القائمة على الأسهم		دولار	3695
بعض المصاريف الإدارية والعمومية غير الروتينية			838
استهلاك التكاليف المتعلقة بإنهاء عقد الإيجار الجزئي			387
مصاريف قانونية متزايدة متعلقة بنزاع تعاقدي مع الشركة المصنعة المشاركة السابقة			207
إجمالي المصاريف المسجلة ضمن مصاريف التشغيل		دولار	5127
المجموع		دولار	5673

بلغ صافي إجمالي الإيرادات الأخرى 12.6 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بصافي إجمالي الإيرادات الأخرى البالغ 3.3 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود السبب الرئيسي لزيادة صافي إجمالي الإيرادات الأخرى إلى مكاسب غير نقدية ناتجة عن إعادة تقييم التزامات المشتقات المالية، ومكاسب من إطفاء الديون، والتي قابلها جزئيًا ارتفاع في مصروفات الفائدة المتعلقة بتسهيلات قرض الشركة المؤجل السحب، بالإضافة إلى صافي خسائر معاملات العملات الأجنبية المحققة وغير المحققة نتيجةً للتغيرات غير المواتية في أسعار صرف اليورو.

بلغ صافي الخسارة 28.5 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2026، مقارنةً بصافي خسارة قدرها 61.1 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وبلغ صافي الخسارة للسهم الواحد 0.06 دولار أمريكي، مقارنةً بصافي خسارة قدرها 0.80 دولار أمريكي للسهم الواحد في الفترة نفسها من العام السابق. ويعود انخفاض صافي الخسارة في الربع الأول من عام 2026 بشكل رئيسي إلى انخفاض الخسائر التشغيلية وزيادة صافي إجمالي الإيرادات الأخرى.

بلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك خسارة قدرها 27.8 مليون دولار، أو -47.7% من صافي الإيرادات، في الربع الأول من عام 2026، مقارنة بخسارة في الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك قدرها 50.5 مليون دولار، أو -73.5% من صافي الإيرادات، في الفترة نفسها من العام الماضي.

أبرز ملامح الميزانية العمومية والتدفقات النقدية

بلغ رصيد النقد وما في حكمه لدى الشركة، بما في ذلك النقد المقيد، 205.8 مليون دولار أمريكي، وبلغ إجمالي القيمة الدفترية للديون القائمة، بعد خصم خصم الدين، 411.6 مليون دولار أمريكي حتى 28 مارس 2026، والذي تضمن إجمالي التدفقات النقدية المستقبلية غير المخصومة لسندات 2030 الجديدة المسجلة عند إتمام عملية تبادل الدين القابل للتحويل للشركة. وبلغ صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية 5.0 مليون دولار أمريكي في الأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026، مقارنةً بـ 26.1 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وبلغ إجمالي النفقات الرأسمالية 2.5 مليون دولار أمريكي في الأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026، مقارنةً بـ 4.5 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. وبلغ صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية 1.8 مليون دولار أمريكي في الأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026، مقارنةً بـ 4.1 مليون دولار أمريكي في الفترة نفسها من العام السابق. بلغ صافي النقد المستخدم في أنشطة التمويل 4.5 مليون دولار في الأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026، مقارنة بـ 0.6 مليون دولار في الفترة نفسها من العام الماضي.

بعد الأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026، تم تحويل مبلغ إضافي قدره 62.6 مليون دولار من إجمالي المبلغ الأصلي لسندات 2030 إلى أسهم عادية للشركة، وأصدرت الشركة 52,092,284 سهم تحويل لحاملي السندات المحولة، ومجموع 3,869,808 وحدة أسهم مقيدة مضادة للتخفيف لبعض الموظفين الرئيسيين.

توقعات الربع الثاني من عام 2026

لا تزال الشركة تواجه مستوىً مرتفعاً من عدم اليقين والتقلبات في بيئة عملها، مما كان له، وقد يستمر، تأثيرات غير متوقعة على نتائجها الفعلية. في ضوء هذا الغموض، تقتصر توقعات الشركة على ما يلي:

• من المتوقع أن تتراوح الإيرادات الصافية في الربع الثاني من عام 2026 بين 60 مليون دولار و 65 مليون دولار.
  
  

مكالمة جماعية وبث مباشر عبر الإنترنت

ستعقد الشركة مؤتمراً عبر الهاتف اليوم لمناقشة هذه النتائج في تمام الساعة 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، و2:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. يمكن للمستثمرين الراغبين في المشاركة في المكالمة المباشرة الاتصال على الرقم 412-902-4255. كما ستتوفر بث مباشر متزامن عبر الإنترنت على قسم المستثمرين في موقع الشركة الإلكتروني www.beyondmeat.com. وسيتم أرشفة البث أيضاً.

نبذة عن شركة بيوند ميت

شركة Beyond Meat, Inc. (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: BYND)، والمعروفة أيضًا باسم Beyond The Plant Protein Company ^™ ، هي شركة متخصصة في البروتينات النباتية، تقدم مجموعة من المنتجات النباتية المصنوعة من مكونات بسيطة، خالية من الكائنات المعدلة وراثيًا، والهرمونات المضافة، والمضادات الحيوية، وتحتوي على صفر ملغ من الكوليسترول لكل حصة. تأسست Beyond Meat عام 2009، وتتميز منتجاتها الأساسية بتصميمها الذي يحاكي طعم وملمس اللحوم الحيوانية، مع كونها أفضل لصحة الإنسان والبيئة. يجسد شعار Beyond Meat، "تناول ما تحب"، إيمانًا راسخًا بوجود طريقة أفضل لإطعام مستقبلنا، وأن الخيارات الإيجابية التي نتخذها جميعًا، مهما بدت صغيرة، يمكن أن يكون لها تأثير كبير على صحتنا الشخصية وصحة كوكبنا. من خلال التحول من البروتين الحيواني إلى البروتين النباتي، يمكننا التأثير إيجابًا على أربع قضايا عالمية متفاقمة: صحة الإنسان، وتغير المناخ، وندرة الموارد الطبيعية، ورفاهية الحيوان. تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني www.BeyondMeat.com وتابعونا على @BeyondMeat على فيسبوك، وإنستغرام، وثريدز، ولينكدإن.

البيانات التطلعية

تشكل بعض البيانات الواردة في هذا البيان "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بتوقعات الشركة فيما يتعلق بتوقعاتها للربع الثاني من عام 2026، والقيمة طويلة الأجل لأعمالها الأساسية، وإعادة تموضعها الاستراتيجي وتوسعها في فئات المنتجات المجاورة، وتقبل السوق المتوقع.

تستند البيانات التطلعية إلى آراء الإدارة الحالية وتوقعاتها ومعتقداتها وخططها وأهدافها وافتراضاتها وتنبؤاتها بشأن الأداء المالي والآفاق والأحداث والنتائج المستقبلية، بما في ذلك حالة عدم اليقين المستمرة المتعلقة بقضايا الاقتصاد الكلي، كارتفاع التضخم وأسعار الفائدة، وضعف الطلب المطول على اللحوم النباتية، والمخاوف المستمرة بشأن احتمالية حدوث ركود اقتصادي، واشتداد المنافسة، وغيرها من الأمور، وتنطوي على مخاطر معروفة وغير معروفة يصعب التنبؤ بها. في بعض الحالات، يمكن التعرف على البيانات التطلعية من خلال استخدام كلمات مثل "قد"، "يمكن"، "نتوقع"، "ننوي"، "نخطط"، "نسعى"، "نتنبأ"، "نعتقد"، "نقدر"، "نتوقع"، "نتوقع"، "نتطلع"، "محتمل"، "نستمر"، "من المرجح"، "سوف"، "قد"، بالإضافة إلى صيغ مختلفة من هذه المصطلحات وتعبيرات مشابهة، أو نفي هذه المصطلحات أو تعبيرات مشابهة. هذه البيانات التطلعية ليست سوى تنبؤات، وليست حقائق تاريخية، وتنطوي على مخاطر وشكوك معينة، فضلاً عن افتراضات. لا ينبغي اعتبار البيانات التطلعية ضمانًا للأداء أو النتائج المستقبلية، ولن تكون بالضرورة مؤشرات دقيقة للأوقات التي سيتم فيها تحقيق هذا الأداء أو النتائج، أو بحلول ذلك الوقت، أو حتى ما إذا كان سيتم تحقيقها أصلًا. قد تختلف النتائج الفعلية ومستويات النشاط والأداء والإنجازات والأحداث اختلافًا جوهريًا عما هو مذكور أو متوقع أو ضمني في هذه البيانات التطلعية. مع أن شركة Beyond Meat تعتقد أن افتراضاتها معقولة، إلا أنه من الصعب جدًا التنبؤ بتأثير العوامل المعروفة، وبالطبع، من المستحيل توقع جميع العوامل التي قد تؤثر على النتائج الفعلية. هناك العديد من المخاطر والشكوك التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن البيانات التطلعية الواردة هنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: انخفاض إضافي في الطلب، والعوامل الكامنة التي تؤثر سلبًا على الطلب، في فئة اللحوم النباتية، بما في ذلك تفاقم ضعف هذه الفئة بسبب الاتجاهات الاقتصادية الكلية؛ ونجاح مبادراتنا التسويقية وقدرتنا على الحفاظ على الوعي بعلامتنا التجارية وتنميته، والحفاظ على علامتنا التجارية وحمايتها وتعزيزها، أو إعادة تسميتها بالكامل، وجذب عملاء جدد والاحتفاظ بهم، والحفاظ على حصتنا السوقية وتنميتها، لا سيما في الوقت الذي نسعى فيه إلى خفض نفقاتنا التشغيلية. نجاح إعادة تموضعنا الاستراتيجي إلى شركة "ما وراء البروتين النباتي"، بما في ذلك المخاطر المتعلقة بتخفيف العلامة التجارية أو إحداث التباس، وعدم تحقيق قبولٍ فعّال من المستهلكين لمجموعة موسعة من منتجات البروتين النباتي عبر فئات ومجالات متعددة، وتحويل وقت الإدارة ومواردها المالية عن أعمالنا الحالية أو أولويات أخرى؛ والتغيرات في قطاع التجزئة، بما في ذلك قدرتنا على الحفاظ على نطاق توزيعنا وتوسيعه، وتوقيت ونجاح ومستوى خصومات التجارة والترويج، وقدرتنا على الحفاظ على حصتنا السوقية وتنميتها وزيادة انتشار منتجاتنا في المنازل، وعمليات الشراء المتكررة، ومعدلات الشراء (المبلغ المنفق لكل مشترٍ). معدل تكرار الشراء، وقدرتنا على الحفاظ على سرعة مبيعات منتجاتنا وزيادتها، وتوقيت ونجاح جهودنا لتوسيع قنوات التوزيع، مثل قناة البيع المباشر للمستهلك (DTC)، والمنتجات الجديدة المخطط لها أو المنتجات التي تم إطلاقها مؤخرًا؛ وقدرتنا على ابتكار وتسويق منتجات بروتين نباتية جديدة بنجاح، بما في ذلك في فئات مجاورة خارج عروضنا الأساسية من بدائل اللحوم، مثل خط مشروبات Beyond Immerse الوظيفية من مشروبات البروتين النباتية الفوارة، وقبول المستهلكين لهذه المنتجات الجديدة؛ وكفاية النقد وما يعادله لتلبية احتياجاتنا من السيولة، بما في ذلك تقديرات نفقاتنا وإيراداتنا المستقبلية ونفقاتنا الرأسمالية ومتطلبات رأس المال؛ وقدرتنا على الحصول على تمويل إضافي من حقوق الملكية و/أو الديون، وشروط أي تمويل من هذا القبيل، وقدرتنا على مواصلة تعزيز ميزانيتنا العمومية، لا سيما لأننا لم نعد نستوفي متطلبات الأهلية لاستخدام بيان التسجيل على النموذج S-3، ونتيجة لذلك، لا يمكننا الوصول إلى برنامج ATM الخاص بنا؛ المخاطر المرتبطة بديوننا ورافعتنا المالية وسيولتنا المتعلقة بديوننا الكبيرة، بما في ذلك قدرتنا على سداد أو إعادة تمويل التزاماتنا بموجب كل من اتفاقية القرض والضمان، وسنداتنا العليا القابلة للتحويل بنسبة 0% المستحقة في عام 2027 ("سندات 2027") التي لا تزال قائمة، وسنداتنا العليا المضمونة ذات الأولوية الثانية القابلة للتحويل بنسبة 7.00% والمستحقة في عام 2030 ("سندات 2030"، وتُسمى مع سندات 2027 "السندات") الصادرة في عرض الاستبدال المتعلق بسندات 2027، والذي تم الانتهاء منه في 30 أكتوبر 2025 ("عرض الاستبدال")، وقدرتنا على الامتثال للعهود الواردة في اتفاقية القرض والضمان وسندات السندات ذات الصلة؛ وقدرتنا على جمع الأموال اللازمة لإعادة شراء السندات نقدًا، في ظل ظروف معينة، أو لدفع أي مبالغ نقدية مستحقة بموجب السندات؛ تأثير عرض الاستبدال على التوافر المستقبلي لخسائر التشغيل الصافية المرحلة قبل التغيير وغيرها من السمات الضريبية لتعويض صافي الدخل الخاضع للضريبة في المستقبل؛ والقيود السنوية على استخدام أي خسائر تشغيلية متبقية وائتمانات ضريبية مرحّلة بسبب قيود تغيير الملكية المنصوص عليها في قانون الإيرادات الداخلية وأحكام الضرائب الحكومية المماثلة، ونتائج أي عمليات تدقيق أو فحص ذات صلة؛ التخفيف الكبير لحصص مساهمينا الناتج عن عرض الاستبدال، والتخفيف الإضافي الذي سينتج إذا قمنا باستبدال أي جزء من سنداتنا القائمة بأسهم، أو إصدار أسهم من أسهمنا العادية فيما يتعلق بسندات 2030 (بما في ذلك أي سندات 2030 صادرة كدفعة عينية على هذه السندات)، بما في ذلك فيما يتعلق بتحويل سندات 2030 بناءً على خيارنا أو خيار حامليها، عند تحويل سندات 2030 إلى أسهم، كدفعة للفائدة المستحقة في شكل أسهم عادية أو كدفعة لبعض المدفوعات التعويضية على سندات 2030، في كل حالة وفقًا لشروط سندات 2030، أو إذا مارس المقرضون بموجب اتفاقية القرض والضمان حقوقهم ذات الصلة لشراء أسهم من أسهمنا العادية ("حقوق الشراء")، كما هو موضح بالتفصيل هنا؛ الأحكام الواردة في صكوك السندات ذات الصلة وفي اتفاقية القرض والضمان التي تؤخر أو تمنع عملية استحواذ مفيدة علينا؛ وأي تأثير سلبي على وضعنا المالي ونتائجنا المعلنة نتيجةً للأساليب المحاسبية المستخدمة في السندات؛ وقدرتنا على معالجة نقاط الضعف الجوهرية الحالية في نظام الرقابة الداخلية لدينا على التقارير المالية، والحفاظ على رقابة داخلية فعالة على التقارير المالية، وضوابط وإجراءات الإفصاح؛ والمخاطر والشكوك المتعلقة بالإخفاق في الحفاظ على رقابة داخلية فعالة على التقارير المالية، والمتعلقة بتحديد الأخطاء في بياناتنا المالية الصادرة سابقًا، والحاجة المحتملة لإعادة صياغة البيانات المالية في مثل هذه الحالات؛ وتقلبات أسعار السوق في سعر أسهمنا العادية، سواءً كان ذلك بسبب التخفيف، أو الأداء التجاري أو المالي السلبي، أو تصور هذا الأداء السلبي، أو عدم استيفاء متطلبات ناسداك للاستمرار في الإدراج فيما يتعلق بالحد الأدنى لسعر العرض، أو متطلبات ناسداك الأخرى للإدراج، واحتمالية شطب أسهمنا العادية من التداول، أو ديناميكيات السوق والتداول غير المرتبطة بأعمالنا الأساسية، أو أدائنا التشغيلي والمالي، أو آفاقنا، أو أساسيات الاقتصاد الكلي أو الصناعة، والتي قد لا تتزامن مع الإفصاح عن الأخبار أو التطورات من جانبنا أو التي تؤثر علينا، مما قد يتسبب في تقلب سعر أسهمنا العادية بشكل كبير أو انخفاضه بسرعة، بغض النظر عن أي تطورات في أعمالنا أو نتائجنا المالية؛ تأثير الظروف الاقتصادية العامة في الولايات المتحدة والأسواق الدولية علينا وعلى عملائنا وموردينا وبائعينا ومستهلكينا، بما في ذلك المخاوف المتعلقة بالتضخم وعدم الاستقرار الجيوسياسي والاقتصادي، والركود المحتمل، وإغلاق الحكومة الفيدرالية بما في ذلك الهيئات التنظيمية، والتعريفات الجمركية والحروب التجارية، وتأثير هذه الظروف على الإنفاق الاستهلاكي؛ وتأثير الظروف السياسية السلبية وغير المؤكدة في الولايات المتحدة والأسواق الدولية، مثل زيادة القيود على التجارة الحرة من خلال زيادات كبيرة في التعريفات الجمركية على المواد الخام والمكونات والسلع التامة الصنع وغيرها من المنتجات واللوازم المستوردة إلى الولايات المتحدة، وزيادة عدم اليقين المحيط بسياسات ولوائح التجارة الدولية، والحروب التجارية، بما في ذلك من خلال تنفيذ تعريفات جمركية انتقامية أو تدابير مضادة ذات صلة، والآثار السلبية للمشاعر المعادية لأمريكا، والصراع في الشرق الأوسط، فضلاً عن تأثير التضخم وارتفاع أسعار الفائدة على سلوك المستهلك، بما في ذلك ارتفاع تكاليف الغذاء والبقالة والمواد الخام والنقل والطاقة والعمالة والوقود؛ المخاطر والشكوك المتعلقة بتحديد وتنفيذ مبادراتنا الحالية والمستقبلية لخفض التكاليف، وتحسينات هيكل التكاليف، وتقليص القوى العاملة، وتغييرات القيادة التنفيذية، وغيرها من التغييرات التنظيمية، بما في ذلك إعادة تنظيم هياكل التقارير، وتوقيت ونجاح مواصلة خفض نفقات التشغيل وتحقيق أهدافنا المتعلقة بالربحية والتدفق النقدي والأداء المالي؛ قدرتنا على تبسيط العمليات وتحسين كفاءة التكاليف، مما قد يؤدي إلى انكماش أعمالنا واستمرار تنفيذ تدابير كبيرة لخفض التكاليف مثل المزيد من تقليص الحجم، أو دمج أو الخروج من عمليات معينة، بما في ذلك خطوط الإنتاج، محليًا و/أو دوليًا؛ توقيت ونجاح تضييق نطاق تركيزنا التجاري على فرص نمو متوقعة معينة؛ تسريع الأنشطة التي تعطي الأولوية لتوسيع هامش الربح الإجمالي وتوليد النقد، بما في ذلك كجزء من مراجعتنا لعملياتنا العالمية التي بدأت في عام 2023 ("مراجعة العمليات العالمية")؛ التغييرات في هيكل التسعير لدينا؛ مبادرات خفض المخزون التي تزيد من النقد؛ ومبادرات أخرى لخفض التكاليف؛ قدرتنا على تنفيذ مراجعة عملياتنا العالمية بنجاح وأي خطط استراتيجية ناتجة عنها، بما في ذلك الخروج من خطوط إنتاج مختارة أو إيقافها؛ تأثير المصاريف غير النقدية مثل مخصصات المخزون الزائد والمتقادم ورسوم انخفاض القيمة الإضافية المحتملة، والشطب، والتخلص من الأصول الثابتة، والاستهلاك المعجل للأصول الثابتة، والخسائر الناتجة عن بيع وشطب الأصول الثابتة والأصول المحتفظ بها للبيع؛ ومواصلة تحسين قدرتنا التصنيعية ومساحة عقاراتنا؛ وتخفيضات القوى العاملة؛ وتوقف أنشطتنا التشغيلية في الصين في عام 2025؛ وقدرتنا على تنفيذ مبادرات مكتب التحول بنجاح، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، تهيئة الأعمال لإعادة هيكلة أكثر جوهرية لنفقات التشغيل، ودفع استعادة الهامش، بما في ذلك من خلال الاستثمارات الموجهة في مرافقنا وتخفيضات تكاليف سلسلة التوريد، وتقليل المخزون وتكاليف الاحتفاظ المرتبطة به من خلال ترشيد وحدات التخزين وإيقاف خطوط إنتاج معينة، والحفاظ على النقد وتسييل الأصول غير الاستراتيجية أو الخاملة؛ قدرتنا على الوفاء بالتزاماتنا بموجب عقود إيجار مكاتبنا المؤسسية ومرافق التصنيع والمستودعات، بما في ذلك الأمور المتعلقة بمقرنا الرئيسي في الحرم الجامعي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القدرة على الوفاء بالتزاماتنا بموجب عقد إيجار مقرنا الرئيسي في الحرم الجامعي، بصيغته المعدلة من وقت لآخر ("عقد إيجار الحرم الجامعي")، وتأثير تخفيضات القوى العاملة أو مبادرات خفض التكاليف الأخرى على متطلبات المساحة لدينا، وتأثير التنازل عن جزء من المباني الحالية، وتأثير التأجير من الباطن لجزء من المباني الحالية، والجهود الأخرى لتطوير أو إعادة توظيف أو توحيد استخدامنا للمباني المؤجرة لدينا، وتوقيت ونجاح التنازل أو التأجير من الباطن أو التنازل أو نقل أو تطوير أو إعادة توظيف المساحة المؤجرة المتبقية المستخدمة أو الزائدة أو التفاوض على إنهاءات جزئية إضافية لعقود الإيجار و/أو عقود إيجار من الباطن أو تصرفات أخرى في مقرنا الرئيسي في الحرم الجامعي بشروط مفيدة لنا أو على الإطلاق، بما في ذلك أي رسوم انخفاض قيمة إضافية محتملة قد تنتج؛ انخفاض ثقة المستهلكين والتغيرات في إنفاقهم، بما في ذلك الإنفاق على شراء منتجاتنا، والاتجاهات السلبية في أنماط الشراء الاستهلاكية بسبب مستويات دخل المستهلكين المتاح، وتوافر الائتمان ومستويات الديون، والظروف الاقتصادية، بما في ذلك الضغوط المحتملة للركود والتضخم، وعدم الاستقرار الجيوسياسي والحروب؛ وعدم قدرتنا على إدارة مخزوننا بشكل صحيح وبيعه في الوقت المناسب، الأمر الذي تطلب منا في الماضي وقد يتطلب في المستقبل بيع منتجاتنا من خلال قنوات التصفية بأسعار أقل، أو شطب المخزون الزائد أو القديم، أو زيادة مخصصات المخزون؛ والانخفاضات المستمرة والمتواصلة في الطلب على فئة اللحوم النباتية وعلى منتجاتنا، أو القرارات الاستراتيجية التي تؤدي إلى تغييرات في محفظة منتجاتنا، بما في ذلك احتمال إيقاف بعض خطوط الإنتاج من خلال مبادرات نابعة من مكتب التحول وبرنامجه أو غيرها من التدابير الاستراتيجية، والتي قد تتطلب منا شطب المخزون الزائد أو القديم؛ رسوم انخفاض القيمة، بما في ذلك تلك الناجمة عن أي تغييرات مستقبلية في التقديرات أو الأحكام أو الافتراضات، أو عدم تحقيق نتائج التشغيل المتوقعة، بسبب ضعف البيئة الاقتصادية، أو الطلب على منتجاتنا أو عوامل أخرى، أو التغيرات في ظروف السوق وانخفاض سعر سهمنا المتداول علنًا ورأس مالنا السوقي، أو عدم تأجير أو تخصيص أو نقل أي مساحة زائدة أو التفاوض على إنهاءات جزئية إضافية لعقود الإيجار و/أو عقود إيجار فرعية أو تصرفات أخرى في مقرنا الرئيسي أو مرافق أخرى بشروط مواتية لنا أو على الإطلاق، وتوقف أنشطتنا التشغيلية في الصين في عام 2025؛ وقدرتنا على التنبؤ بدقة بتفضيلات المستهلكين واتجاهاتهم وطلباتهم، والابتكار بنجاح، وتقديم منتجات جديدة وتسويقها، بما في ذلك في أسواق جغرافية جديدة؛ وآثار النشاط التنافسي من منافسينا في السوق، بما في ذلك من خلال الاندماج في صناعة الأغذية النباتية أو الاندماج الرأسي لشركات الأغذية المتنوعة مع شركات الأغذية النباتية القائمة، والداخلين الجدد إلى السوق، والذين قد يشملون شركات ذات موارد مالية أكبر بكثير منا؛ قدرتنا على حماية علامتنا التجارية من المعلومات المضللة حول منتجاتنا وفئة اللحوم النباتية، والمشاكل الصحية أو المتعلقة بجودة منتجاتنا، سواء كانت حقيقية أو متصورة، والحملات التسويقية التي تهدف إلى توليد دعاية سلبية بشأن منتجاتنا وفئة اللحوم النباتية، بما في ذلك ما يتعلق بالقيمة الغذائية لمنتجاتنا، وغيرها من القضايا التي قد تؤثر سلبًا على علامتنا التجارية وسمعتنا؛ والاضطراب في سلسلة التوريد المحلية والدولية لدينا وتأثير عدم اليقين فيها، بما في ذلك نقص العمالة واضطرابها، وتأخيرات الشحن واضطرابها، وتأثير التعريفات الجمركية على المواد الخام والمكونات والسلع التامة الصنع وغيرها من المنتجات واللوازم المستوردة إلى الولايات المتحدة، وتأثير الحوادث الإلكترونية على الموردين والبائعين؛ وتأثير عدم اليقين الناتج عن ممارسة الأعمال التجارية دوليًا، بما في ذلك نتيجة توقف أنشطتنا التشغيلية في الصين في عام 2025؛ تقلبات أسواق رأس المال أو عدم القدرة على الوصول إليها، بما في ذلك بسبب عوامل الاقتصاد الكلي، والتوترات الجيوسياسية، وعدم اليقين في السياسة التجارية (بما في ذلك التعريفات الجمركية والتدابير التجارية الانتقامية)، أو اندلاع أو تصعيد الأعمال العدائية أو الحرب - على سبيل المثال، الحرب المستمرة بين روسيا وأوكرانيا والصراع في الشرق الأوسط، وتأثيراتها على المناطق المحيطة والاقتصاد العالمي؛ التغيرات في قطاع خدمات الطعام، بما في ذلك توقيت ونجاح ومستوى التسويق والحوافز المالية الأخرى للمساعدة في الترويج لمنتجاتنا، وقدرتنا على الحفاظ على حصتنا السوقية وتنميتها، وجذب عملاء جدد لخدمات الطعام والاحتفاظ بهم أو الاحتفاظ بالعملاء الحاليين، وقدرتنا على تقديم منتجاتنا في قوائم الطعام والحفاظ على عرضها؛ توقيت ونجاح توسيع التوزيع وإطلاق المنتجات الجديدة، بما في ذلك نجاح قناة البيع المباشر للمستهلك، وتوقيت ونجاح المنتجات الجديدة المخطط لها أو المنتجات التي تم إطلاقها مؤخرًا في زيادة الإيرادات والحصة السوقية، بما في ذلك نجاح شراكة التوزيع الخاصة بنا مع Big Geyser لمنتج Beyond Immerse؛ قدرتنا على التميّز والابتكار المستمر في المنتجات، والاستجابة للابتكارات التنافسية، وتحقيق سرعة الوصول إلى السوق، بما في ذلك توقيت ونجاح المنتجات الجديدة المخطط لها أو المنتجات التي تم إطلاقها مؤخرًا؛ توقيت ونجاح إطلاق شراكات استراتيجية مع مطاعم الخدمة السريعة ("QSR") والعروض محدودة الوقت التي تؤدي إلى إدراج عناصر دائمة في قوائم الطعام، وقدرتنا على جذب عملاء مطاعم الخدمة السريعة وغيرهم من العملاء الاستراتيجيين والاحتفاظ بهم؛ نتائج وتكاليف الإجراءات القانونية أو الإدارية، بما في ذلك أي تسويات أو طعون على القرارات الأولية أو تطورات أخرى في هذه الإجراءات، أو أي إجراءات قانونية أو إدارية جديدة مرفوعة ضدنا؛ تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية؛ فعالية أنظمة وعمليات أعمالنا؛ تقديراتنا لحجم فرص السوق المتاحة لدينا وقدرتنا على التنبؤ بدقة بظروف السوق؛ قدرتنا على تحسين قدراتنا التصنيعية والإنتاجية، ومساحة عقاراتنا بشكل فعال، بما في ذلك دمج مرافق التصنيع وخطوط الإنتاج، والخروج من ترتيبات التصنيع المشترك أو الدخول في ترتيبات جديدة بشروط تعود علينا بالنفع في نهاية المطاف، وإدارة القدرة الإنتاجية لمنتجات محددة بشكل فعال مع تغيرات الطلب؛ المخاطر المرتبطة بنقص استغلال الطاقة الإنتاجية، والتي أدت في الماضي وقد تؤدي في المستقبل إلى زيادة تكلفة البضائع المباعة لكل رطل، ورسوم نقص الاستغلال، ورسوم الإنهاء، وتكاليف أخرى للخروج من بعض ترتيبات سلسلة التوريد وخطوط الإنتاج، و/أو شطب أو تخفيض قيمة بعض المعدات والأصول الثابتة الأخرى ورسوم انخفاض القيمة، وكل ذلك قد يؤثر سلبًا على هامش الربح الإجمالي، مما يؤدي إلى انخفاض الرافعة المالية على التكاليف الثابتة وتأخير سرعة تأثير مبادرات توفير التكاليف بشكل إيجابي على نتائجنا المالية؛ قدرتنا على التنبؤ بدقة بنتائج عملياتنا المستقبلية وأهدافنا أو غاياتنا المالية، بما في ذلك نتيجة لتقلبات الطلب على منتجاتنا وفي فئة اللحوم النباتية بشكل عام، وزيادة المنافسة، وتأثير الظروف الاقتصادية الكلية الأوسع وعدم اليقين في السوق؛ قدرتنا على التنبؤ بدقة بالطلب على منتجاتنا وإدارة مخزوننا، بما في ذلك تأثير طلبات العملاء قبل العطلات وتوقيت عروض العملاء الترويجية، وأنشطة إعادة ترتيب الرفوف، وزيادات الأسعار نتيجة للتعريفات الجمركية أو غيرها؛ تغييرات العملاء والموزعين وأنماط الشراء، مثل تخفيضات مستويات المخزون المستهدفة؛ واضطرابات سلسلة التوريد والعمالة، بما في ذلك تلك الناجمة عن تأثير الحوادث الإلكترونية لدى الموردين والبائعين؛ وفعاليتنا التشغيلية وقدرتنا على تلبية الطلبات بالكامل وفي الوقت المحدد؛ والاختلافات في أسعار بيع المنتجات وتكاليفها، وتوقيت ونجاح التغييرات في هيكل التسعير لدينا، وقدرتنا على تمرير زيادات الأسعار بالكامل أو جزئيًا، بما في ذلك تلك الناجمة عن تأثير التعريفات الجمركية والظروف الاقتصادية الكلية، ومزيج المنتجات المباعة؛ وقدرتنا على دخول أسواق جغرافية جديدة بنجاح، وإدارة أعمالنا الدولية والامتثال لأي قوانين ولوائح سارية، بما في ذلك المخاطر المرتبطة بممارسة الأعمال التجارية في البلدان الأجنبية، وقدرتنا على الامتثال لقانون ممارسات الفساد الأجنبية الأمريكي أو غيره من قوانين مكافحة الفساد؛ وآثار تفشي الأوبئة أو الأزمات الصحية العامة الأخرى على مستوى العالم، أو الخوف من حدوث مثل هذه الأزمات؛ وقدرتنا على جذب شركاء خدمات الطعام الاستراتيجيين الرئيسيين والحفاظ عليهم وتوسيع علاقاتنا معهم بفعالية؛ وقدرتنا على جذب موردينا وموزعينا وبائعينا وشركائنا في التصنيع وعملائنا والاحتفاظ بهم؛ وقدرتنا على شراء كميات كافية من المواد الخام عالية الجودة بأسعار تنافسية لتصنيع منتجاتنا؛ توافر بروتين البازلاء وأنواع البروتين الأخرى وزيت الأفوكادو التي تفي بمعاييرنا؛ قدرتنا على تنويع مصادر البروتين وزيت الأفوكادو المستخدمة في منتجاتنا؛ قدرتنا على تنفيذ مبادراتنا الاستراتيجية بنجاح؛ التقلبات المرتبطة بتكاليف المكونات والتعبئة والتغليف والنقل وغيرها من المدخلات، بما في ذلك تأثير التعريفات الجمركية وارتفاع تكاليف الطاقة والوقود؛ قدرتنا على مواكبة التغيرات التكنولوجية التي تؤثر على تطوير منتجاتنا وتنفيذ احتياجات أعمالنا؛ حدوث اضطراب كبير أو اختراق أمني لأنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا أو بموردينا أو بائعينا، بما في ذلك أي عجز عن اكتشاف أو الإبلاغ في الوقت المناسب عن أي حوادث أمن سيبراني، وما ينتج عن ذلك من انقطاعات في الخدمة وأي تأثير ذي صلة على سمعتنا، بما في ذلك خصوصية البيانات، وأي تأثير محتمل على سلسلة التوريد الخاصة بنا، بما في ذلك على طلب العملاء، وتلبية الطلبات، والمبيعات المفقودة، والتوقيت و/أو مقدار صافي الإيرادات المعترف بها؛ قدرة مزودي خدمات النقل لدينا على شحن وتسليم منتجاتنا في الوقت المناسب وبطريقة فعالة من حيث التكلفة؛ تغييرات الإدارة العليا والموظفين الرئيسيين، وجذب وتدريب والاحتفاظ بالموظفين المؤهلين والموظفين الرئيسيين، وقدرتنا على الحفاظ على ثقافة شركتنا؛ المخاطر المتعلقة باستخدام منظمة توظيف مهنية لإدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات ومزايا الموظفين لبعض موظفينا الدوليين، واستخدام بعض مزودي خدمات الطرف الثالث لأداء العديد من العمليات التجارية بما في ذلك كشوف المرتبات ورأس المال البشري وتحسين سلسلة التوريد والتقارير المالية والمحاسبة وبعض خدمات الإدارة الأخرى؛ تأثير المخاطر المحتملة في مكان العمل؛ آثار الكوارث الطبيعية أو من صنع الإنسان أو الأحداث الجوية القاسية، بما في ذلك الأحداث الناجمة عن تغير المناخ، لا سيما تلك التي تشمل مرافق التصنيع الخاصة بنا أو أي من مرافق التصنيع الخاصة بشركائنا في التصنيع، أو مرافق موردينا أو أي جوانب حيوية أخرى من سلسلة التوريد الخاصة بنا؛ تقديرات المحاسبة القائمة على الأحكام والافتراضات التي قد تختلف عن النتائج الفعلية؛ التغييرات في القوانين واللوائح الحكومية، وإنفاذها، التي تؤثر على أعمالنا، بما في ذلك اللوائح الحكومية الصادرة عن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ولجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية، واللوائح الحكومية على مستوى الولايات والمحليات والأجنبية؛ التشريعات الجديدة أو المعلقة، أو التغييرات في القوانين أو اللوائح أو سياسات الوكالات الحكومية أو الهيئات التنظيمية، سواء في الولايات المتحدة أو في الخارج، التي تؤثر على اللحوم النباتية، أو على وضع العلامات أو التعبئة أو تسمية منتجاتنا، بما في ذلك المتطلبات المتعلقة بادعاءات المحتوى الغذائي، أو اسم علامتنا التجارية أو شعارنا؛ فشل عمليات الاستحواذ والاستثمارات الأخرى في الاندماج بكفاءة وتحقيق النتائج التي نتوقعها؛ المخاطر الكامنة في الاستثمار في العقارات؛ التطورات السلبية التي تؤثر على قطاع الخدمات المالية، بما في ذلك احتمال فشل المؤسسات المالية التي لدينا ودائع أو علاقات تجارية أخرى معها؛ الوضع المالي لعلاقاتنا مع موردينا وبائعينا وشركائنا في التصنيع وموزعينا وتجار التجزئة وعملاء خدمات الطعام، وقراراتهم المستقبلية بشأن علاقاتهم معنا؛ قدرتنا وقدرة موردينا وبائعينا وشركائنا في التصنيع على الامتثال لقوانين أو لوائح سلامة الأغذية أو البيئة أو غيرها من القوانين أو اللوائح، وتأثير أي عدم امتثال على عملياتنا وسمعة علامتنا التجارية وقدرتنا على تلبية الطلبات بالكامل وفي الوقت المحدد؛ الموسمية، بما في ذلك زيادة مستويات نشاط الشواء وارتفاع مستويات الشراء من قبل العملاء قبل العطلات، ونشاط إعادة تنظيم رفوف العملاء وتوقيت إعادة تخزين المنتجات من قبل عملاء التجزئة لدينا؛ تأثير زيادة التدقيق من قبل مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة والمستثمرين المؤسسيين والهيئات الحكومية على الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة ("ESG")؛ قدرة موردينا وشركائنا في التصنيع على حماية التكنولوجيا الخاصة بنا والملكية الفكرية والأسرار التجارية بشكل كافٍ؛ تأثير التغييرات في قوانين الضرائب؛ والمخاطر التي نوقشت تحت عنوان "عوامل الخطر" في التقرير السنوي للشركة على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025 والمقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات ("SEC") في 9 أبريل 2026، والتقرير الفصلي للشركة على النموذج 10-Q للربع المالي المنتهي في 28 مارس 2026 والمقرر تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، بالإضافة إلى عوامل أخرى موصوفة من وقت لآخر في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات. جميع البيانات التطلعية المنسوبة إلينا أو إلى الأشخاص الذين يعملون نيابةً عنا تخضع بالكامل للبيانات التحذيرية المذكورة أعلاه. وتُصدر هذه البيانات التطلعية فقط اعتبارًا من تاريخ هذا البيان. لا تلتزم شركة Beyond Meat بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي علنًا بسبب معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو تغييرات في الافتراضات أو غير ذلك، إلا بالقدر الذي تتطلبه القوانين المعمول بها. وفي حال قيام الشركة بتحديث بيان أو أكثر من البيانات التطلعية، فلا يُستنتج من ذلك أنها ستُجري تحديثات إضافية فيما يتعلق بتلك البيانات أو غيرها من البيانات التطلعية.

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تشير الشركة في هذا البيان الصحفي إلى بعض المقاييس المالية غير المعترف بها بموجب مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (GAAP)، بما في ذلك: الخسارة المعدلة من العمليات، وهامش التشغيل المعدل، وصافي الخسارة المعدل، وصافي الخسارة المعدل للسهم العادي المخفف، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة كنسبة مئوية من صافي الإيرادات. للاطلاع على مزيد من المعلومات وبيانات التوفيق بين هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، يُرجى مراجعة قسم "المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً" أدناه.

توافر المعلومات على موقع Beyond Meat الإلكتروني وقنوات التواصل الاجتماعي

ينبغي على المستثمرين وغيرهم ملاحظة أن شركة Beyond Meat تعلن بشكل روتيني عن المعلومات الجوهرية للمستثمرين والسوق باستخدام ملفات هيئة الأوراق المالية والبورصات، والبيانات الصحفية، والمؤتمرات الهاتفية العامة، والبث عبر الإنترنت، وموقع علاقات المستثمرين الخاص بشركة Beyond Meat. تعتزم الشركة أيضًا استخدام بعض قنوات التواصل الاجتماعي كوسيلة للكشف عن معلومات عنها وعن منتجاتها للمستهلكين وعملائها ومستثمريها والجمهور (مثل حساب @BeyondMeat على فيسبوك، وإنستغرام، وثريدز، ولينكدإن). ولا تُعتبر المعلومات المنشورة على قنوات التواصل الاجتماعي جزءًا من هذا البيان الصحفي أو أي تقرير أو وثيقة أخرى نُقدمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. مع أن بعض المعلومات التي تنشرها الشركة على موقع علاقات المستثمرين الخاص بـ Beyond Meat أو على حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي ليست جوهرية، إلا أن بعضها قد يُعتبر جوهريًا. لذا، تُشجع الشركة المستثمرين ووسائل الإعلام والمهتمين بـ Beyond Meat على مراجعة المعلومات التي تُشاركها عبر رابط "المستثمرون" الموجود أسفل صفحة الشركة على الرابط https://investors.beyondmeat.com/investor-relations، والاشتراك في حسابات الشركة على مواقع التواصل الاجتماعي ومتابعتها بانتظام. ويمكن للمستخدمين تلقي تنبيهات عبر البريد الإلكتروني ومعلومات أخرى عن الشركة تلقائيًا عند تسجيل عنوان بريدهم الإلكتروني من خلال زيارة "طلب تنبيهات عبر البريد الإلكتروني" في قسم "المستثمرون" على موقع Beyond Meat. الموقع الإلكتروني على الرابط التالي: https://investors.beyondmeat.com/investor-relations.

جهات الاتصال
وسائط:
شيرا زاكاي
shira.zackai@beyondmeat.com

المستثمرون:
رافائيل غروس
beyondmeat@icrinc.com

تصحيح البيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة المؤقتة الصادرة سابقاً

خلال إجراءات الإقفال المالي للربع الرابع والسنة المالية 2025، اكتشفت الشركة أخطاءً في بياناتها المالية الموجزة الموحدة غير المدققة الصادرة سابقًا للفترة المنتهية في 29 مارس 2025، والمتعلقة بـ (1) تقييم المخزون و(2) تكاليف إصدار الديون. وقد قررت الشركة أن هذه الأخطاء غير جوهرية بالنسبة لبياناتها المالية الموجزة الموحدة غير المدققة الصادرة سابقًا للفترة نفسها، وقامت بتصحيحها بشكل استباقي في البيانات المالية الموجزة الموحدة غير المدققة للفترة نفسها، وذلك وفقًا لمعيار المحاسبة رقم 250، "التغييرات المحاسبية وتصحيح الأخطاء".

ونتيجة لذلك، فإن المعلومات المالية المقارنة للأشهر الثلاثة المنتهية في 29 مارس 2025 والمدرجة في البيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة والتسويات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً ذات الصلة والمقدمة هنا تعكس هذه التصحيحات وقد تختلف عن المبالغ التي تم الإبلاغ عنها سابقًا في التقرير الفصلي للشركة على النموذج 10-Q للربع المالي المنتهي في 29 مارس 2025.

لمساعدة المستثمرين في مطابقة المبالغ المُبلغ عنها سابقًا مع المبالغ "المصححة" الواردة هنا، أدرجت الشركة الجداول التالية التي تلخص البنود المتأثرة والمجاميع. ينبغي على القراء مراجعة هذه الجداول جنبًا إلى جنب مع المناقشة أعلاه، والبيانات المالية الموحدة المختصرة غير المدققة المرفقة هنا، والتفاصيل الإضافية في التقرير الفصلي للشركة على النموذج 10-Q للفترة المنتهية في 28 مارس 2026، عند تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية.

البيانات المالية الموحدة المختصرة للربع الأول من عام 2025 (غير مدققة) - البيانات المبلغ عنها سابقاً مقابل البيانات المصححة (غير مدققة)
(بالآلاف)		ثلاثة أشهر تنتهي في 29 مارس 2025
		كما ورد سابقاً				تقييم المخزون				تكاليف إصدار الدين				بعد التصحيح
تكلفة البضائع المباعة		دولار	69,796			دولار	5861			دولار	—			دولار	75,657
خسارة فادحة		دولار	(1065)	)		دولار	(5861)	)		دولار	—			دولار	(6926)	)
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية		دولار	47,672			دولار	—			دولار	2310			دولار	49,982
إجمالي المصاريف التشغيلية		دولار	55134			دولار	—			دولار	2310			دولار	57,444
الخسائر الناجمة عن العمليات		دولار	(56199)	)		دولار	(5861)	)		دولار	(2310)	)		دولار	(64,370	)
الخسارة قبل الضرائب		دولار	(52,905	)		دولار	(5861)	)		دولار	(2310)	)		دولار	(61,076	)
صافي الخسارة		دولار	(52,916	)		دولار	(5861)	)		دولار	(2310)	)		دولار	(61,087	)
صافي الخسارة للسهم الواحد المتاح لمساهمي الأسهم العادية - الأساسية والمخففة		دولار	(0.69	)		دولار	(0.08	)		دولار	(0.03	)		دولار	(0.80	)

vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">(61,087

بيان التدفقات النقدية الموحد المختصر للربع الأول من عام 2025 (غير مدقق) - المبلغ عنه سابقاً مقابل المبلغ المصحح (غير مدقق)
(بالآلاف)		ثلاثة أشهر تنتهي في 29 مارس 2025
		كما ورد سابقاً				تقييم المخزون				تكاليف إصدار الدين				بعد التصحيح
صافي الخسارة		دولار	(52,916	)		دولار	(5861)	)		دولار	(2310)	)		دولار	)
قوائم الجرد		دولار	14113			دولار	5861			دولار	—			دولار	19,974
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى		دولار	(4425)	)		دولار	—			دولار	2310			دولار	(2115)	)

شركة بيوند ميت والشركات التابعة لها بيانات العمليات الموحدة المختصرة (بالآلاف، باستثناء بيانات الأسهم وبيانات السهم الواحد) (غير مدققة)
		ثلاثة أشهر انتهت
		28 مارس 2026				29 مارس 2025
صافي الإيرادات		دولار	58206			دولار	68,731
تكلفة البضائع المباعة			56,221				75,657
الربح الإجمالي (الخسارة)			1985				(6926)	)
نفقات البحث والتطوير			5220				7462
مصاريف البيع والمصاريف العامة والإدارية			37,869				49,982
إجمالي المصاريف التشغيلية			43,089				57,444
الخسائر الناجمة عن العمليات			(41104)	)			(64,370	)
صافي الإيرادات (المصروفات) الأخرى:
مصروفات الفائدة			(6732)	)			(1024)	)
إعادة تقييم مسؤولية أمر التفتيش			1300				—
إعادة قياس المسؤولية المشتقة			11891				—
الربح الناتج عن سداد الديون			6060				—
أخرى، صافي			119				4318
إجمالي الدخل الآخر، صافي			12,638				3294
الخسارة قبل الضرائب			(28,466	)			(61,076	)
مصروف ضريبة الدخل			—				—
حصة في خسائر مشروع مشترك غير موحد			16				11
صافي الخسارة		دولار	(28,482	)		دولار	(61,087	)
صافي الخسارة للسهم الواحد المتاح لمساهمي الأسهم العادية - الأساسية والمخففة		دولار	(0.06	)		دولار	(0.80	)
متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح - الأساسي والمخفف			455,272,616				76,194,916

style="text-align: right ; vertical-align: middle; padding-left: 0 ; padding-right: 0 ; vertical-align: bottom ; ">8,975

شركة بيوند ميت والشركات التابعة لها
الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة
(بالآلاف، باستثناء بيانات الأسهم وبيانات السهم الواحد)
(غير مدققة)
	28 مارس 2026				31 ديسمبر 2025
أصول
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله	دولار	191,005			دولار	203,890
نقد مقيد، جارٍ	4350				4350
حسابات القبض، صافي	25931				26,060
جرد	68,891				84,032
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى	11233				13758
الأصول المحتفظ بها للبيع	9605				9394
إجمالي الأصول الحالية	311,015				341,484
النقد المقيد، غير المتداول	10401				9291
صافي الممتلكات والمنشآت والمعدات	207,453				213,262
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية	5173				5661
تكاليف الإيجار المدفوعة مقدماً، غير الجارية	41,156				40,931
صافي الأصول الأخرى غير المتداولة	2759				2595
الاستثمار في مشروع مشترك غير موحد	1507				1523
إجمالي الأصول	دولار	579,464			دولار	614,747
الالتزامات وعجز المساهمين:
الالتزامات المتداولة:
حسابات الدفع	دولار	22,585			دولار	20,525
ملاحظات 2027	29,459				—
الجزء الحالي من التزامات عقد الإيجار التشغيلي	2124				2132
المصروفات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى	11706
مصاريف التقاضي المستحقة	38,900				38,900
التزامات عقود الإيجار التمويلي قصيرة الأجل	4245				4385
إجمالي الالتزامات المتداولة	دولار	109,019			دولار	74,917
الالتزامات طويلة الأجل:
ملاحظات 2027	دولار	—			دولار	29,459
ملاحظات 2030، صافي	300,503				308,404
قروض لأجل سحب مؤجل، صافي	81,675				77,877
ضمانات قروض لأجل سحب مؤجل بالقيمة العادلة	3766				5066
التزامات عقد الإيجار التشغيلي، بعد خصم الجزء الحالي	3526				4059
التزامات عقود الإيجار التمويلي	75,699				76,590
التزامات المشتقات المضمنة في سندات عام 2030 بالقيمة العادلة	26137				39,152
التزامات أخرى طويلة الأجل	222				220
إجمالي الالتزامات طويلة الأجل	دولار	491,528			دولار	540,827
الالتزامات والظروف الطارئة
عجز المساهمين:
أسهم ممتازة، القيمة الاسمية 0.0001 دولار أمريكي للسهم الواحد - 500,000 سهم مصرح به، لم يتم إصدار أي منها أو تداولها	دولار	—			دولار	—
أسهم عادية، القيمة الاسمية 0.0001 دولار أمريكي للسهم الواحد - 3,000,000,000 سهم مصرح به؛ 463,195,066 سهمًا و453,688,312 سهمًا مصدرة ومتداولة في 28 مارس 2026 و31 ديسمبر 2025 على التوالي	46				45
رأس المال المدفوع الإضافي	1,037,320				1,029,308
العجز المتراكم	(1,050,989		)		(1,022,507		)
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة	(7460)		)		(7843)		)
إجمالي عجز المساهمين	دولار	(21,083	)		دولار	(997	)
إجمالي الالتزامات وعجز المساهمين	دولار	579,464			دولار	614,747

padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; ">مشتريات العقارات والمنشآت والمعدات

شركة بيوند ميت والشركات التابعة لها
بيانات التدفقات النقدية الموحدة المختصرة
(بالآلاف)
(غير مدققة)
		ثلاثة أشهر انتهت
		28 مارس 2026				29 مارس 2025
التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية:
صافي الخسارة		دولار	(28,482	)		دولار	(61,087	)
تعديلات لتسوية صافي الخسارة مع صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية:
الاستهلاك والإطفاء		6822				7416
مصروفات الإيجار غير النقدية		491				2079
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم		6521				5853
مخصصات خسائر الائتمان		—				—
استهلاك تكاليف إصدار الدين وخصم الدين		1958				984
خسارة بيع الأصول الثابتة		30				98
حصة في خسائر مشروع مشترك غير موحد		16				11
تغيير في مسؤولية ضمانات الأسهم العادية		(1300)		)		—
التغير في المسؤولية المشتقة		(11891)		)		—
الربح الناتج عن إطفاء الديون المتعلقة بالتحويل		(6060)		)		—
الخسائر (الأرباح) غير المحققة في معاملات العملات الأجنبية		1498				(3571)		)
الفائدة المدفوعة عينياً		3094				—
التغير الصافي في الأصول والخصوم التشغيلية:
حسابات القبض		(20		)		(6038)		)
قوائم الجرد		14904				19,974
المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى		2295				(2115)		)
حسابات الدفع		2255				13976
المصروفات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى		2756				(1031)		)
تكاليف الإيجار المدفوعة مقدماً، غير الجارية		628				(1768)		)
التزامات عقد الإيجار التشغيلي		(543		)		(927		)
صافي النقد المستخدم في الأنشطة التشغيلية		دولار	(5028)	)		دولار	(26146)	)
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية:
	دولار	(2527)	)		دولار	(4485)	)
عائدات بيع الأصول الثابتة		1002				348
دفع ودائع التأمين		(257		)		—
صافي النقد المستخدم في الأنشطة الاستثمارية		دولار	(1782)	)		دولار	(4137)	)
التدفقات النقدية من أنشطة التمويل:
دفع تكاليف إصدار الدين		—				(125		)
سداد أصل الدين بموجب التزامات عقد الإيجار التمويلي		(843		)		(244		)
الدفعة المقدمة لعقد إيجار تمويلي لم يبدأ بعد		(926		)		—
دفع الحد الأدنى من ضرائب الاستقطاع على صافي تسوية الأسهم لجوائز الأسهم		(2728)		)		(220		)
صافي النقد الناتج عن (المستخدم في) أنشطة التمويل		دولار	(4497)	)		دولار	(589	)
انخفاض صافي في النقد وما يعادله والنقد المقيد		(11307)		)		(30872)		)
النقد وما يعادله والنقد المقيد في بداية الفترة		217,531				145,554
تأثير تغيرات أسعار صرف العملات الأجنبية على النقد		(468		)		1144
النقد وما يعادله والنقد المقيد في نهاية الفترة		دولار	205,756			دولار	115,826
إفصاحات تكميلية عن معلومات التدفق النقدي:
المبالغ النقدية المدفوعة خلال الفترة مقابل:
اهتمام		دولار	—			دولار	—
الضرائب		دولار	—			دولار	—
أنشطة الاستثمار والتمويل غير النقدية:
تحويل سندات عام 2030 إلى أسهم عادية		دولار	4219			دولار	—
إضافات غير نقدية للممتلكات والمنشآت والمعدات		دولار	471			دولار	1531
إضافة غير نقدية إلى عقود الإيجار التمويلي		دولار	—			دولار	136

المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً

تستخدم شركة Beyond Meat المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) الموضحة أدناه في تقييم أدائها التشغيلي وفي بياناتها المالية. وتعتقد الإدارة أن هذه المقاييس توفر معلومات إضافية مفيدة للمستثمرين حول الاتجاهات الحالية في عمليات الشركة، كما أنها مفيدة لإجراء مقارنات دورية بين العمليات. بالإضافة إلى ذلك، تستخدم الإدارة هذه المقاييس لتقييم الأداء التشغيلي ولأغراض التخطيط الاستراتيجي. وتعتقد الإدارة أيضاً أن هذه المقاييس شائعة الاستخدام بين المستثمرين ومحللي الأوراق المالية ووكالات التصنيف الائتماني وغيرها من الجهات لتقييم الشركات في قطاع الشركة كمقياس لأدائها التشغيلي. ولا ينبغي النظر إلى هذه المقاييس بمعزل عن غيرها أو اعتبارها بديلاً عن المقاييس المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. علاوة على ذلك، قد لا تُحسب هذه المقاييس بنفس طريقة حساب المقاييس ذات العناوين المماثلة المستخدمة من قبل شركات أخرى.

يُعرَّف "الخسارة المعدلة من العمليات" بأنها الخسارة من العمليات المعدلة لاستبعاد التكاليف المنسوبة إلى البنود الخاصة، عند الاقتضاء، وهي تلك البنود التي تعتبر غير انعكاسية لأنشطة الشركة التجارية العادية الجارية.

يُعرَّف "هامش التشغيل المعدل" بأنه الخسارة المعدلة من العمليات مقسومة على صافي الإيرادات.

يُعرَّف "صافي الخسارة المعدل" بأنه صافي الخسارة المعدل لاستبعاد التكاليف المنسوبة إلى البنود الخاصة، عند الاقتضاء، وهي تلك البنود التي تعتبر غير انعكاسية لأنشطة الشركة التجارية العادية.

يُعرَّف "صافي الخسارة المعدل لكل سهم عادي مخفف" بأنه صافي الخسارة المعدل مقسومًا على عدد الأسهم العادية المخففة القائمة.

تعتبر الشركة الخسارة المعدلة من العمليات، وهامش الربح التشغيلي المعدل، وصافي الخسارة المعدل، وصافي الخسارة المعدل للسهم العادي المخفف مؤشرات مفيدة للأداء التشغيلي، لأن استبعاد البنود غير المتكررة يسمح بإجراء مقارنات دورية لعملياتها الجارية. ويُعدّ صافي الخسارة المعدل للسهم العادي المخفف مقياسًا للأداء، ولا ينبغي استخدامه كمقياس للسيولة.

يُعرَّف "الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك" بأنه صافي الدخل (الخسارة) المعدل لاستبعاد، عند الاقتضاء، مصروفات (منافع) ضريبة الدخل، ومصروفات الفوائد، ومصروفات الإهلاك والاستهلاك، ومصروفات التعويضات القائمة على الأسهم، والمصروفات غير النقدية المتعلقة بتوقف الأنشطة التشغيلية للشركة في الصين، والمستحقات المتعلقة بالتقاضي، وإعادة قياس التزامات الضمانات، وإعادة قياس التزامات المشتقات، وبنود أخرى، صافية، بما في ذلك دخل الفوائد، والربح الناتج عن إطفاء الديون، ومكاسب وخسائر معاملات العملات الأجنبية.

يُعرَّف "الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك كنسبة مئوية من صافي الإيرادات" بأنه الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك مقسومة على صافي الإيرادات.

توجد عدة قيود تتعلق باستخدام الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA المعدلة) والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة كنسبة مئوية من صافي الإيرادات، بدلاً من استخدام مقاييس المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) الأكثر قابلية للمقارنة بشكل مباشر. ومن هذه القيود:

• يستثني الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل مصروفات الإهلاك والاستهلاك، وعلى الرغم من أن هذه مصروفات غير نقدية، إلا أنه قد يتعين استبدال الأصول التي يتم إهلاكها في المستقبل مما يزيد من متطلبات الشركة النقدية؛
• لا تعكس الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك مصروفات الفائدة، أو النقد المطلوب لخدمة ديون الشركة، مما يقلل من النقد المتاح للشركة؛
• لا تعكس الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك مدفوعات ضريبة الدخل التي تقلل من النقد المتاح للشركة؛
• لا تعكس الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم، وبالتالي فهي لا تشمل جميع تكاليف التعويضات الخاصة بالشركة؛
• لا تعكس الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المصاريف غير النقدية المتعلقة بتوقف الأنشطة التشغيلية للشركة في الصين؛
• لا تعكس الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك الاستحقاقات المتعلقة بالتقاضي، والتي قد تؤدي، اعتمادًا على نتيجة التقاضي الأساسي، إلى تقليل النقد المتاح للشركة؛
• لا يعكس الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل التأثير غير النقدي لإعادة قياس التزامات الضمانات؛
• لا يعكس الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدل التأثير غير النقدي لإعادة قياس التزامات المشتقات؛
• لا تعكس الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بنوداً أخرى، صافية، بما في ذلك دخل الفوائد، والأرباح الناتجة عن إطفاء الديون، وأرباح وخسائر معاملات العملات الأجنبية، والتي قد تزيد أو تنقص النقد المتاح للشركة؛
• قد تقوم شركات أخرى، بما في ذلك الشركات العاملة في نفس قطاع الشركة، بحساب الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بشكل مختلف، مما يقلل من فائدتها كمقياس للمقارنة.
  
  

توضح الجداول التالية تسوية الخسارة المعدلة من العمليات، وهامش التشغيل المعدل، وصافي الخسارة المعدل، وصافي الخسارة المعدل للسهم العادي المخفف مع أكثر مقاييسها المحاسبية المقبولة عموماً قابلية للمقارنة، وهي: الخسارة من العمليات، والخسارة من العمليات كنسبة مئوية من صافي الإيرادات، وصافي الخسارة، وصافي الخسارة للسهم المتاح لمساهمي الأسهم العادية - الأساسي والمخفف على التوالي، كل منها كما هو مُبلغ عنه (غير مدقق):

	ثلاثة أشهر انتهت
(بالآلاف)	28 مارس 2026				29 مارس 2025
الخسائر الناجمة عن العمليات، كما ورد	دولار	(41104)	)		دولار	(64,370	)
الرسوم غير النقدية المتعلقة بتوقف الأنشطة التشغيلية في الصين		546				2083
استهلاك التكاليف المتعلقة بإنهاء عقد الإيجار الجزئي		387				—
الخسائر المعدلة من العمليات	دولار	(40,171	)		دولار	(62287)	)
الخسائر التشغيلية كنسبة مئوية من صافي الإيرادات	(70.6		)%		(93.6		)%
هامش التشغيل المعدل	(69.0		)%		(90.6		)%

	ثلاثة أشهر انتهت
(بالآلاف)	28 مارس 2026				29 مارس 2025
صافي الخسارة، كما ورد	دولار	(28,482	)		دولار	(61,087	)
الرسوم غير النقدية المتعلقة بتوقف الأنشطة التشغيلية في الصين		546				2083
استهلاك التكاليف المتعلقة بإنهاء عقد الإيجار الجزئي		387				—
إعادة تقييم مسؤولية أمر التفتيش		(1300)	)			—
إعادة قياس المسؤولية المشتقة		(11891)	)			—
الربح الناتج عن سداد الديون		(6060)	)			—
صافي الخسارة المعدلة	دولار	(46800)	)		دولار	(59004)	)

أسفل؛ ">—

	ثلاثة أشهر انتهت
(بالآلاف، باستثناء مبالغ الأسهم ومبالغ السهم الواحد)	28 مارس 2026				29 مارس 2025
البسط:
صافي الخسارة، كما ورد	دولار	(28,482	)		دولار	(61,087	)
الرسوم غير النقدية المتعلقة بتوقف الأنشطة التشغيلية في الصين		546				2083
استهلاك التكاليف المتعلقة بإنهاء عقد الإيجار الجزئي		387
إعادة تقييم مسؤولية أمر التفتيش		(1300)	)			—
إعادة قياس المسؤولية المشتقة		(11891)	)			—
الربح الناتج عن سداد الديون		(6060)	)			—
صافي الخسارة المعدل المستخدم في حساب صافي الخسارة المعدل للسهم العادي المخفف	دولار	(46800)	)		دولار	(59004)	)
المقام:
متوسط الأسهم المرجح المستخدم في حساب صافي الخسارة المعدلة للسهم العادي		455,272,616				76,194,916
صافي الخسارة المعدلة للسهم العادي المخفف	دولار	(0.10	)		دولار	(0.77	)

	ثلاثة أشهر انتهت
	28 مارس 2026				29 مارس 2025
صافي الخسارة للسهم الواحد المتاح للمساهمين العاديين - الأساسي والمخفف، كما ورد	دولار	(0.06	)		دولار	(0.80	)
الرسوم غير النقدية المتعلقة بتوقف الأنشطة التشغيلية في الصين		—				0.03
استهلاك التكاليف المتعلقة بإنهاء عقد الإيجار الجزئي		—				—
إعادة تقييم مسؤولية أمر التفتيش		—				—
إعادة قياس المسؤولية المشتقة		(0.03	)			—
الربح الناتج عن سداد الديون		(0.01	)			—
صافي الخسارة المعدلة للسهم العادي المخفف	دولار	(0.10	)		دولار	(0.77	)

يعرض الجدول التالي تسوية الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة مع مقياسها الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، وهو صافي الخسارة، كما ورد في التقارير (غير المدققة):

		ثلاثة أشهر انتهت
(بالآلاف)		28 مارس 2026				29 مارس 2025
صافي الخسارة، كما ورد		دولار	(28,482	)		دولار	(61,087	)
مصروف ضريبة الدخل			—				—
مصروفات الفائدة			6732				1024
مصروفات الاستهلاك والإطفاء (1)(2)			6276				5945
مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم			6521				5853
الرسوم غير النقدية المتعلقة بتوقف الأنشطة التشغيلية في الصين (3)			546				2083
إعادة تقييم مسؤولية أمر التفتيش			(1300)	)			—
إعادة قياس المسؤولية المشتقة			(11891)	)			—
الربح الناتج عن سداد الديون			(6060)	)			—
أخرى، صافي (4)(5)			(119	)			(4318)	)
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة		دولار	(27777)	)		دولار	(50,500	)
صافي الخسارة كنسبة مئوية من صافي الإيرادات		(48.9		)%		(88.9		)%
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك كنسبة مئوية من صافي الإيرادات		(47.7		)%		(73.5		)%

________________________

(1)		يستثني ذلك مبلغ 0.5 مليون دولار و1.5 مليون دولار من الاستهلاك المعجل المتعلق بإعادة تقييم الأعمار المفيدة لبعض الأصول الناتجة عن توقف أنشطتنا التشغيلية في الصين في الأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026 و29 مارس 2025 على التوالي.
(2)		يشمل ذلك 0.4 مليون دولار كاستهلاك لتكاليف إنهاء عقد الإيجار المخصصة للأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026. ولم يتم تكبد أي تكاليف من هذا القبيل في الأشهر الثلاثة المنتهية في 29 مارس 2025.
(3)		يشمل ذلك 0.5 مليون دولار و 1.5 مليون دولار من الاستهلاك المعجل المتعلق بإعادة تقييم الأعمار المفيدة لبعض الأصول نتيجة توقف أنشطتنا التشغيلية في الصين في الأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026 و 29 مارس 2025 على التوالي.
(4)		يشمل ذلك (1.3) مليون دولار و 3.5 مليون دولار من صافي مكاسب (خسائر) معاملات العملات الأجنبية المحققة وغير المحققة في الأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026 و 29 مارس 2025 على التوالي.
(5)		يشمل ذلك 1.5 مليون دولار و 0.9 مليون دولار من دخل الفوائد في الأشهر الثلاثة المنتهية في 28 مارس 2026 و 29 مارس 2025 على التوالي.