تم تعيين جاسينتو ج. هيرنانديز نائباً تنفيذياً للرئيس للشؤون المالية والمدير المالي؛ ومن المقرر أن يتقاعد ستانلي إي. سبير في سبتمبر 2026.

لوس أنجلوس ، 27 يوليو/تموز 2026 /PRNewswire/ - أعلنت شركة كاديز (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمزين: CDZI وCDZIP) ("كاديز" أو "الشركة") اليوم عن تعيين جاسينتو ج. هيرنانديز في منصب المدير المالي الجديد للشركة، اعتبارًا من 1 سبتمبر/أيلول 2026. ويخلف هيرنانديز ستانلي إي. سبير، الذي سيتقاعد بعد 17 عامًا قضاها في الشركة، وسيستمر في تقديم المشورة حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2026، لتسهيل عملية الانتقال. وكجزء من عملية الانتقال القيادي المخطط لها، تمت ترقية تيفاني باغنارا، مراقبة حسابات الشركة، إلى منصب نائب الرئيس.

"يسعدنا انضمام جاسينتو إلى كاديز مع دخول الشركة مرحلة نمو جديدة"، صرّحت سوزان كينيدي، الرئيسة التنفيذية لشركة كاديز. "يُضيف جاسينتو خبرة واسعة وفريدة في أسواق رأس المال إلى كاديز. فعلى مدار مسيرته المهنية التي امتدت 26 عامًا، ساهم في تمويل مشاريع بنية تحتية ضخمة، ودعم الشركات الناشئة، وعمل عن كثب مع مجالس الإدارة وفرق الإدارة لصقل الاستراتيجيات، وتقييم عمليات الاندماج والاستحواذ، وخلق قيمة طويلة الأجل للمساهمين. إنه يُدرك تمامًا كيفية إدارة فترات النمو التحويلي لتحقيق أقصى قدر من العوائد. نرحب به بحفاوة في كاديز."

وتابع كينيدي قائلاً: "لقد كان ستان سبير شريكاً استثنائياً على مدى العقد الماضي. ساهمت قيادته المالية في تحويل كاديز من شركة في مرحلة التطوير إلى شركة تدخل الآن مرحلة الإنشاء والتنفيذ التجاري. نحن ممتنون للغاية لالتزامه تجاه الشركة ومساهمينا، ونتطلع إلى العمل معه خلال هذه المرحلة الانتقالية."

قال هيرنانديز: "خلال الأسابيع القليلة الماضية، أتيحت لي الفرصة للتعرف على فريق كاديز والاطلاع عن كثب على مشروع بنك موهافي للمياه الجوفية الرائد. تعمل كاديز على حل أكثر مشاكل الجنوب الغربي إلحاحًا واستعصاءً من خلال مجموعة من الحلول المبتكرة. إن جوهرة كاديز - مزرعة كاديز - لا يمكن تكرارها اليوم. لقد أمضت كاديز عقودًا في التخطيط لهذا المشروع والحصول على التراخيص اللازمة له بمسؤولية، وأنا متحمس للمساهمة في تسويق بنك موهافي للمياه الجوفية في وقت تشهد فيه المجتمعات في جميع أنحاء حوض نهر كولورادو انخفاضًا حادًا في إمدادات المياه التقليدية، مما يؤدي إلى طلب غير مسبوق على حلول جديدة للمياه."

وأضاف هيرنانديز: "تتمتع كاديز بموقع استراتيجي في الوقت المناسب، حيث تقدم مجموعة واسعة من الحلول لتوفير المياه وتخزينها ونقلها بتكلفة أقل بكثير من البدائل الأخرى. والأهم من ذلك، أن المشروع قد تم تطويره بعناية فائقة مع التركيز على الحفاظ على المياه، لضمان استمرار هذا المورد الثمين لأجيال عديدة. كما تمتلك الشركة فرص نمو إضافية في مجال معالجة المياه المتقدمة، مما يجعل كاديز منصة فريدة للمستثمرين للاستفادة من السوق المتنامية لحلول المياه."

السيد هيرنانديز هو مؤسس ورئيس شركة كامينغز للاستشارات والإدارة، حيث يقدم استشاراته للشركات ومجالس إدارتها في مجالات تخصيص رأس المال، وعمليات الاندماج والاستحواذ، واستراتيجيات أسواق رأس المال. وقد أمضى سابقًا 22 عامًا في مجموعة كابيتال وشركتها التابعة، كابيتال وورلد إنفستورز، حيث شغل منصب شريك ومحلل استثماري، مُقيّمًا ومستثمرًا في شركات ضمن قطاعات متنوعة وبرؤوس أموال سوقية مختلفة. وخلال فترة عمله، ساهم في قيادة محفظة الأبحاث لأحد أكبر صناديق الاستثمار المشتركة في العالم، وشغل العديد من المناصب القيادية والتشغيلية، وبنى سجلًا استثماريًا ناجحًا في الأسهم، والأوراق المالية القابلة للتحويل، وسندات الدين ذات العائد المرتفع. وعلى مدار مسيرته المهنية، عمل عن كثب مع فرق الإدارة ومجالس الإدارة في استراتيجيات الشركات، وتخصيص رأس المال، وخلق القيمة على المدى الطويل.

شغل السيد هيرنانديز أيضاً عضوية مجالس إدارة كل من شركة بايونير ناتشورال ريسورسز (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: PXD)، ومجموعة ألتريا (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: MO)، وشركة أريس ووتر سوليوشنز (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: ARIS)، وشركة كوتيرا إنرجي (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CTRA)، وشركة ديفون إنرجي (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: DVN). وشملت عضويته في مجالس الإدارة لجان التدقيق والحوكمة والترشيح والحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، حيث تولى مسؤولية الإشراف على استراتيجية الشركة وتخصيص رأس المال والقيادة التنفيذية والحوكمة.

حصل السيد هيرنانديز على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد من جامعة ستانفورد، مع تخصص فرعي في العلوم السياسية.

في إطار عمله، ورهناً بموافقة لجنة التعويضات في مجلس إدارة الشركة وتوقيع اتفاقية منح معتمدة من قبلها، سيُمنح السيد هيرنانديز 800,000 وحدة أسهم مقيدة (RSUs) و800,000 وحدة أسهم أداء (PSUs)، تُمنح هذه الوحدات كحوافز تحفيزية خارج نطاق خطة حوافز الأسهم لعام 2019، وذلك وفقاً لقاعدة الإدراج 5635(c)(4) في بورصة ناسداك. سيتم استحقاق 200,000 وحدة من وحدات الأسهم المقيدة بالكامل فور منحها، بينما سيتم استحقاق الـ 600,000 وحدة المتبقية على 12 قسطاً ربع سنوي متساوياً تقريباً على مدى ثلاث سنوات، شريطة استمرار عمل السيد هيرنانديز. ستُمنح وحدات الأسهم المقيدة (PSUs) على أربع دفعات، كل دفعة تضم 200,000 وحدة، عند بلوغ سعر سهم الشركة العادي مستويات سعرية محددة، شريطة استمرار السيد هيرنانديز في العمل، على أن تُفقد أي دفعة لم يبلغ سعرها المستوى المطلوب خلال خمس سنوات من تاريخ المنح. تُدرج تفاصيل إضافية حول شروط وحدات الأسهم المقيدة (RSUs) ووحدات الأسهم المقيدة (PSUs) الممنوحة للسيد هيرنانديز في التقرير الحالي على النموذج 8-K الذي قدمته الشركة بتاريخ 27 يوليو 2026.

نبذة عن شركة كاديز

شركة كاديز (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: CDZI) هي شركة متخصصة في حلول المياه والموارد الطبيعية، تعمل على تطوير حلول طويلة الأجل لإمدادات المياه وتخزينها ونقلها ومعالجتها للمجتمعات والشركات والمزارعين والهيئات العامة في جميع أنحاء جنوب غرب الولايات المتحدة. تأسست كاديز عام 1983، وتمتلك حوالي 45,000 فدان من الأراضي و220 ميلاً من خطوط الأنابيب في صحراء موهافي بولاية كاليفورنيا. تشمل أصولها مزرعة كاديز، وهي أكبر مشروع زراعي في مقاطعة سان برناردينو؛ وبنك موهافي للمياه الجوفية، أحد أكبر مشاريع إمدادات المياه وتخزين المياه الجوفية الجديدة في حوض نهر كولورادو السفلي؛ وأنظمة ATEC للمياه، التي توفر تقنيات متخصصة لمعالجة المياه الجوفية في جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة. يمكنكم زيارة موقع الشركة الإلكتروني على www.cadizinc.com

البيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في المادة 27أ من قانون الأوراق المالية لعام 1933، بصيغته المعدلة ("قانون الأوراق المالية")، والمادة 21هـ من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934، بصيغته المعدلة ("قانون سوق الأوراق المالية")، وتُقدم هذه البيانات التطلعية وفقًا لأحكام الملاذ الآمن لقانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. ويمكن التعرف على البيانات التطلعية من خلال استخدام كلمات مثل "نتوقع"، "نخطط"، "ننوي"، "متوقع"، "نعتقد"، "متنبأ به"، "نستهدف"، "سوف"، "قد"، "يمكن"، "ينبغي"، "سوف"، ومشتقات هذه الكلمات وتعبيرات مماثلة.

تتضمن البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي، على سبيل المثال لا الحصر، بيانات تتعلق بالتوقيت المتوقع وفعالية عملية انتقال القيادة في الشركة، ومساهمات السيد هيرنانديز المتوقعة بصفته المدير المالي، وآفاق نمو الشركة وخططها الاستراتيجية، والطلب على حلول إمدادات المياه وتخزينها ومعالجتها في جنوب غرب الولايات المتحدة. وتستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات والتقديرات والتنبؤات والافتراضات الحالية التي تنطوي على مخاطر وشكوك كبيرة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج أو المخرجات الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا في البيانات التطلعية. وتنطوي هذه البيانات على مخاطر وشكوك معروفة وغير معروفة قد تؤدي إلى اختلاف نتائج الشركة أو أدائها أو إنجازاتها الفعلية اختلافًا جوهريًا عن أي نتائج أو أداء أو إنجازات مستقبلية مذكورة صراحةً أو ضمنًا في البيانات التطلعية.

يمكن الاطلاع على معلومات إضافية بشأن العوامل التي قد تؤثر على البيانات التطلعية للشركة في ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، بما في ذلك تقريرها السنوي على النموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، والملفات اللاحقة بموجب قانون الأوراق المالية وقانون البورصات. ولا تلتزم الشركة بتحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي، سواء كان مكتوبًا أو شفويًا، قد يصدر من حين لآخر، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو تطورات مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

للاطلاع على المحتوى الأصلي وتنزيل الوسائط المتعددة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.prnewswire.com/news-releases/cadiz-inc-announces-cfo-succession-302835179.html

المصدر: شركة كاديز