أعلنت شركة بيرنا تكنولوجيز عن نتائجها المالية للربع الثاني من عام 2026
Byrna Technologies Inc. BYRN | 0.00 |
أندوفر، ماساتشوستس، 9 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت شركة بيرنا تكنولوجيز (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: BYRN) ، وهي شركة تكنولوجيا دفاع شخصي متخصصة في تطوير وتصنيع وبيع حلول أمنية شخصية مبتكرة غير قاتلة، اليوم عن نتائج مالية مختارة للربع الثاني من سنتها المالية (الربع الثاني 2026) المنتهي في 31 مايو 2026.
أبرز الأحداث التشغيلية الأخيرة خلال الربع الثاني من السنة المالية 2026
- تم إبرام اتفاقية ملزمة لشراء شركة HERO Defense Systems, LLC، وهي شركة تكميلية للدفاع عن النفس غير المميت، مما يوسع محفظة منتجات Byrna لتشمل نقاط سعرية إضافية وعوامل شكل قابلة للحمل اليومي.
- بدأت الشركة برنامجها التجريبي "جرب قبل الشراء" وقامت بتوسيعه مؤخرًا، وذلك بعد تحقيق نتائج مبكرة بلغت حوالي 30% في معدل التحويل بين العملاء المشاركين الذين تلقوا وحدة تجريبية، مع حدوث معظم عمليات التحويل في الأسبوع الثاني من فترة التجربة التي استمرت أسبوعين.
- حققت تجربة التسوق الإرشادية "اعثر على المشغل المناسب" على موقع Byrna.com أكثر من 150 ألف استجابة منذ إطلاقها في أبريل. وقد حقق العملاء الذين استخدموا أداة التثقيف حول المنتج معدل تحويل يقارب ضعف معدل التحويل الإجمالي للموقع.
- تم تقليص عمليات تجميع قاذفات الصواريخ من أربعة خطوط في نهاية الربع الأول من السنة المالية إلى خطين بحلول شهر مايو، وتم إيقاف تصنيع الذخيرة داخليًا لتحسين مواءمة الإنتاج مع الطلب الحالي، وتحسين كفاءة التكلفة، ودعم تقليل مخزون السلع التامة الصنع بمرور الوقت.
- قامت بتفعيل شراكتها الإعلامية مع فوكس سبورتس من خلال آي هارت ميديا في يونيو، مما وسّع نطاق وصول بيرنا إلى جمهور رياضي واسع ومتفاعل للغاية عبر منصات الراديو والمنصات الرقمية.
- تم إعادة تنظيم وظائف المبيعات والتسويق وبدأ البحث عن قادة متخصصين لدعم نمو قطاع التجزئة وتوسيع العلامة التجارية.
- تم تعيين شركة HLK كوكالة معتمدة لتعزيز رسائل العلامة التجارية، واكتساب العملاء، ومبادرات التثقيف بشأن المنتجات.
- تم تعيين شركة Acceleration Partners كوكالة تسويق مؤثرين وتسويق بالعمولة لبناء برنامج أوسع للمبدعين الاجتماعيين، وإعادة إطلاق برنامج التسويق بالعمولة لشركة Byrna، وتحسين قدرة الشركة على قياس اكتساب العملاء عبر قنوات التجارة الإلكترونية الخاصة بها.
- تمت ترقية الخبير المخضرم في هذا المجال، ماثيو كامباني، إلى منصب رئيس قسم الاستراتيجية لقيادة مبادرات التخطيط الاستراتيجي للشركة ودعم التنفيذ متعدد الوظائف.
النتائج المالية للربع الثاني من السنة المالية 2026
تقارن النتائج الربع الثاني من عام 2026 بالربع الثاني من السنة المالية 2025 المنتهي في 31 مايو 2025، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
بلغ صافي الإيرادات للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 16.4 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 28.5 مليون دولار أمريكي في الربع الثاني من السنة المالية 2025. ويعود هذا الانخفاض السنوي الذي بلغ حوالي 43% بشكل رئيسي إلى تراجع مبيعات التجارة الإلكترونية وتباطؤ عمليات إعادة الطلب من قبل الموزعين وسلاسل المتاجر بعد عمليات إعادة التخزين الكبيرة التي تمت في الربع الأول من السنة المالية، بالإضافة إلى انخفاض معدل المبيعات عن المتوقع.
بلغ إجمالي الربح للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 1.8 مليون دولار (11% من صافي الإيرادات)، بانخفاض عن 17.6 مليون دولار (62% من صافي الإيرادات) في الربع الثاني من عام 2025. وشمل هامش الربح الإجمالي المعلن عنه شطبًا لمرة واحدة للمخزون بقيمة 5.9 مليون دولار، وانخفاضًا في قيمة المعدات بقيمة 3.5 مليون دولار، وقد تم تعويض ذلك جزئيًا باسترداد رسوم جمركية بقيمة 1.1 مليون دولار مسجل في تكلفة البضائع المباعة. وباستثناء هذه البنود، بلغ إجمالي الربح المعدل 10.1 مليون دولار، وهو ما يمثل هامش ربح إجمالي معدل يبلغ حوالي 62%.
بلغت المصاريف التشغيلية للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 14.6 مليون دولار، مقارنةً بـ 14.2 مليون دولار للربع الثاني من عام 2025، أي بزيادة قدرها 2.7%. ويعود هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى رسوم انخفاض القيمة البالغة مليون دولار، بالإضافة إلى استمرار الاستثمار في التسويق، والذي قابله جزئياً التغير في مصاريف البيع المتغيرة نتيجة انخفاض المبيعات.
بلغ صافي الدخل (الخسارة) للربع الثاني من عام 2026 (10.1) مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 2.4 مليون دولار أمريكي للربع الثاني من عام 2025. وتضمن صافي الخسارة رسوم انخفاض قيمة غير نقدية ورسوم شطب مخزون بقيمة 10.4 مليون دولار أمريكي، تتعلق بإغلاق مصنعنا لإنتاج الذخيرة في فورت واين وترشيد المنتجات الاستراتيجي. كما تم تسجيل فائدة ضريبية بقيمة 2.7 مليون دولار أمريكي خلال الربع.
بلغ إجمالي الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA 1) ، وهو مقياس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) تم التوفيق بينه أدناه، للربع الثاني من عام 2026 (0.6) مليون دولار، مقارنة بـ 4.3 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025.
بلغ إجمالي النقد وما يعادله والأوراق المالية القابلة للتداول 10.4 مليون دولار أمريكي في 31 مايو 2026، مقارنةً بـ 15.5 مليون دولار أمريكي في 30 نوفمبر 2025. وبلغ إجمالي المخزون 30.4 مليون دولار أمريكي في 31 مايو 2026، مقارنةً بـ 32.7 مليون دولار أمريكي في 30 نوفمبر 2025. وتركز الشركة على خفض المخزون تدريجياً وتحسين كفاءة رأس المال العامل.
تعليق إداري
قال كون ديفيس، الرئيس التنفيذي لشركة بيرنا: "لم تعكس نتائج الربع الثاني مستوى الأداء الذي نعتقد أن بيرنا قادرة على تحقيقه. توقعنا أن يبدأ الربع فترة انتقالية، لكن استمرار ضعف قناة البيع المباشر للمستهلكين، بالإضافة إلى تباطؤ وتيرة إعادة الطلبات عبر شركاء التجزئة، أدى إلى إعادة ضبط أكثر حدة مما توقعناه في البداية."
في مجال التجارة الإلكترونية، ظلّت حركة المرور على الموقع الإلكتروني ضعيفة، ورغم تحسّن معدلات التحويل بشكل طفيف نتيجةً لتحديثات موقعنا، إلا أن مستويات التحويل الإجمالية ومتوسط قيمة الطلب كانت أقل من المتوقع. أما في قطاع التجزئة، فقد دخل شركاؤنا الربع الأول بمستويات مخزون مرتفعة بعد عمليات إعادة تخزين كبيرة عقب موسم الأعياد. ولم تكن وتيرة المبيعات خلال الربع كافية لدعم عمليات إعادة الطلب بشكل منتظم، مما أثّر على الإيرادات في كلٍّ من قنوات التوزيع ومتاجر التجزئة الكبرى.
من الناحية التشغيلية، اتخذنا خلال الربع الأخير إجراءات لتحسين مواءمة تكاليف الإنتاج والتشغيل مع الطلب الحالي. خفضنا الطاقة الإنتاجية في مصنع إطلاق الصواريخ، وتوقفنا عن تصنيع الذخيرة داخلياً في المناطق التي لم نكن قادرين فيها على المنافسة السعرية. تساهم هذه الإجراءات في خفض التكاليف وتبسيط العمليات، وترسيخ أساس تشغيلي أكثر توازناً، مما سيمكننا من تقليص المخزون الفعلي خلال النصف الثاني من العام.
"كما قمنا بتطوير عدد من المبادرات المصممة لتحسين الطلب على المدى القريب والبعيد. وتتمثل أولويتنا التشغيلية القصوى في تحسين معدل تحويل العملاء وإنتاجية البيع بالتجزئة عبر جميع القنوات."
نشهد نتائج مبكرة مشجعة من برنامج "جرب قبل الشراء"، الذي يجذب عملاء جدد للعلامة التجارية ويحقق معدلات تحويل تقارب 30%. يمثل هذا تحسناً ملحوظاً مقارنةً بالتجارة الإلكترونية التقليدية، ويوفر مساراً قابلاً للتوسع لتسريع نمو المبيعات المباشرة للمستهلكين مع مرور الوقت.
على صعيد قطاع التجزئة، نركز على مواصلة توسيع متاجرنا، مع العمل في الوقت نفسه بشكل وثيق مع شركائنا لتحسين تجربة العملاء وزيادة المبيعات. وقد حققت مبادرات مثل التدريب داخل المتاجر، وتحسين عرض المنتجات، بما في ذلك العروض في نهاية الممرات، وتوسيع نطاق تجارب العرض التوضيحي، نتائج أفضل في المواقع التي طُبقت فيها. وينصب تركيزنا الآن على تطبيق هذه الدروس المستفادة بشكل أكثر اتساقًا على نطاق أوسع.
بالتوازي مع ذلك، نعمل على تغيير استراتيجيتنا التسويقية، حيث نسعى لتوسيع نطاق وصولنا والتفاعل مع شرائح أوسع من العملاء. يشمل ذلك شراكات مع جهات مثل فوكس سبورتس، بالإضافة إلى برامج جديدة على وسائل التواصل الاجتماعي وبرامج المؤثرين، مصممة لتعريف جمهور لم يسبق لنا الوصول إليه بشكل كامل بعلامة بيرنا، مع مواصلة البناء على قاعدة عملائنا الأساسية. نعتقد أن هذا النهج سيوسع سوقنا المستهدف، مع دعم طلب أكثر استقرارًا واستدامة على المدى الطويل. كما أننا بصدد استقطاب قادة ذوي خبرة في مجالي التسويق والتجزئة لتعزيز الأداء، وتحسين المساءلة، ودعم المرحلة التالية من النمو.
استنادًا إلى التوقعات الحالية، لن يشهد العام المالي 2026 نموًا في الإيرادات. فقد أعاد الربع الثاني تحديد مستوى الإيرادات الأساسي، ونحن نخطط لأعمالنا بناءً على اتجاهات الطلب الحالية بدلًا من افتراض عودة سريعة إلى معدلات النمو السابقة. نتوقع تحسنًا من النصف الأول من العام المالي إلى النصف الثاني، مع استعداد تجار التجزئة لموسم الأعياد ودخول المزيد من مبادراتنا التسويقية، ومبادرات تحسين معدلات التحويل، ومبادرات اكتساب العملاء إلى السوق.
ننطلق من أساس أكثر واقعية، مع إمكانية التحسين مع بدء هذه المبادرات في إحداث تأثيرها. ينصب تركيزنا على تحسين حركة المرور على موقعنا الإلكتروني ومعدل التحويل، وتعزيز مبيعات التجزئة ووتيرة إعادة الطلب، وتقليل المخزون، وتحسين كفاءة رأس المال العامل. نعتقد أن الإجراءات الجارية تُمكّن شركة بيرنا من إنهاء السنة المالية 2026 على أسس أقوى، ودخول السنة المالية 2027 بنشاط تجاري قادر على تحقيق نمو أكثر استدامة.
مكالمة جماعية
ستعقد إدارة الشركة مؤتمراً عبر الهاتف اليوم، 9 يوليو 2026، في تمام الساعة 9:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (6:00 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ) لمناقشة هذه النتائج، يليه فترة أسئلة وأجوبة.
رقم الاتصال المجاني: 877-709-8150
رقم الاتصال الدولي: +1 201-689-8354
رقم التأكيد: 13761119
يرجى الاتصال برقم الهاتف الخاص بالمؤتمر قبل 5 إلى 10 دقائق من موعد بدء المكالمة الجماعية. سيقوم أحد الموظفين بتسجيل اسمك واسم مؤسستك. في حال واجهت أي صعوبة في الاتصال، يرجى التواصل مع مجموعة جيت واي على الرقم 949-574-3860.
سيتم بث المكالمة الجماعية مباشرة وستكون متاحة لإعادة التشغيل هنا وعبر قسم علاقات المستثمرين على موقع بيرنا الإلكتروني.
نبذة عن شركة بيرنا تكنولوجيز
شركة بيرنا هي شركة متخصصة في تكنولوجيا الدفاع الشخصي، وتُعنى بتطوير وتصنيع وبيع حلول أمنية شخصية مبتكرة غير قاتلة. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يُرجى زيارة موقعها الإلكتروني هنا أو موقع علاقات المستثمرين هنا . تُصنّع الشركة أجهزة الأمن الشخصي Byrna® CL و Byrna® LE و Byrna® SD، وهي قاذفات يدوية متطورة تعمل بغاز ثاني أكسيد الكربون، مصممة لتوفير بديل غير قاتل للأسلحة النارية للمستهلكين وقطاعات الأمن الخاص وإنفاذ القانون. لشراء منتجات بيرنا، تفضل بزيارة متجر الشركة الإلكتروني.
البيانات التطلعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات استشرافية" بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية. جميع البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي، باستثناء البيانات المتعلقة بالحقائق الحالية والتاريخية، هي بيانات استشرافية. غالبًا، ولكن ليس دائمًا، يمكن تحديد البيانات الاستشرافية من خلال الاستخدام العام لكلمات مثل "يخطط"، "يتوقع"، "ينوي"، "يستبق"، و"يعتقد"، والبيانات التي تشير إلى أن إجراءات أو أحداثًا أو نتائج معينة "قد"، "يمكن"، "سوف"، "ينبغي"، "ربما"، "تحدث"، أو "يتم تحقيقها"، أو "سيتم اتخاذها". تشمل البيانات الاستشرافية في هذا البيان الصحفي، على سبيل المثال لا الحصر، بياناتنا المتعلقة بصافي إيراداتنا المتوقعة وأداء إيراداتنا خلال الفترة الانتقالية وفي الفترات المستقبلية، وتوقعنا بأن نتائج عملياتنا ستستمر في عكس عملية الانتقال التي نمر بها. نتوقع أن تؤدي الإجراءات التشغيلية والتكاليفية المتخذة خلال الربع، بما في ذلك تقليص خط تجميع قاذفات الصواريخ من أربعة خطوط إلى اثنين، وقرار إيقاف تصنيع الذخيرة داخليًا، إلى خفض التكاليف، وتبسيط العمليات، وتقليل مخزون المنتجات النهائية بمرور الوقت، وإنشاء قاعدة تشغيلية أكثر توازنًا وكفاءة في استخدام النقد؛ وخططنا لخفض مستويات المخزون بمرور الوقت وتحسين كفاءة رأس المال العامل، بما في ذلك توقعنا بتخفيض المخزون الفعلي خلال النصف الثاني من السنة المالية 2026؛ والفوائد المتوقعة من عملية الاستحواذ التي أكملناها مؤخرًا، ودمجها، بما في ذلك توسيع نطاق أسعار الشركة وأشكال منتجاتها؛ والنتائج الأولية، ومعدلات التحويل، وقابلية التوسع لبرنامج "جرب قبل الشراء"، وإمكاناته في إعادة تسريع نمو المبيعات المباشرة للمستهلك بمرور الوقت؛ والأثر المتوقع لتجربة التسوق الموجهة "اعثر على قاذفة الصواريخ المناسبة" على معدل التحويل على موقعنا الإلكتروني؛ خططنا لتحسين تحويل العملاء، وإنتاجية البيع بالتجزئة، ومعدلات المبيعات عبر قنوات التجارة الإلكترونية، والموزعين، والمتاجر الكبرى، بما في ذلك من خلال التدريب داخل المتاجر، وتحسين عرض البضائع، وتوسيع تجارب العرض التوضيحي، ونعتزم تطبيق هذه المبادرات بشكل أكثر اتساقًا في جميع أنحاء شبكة متاجرنا؛ وتوسعنا المستمر في متاجر البيع بالتجزئة وقدرتنا على التعاون مع شركاء البيع بالتجزئة وزيادة الإنتاجية لكل متجر؛ وتغيير علامتنا التجارية ورسائلنا والمبادرات التسويقية ذات الصلة التي تهدف إلى توسيع نطاق وصولنا وتوسيع السوق المستهدف، بما في ذلك شراكتنا مع Fox Sports التي تم تفعيلها من خلال iHeartMedia، وتعيين HLK كوكالة معتمدة لدينا، وإشراك Acceleration Partners في برامج التسويق المؤثر والتسويق بالعمولة؛ وقدرتنا على جذب وتدريب والاحتفاظ بقادة التسويق والبيع بالتجزئة ذوي الخبرة، بما في ذلك مساهمات ماثيو كامباني كرئيس تنفيذي للاستراتيجية، ومواءمة المنظمة حول أولويات التنفيذ قصيرة المدى مع البناء نحو رؤيتنا الاستراتيجية طويلة المدى؛ والوعي بالعلامة التجارية Byrna واستمرار قبول سوق الدفاع الشخصي غير المميت؛ نتوقع أن تُسفر التغييرات التشغيلية الهامة الجارية حاليًا في مجالات توليد الطلب، وتحسين معدل تحويل الموقع الإلكتروني، وزيادة إنتاجية متاجر التجزئة، والتنبؤات الداخلية، مع مرور الوقت، عن تحسين الأداء التشغيلي؛ ونتوقع أن نخرج من هذه السنة الانتقالية بنموذج تشغيلي أكثر قابلية للتوسع وكفاءة في استخدام النقد؛ وأن تُهيئ شركة بيرنا نفسها لتحقيق نمو مستدام وطويل الأمد في السنوات المالية القادمة. لا تُعدّ البيانات التطلعية، ولا يُمكن أن تكون، ضمانًا للنتائج أو الأحداث المستقبلية. وتستند هذه البيانات، من بين أمور أخرى، إلى آراء وافتراضات وتقديرات وتحليلات، والتي، على الرغم من اعتبارها معقولة من قِبل الشركة في تاريخ تقديم المعلومات التطلعية، إلا أنها بطبيعتها عُرضة لمخاطر وشكوك وظروف طارئة وعوامل أخرى كبيرة قد تُؤدي إلى اختلاف النتائج والأحداث الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المُعبر عنها صراحةً أو ضمنًا.
قد تؤثر عوامل خطر عديدة على نتائجنا الفعلية وتؤدي إلى اختلافها اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا في البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: ردود فعل السوق المخيبة للآمال تجاه المنتجات أو الخدمات الحالية أو المستقبلية؛ أو حدوث اضطراب مطول أو جديد أو متفاقم في سلسلة التوريد لدينا؛ أو حدوث اضطراب إضافي أو مطول في تطوير المنتجات الجديدة؛ أو حدوث اضطراب في الإنتاج أو التوزيع أو تأخير في دخول قنوات البيع أو اختراقها بسبب قيود المخزون، أو العوامل التنافسية، أو زيادة تكاليف النقل أو انقطاعها، بما في ذلك بسبب الأحوال الجوية أو الفيضانات أو الحرائق؛ أو نقص النماذج الأولية والأجزاء والمواد، لا سيما الأجزاء التي يتم الحصول عليها من موردين محدودين أو وحيدين؛ أو قرارات قنوات التوزيع التي تسيطر عليها جهات خارجية، بما في ذلك أمازون، بعدم الاحتفاظ بمخزون منتجات الشركة أو تقليله؛ أو قرارات المعلنين أو منصات التواصل الاجتماعي، أو التشريعات التي تمنع أو تحد من تسويق بعض أو كل منتجات بيرنا؛ أو فقدان شركاء التسويق؛ أو التحديات الناجمة عن الانتقال إلى القيادة التنفيذية الجديدة وتنفيذ الأولويات الاستراتيجية الجديدة من قبل فريق الإدارة الجديد للشركة؛ مخاطر عدم تحقق الفوائد المتوقعة من عملية الاستحواذ التي أنجزناها مؤخرًا، أو عدم قدرتنا على دمج الشركة المستحوذ عليها ضمن الجدول الزمني المتوقع أو على الإطلاق؛ مخاطر أن يؤدي قرارنا بالتوقف عن تصنيع الذخيرة داخليًا إلى زيادة اعتمادنا على موردي الذخيرة الخارجيين، أو تعطيل الإمدادات، أو عدم تحقيق وفورات التكاليف المتوقعة؛ مخاطر عدم تحويل برنامج "جرب قبل الشراء" المشاركين بالمعدلات المتوقعة، أو عدم قابليته للتوسع، أو عدم جدواه الاقتصادية؛ مخاطر عدم تحقق تخفيضاتنا المخطط لها في المخزون ضمن الجدول الزمني المتوقع أو تسببها في عمليات شطب أو احتياطيات إضافية للمخزون؛ مخاطر عدم تحقيق الاستثمارات في تحسينات التجارة الإلكترونية أو القدرات الرقمية، بما في ذلك تحسينات موقع Byrna.com، للتحسينات المتوقعة في معدلات التحويل، أو اكتساب العملاء، أو الإيرادات؛ مخاطر عدم تحقيق الجهود المبذولة لتوسيع نطاق رسائل العلامة التجارية أو التوسع في شرائح عملاء جديدة لنتائج اختراق السوق أو الإيرادات المتوقعة؛ مخاطر عدم تحقيق الزيادات في الإنفاق التسويقي للزيادات المتوقعة في الإيرادات؛ احتمالية إلغاء الطلبات الحالية أو المستقبلية، بما في ذلك نتيجة أي تأخيرات في التنفيذ، أو طرح منتجات منافسة، أو دعاية سلبية، أو عوامل أخرى. عيوب تصميم المنتج أو التصنيع أو عمليات سحب المنتجات؛ التقاضي أو إجراءات الإنفاذ أو غيرها من التطورات التنظيمية أو القانونية؛ التغيرات في توجهات المستهلكين أو التوجهات السياسية التي تؤثر على طلب المنتج؛ العوامل التنظيمية بما في ذلك تأثير قوانين ولوائح التجارة؛ التغيرات في سياسة التجارة المحلية أو الدولية، بما في ذلك فرض تعريفات جمركية جديدة أو زيادة التعريفات الحالية، أو ضوابط التصدير أو غيرها من القيود التجارية، والتي قد تؤدي إلى زيادة تكلفة المواد أو المكونات أو السلع التامة الصنع التي تستخدمها الشركة أو تبيعها، و/أو التي قد تعطل سلسلة التوريد الخاصة بالشركة، أو تؤثر سلبًا على تكاليف الشركة أو إيراداتها أو نتائج عملياتها؛ خطر عدم استدامة الزيادات السعرية التي تم تطبيقها في الربع الأول، أو عكسها استجابةً لظروف السوق أو المنافسة، أو فشلها في المساهمة في تحسين هامش الربح الإجمالي كما هو متوقع؛ خطر عدم تحقق التحسينات المتوقعة في كفاءة التصنيع أو تعويضها بزيادات في تكاليف المدخلات أو العمالة أو التكاليف العامة؛ خطر تأخير إطلاق متاجر البيع بالتجزئة المخطط لها، بما في ذلك الإضافة المستهدفة لما يصل إلى 250 موقع بيع بالتجزئة جديد، أو تقليص نطاقها، أو عدم تنفيذها من قبل شركاء البيع بالتجزئة في الجدول الزمني المتوقع؛ بالإضافة إلى القيود المستقبلية على موارد الشركة النقدية، وارتفاع التكاليف، وغيرها من الأحداث التي قد تُقلل الطلب على منتجات الشركة أو تؤدي إلى إلغاء الطلبات. ولا يُفسر ترتيب هذه العوامل على أنه دلالة على أهميتها النسبية أو أولويتها. ونحذر من أن هذه العوامل قد لا تكون شاملة؛ لذا، لا ينبغي الاعتماد على أي بيانات تطلعية واردة هنا كتنبؤ بالنتائج الفعلية. ينبغي على المستثمرين دراسة هذه العوامل وغيرها من العوامل ذات الصلة بعناية، بما في ذلك عوامل المخاطرة الواردة في الجزء الأول، البند 1أ، ("عوامل المخاطرة") في أحدث نموذج 10-K للشركة، وعليهم أن يدركوا أنه من المستحيل التنبؤ بجميع هذه العوامل أو المخاطر أو تحديدها، ولا ينبغي اعتبار القائمة السابقة، أو المخاطر المحددة في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، مناقشة كاملة لجميع المخاطر أو الشكوك المحتملة، كما لا ينبغي الاعتماد بشكل مفرط على المعلومات التطلعية. ولا تتحمل الشركة أي التزام بتحديث أو مراجعة أي معلومات تطلعية، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.
للتواصل مع المستثمرين:
توم كولتون وأليك ويلسون
مجموعة غيتواي، المحدودة
949-574-3860
BYRN@gateway-grp.com
| -الجداول المالية التالية- شركة بيرنا للتكنولوجيا البيانات الموجزة الموحدة للعمليات والدخل الشامل (الخسارة) (المبالغ بالآلاف باستثناء بيانات الأسهم وبيانات السهم الواحد) (غير مدقق) | ||||||||||||||||
| للأشهر الثلاثة المنتهية | للأشهر الستة المنتهية | |||||||||||||||
| 31 مايو | 31 مايو | |||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | |||||||||||||
| صافي الإيرادات | دولار | 16387 | دولار | 28,505 | دولار | 45,436 | دولار | 54,695 | ||||||||
| تكلفة البضائع المباعة | 14604 | 10941 | 26,252 | 21207 | ||||||||||||
| الربح الإجمالي | 1783 | 17,564 | 19184 | 33,488 | ||||||||||||
| مصاريف التشغيل | 14,629 | 14238 | 31102 | 28,466 | ||||||||||||
| الدخل من العمليات التشغيلية | (12846) | ) | 3326 | (11918) | ) | 5022 | ||||||||||
| إيرادات (مصروفات) أخرى | ||||||||||||||||
| خسائر معاملات العملات الأجنبية | 41 | (135 | ) | (197 | ) | (215 | ) | |||||||||
| دخل الفوائد | 42 | 116 | 130 | 303 | ||||||||||||
| دخل آخر | 13 | 18 | 32 | 17 | ||||||||||||
| الدخل قبل ضرائب الدخل | (12750) | ) | 3325 | (11953) | ) | 5127 | ||||||||||
| ميزة (مصروف) ضريبة الدخل | 2662 | (898 | ) | 2666 | (1038) | ) | ||||||||||
| صافي الدخل (الخسارة) | دولار | (10088) | ) | دولار | 2427 | دولار | (9287) | ) | دولار | 4089 | ||||||
| تعديل ترجمة العملات الأجنبية للفترة | vertical-align: bottom ; ">(91 | ) | 76 | 245 | (54 | ) | ||||||||||
| مكاسب غير محققة على الأوراق المالية القابلة للتداول | (3 | ) | 17 | 16 | 77 | |||||||||||
| الدخل (الخسارة) الشامل | دولار | (10182) | ) | دولار | 2520 | دولار | (9026) | ) | دولار | 4112 | ||||||
| صافي الدخل (الخسارة) الأساسي للسهم الواحد | دولار | (0.44 | ) | دولار | 0.11 | دولار | (0.41 | ) | دولار | 0.18 | ||||||
| صافي الدخل (الخسارة) المخفف للسهم الواحد | دولار | (0.44 | ) | دولار | 0.10 | دولار | (0.41 | ) | دولار | 0.17 | ||||||
| متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح - الأساسي | 22,686,895 | 22,668,546 | 22,677,477 | 22,628,270 | ||||||||||||
| متوسط عدد الأسهم العادية القائمة المرجح - المخفف | 22,686,895 | 23,951,297 | 22,677,477 | 24,021,948 | ||||||||||||
| شركة بيرنا للتكنولوجيا الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (المبالغ بالآلاف، باستثناء بيانات الأسهم وبيانات السهم الواحد) | ||||||||
| 31 مايو | 30 نوفمبر | |||||||
| 2026 | 2025 | |||||||
| غير مدقق | ||||||||
| أصول | ||||||||
| الأصول المتداولة | ||||||||
| النقد وما يعادله | دولار | 9436 | دولار | 13727 | ||||
| الأوراق المالية القابلة للتداول | 1002 | 1754 | ||||||
| حسابات القبض، صافي | 4437 | 10840 | ||||||
| المخزون، صافي | 30,445 | 32,694 | ||||||
| المصروفات المدفوعة مقدماً والأصول المتداولة الأخرى | 4009 | 4679 | ||||||
| إجمالي الأصول الحالية | 49,329 | 63,694 | ||||||
| الأصول طويلة الأجل | ||||||||
| ودائع المعدات | 541 | 1495 | ||||||
| صافي أصول حق الاستخدام | 1714 | 2042 | ||||||
| صافي الممتلكات والمعدات | 4047 | 7726 | ||||||
| الأصول غير الملموسة، صافي | 2956 | 3085 | ||||||
| النوايا الحسنة | 2258 | 2258 | ||||||
| أصول ضريبية مؤجلة | 7395 | 4135 | ||||||
| أصول أخرى | 177 | 51 | ||||||
| إجمالي الأصول | دولار | 68,417 | دولار | 84,486 | ||||
| الإلتزامات | ||||||||
| الالتزامات المتداولة | ||||||||
| الحسابات المستحقة الدفع والالتزامات المستحقة | دولار | 9033 | دولار | 15864 | ||||
| التزامات عقود الإيجار التشغيلية، الحالية | 777 | 734 | ||||||
| الإيرادات المؤجلة، الحالية | 334 | 496 | ||||||
| إجمالي الالتزامات المتداولة | 10144 | 17,094 | ||||||
| الالتزامات طويلة الأجل | ||||||||
| الإيرادات المؤجلة، غير الجارية | 20 | 25 | ||||||
| التزامات عقود الإيجار التشغيلية، غير المتداولة | 1270 | 1612 | ||||||
| إجمالي الالتزامات | 11434 | 18731 | ||||||
| حقوق المساهمين | vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; "> | |||||||
| الأسهم المفضلة | — | — | ||||||
| الأسهم العادية | 25 | 25 | ||||||
| رأس المال المدفوع الإضافي | 137,075 | 135,870 | ||||||
| أسهم الخزينة | (23308) | ) | (22355) | ) | ||||
| العجز المتراكم | (56,383 | ) | (47,096 | ) | ||||
| الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة | (426 | ) | (689 | ) | ||||
| إجمالي حقوق المساهمين | 56,983 | 65,755 | ||||||
| إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين | دولار | 68,417 | دولار | 84,486 | ||||
المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
إضافةً إلى تقديم المقاييس المالية القائمة على مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (GAAP)، نقدم مقياسًا ماليًا إضافيًا غير مُعدّ وفقًا لهذه المبادئ (غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا) وهو عرض الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة (EBITDA) غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. تستخدم الإدارة هذا المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، إلى جانب المقاييس المالية المتوافقة معها، لفهم ومقارنة نتائج التشغيل عبر الفترات المحاسبية، ولأغراض اتخاذ القرارات المالية والتشغيلية، والتخطيط والتنبؤ، وتقييم أدائنا المالي. ونعتقد أن هذا المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا يساعدنا في تحديد الاتجاهات الكامنة في أعمالنا والتي قد تُخفى لولا ذلك بتأثير بعض النفقات التي نستبعدها من حسابات هذا المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا.
وبناءً على ذلك، نعتقد أن هذا المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً يعكس أعمالنا الجارية بطريقة تسمح بإجراء مقارنات وتحليلات ذات مغزى للاتجاهات في الأعمال، ويوفر معلومات مفيدة للمستثمرين وغيرهم في فهم وتقييم نتائج عملياتنا، مما يعزز الفهم الشامل لأدائنا السابق وآفاقنا المستقبلية.
لا يُغني هذا المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً عن عرض نتائجنا المالية وفقاً لهذه المبادئ، وإنما يُستخدم كمُكمِّل لها فقط، وليس كبديل عنها. توجد قيود على استخدام المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، لأنها لا تشمل جميع النفقات التي يجب إدراجها بموجب هذه المبادئ، ولأنها تتطلب تقديراً شخصياً فيما يتعلق باستبعاد بنود من المقياس المالي المُقارن غير المتوافق معها. إضافةً إلى ذلك، قد تستخدم شركات أخرى مقاييس غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لتقييم أدائها، أو قد تحسب هذه المقاييس بطريقة مختلفة، مما قد يُقلل من جدوى مقياسنا المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً كأداة للمقارنة.
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك
يُعرَّف الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدَّل (EBITDA المُعدَّل) بأنه صافي الدخل (الخسارة) كما هو مُبيَّن في بياناتنا المالية الموحدة المختصرة وبيانات الدخل (الخسارة) الشاملة، باستثناء تأثير (أ) الإهلاك والاستهلاك؛ (ب) مخصص (أو عائد) ضريبة الدخل؛ (ج) دخل (أو مصروف) الفوائد؛ (د) مصروف التعويضات القائمة على الأسهم؛ (هـ) خسارة انخفاض القيمة؛ و(و) المصروفات أو الإيرادات الأخرى غير المتكررة. يُزيل مقياس الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدَّل (EBITDA المُعدَّل) الاختلافات المحتملة في الأداء الناتجة عن التباينات في هياكل رأس المال (التي تؤثر على تكاليف التمويل)، والمراكز الضريبية، وتكلفة وعمر الأصول الملموسة (التي تؤثر على مصروف الإهلاك النسبي)، ومدى إمكانية تحديد الأصول غير الملموسة (التي تؤثر على مصروف الإهلاك النسبي). كما نستبعد بعض التكاليف غير النقدية وغير المتكررة. وفيما يلي بيان توفيق الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدَّل (EBITDA المُعدَّل) مع صافي الدخل (الخسارة)، وهو المقياس الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP)، (بالآلاف):
| للأشهر الثلاثة المنتهية | للأشهر الستة المنتهية | ||||||||||||||||
| 31 مايو | 31 مايو | ||||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||||
| صافي الدخل (الخسارة) | دولار | (10088) | ) | دولار | 2427 | دولار | (9287) | ) | دولار | 4089 | |||||||
| التعديلات: | |||||||||||||||||
| دخل الفوائد | (42 | ) | (116 | ) | (130 | ) | (303 | ) | |||||||||
| مصروف ضريبة الدخل | (2662) | ) | 898 | (2666) | ) | 1038 | |||||||||||
| الاستهلاك والإطفاء | 727 | 252 | 1362 | 437 | |||||||||||||
| الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | دولار | (12065) | ) | دولار | 3461 | دولار | (10,721 | ) | دولار | 5261 | |||||||
| مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم | 836 | 722 | 1371 | 1562 | |||||||||||||
| فقدان القدرة على الأداء | 4506 | - | 4506 | - | |||||||||||||
| تخفيض مخزون الذخيرة | 3605 | - | 3605 | - | |||||||||||||
| احتياطي المخزون - ترشيد المنتجات الاستراتيجي | 2324 | - | 2324 | - | |||||||||||||
| إنهاء الخدمة/انتقال القيادة | 189 | 116 | 521 | 246 | |||||||||||||
| الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | دولار | (605 | ) | دولار | 4299 | دولار | 1606 | دولار | 7069 | ||||||||
التكلفة المعدلة للبضائع المباعة والربح الإجمالي
تُعرَّف تكلفة البضائع المباعة المعدلة بأنها تكلفة البضائع المباعة كما وردت في بياناتنا المالية الموحدة المختصرة للعمليات والدخل الشامل (الخسائر)، باستثناء أثر (1) خسائر انخفاض القيمة؛ (2) شطب مخزون الذخيرة؛ (3) احتياطي المخزون الناتج عن ترشيد المنتجات الاستراتيجي؛ و(4) استرداد الرسوم الجمركية المدفوعة مسبقًا. يُزيل مقياس تكلفة البضائع المباعة المعدلة لدينا أي اختلافات محتملة في الأداء ناتجة عن أحداث استثنائية أو غير اعتيادية. يُعرَّف إجمالي الربح المعدل بأنه الإيرادات كما وردت في بياناتنا المالية الموحدة المختصرة للعمليات والدخل الشامل (الخسائر) مطروحًا منها تكلفة البضائع المباعة المعدلة. فيما يلي (بالآلاف) بيان توفيق تكلفة البضائع المباعة المعدلة مع تكلفة البضائع المباعة، وكذلك بيان توفيق إجمالي الربح المعدل مع إجمالي الربح، وهما المقياسان الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا:
| للأشهر الثلاثة المنتهية | للأشهر الستة المنتهية | ||||||||||||||||
| 31 مايو | 31 مايو | ||||||||||||||||
| 2026 | 2025 | 2026 | 2025 | ||||||||||||||
| صافي الإيرادات | دولار | 16387 | دولار | 28,505 | دولار | 45,436 | دولار | 54,695 | |||||||||
| تكلفة البضائع المباعة | وسط؛ محاذاة عمودية: أسفل؛ "> | 14604 | 10941 | 26,252 | 21207 | ||||||||||||
| الربح الإجمالي | 1783 | 17,564 | 19184 | 33,488 | |||||||||||||
| هامش الربح الإجمالي | 10.9 | % | 61.6 | % | 42.2 | % | 61.2 | % | |||||||||
| تكلفة البضائع المباعة | 14604 | 10941 | 26,252 | 21207 | |||||||||||||
| التعديلات: | |||||||||||||||||
| فقدان القدرة على الأداء | (3488) | ) | - | (3488) | ) | - | |||||||||||
| استرداد الرسوم الجمركية | 1067 | - | 1067 | - | |||||||||||||
| تخفيض مخزون الذخيرة | (3605) | ) | - | (3605) | ) | - | |||||||||||
| احتياطي المخزون - ترشيد المنتجات الاستراتيجي | (2324) | ) | - | (2324) | ) | - | |||||||||||
| تكلفة البضائع المباعة المعدلة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | 6254 | 10941 | 17902 | 21207 | |||||||||||||
| الربح الإجمالي المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | 10133 | 17,564 | 27,534 | 33,488 | |||||||||||||
| هامش الربح الإجمالي المعدل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | 61.8 | % | 61.6 | % | 60.6 | % | 61.2 | % | |||||||||
________________________________
1 انظر إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في نهاية هذا البيان الصحفي للاطلاع على بيان التوفيق ومناقشة المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً.