أعلنت شركة كابوت (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CBT ) عن نتائجها المالية للربع الثالث يوم الثلاثاء. وقد تم تقديم نص مكالمة الأرباح الخاصة بالشركة للربع الثالث أدناه.

يتم تشغيل هذا المحتوى بواسطة واجهات برمجة تطبيقات Benzinga. للحصول على بيانات مالية شاملة ونصوصها، تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ .

يمكنكم مشاهدة البث المباشر على الرابط التالي: https://edge.media-server.com/mmc/p/zupz9muc/

ملخص

أعلنت شركة كابوت عن ربحية معدلة للسهم الواحد بلغت 1.67 دولار للربع الثالث من السنة المالية 2026، بزيادة متتابعة بنسبة 4٪، مدفوعة بالأداء القوي في قطاع المواد الكيميائية عالية الأداء.

تشهد الشركة انتقالاً في القيادة حيث ستخلف إريكا ماكلولين شون في منصب الرئيس والمدير التنفيذي، اعتباراً من نهاية السنة المالية 2026.

واجه قطاع مواد التعزيز في شركة كابوت صعوبات في التسعير ولكنه حقق أرباحًا قبل الفوائد والضرائب بقيمة 97 مليون دولار، بينما شهد قطاع المواد الكيميائية عالية الأداء زيادة بنسبة 19٪ في الأرباح قبل الفوائد والضرائب على أساس سنوي لتصل إلى 68 مليون دولار.

حققت الشركة تدفقات نقدية تشغيلية بقيمة 75 مليون دولار، مع استثمار 38 مليون دولار في النفقات الرأسمالية، مع التركيز على النمو الاستراتيجي في مواد البطاريات.

حصلت شركة كابوت على تصنيف الاستدامة البلاتيني من إيكوفاديس للعام السادس على التوالي، مما يسلط الضوء على التزامها بالاستدامة.

أكدت الشركة مجدداً توقعاتها للأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لعام 2026 لمواد البطاريات عند حوالي 40 مليون دولار، مع استمرار الاستثمارات لتوسيع القدرة العالمية.

تقوم شركة كابوت بتعديل توقعاتها المعدلة لأرباح السهم للسنة المالية 2026 إلى نطاق يتراوح بين 6.15 دولار و 6.45 دولار، مشيرة إلى عدم اليقين الجيوسياسي وتقلب تكلفة المواد الخام.

تشمل المبادرات الاستراتيجية التركيز على مواد البطاريات، وتحسين الشبكة، وتحسين التكاليف من أجل تحقيق النمو على المدى الطويل.

النص الكامل

روب، علاقات المستثمرين

بالنسبة لبياناتنا المالية للربع الثالث من السنة المالية 2026، والتي نُشرت نسخ منها في قسم علاقات المستثمرين على موقعنا الإلكتروني. كما يتوفر عرض الشرائح المصاحب لهذه المكالمة في قسم علاقات المستثمرين على موقعنا الإلكتروني، وسيكون متاحًا أيضًا مع إعادة بث هذه المكالمة. خلال هذه المكالمة الجماعية، سنُدلي بتصريحات استشرافية حول أدائنا التشغيلي والمالي المتوقع في المستقبل. تخضع كل تصريح استشرافي لمخاطر وشكوك قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المتوقعة في هذه التصريحات.

تتوفر معلومات إضافية حول هذه العوامل تحت عنوان "البيانات التطلعية" في البيان الصحفي الذي أصدرناه الليلة الماضية، وفي تقريرنا السنوي على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 30 سبتمبر 2025، وفي الإفصاحات اللاحقة التي نقدمها إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وجميعها متاحة على الموقع الإلكتروني للشركة. وسعياً منا لتعزيز الشفافية فيما يتعلق بأدائنا التشغيلي، نشير إلى بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، والتي تتضمن تعديلات على نتائج هذه المبادئ.

لا ينبغي اعتبار أي مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) بديلاً عن أي مقياس مالي مطلوب بموجب هذه المبادئ. وقد تمت مطابقة أي مقياس مالي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) تم ذكره في هذه المكالمة مع المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة والمتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) في جدول موجود في نهاية بيان أرباحنا الصادر الليلة الماضية، والمتاح في قسم المستثمرين على موقعنا الإلكتروني. سأترك الآن المجال لشون، الذي سيناقش أبرز نتائج الربع الثالث، متبوعاً بعدة تحديثات حول الشركة وأعمالها.

ستستعرض إريكا أبرز النتائج المالية للربع الثالث ونتائج قطاعات الأعمال. بعد ذلك، سيقدم شون تعليقاته الختامية حول توقعاتنا المالية لعام 2026، ثم يفتح المجال لطرح الأسئلة.

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا لك يا روب. صباح الخير سيداتي وسادتي، وأهلًا بكم في مكالمتنا اليوم. قبل أن نبدأ استعراضنا لأداء الربع الحالي، أودّ أن أتطرق بإيجاز إلى عملية انتقال القيادة التي أُعلن عنها الأسبوع الماضي. بعد ما يقارب 25 عامًا قضيتها في شركة كابوت، بما في ذلك السنوات العشر الأخيرة كرئيس ومدير تنفيذي، قررتُ التقاعد اعتبارًا من نهاية السنة المالية في 30 سبتمبر 2026. ولضمان انتقال سلس، سأستمر في تقديم المشورة حتى نهاية العام. يعكس قراري بالتقاعد عملية مدروسة ومخططة جيدًا لخلافة القيادة، بالتعاون مع مجلس إدارتنا.

لقد كان قيادة شركة كابوت شرفًا عظيمًا في مسيرتي المهنية، وأنا فخور للغاية بما أنجزناه خلال فترة رئاستي التنفيذية. لقد عززنا محفظة منتجاتنا بشكل ملحوظ، ورفعنا ربحية قطاعات أعمالنا، وطورنا خط إنتاج مواد البطاريات ووسعناه ليصبح رائدًا في السوق، ونفذنا نهجًا ثابتًا ومنضبطًا في تخصيص رأس المال، وركزنا بلا هوادة على خلق قيمة لمساهمينا.

مع أن قراري يستند بطبيعة الحال إلى اعتبارات شخصية، إلا أنني أعتقد أيضاً أنه جاء في الوقت المناسب للشركة. تعمل كابوت من موقع قوة، فلدينا استراتيجية واضحة، وميزانية عمومية متينة، وفريق قيادي ذو خبرة، وفرص نمو كبيرة أمامنا. يسعدني جداً قرار مجلس الإدارة بتعيين إريكا ماكلولين رئيسةً تنفيذيةً جديدةً لكابوت. بعد أن عملتُ مع إريكا لسنوات عديدة، بما في ذلك خلال فترة عملها الأخيرة كمديرة مالية ورئيسة للاستراتيجية المؤسسية، لمستُ بنفسي قدرتها على تحقيق النتائج، وصياغة الاستراتيجيات، والقيادة بفعالية في ظل التعقيدات.

يعرف الكثير منكم إريكا جيدًا من خلال منصبها كمديرة مالية وخبرتها السابقة في إدارة علاقات المستثمرين. قبل تعيينها في هذا المنصب، شغلت إريكا منصب نائب رئيس العمليات التجارية لقطاع مواد التعزيز، ومنصب المدير العام لقسم الإطارات. تتمتع إريكا بفهم عميق لأعمالنا وكيفية إدارتها، وكانت شريكتي في ترسيخ ثقافة التنفيذ المنضبط. شاركت إريكا بفعالية في صياغة استراتيجيتنا وتنفيذها، ولديها سجل حافل بالقيادة التشغيلية والمالية والاستراتيجية.

أنا على ثقة بأنها القائدة المناسبة لقيادة شركة كابوت خلال المرحلة التالية من النمو وخلق القيمة. وبهذا، سأترك الأمر لإريكا.

إريكا ماكلولين، الرئيسة والمديرة التنفيذية

شكرًا لك يا شون. يشرفني ثقة مجلس الإدارة، وأنا متحمس لقيادة شركة كابوت نحو فصلها الجديد. بعد أن قضيت ما يقارب 25 عامًا في الشركة، بما في ذلك منصبي الأخير كمدير مالي ورئيس قسم الاستراتيجية المؤسسية، تشرفت بالمساهمة في صياغة العديد من الأولويات الاستراتيجية التي تُحرك أعمالنا اليوم. بصفتي رئيسًا تنفيذيًا لشركة كابوت، سأواصل التركيز على تحقيق قيمة طويلة الأجل للمساهمين. أعتقد أن كابوت في وضع ممتاز للغاية ونحن ندخل هذا الفصل الجديد من مسيرة الشركة.

لدينا شركات قوية ذات مكانة رائدة في السوق، وميزانية عمومية متينة، ونموذج تشغيلي مُثبت، وفريق قيادي ذو خبرة. تبقى أولوياتنا ثابتة: مواصلة تحقيق أداء قوي في أعمالنا الأساسية، ودفع مبادرات النمو، والاستثمار في الابتكار، والحفاظ على تخصيص رأس المال بشكل منضبط، والسعي وراء الفرص التي تُعزز خلق القيمة على المدى الطويل. وكجزء من هذه المرحلة الانتقالية، بدأنا البحث عن مدير مالي جديد لاختيار أفضل قائد لدعم النمو المستمر للشركة وتنفيذ مشاريعها، والذي سيواصل البناء على سجل كابوت الحافل بالانضباط المالي.

نحن محظوظون أيضاً بوجود فريق مالي ومحاسبي قوي وذو خبرة واسعة، وأنا على ثقة تامة بقدرة هذا الفريق على التعاون الوثيق معي ومع فريق الإدارة التنفيذية طوال فترة الانتقال. كما أود أن أشكر شون على قيادته وشراكته والتزامه الراسخ بالشركة. لقد ساهمت قيادته في تشكيل الشركة التي نحن عليها اليوم، وأنا ممتنٌّ لأنني حظيت بفرصة العمل معه طوال معظم هذه الرحلة.

بينما نتطلع إلى المستقبل، أشعر بالحماس إزاء الفرص المتاحة أمامنا، وأنا واثق من قدرتنا على البناء على الأساس المتين الذي أرساها شون. أتطلع إلى قيادة كابوت خلال هذه المرحلة الجديدة، ومواصلة خلق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا. والآن، سأترك المجال لشون لمناقشة نتائج الربع الثالث.

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

شكرًا لكِ يا إريكا. أنا راضٍ عن أداء الربع الثالث، حيث نواصل تحقيق نتائج ممتازة في بيئة سوقية ديناميكية، محققين ربحية معدلة للسهم الواحد بلغت 1.67 دولار، بزيادة قدرها 4% مقارنةً بالربع السابق. تعكس نتائجنا الأداء المتميز لفريقنا. حقق قطاع مواد التعزيز لدينا أرباحًا قبل الفوائد والضرائب بقيمة 97 مليون دولار خلال الربع، على الرغم من ظروف السوق الصعبة وتقلبات الأسعار الناتجة عن اتفاقياتنا السنوية مع عملاء الإطارات لعام 2026.

في قطاع الكيماويات عالية الأداء، حققنا أداءً قويًا آخر خلال الربع الأخير، حيث بلغ الربح قبل الفوائد والضرائب 68 مليون دولار، بزيادة قدرها 19% على أساس سنوي. تُظهر هذه النتائج قوة أعمالنا وفعالية الإجراءات التي اتخذناها لتحقيق نمو مربح في جميع منتجاتنا. على الرغم من تأثير الارتفاع الحاد في أسعار النفط على أرصدة رأس المال العامل، إلا أن التدفقات النقدية كانت قوية خلال الربع، حيث حققنا تدفقات نقدية من العمليات التشغيلية بقيمة 75 مليون دولار. وتماشيًا مع إطار عملنا المتوازن لتخصيص رأس المال، قمنا بإعادة 24 مليون دولار للمساهمين من خلال توزيعات الأرباح، واستثمرنا 38 مليون دولار في النفقات الرأسمالية، بما في ذلك مشاريع لتعزيز فرص النمو الاستراتيجية. خلال الربع الأخير، حصلنا أيضًا على تقدير هام في مجال الاستدامة، حيث نلنا تصنيف الاستدامة البلاتيني من EcoVadis للعام السادس على التوالي. تُعد EcoVadis أكبر مزود لتصنيفات استدامة الأعمال وأكثرها موثوقية في العالم، حيث تُقيّم أكثر من 150,000 شركة على مستوى العالم. إن تحقيق التصنيف البلاتيني، وهو أعلى مستوى من التقدير، يضع شركة كابوت ضمن أفضل 1% من الشركات في فئة تصنيع الكيماويات الأساسية.

يعكس هذا التقدير التزامنا المستمر بالشفافية وممارسات الأعمال المسؤولة، مع تزويد عملائنا وأصحاب المصلحة الآخرين بتقييم مستقل ورؤية واضحة لأدائنا في مجال الاستدامة. ورغم استمرار التحديات التي تواجه بيئة العمل، مع استمرار التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط، والتقلبات المستمرة في أسعار الطاقة والمواد الخام، وتفاوت الطلب في العديد من أسواقنا النهائية، إلا أن فرقنا ظلت ملتزمة بالتنفيذ الدقيق والمنضبط.

لقد واصلنا التكيف مع ظروف السوق المتغيرة، ودعم عملائنا، والمضي قدمًا في المبادرات الاستراتيجية التي نؤمن بأهميتها لنمونا على المدى الطويل. ويُبرز التقدم المُحرز في مجالات مثل مواد البطاريات، وتحسين الشبكة، ومبادرات خفض التكاليف، قدرتنا على التركيز على ما يُمكننا التحكم فيه، مع العمل في بيئة ديناميكية باستمرار. وبشكل عام، أشعر بالتفاؤل حيال أدائنا خلال هذا الربع، وما زلتُ واثقًا من قدرتنا على التنفيذ في ظل الظروف الراهنة، مع مواصلة تعزيز مكانة كابوت التنافسية للمستقبل.

كما ذكرتُ سابقاً، تُشكّل مواد البطاريات جزءاً هاماً من استراتيجية نمو شركة كابوت. وبفضل الزخم القوي الذي يشهده السوق، نُوسّع أعمالنا بسرعة، ونحن متحمسون لما نحرزه من تقدم وما يُمكن أن تُحققه من قيمة مضافة على المدى الطويل. أعتقد أن الأسس طويلة الأجل لسوق البطاريات واعدة للغاية. فالبطاريات تُصبح بسرعة عاملاً حاسماً في اقتصاد الطاقة الحديث، فهي عنصر أساسي في استقرار شبكة الطاقة، وتُساهم في فصل توليد الطاقة عن استهلاكها.

تُعدّ البطاريات جزءًا أساسيًا من الثورة الرقمية، إذ توفر طبقة الأمان المادية لمراكز البيانات والبنية التحتية للذكاء الاصطناعي حيث يُعدّ موثوقية الطاقة أمرًا بالغ الأهمية، كما أنها تُسهّل تحوّل التنقل وتُمثّل تقنية أساسية للتطبيقات الناشئة مثل الطائرات المسيّرة والروبوتات. ومن المتوقع أن يتضاعف الطلب العالمي على البطاريات بحلول نهاية العقد، مدفوعًا بالنمو المتواصل في المركبات الكهربائية، والتوسع في استخدام أنظمة تخزين طاقة البطاريات، والتطبيقات الناشئة التي تتطلب تقنيات بطاريات متطورة باستمرار.

الأهم من ذلك، أن فرصتنا تتجاوز نطاق المركبات الكهربائية. فاليوم، يُستمد ما يقارب 30% من الطلب على البطاريات من تطبيقات غير متعلقة بالمركبات الكهربائية، ولا سيما تخزين الطاقة، الذي لا يزال أحد أسرع قطاعات السوق نموًا. ونظرًا لمكانتنا الريادية في مجال المركبات الكهربائية، وأنظمة تخزين طاقة البطاريات، وغيرها من تطبيقات البطاريات المتقدمة، نعتقد أن شركة كابوت في وضع فريد للاستفادة من هذا النمو الواسع النطاق.

على الصعيد التشغيلي، لا تزال الشركة تحقق أداءً متميزًا. إنني متحمسٌ للزخم المتواصل الذي نحققه في مجال مواد البطاريات خلال هذه السنة المالية، ونؤكد توقعاتنا بتحقيق أرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) تقارب 40 مليون دولار أمريكي في السنة المالية 2026. ويستمر خط الإنتاج في تحقيق أرباح مجزية، حيث بلغت هوامش أرباح EBITDA خلال الاثني عشر شهرًا الماضية حوالي 24% حتى نهاية الربع الثالث. وقد تحقق هذا الأداء بفضل التنفيذ الفعال لبرامج العملاء الحالية، وزيادة انتشار المنتج في تطبيقات تخزين الطاقة، والاستفادة من الطاقة الإنتاجية المتاحة حاليًا لدعم الطلب المتزايد من العملاء.

خلال الربع، واصلنا تطوير برنامج لتوسيع طاقتنا الإنتاجية العالمية للمواد المضافة الموصلة ضمن خط إنتاج مواد البطاريات، وذلك من خلال استثمارات موجهة في كل من الولايات المتحدة والصين. تعكس هذه الاستثمارات ثقتنا في فرص النمو طويلة الأجل التي نراها في مجال البطاريات المتقدمة، وتعزز حضورنا التصنيعي العالمي الواسع، الذي نعتبره أحد أهم نقاط قوتنا التنافسية. تنتج كابوت اليوم مواد مضافة موصلة لتطبيقات البطاريات في جميع المناطق الجغرافية الرئيسية، بما في ذلك الولايات المتحدة وأوروبا والصين، مما يتيح لنا دعم عملائنا في سعيهم المتزايد لتوطين إنتاج البطاريات وإنشاء مصانع ضخمة جديدة في الأسواق الغربية. يُمكّننا هذا الانتشار الجغرافي من خدمة عملائنا العالميين في مواقع عملهم، مع توفير مرونة سلسلة التوريد والدعم الإقليمي اللذين يكتسبان أهمية متزايدة. إضافةً إلى ذلك، تتيح لنا مجموعتنا الواسعة من الكربونات الموصلة، وأنابيب الكربون النانوية، وهياكل الكربون النانوية، والمخاليط، والمشتتات، تطوير حلول مصممة خصيصًا لتلبية المتطلبات المتنوعة والمتطلبة لمصنعي البطاريات، والمساعدة في تحسين أداء البطاريات في مجموعة واسعة من التطبيقات.

في إطار هذه الجهود، قمنا بإعادة صياغة خططنا التوسعية في الولايات المتحدة، من إنشاء منشأة جديدة بالكامل في ميشيغان إلى إضافة طاقات إنتاجية في موقعين تصنيعيين قائمين لدينا في الولايات المتحدة. ونظرًا لتطورات سوق السيارات الكهربائية وتزايد الطلب على أنظمة تخزين طاقة البطاريات، نعتقد أن هذا النهج في المواقع القائمة يوفر الطريقة الأمثل والأكثر مرونة وكفاءة من حيث التكلفة لدعم نمو عملائنا ومواءمة توقيت إضافة الطاقات الإنتاجية الجديدة مع مواعيد بدء تشغيل منتجاتنا لدى عملائنا.

نتوقع استثمار ما يقارب 125 مليون دولار في هذه الإضافات إلى الطاقة الإنتاجية، مع توقع دخول هذه الطاقة الجديدة حيز التشغيل في عام 2028. وقد تم بالفعل إدراج هذا التخصيص لنفقات النمو الرأسمالية ضمن إجمالي نفقاتنا الرأسمالية الحالية. وبشكل عام، فإن حضورنا التصنيعي العالمي، ومجموعة تقنياتنا الواسعة، وعلاقاتنا الراسخة مع العملاء، واستثماراتنا الموجهة في الطاقة الإنتاجية، كلها عوامل تُمكّننا من تلبية الاحتياجات المتطورة لمصنعي البطاريات حول العالم.

نعتقد أن هذه المزايا ستُمكّننا من تحقيق النجاح في هذا التطبيق والاستفادة من النمو طويل الأجل للبطاريات المتقدمة، مما يجعل شركة "مواد البطاريات" مساهماً متزايد الأهمية في خلق قيمة للمساهمين مع مرور الوقت. سأترك الآن المجال لإريكا لمناقشة النتائج المالية ونتائج الأداء لهذا الربع بمزيد من التفصيل.

إريكا ماكلولين، الرئيسة والمديرة التنفيذية

بلغ صافي ربح السهم المعدل للربع الثالث من السنة المالية 2026 مبلغ 1.67 دولار أمريكي. ويعود هذا الأداء القوي إلى أداء قطاع الكيماويات عالية الأداء، والذي قابله جزئيًا انخفاض في أرباح قطاع مواد التقوية مقارنةً بالعام الماضي. وبشكل عام، تعكس نتائجنا أداءً متميزًا في جميع قطاعات محفظتنا الاستثمارية، وكانت متوافقة مع توقعاتنا لهذا الربع. وقد حققنا تدفقات نقدية تشغيلية بقيمة 75 مليون دولار أمريكي، بينما موّلنا ما يقارب 44 مليون دولار أمريكي من رأس المال العامل الصافي المتزايد نتيجة الارتفاع السريع في تكاليف المواد الخام.

استثمرنا أيضًا 38 مليون دولار في النفقات الرأسمالية لدعم قاعدة أصولنا ومبادرات النمو الاستراتيجية، مع إعادة 24 مليون دولار للمساهمين عبر توزيعات الأرباح. ورغم أننا لم نقم بإعادة شراء أسهم في الربع الثالث، فقد أعدنا شراء أسهم بقيمة 101 مليون دولار حتى الآن خلال السنة المالية، ونتوقع العودة إلى السوق لإعادة شراء الأسهم في الربع الرابع. أنهينا الربع برصيد نقدي وما يعادله بقيمة 250 مليون دولار، ولا يزال وضع السيولة لدينا قويًا عند حوالي 1.3 مليار دولار.

بلغ رصيد ديوننا حوالي 1.3 مليار دولار أمريكي، وبلغت نسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 1.4 مرة حتى 30 يونيو. نتوقع في الربع الأخير من العام إعادة تمويل سنداتنا العامة التي تستحق في سبتمبر. ويتماشى هذا مع نهجنا المنضبط في إدارة السيولة وتركيزنا على الحفاظ على مرونة مالية قوية. بلغ معدل ضريبة التشغيل لدينا منذ بداية العام 29%، ونقوم بتحديث نطاق معدل ضريبة التشغيل المتوقع للسنة المالية 2026 إلى ما بين 28% و30%.

يعكس الارتفاع الطفيف في النطاق المتوقع تغيرات في التوزيع الجغرافي المتوقع للأرباح خلال السنة المالية. وبالانتقال إلى النفقات الرأسمالية، كما ذكرتُ، فقد أنفقنا 38 مليون دولار خلال الربع. ومع استمرارنا في إدارة توزيع رأس المال بعناية ومواءمة الإنفاق مع توقيت المشاريع، فإننا نُضيّق نطاق نفقاتنا الرأسمالية المتوقعة للسنة المالية 2026 إلى ما بين 200 و215 مليون دولار، مما يُقلل الحد الأعلى للنطاق بمقدار 15 مليون دولار.

تؤكد هذه التوقعات المُحدَّثة استمرار دعم الاستثمارات التي نعتقد أنها ضرورية للحفاظ على قاعدة أصولنا العالمية ودفع مبادرات النمو الرئيسية، بما في ذلك مواد البطاريات. وبشكل عام، لا تزال ميزانيتنا العمومية في وضع ممتاز، ويستمر تدفقنا النقدي قويًا، مما يدعم النمو الاستراتيجي والعائد النقدي للمساهمين. ننتقل الآن إلى مواد التعزيز. خلال الربع الثالث من السنة المالية 2026، بلغ الربح قبل الفوائد والضرائب لمواد التعزيز 97 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 128 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام السابق.

بلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 117 مليون دولار أمريكي، وبلغ هامش الربح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك 20%. ويعود الانخفاض السنوي في الأرباح بشكل رئيسي إلى انخفاض إجمالي الربح لكل طن نتيجةً لاتفاقياتنا مع العملاء لعام 2026. وقد تم تعويض هذه الآثار جزئيًا بزيادة الأحجام وتحسن مزيج المنتجات الإقليمي. ارتفعت الأحجام العالمية بنسبة 5% على أساس سنوي، مدفوعةً بزيادة الأحجام في كل من منطقة آسيا والمحيط الهادئ والأمريكتين. زادت الأحجام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بنسبة 10%، بينما ارتفعت الأحجام في الأمريكتين بنسبة 4%، مستفيدةً من استمرار زيادة طاقتنا الإنتاجية في إندونيسيا ومساهمات أصولنا التي استحوذنا عليها مؤخرًا في المكسيك.

رغم استمرار تأثير ضغوط الأسعار الناتجة عن عقودنا السنوية على المقارنات السنوية، إلا أن الشركة تواصل أداءها المتميز في ظل هذه الظروف الصعبة. ويركز فريقنا على الأداء التشغيلي، مستفيدًا من خبرتنا في تكنولوجيا العمليات، والتواصل الفعال مع العملاء، وتنفيذ عمليات إعادة الهيكلة وغيرها من إجراءات خفض التكاليف التي أعلنّا عنها، والتي تهدف إلى تعزيز القدرة التنافسية للشركة وربحيتها على المدى الطويل.

بالنظر إلى الربع الرابع، نتوقع انخفاضًا طفيفًا في الأرباح قبل الفوائد والضرائب مقارنةً بالربع السابق. ويعود هذا التوقع بشكل أساسي إلى توقعاتنا بانخفاض الطلب الموسمي وتراجع تنوع المنتجات الإقليمية، لا سيما في أوروبا. أما بالنسبة لقطاع الكيماويات عالية الأداء، فقد حقق أداءً قويًا خلال الربع الأخير، وواصل تعزيز الزخم الذي شهدناه طوال السنة المالية 2026. وارتفعت أرباح هذا القطاع قبل الفوائد والضرائب بمقدار 11 مليون دولار أمريكي على أساس سنوي، مدفوعةً بزيادة حجم المبيعات وارتفاع الربح الإجمالي للطن.

قاد نمو حجم المبيعات قطاع مواد البطاريات، مدفوعًا بالنمو المتواصل في تطبيقات المركبات الكهربائية وتخزين الطاقة بالبطاريات، فضلًا عن تعزيز مشاركتنا مع كبرى الشركات العالمية المصنعة للبطاريات. ونواصل الاستفادة من محفظة منتجاتنا المتميزة، وعلاقاتنا المتينة مع عملائنا، وقدرتنا على دعمهم عالميًا في توسيع نطاق إنتاجهم. كما حققنا نموًا قويًا في حجم مبيعات خط إنتاج أكاسيد المعادن المدخنة، حيث زادت الكميات نتيجة ارتفاع الطلب في التطبيقات الإلكترونية.

تحسّن إجمالي الربح للطن مقارنةً بالعام السابق، مدفوعًا بمزيج من المنتجات المواتية وإجراءات التسعير التي تم تطبيقها استباقًا لارتفاع تكاليف المواد الخام. وتعكس هذه الإجراءات مرونة فرقنا التجارية وقدرتها على إدارة ديناميكيات التكاليف المتغيرة بشكل استباقي. ومع دخولنا الربع الأخير، نتوقع انخفاضًا في أحجام المبيعات الموسمية، وعودة إجمالي الربح للطن إلى وضعه الطبيعي، حيث يُتوقع أن تلحق تكاليف المواد الخام بإجراءات التسعير التي طبقناها في الربع الثالث.

سأعيد الآن الكلمة إلى شون لمناقشة توقعاتنا والملاحظات الختامية.

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

بالنظر إلى أداء الشركة منذ بداية العام وتوقعاتنا للربع الأخير، قمنا بتضييق نطاق توقعاتنا لأرباح السهم المعدلة للسنة المالية 2026 من 6.00 إلى 6.50 دولار أمريكي للسهم إلى 6.15 إلى 6.45 دولار أمريكي للسهم. يتضمن نطاق توقعاتنا عدة افتراضات، منها توقعات أسعار الطاقة وتكاليف المواد الخام ومستويات طلب العملاء. ومع اقتراب نهاية العام، يعكس نطاق التوقعات سيناريوهات مختلفة للطلب والتكاليف في ظل حالة عدم اليقين الجيوسياسي المستمرة والتقلبات الأخيرة في أسعار النفط.

على الرغم من هذه التغيرات قصيرة الأجل، أعتقد أن الأسس الجوهرية لمحفظتنا الاستثمارية لا تزال متينة، ونواصل التركيز على التطبيقات التي تشهد نموًا قويًا. تشهد تطبيقات البنية التحتية، مثل الأسلاك والكابلات، حاليًا تراكمًا قياسيًا للطلبات مدفوعًا بتجديد الشبكات الكهربائية، ونمو الطاقة البديلة، والطلب المتزايد على الطاقة نتيجةً لدورة الذكاء الاصطناعي. وهذا بدوره يزيد الطلب على الكربونات والمركبات الموصلة التي ننتجها.

تشهد تطبيقات الإلكترونيات، ولا سيما أشباه الموصلات، طلبًا قويًا مدفوعًا بالذكاء الاصطناعي، مما يُسهم في نمو ملحوظ في استخدام السيليكا المدخنة في تطبيقات التلميع الكيميائي الميكانيكي. كما نشهد زخمًا قويًا في سوق مواد البطاريات، مدفوعًا بنمو السيارات الكهربائية وأنظمة تخزين الطاقة بالبطاريات، فضلًا عن التطبيقات الصناعية الناشئة كالطائرات المسيّرة والروبوتات. وتُشكّل منصتنا التشغيلية المتميزة تجاريًا وتشغيليًا ركيزة أساسية لنهجنا وسجلنا الحافل بالتنفيذ المتقن.

وفي ظل هذه الظروف الجيوسياسية المضطربة، نتوقع مواصلة تنفيذ إجراءات تحسين الأصول لتعزيز الكفاءة ودعم متطلبات سلسلة التوريد المتغيرة لعملائنا. وتركز فرقنا على إدارة العوامل التي نتحكم بها بفعالية، وقد ساهم هذا التركيز في تحقيق نتائجنا هذا العام. وبالنظر إلى ما بعد السنة المالية 2026، نتوقع مواصلة الاستثمار في فرص النمو الواعدة، مثل مواد البطاريات، وتطوير مبادرات تحسين العمليات، وتحسين شبكة التصنيع لدينا لتعزيز مكانتنا التنافسية ودعم خلق قيمة طويلة الأجل.

في الوقت نفسه، نلتزم بإطار عمل متوازن لتخصيص رأس المال، ونحافظ على قاعدة أصولنا ذات المستوى العالمي، ونمول مشاريع النمو الواعدة، ونعيد السيولة النقدية إلى المساهمين من خلال توزيعات الأرباح وإعادة شراء الأسهم، مع الحفاظ على قوة الميزانية العمومية والمرونة المالية. وكما ذكرنا سابقًا، أعتقد أن الشركة تدخل هذه المرحلة الجديدة من موقع قوة. ويعكس انتقال القيادة الذي أُعلن عنه مؤخرًا عملية تخطيط مدروسة للخلافة، ويضمن استمرارية استراتيجيتنا وتنفيذها.

لقد كان لإريكا دورٌ محوريٌ في صياغة التوجه الاستراتيجي للشركة وقيادة العديد من المبادرات التي تُسهم في أدائنا الحالي. وأنا على ثقةٍ بأن الشركة في وضعٍ ممتازٍ للبناء على زخمها ومواصلة تنفيذ استراتيجيتها طويلة الأجل. وختامًا، في حين أن بيئة العمل لا تزال ديناميكية، أعتقد أن كابوت في وضعٍ جيدٍ لتحقيق نهايةٍ قويةٍ للسنة المالية 2026 ومواصلة خلق قيمةٍ طويلة الأجل للمساهمين.

شكراً جزيلاً لانضمامكم إلينا اليوم، وسأعيد الآن فتح باب الأسئلة والأجوبة.

المشغل

شكرًا لكم. سنبدأ الآن جلسة الأسئلة والأجوبة. إذا رغبتم في طرح سؤال، يُرجى الضغط على زر النجمة (*) على هواتفكم وانتظار الإعلان عن اسمكم. السؤال الأول من جون روبرتس من شركة ميزوهو للأوراق المالية. تفضلوا.

جون روبرتس، محلل في شركة ميزوهو للأوراق المالية

أجل، شكرًا لكما. تهانينا إريكا، وشكرًا شون على هذا الأداء الرائع. لا أحسد فريق السبائك السوداء المتخصصة على إدارة التسعير في ظل هذه الظروف النفطية. هل تخططون لتثبيت أسعار السبائك السوداء المتخصصة حتى تستقر أسعار النفط، أم كيف ستتعاملون مع نطاق تحركات أسعار النفط في قرارات التسعير؟

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

ممتاز. شكرًا لك يا جون على كلماتك الرقيقة، وأهنئ إريكا. لقد عملنا معًا لفترة طويلة. لقد غطيتَ أخبار كابوت لفترة طويلة، وقد استمتعتُ بذلك حقًا، وأعلم أنك ستستمتع بمواصلة العمل مع إريكا، شكرًا جزيلًا لك على ذلك. فيما يتعلق بديناميكية تسعير الكربون المتخصص، فأنت مُحق. أعني، مع تقلبات أسعار النفط الحالية، يبقى هذا الأمر أولوية قصوى لإدارته. هذا، بالطبع، شيءٌ نقوم به منذ فترة طويلة ونُجيده تمامًا.

وكما يتضح جلياً في الربع الثالث، مع تقلبات أسعار النفط السريعة، نفّذت فرقنا عملياتها بانضباط عالٍ، ووصلت الأسعار إلى المستوى الأمثل الذي يعكس ارتفاع أسعار النفط. لذا، نتوقع مع تقدمنا في الربع الرابع عودة هوامش الربح إلى وضعها الطبيعي مع ارتفاع أسعار المواد الخام بما يتماشى مع الأسعار الحالية. ومع ذلك، فإن بيئة السوق شديدة التقلب، ولذلك نبقى على أهبة الاستعداد ونتأكد من اتخاذنا الإجراءات المناسبة لإدارة الأسعار تبعاً لتقلبات أسعار النفط. وبطبيعة الحال، فإن معيارنا الأساسي للتسعير في هذا السوق يعتمد على القيمة المضافة عند التطبيق.

مع ذلك، علينا الاستجابة لهذه التحركات الديناميكية في أسعار المواد الخام، وأعتقد أننا أثبتنا جدارتنا في هذا المجال. لذا نتوقع استمرار هوامش الربح القوية في هذا القطاع، ونتوقع أن يستمر ذلك في دعم مزيج المنتجات الأمثل، حيث نركز على المجالات التي تشهد نموًا قويًا.

جون روبرتس، محلل في شركة ميزوهو للأوراق المالية

وفي مجال البطاريات، هل تواكب استثماراتكم التنموية نمو القطاع؟ هل تخططون للتوسع قبل نمو القطاع؟ ربما نتحدث قليلاً عن حصتكم في السوق الحالية؟

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

بالتأكيد. من الواضح أن البطاريات تُمثل أولوية قصوى بالنسبة لنا، وهي عنصر أساسي في استراتيجية نمو الشركة الشاملة. ونعتقد أننا في وضع ممتاز بفضل اتساع نطاق منتجاتنا، فنحن الشركة الوحيدة في العالم التي تُقدم هذا التنوع من الإضافات الموصلة، وقدرتنا على تصميم مزيجات وتوزيعات مُخصصة منها. لذا، نعتقد أن محفظة منتجاتنا تتمتع بموقع فريد. أما بالنسبة لتواجدنا العالمي، فمع تزايد اعتماد العملاء على المصانع الضخمة في الغرب، وسعيهم إلى ضمان الإمداد الإقليمي وأمن سلاسل التوريد، نعتقد أن تواجدنا العالمي يُعزز مكانتنا بشكل كبير.

أعتقد أن أحد أهم الأمور التي سعينا جاهدين لتحقيقها بنجاح هو إدارة إضافة القدرات الإنتاجية بما يتوافق مع توقيت عملائنا عند بدء تشغيل مصانعهم الضخمة، وأعتقد أننا حققنا نجاحًا كبيرًا في ذلك. ومؤخرًا، حققنا نموًا يفوق معدل السوق، ونتوقع أن نستمر في الأداء على هذا المستوى. نعتقد أن منتجاتنا وقاعدة أصولنا الإقليمية تُمكّننا من تقديم دعم ممتاز لعملائنا.

لذا فإن توقيت هذه الأمور سيسمح لنا بمواصلة هذا الاتجاه الذي نظهره حاليًا.

المشغل

شكرًا لكم. لحظة من فضلكم، سؤالنا التالي من السيد لورانس ألكسندر من شركة جيفريز ذ.م.م. تفضلوا.

دان رضوان، محلل في جيفريز

مرحباً، معكم دان رضوان من لورانس. بخصوص مواد التعزيز لديكم، أعلم أن تأثير واردات الإطارات كان يتراجع، أو يبدو أنه يتراجع. أتساءل إن كان هذا التوجه سيستمر، وماذا نتوقع، أو هل يمكننا توقع عودة الأمور إلى طبيعتها بنهاية هذا العام حتى بداية السنة المالية القادمة؟

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

أجل. أهلاً دان، كيف حالك؟ بخير. ربما لديّ بعض الملاحظات. من الواضح أن ديناميكيات استيراد الإطارات مهمة، لكنها ديناميكيات متغيرة باستمرار. لذا، ربما لديّ بعض التحديثات منذ آخر اتصال بيننا في هذا الشأن. أول ما أود قوله هو أننا نشعر بالارتياح لقرار الاتحاد الأوروبي بفرض رسوم مكافحة الإغراق على واردات الإطارات الصينية مؤخراً. ربما تكون قد تابعت هذا الإعلان. وبينما توجد تفاوتات في رسوم مكافحة الإغراق، فإن معظم الشركات تقع ضمن نطاق رسوم مكافحة الإغراق من 24% إلى 45%.

وهناك تدابير إضافية للرسوم التعويضية قد تزيد بشكل ملحوظ من إجمالي عبء الرسوم. ومن المتوقع الإعلان عن تدابير مؤقتة بشأن الرسوم التعويضية بحلول شهر أغسطس، أي هذا الشهر، مع توقع صدور تدابير نهائية بحلول ديسمبر من العام. وهذا، في رأيي، مؤشر إيجابي لصناعة الإطارات الأوروبية، ونعتقد أنه سيُسهم في تطور إيجابي على المدى الطويل.

إذا نظرنا إلى مستوى واردات الإطارات إلى الاتحاد الأوروبي منذ بداية العام وحتى أبريل، نجد أنها انخفضت بنسبة 16% مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025. وهذا مؤشر إيجابي. لذا، علينا أن ننتظر لنرى كيف ستتطور هذه البيانات، لكنها بالتأكيد إيجابية. أما على صعيد أمريكا الشمالية، فقد انخفضت واردات الإطارات بنحو 3% منذ بداية العام وحتى أبريل، مقارنةً بالفترة نفسها، وانخفضت بنحو 2% تحديدًا إلى الولايات المتحدة. لذا، مرة أخرى، يُعد هذا الاتجاه مشجعًا ويدعم أساسيات السوق.

يسعدني رؤية ذلك. لكن من الواضح أن الوضع متغيّر.

دان رضوان، محلل في جيفريز

وبالانتقال إلى موضوع البطاريات، الذي تحدثنا عنه قليلاً، هل هناك سوق نهائية محددة، مثل سوق السيارات الكهربائية مقابل سوق تخزين الطاقة، تستخدم منتجاتكم بشكل أكبر وبهامش ربح أعلى، أم أن الأمر عام؟ أعني، لقد ذكرتم أنكم تُصممون منتجاتكم خصيصاً، لكنني كنت أتساءل عما إذا كان هناك قطاع فرعي محدد يُعتبر فيه المزيد أفضل، إن صح التعبير.

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

أجل، أجل. شكرًا لك يا دان. من الواضح أن هناك مجموعة واسعة من التطبيقات المختلفة في سوق البطاريات، بدءًا من السيارات الكهربائية وتخزين الطاقة، وصولًا إلى التطبيقات الصناعية الناشئة مثل الطائرات بدون طيار والروبوتات. ضمن كل تطبيق من هذه التطبيقات، توجد العديد من التطبيقات الفرعية المختلفة والعملاء الذين يستهدفون قطاعات مختلفة من السوق. لذا، أود أن أقول إن متطلبات الأداء والنطاق ضمن هذه التطبيقات يختلفان اختلافًا كبيرًا. وأعتقد أن هذا يتناسب تمامًا مع اتساع نطاق منتجاتنا.

لذا، في بعض الحالات، قد يحدث ذلك. مرحباً ديزموند. أعتذر عن انقطاع الاتصال. آمل أن يكون صوتكم واضحاً الآن. ديزموند، هل ستتدخل إذا واجهت أي مشكلة في الإرسال؟ سأعود بعد قليل. لست متأكداً تماماً من أين انقطع اتصالي في سؤال دان حول مواد البطاريات، وهل نستهدف تطبيقات معينة، وهل هناك اختلافات بين التطبيقات، وهل نستهدف مجالات محددة؟ سأقدم لكم ملخصاً سريعاً.

من الواضح أن هناك العديد من التطبيقات المختلفة للبطاريات، بدءًا من السيارات الكهربائية وتخزين الطاقة وصولًا إلى التطبيقات الصناعية الناشئة مثل الطائرات بدون طيار والروبوتات. ولكل تطبيق من هذه التطبيقات تركيبات كيميائية مختلفة، من تقنيات فوسفات الحديد الليثيوم (LFP) إلى تقنيات نيتريد الكالسيوم والكوبالت (NCM)، بالإضافة إلى التقنيات الناشئة مثل تقنية الحالة شبه الصلبة والمعالجة الجافة وغيرها. وفي كل هذه التركيبات الكيميائية، تُعدّ الإضافات الموصلة ضرورية. لذا، يمكننا القول، على المستوى الأساسي، أننا لا نعتمد على نوع معين من البطاريات من حيث الطلب.

لكن بالطبع، لكل منها متطلبات أداء مختلفة يسعى العملاء إلى تلبيتها. وهنا تكمن أهمية مجموعتنا الواسعة من الإضافات الموصلة، والتي تُمكّننا من تصميم حلول مُخصصة لعملائنا. فإذا كانوا يبحثون عن أداء شحن سريع، ويرغبون في تعزيز هذا الجانب من الأداء، فسنُصمم لهم باقة مُخصصة. أما إذا كان مدى القيادة، على سبيل المثال، هو الأهم، فنحن قادرون على تعديل المنتج ليناسب احتياجاتهم.

لذا فالأمر يعتمد حقاً على الحالة، ولكن اتساع نطاق محفظة منتجاتنا يسمح لنا حقاً بتلبية متطلبات العملاء في كل حالة.

دان رضوان، محلل في جيفريز

حسنًا، وسؤالي الأخير يتعلق بقطاع الأداء والمواد الكيميائية، فالبطاريات تحقق أداءً ممتازًا بلا شك، وهذا سيساهم بشكل كبير في النمو. ذكرتَ أن قطاع الأسلاك والكابلات جيد، لكن هذا يوحي بأن باقي منتجات الشركة لا تزال ضعيفة نوعًا ما ولا تُظهر أي مؤشرات على التحسن. هل فهمي صحيح؟

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

لا أظن ذلك تمامًا يا دان. أودّ أن أسلط الضوء على نقطتين هنا. عمومًا، نتوقع في هذا القطاع نموًا طفيفًا في حجم التداول هذا العام. ولكن في ظلّ الظروف الطبيعية، نتوقع أن ينمو هذا القطاع بمعدل يتراوح بين 1.5 و2 ضعف الناتج المحلي الإجمالي. هذه هي النظرة الصحيحة طويلة المدى. أما الآن، وفي ظلّ الظروف الراهنة، تواجه بعض الأسواق النهائية في هذا القطاع تحديات.

أُصنّف إنتاج المعدات الأصلية للسيارات ضمن هذه الفئة. وأُصنّف قطاع الإسكان والبناء ضمنها أيضاً. في المقابل، لا تزال البنية التحتية قوية للغاية. فكما أشرتَ، قطاع الأسلاك والكابلات، وقطاع الإلكترونيات تحديداً، وكل ما يتعلق بالذكاء الاصطناعي، ومراكز البيانات، وأشباه الموصلات، كلها قطاعات قوية جداً. ثم تأتي مواد البطاريات. لذا، أرى أن هناك تبايناً واضحاً في مختلف قطاعات هذه المحفظة الاستثمارية.

هناك بعض العوامل الداعمة القوية للغاية، وبعض العوامل المعاكسة. ولكن عند موازنة كل ذلك، نتوقع نموًا منخفضًا برقم واحد هذا العام، وعلى أساس معياري، نتوقع أن يكون معدل النمو لمجموعة التطبيقات حوالي 1.5 إلى 2 ضعف الناتج المحلي الإجمالي.

دان رضوان، محلل في جيفريز

شكراً جزيلاً.

المشغل

يرجى الانتظار لسؤالنا التالي. سؤالنا التالي من ديفيد بيشلايتر من دويتشه بنك. تفضل.

إميلي فوسكو، محللة في دويتشه بنك

مرحباً، صباح الخير، معكم إيميلي فوسكو نيابةً عن ديف بيغلايتر. هل لديكم أي معلومات أولية عن مواد البطاريات، ربما عن المبيعات ونمو الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في السنة المالية 2027، أو أي معلومات إضافية يمكنكم تقديمها في هذا الشأن؟

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

أجل، بالتأكيد. شكرًا لكِ يا إيميلي. من الواضح أنني مسرورة جدًا بتطور أعمالنا هنا. وأعتقد أنكِ تلاحظين من نتائجنا أنها تتوسع بسرعة كبيرة. أول ما أود لفت انتباهكِ إليه هو توقعات النمو. من المتوقع أن يتضاعف حجم هذا السوق بحلول نهاية هذا العقد، مع معدل نمو سنوي مركب قوي جدًا. لذا، فإن توقعاتنا تتجاوز ذلك بالتأكيد. ولكن إذا نظرنا فقط إلى معدل نمو هذا السوق، فمن المتوقع أن يكون قويًا للغاية.

لذا أعتقد أن هناك قدراً من الثقة والوضوح في هذا الشأن، لا سيما مع ظهور تقنية تخزين الطاقة بالبطاريات، التي تدعم دورة الذكاء الاصطناعي المتسارعة، فضلاً عن تطبيقاتها في مجال الطائرات المسيّرة والروبوتات وغيرها، والتي تتبلور أمام أعيننا. لذلك، أعتقد أن أساسيات النمو القوية، ومعظم المحللين في هذا السوق، متفقون إلى حد كبير على توقعاتهم بنمو قوي حتى نهاية العقد.

ونتوقع بالتأكيد المشاركة في ذلك، ولدينا تطلعات لتحقيق نتائج أفضل من ذلك.

إميلي فوسكو، محللة في دويتشه بنك

شكرًا لك.

المشغل

يرجى الانتظار لسؤالنا التالي. السؤال التالي من بيت أوسترلاند من شركة تراي سيكيوريتيز. تفضل.

بيت أوسترلاند، محلل في شركة تراي سيكيوريتيز

مرحباً، صباح الخير. شكراً على الإجابة على الأسئلة. بدايةً، أودّ أن أتحدث عن نمو حجم مبيعات مواد التسليح. بما أن الأرقام حسب المنطقة تشمل عمليات الاستحواذ في المكسيك والتوسع في إندونيسيا، هل يمكنك توضيح حجم نمو الطلب العضوي في الأمريكتين وآسيا خلال الربع الثالث من السنة المالية، باستثناء تلك التوسعات، مع الأخذ في الاعتبار الربع الرابع؟ ما هي توقعاتكم في سجلات الطلبات؟ هل ديناميكيات الطلب الإجمالية مستقرة إلى حد كبير؟

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

مرحباً بيت، شكراً لك، ونرحب بك ونقدر تغطيتك لشركة كابوت، ونتطلع إلى استمرار هذه العلاقة. فيما يتعلق بتوقعات الطلب، أو ربما بالنظر إلى الماضي أولاً، دعني أتحدث قليلاً عن ذلك حسب المنطقة. ففي الأمريكتين، كان الارتفاع الملحوظ في حجم المبيعات الذي سجلناه مدفوعاً بعدة عوامل. ساهم مشروعنا الجديد في المكسيك في النمو السنوي. كما شهدنا أيضاً ارتفاعاً في حجم الأعمال الأساسية مقارنةً بالربع الثالث من العام السابق.

وبذلك، أسفرت هذه العوامل مجتمعةً عن زيادة بنسبة 4% في حجم المبيعات في الأمريكتين مقارنةً بالعام السابق، مع ارتفاع مساهمة الاستحواذ على المكسيك، فضلاً عن نمو أعمالنا الأساسية. وبالنظر إلى الربع الأخير من العام، نلاحظ عادةً بعض التقلبات الموسمية خلال هذا الربع، وهو ما ينعكس في توقعاتنا. لكن أود أن أؤكد أن بيئة الطلب لا تزال كما هو متوقع، مع الأخذ في الاعتبار هذه التقلبات الموسمية المعتادة.

أما بالنسبة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد استفدنا بلا شك من الطاقة الإنتاجية الجديدة في إندونيسيا، مما مكننا من تلبية طلبات العملاء في تلك المنطقة بشكل أفضل. لذا، حققنا أداءً قويًا للغاية من حيث حجم المبيعات في آسيا خلال الربع، بزيادة تقارب 10% في جميع أنحاء المنطقة. ويعود جزء من ذلك إلى إندونيسيا، وجزء آخر إلى الطلب الأساسي، وجزء ثالث إلى الأداء المتميز مقارنةً بالربع الثالث من السنة المالية 2025، الذي كان ضعيفًا بشكل خاص.

إذن، العام الماضي في الصين. وبالنظر إلى مجمل الأمور، كان ربعًا قويًا بلا شك من حيث الحجم. ومرة أخرى، أعتقد أنه باستثناء التوقعات الموسمية المعتادة، فإن الأمور تسير كما هو متوقع.

بيت أوسترلاند، محلل في شركة تراي سيكيوريتيز

مفيد جدًا، شكرًا لك. وبالنسبة لتوسيع طاقة إنتاج مواد البطاريات، إذا كان نمو سوق منتجات البطاريات كما تتوقع، فكم سنة من النمو الإضافي يُفترض أن يغطيها هذا التوسع في طاقتك الإنتاجية؟ أعتقد أنه متى يجب عليك التفكير في المرحلة التالية من التوسع مع استمرار نمو هذا السوق المرتفع؟

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

أجل، أجل. سؤال مهم هنا، وأعتقد أن هناك أمرين، يا بيت، كانا من أهم سمات طريقة تفكيرنا في القدرة الإنتاجية. أولهما أن شبكتنا العالمية من الأصول تمنحنا خيارات واسعة لتوسيع القدرة الإنتاجية ومحاولة مواءمة ذلك مع توسعات عملائنا. وهذا في الواقع أمر بالغ الأهمية، وقد رأينا حالات عديدة في قطاع البطاريات حيث بالغت الشركات في زيادة قدرتها الإنتاجية قبل وقت طويل من تطور الطلب.

وفي حالتنا، نولي هذا الأمر اهتماماً بالغاً لنقدم الدعم الأمثل لعملائنا، مع الحرص على التنسيق التام. وتتيح لنا قاعدة الأصول العالمية خيارات واسعة لتحقيق ذلك أثناء تنفيذ المشاريع التي ذكرتها. ستدخل هذه المشاريع حيز التنفيذ في وقت ما من عام ٢٠٢٨، وأعتقد أن هذا الرقم التقريبي يدعم توقعاتنا للنمو لثلاث سنوات تقريباً.

وبالطبع، سنعمل خلال الفترة المتبقية على تطوير خيارات التوسع التالية عبر شبكتنا العالمية، وذلك بناءً على تطورات السوق. ولكن ربما تكون هذه طريقة تقريبية للتفكير في الأمر.

بيت أوسترلاند، محلل في شركة تراي سيكيوريتيز

رائع، شكراً جزيلاً.

المشغل

لحظة من فضلكم، سؤالنا التالي من جوش سبيكتر من بنك يو بي إس. تفضل.

كريس بيريلا، محلل في بنك يو بي إس

مرحباً، صباح الخير. معكم كريس بيريلا بدلاً من جوش. أهنئ شون وإريكا، وأتمنى لكما التوفيق في منصبيكما الجديدين. أما بخصوص الخطوة التالية، لديّ سؤال حول الإنفاق الرأسمالي على المدى الطويل. ما هو المبلغ الذي يجب تحديده، وكيف نضبطه؟ أعلم أن هذا ضمن الميزانية الحالية، ولكن كيف نخطط للإنفاق الرأسمالي خلال العامين القادمين؟ وهل سيتوقف مشروع ميشيغان حينها، ولن تكون منحة وزارة الطاقة سارية؟

إريكا ماكلولين، الرئيسة والمديرة التنفيذية

مرحباً كريس. بالنسبة لرأس المال، أعتقد أن مستويات الإنفاق الحالية ستكون مناسبة، إذا نظرنا إلى المستقبل. يشمل ذلك مبادرات النمو التي سننفق عليها، بالإضافة إلى رأس المال اللازم للصيانة والامتثال. هذا هو رأيي. كما ذكرنا في الملاحظات المُعدّة، عدّلنا الخطط منذ الإعلان عن المصنع الجديد في ميشيغان، وذلك لتوسيع طاقتنا الإنتاجية لتشمل مصانعنا الأمريكية القائمة، بما يتماشى مع توقعات نمو سوق البطاريات. أما فيما يتعلق بوزارة الطاقة الأمريكية، فنحن ما زلنا نجري مناقشات معها بشأن المنحة المحتملة التي أعلنّا عنها في عام ٢٠٢٤، وسنوافيكم بآخر المستجدات حالما ننتهي من هذه المناقشات.

كريس بيريلا، محلل في بنك يو بي إس

حسنًا، هذا مفيد. ولديّ سؤال إضافي بخصوص المواد الكيميائية لتحسين الأداء. هل هناك تغيير جوهري في مزيج المنتجات بالتزامن مع الموسمية في الربع الرابع من السنة المالية، وهل يؤثر ذلك على هامش الربح للوحدة أيضًا، أم أن الأمر يقتصر على ارتفاع تكاليف المواد الخام لمواكبة الزيادات في الأسعار التي تم تطبيقها؟

إريكا ماكلولين، الرئيسة والمديرة التنفيذية

نعم، أعتقد أن السبب الرئيسي هو الثاني يا كريس. لذا، فإن تعديل التكاليف بما يتماشى مع الأسعار من شأنه أن يُعيد هامش الربح إلى وضعه الطبيعي، وهناك تقلبات موسمية طبيعية، كما تعلم، مع دخولنا أشهر الصيف. لذلك، أظن أنه قد يكون هناك تأثيرات طفيفة على مزيج المنتجات. لكن العامل المهيمن الذي ينتقل من الربع الثالث إلى الربع الرابع هو تكلفة المواد الخام.

كريس بيريلا، محلل في بنك يو بي إس

حسناً، شكراً لك.

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

شكراً لك يا كريس. وشكراً أيضاً على تمنياتك الطيبة.

المشغل

لا توجد أسئلة أخرى على الخط في الوقت الحالي. أود إعادة المكالمة إلى الإدارة لإنهاء المكالمة.

شون، الرئيس والمدير التنفيذي

رائع. حسنًا، شكرًا لك. شكرًا جزيلًا لك يا ديزموند. وشكرًا لكم جميعًا على انضمامكم إلى المكالمة اليوم وعلى دعمكم المتواصل لشركة كابوت. ومرة أخرى، مع بدء استعداداتي للتقاعد هنا وتسليم الشركة إلى إريكا، أشعر بسعادة غامرة بالوضع الذي نحن فيه الآن. وأود أيضًا أن أشكركم على دعمكم على مر السنين، وأتطلع إلى مستقبل مشرق لشركة كابوت تحت قيادة إريكا. شكرًا جزيلًا لكم.

المشغل

بهذا نختتم مكالمة المؤتمر اليوم. شكرًا لكم على مشاركتكم. يمكنكم الآن قطع خطوطكم.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.