عقدت شركة سيزارستون (ناسداك: CSTE ) مؤتمرها الهاتفي الخاص بأرباح الربع الأول يوم الأربعاء. فيما يلي النص الكامل للمكالمة.

توفر واجهات برمجة تطبيقات Benzinga إمكانية الوصول الفوري إلى نصوص مكالمات الأرباح والبيانات المالية. تفضل بزيارة https://www.benzinga.com/apis/ لمعرفة المزيد.

يمكنكم الاطلاع على التقرير الكامل للإعلان عن الأرباح على الرابط التالي: https://viavid.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1761485&tp_key=82d1445cfd

ملخص

تُظهر نتائج شركة Caesarstone للربع الأول من عام 2026 انخفاضًا في الإيرادات بنسبة 15٪ على أساس سنوي لتصل إلى 88.7 مليون دولار، مع تأثير الرياح المعاكسة الاقتصادية الكلية والضغوط التنافسية على مبيعات أمريكا الشمالية.

تحسن هامش الربح الإجمالي بمقدار 100 نقطة أساسية ليصل إلى 22.3% نتيجة للتحول إلى نموذج التصنيع من طرف ثالث، مع وفورات سنوية متوقعة قدرها 22 مليون دولار بحلول عام 2027.

حققت أستراليا نمواً قوياً في الإيرادات، في حين أثرت القضايا الجيوسياسية في إسرائيل وزيادة تكاليف المنتجات على النتائج.

تستثمر الشركة في تطوير العلامة التجارية، والبحث والتطوير، وتعزيز عروض القيمة للعملاء، مع اعتبار الخزف مجالاً رئيسياً للنمو.

من المتوقع أن توفر إجراءات إعادة الهيكلة أكثر من 100 مليون دولار بحلول عام 2027، مع التركيز على خفض التكاليف وتحسين سلسلة التوريد وسط تغييرات التعريفات الجمركية الأمريكية.

أظهرت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك استقرارًا على الرغم من انخفاض الأحجام، وتحتفظ الشركة بوضع نقدي صافٍ قدره 50.4 مليون دولار.

تهدف شركة Caesarstone إلى تحقيق أرباح معدلة إيجابية قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بحلول الربع الثالث من عام 2026، بافتراض استقرار الظروف الاقتصادية والجيوسياسية.

النص الكامل

المشغل

أهلاً وسهلاً بكم في مكالمة مؤتمر أرباح شركة سيزارستون للربع الأول من عام 2026. للتذكير، هذه المكالمة مسجلة. يسرني الآن أن أقدم لكم مضيفكم، براد كراي من شركة ICR. شكراً لكم. تفضلوا بالبدء.

براد كراي (مدير الجلسة)

شكرًا لك أيها الموظف المسؤول. صباح الخير للجميع على الخط. ينضم إليّ كل من يو شاران، الرئيس التنفيذي لشركة سيزارستون، وناحوم تروست، المدير المالي للشركة. قد تتضمن بعض التصريحات الواردة في مكالمة المؤتمر اليوم، بالإضافة إلى الإجابات على مختلف الأسئلة، بيانات استشرافية. نود التنبيه إلى أن هذه التصريحات تعكس فقط توقعات الشركة الحالية، وأن الأحداث أو النتائج الفعلية قد تختلف اختلافًا جوهريًا. لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى عوامل المخاطرة الواردة في أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 20F، والملفات اللاحقة المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. علاوة على ذلك، ستشير الشركة خلال هذه المكالمة إلى بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا، بما في ذلك صافي دخل الخسارة المعدل، وصافي دخل الخسارة المعدل، وربحية السهم، وإجمالي الربح المعدل، والأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة، والعملة الثابتة. يمكنكم الاطلاع على بيان التوفيق بين هذه المقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والمقاييس الأكثر قابلية للمقارنة مباشرةً وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في بيان أرباح الشركة للربع الأول من عام 2026، والمنشور على موقع علاقات المستثمرين الخاص بالشركة. سيناقش يو شاران خلال مكالمة اليوم نشاطنا التجاري، ثم سيتناول ناحوم تفاصيل إضافية تتعلق بالنتائج المالية. شكراً لك. والآن أود أن أترك المجال لـ يو. تفضل.

يو شاران (الرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا براد. صباح الخير جميعًا. عكست نتائج الربع الأول تقدمًا هيكليًا ملموسًا في عملية التحول. فقد ارتفع هامش الربح الإجمالي بمقدار 100 نقطة أساس على الرغم من انخفاض الإيرادات، مدعومًا بانتقالنا إلى نموذج تصنيع تابع لطرف ثالث وتحسين بيئة الإنتاج. وهذا يُؤكد أن إجراءات إعادة الهيكلة التي اتخذناها تُعيد تشكيل ملف أرباح الشركة. مع إغلاق مصنع باليه بورسلين، تم نقل الإنتاج بالكامل إلى شبكة شركائنا العالميين في التصنيع، باستثناء البورسلين الذي لا يزال يُنتج في مصنعنا في لويولا بالهند. ونتوقع أن تُحقق هذه الإجراءات وفورات نقدية سنوية تُقدر بحوالي 22 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2027، ليصل إجمالي الوفورات منذ عام 2023 إلى أكثر من 100 مليون دولار أمريكي. بلغت الإيرادات العالمية حوالي 89 مليون دولار أمريكي، بانخفاض قدره 15% على أساس سنوي بسعر صرف ثابت، مما يعكس التحديات الاقتصادية الكلية وضغوط المنافسة، لا سيما في أمريكا الشمالية. في أمريكا الشمالية، نتخذ إجراءات تجارية مُحددة لتحسين إنتاجية قنوات التوزيع وتعزيز علاقاتنا مع العملاء الرئيسيين. واصلت أستراليا أداءها القوي، محققةً نموًا ملحوظًا في الإيرادات، حيث استعدنا مكانتنا الرائدة في السوق بعد طرح منتجاتنا من طراز "آيكون" الخالية من السيليكا. ويؤكد هذا أن علامتنا التجارية وابتكاراتنا قادرة على دفع عجلة النمو التجاري المتجدد عند توافقها مع احتياجات السوق. وقد أثر الصراع الإقليمي في الشرق الأوسط، الذي بدأ في نهاية فبراير، على الطلب في إسرائيل. بالإضافة إلى ذلك، أدى عدم الاستقرار الجيوسياسي إلى زيادة تكاليف المنتجات وشحن المناخل، وهو ما نتوقع أن يؤثر على نتائجنا بشكل رئيسي في النصف الثاني من عام 2026. وعلى مستوى جميع قطاعات أعمالنا، نستثمر في علامتنا التجارية، ونعزز قدراتنا في مجال البحث والتطوير، ونحسن عرض القيمة الذي نقدمه لعملائنا وشركاء التوزيع. ولا يزال البورسلين يمثل فئة نمو مهمة على المدى الطويل. ومع امتلاكنا الكامل لشركة "لويولا سيراميكا"، نركز على تحسين التنفيذ والتوافق التجاري. وبالنظر إلى المستقبل، لا تزال البيئة الخارجية غير مستقرة مع تطور السياسات التجارية، والضغوط الاقتصادية الكلية، وديناميكيات المنافسة التي لا تزال تؤثر على الطلب في جميع فئات الأسطح العالمية، فإننا نواصل التركيز على إعادة الهيكلة المنضبطة، والتنفيذ الفعال، وشراكات الإنتاج الأقوى، والربحية المستدامة. ونحن ملتزمون ببناء شركة "سيزارستون" أقوى وأكثر مرونة وربحية. سأترك الآن مهمة الاستماع لناحوم.

ناحوم تروست (المدير المالي)

شكرًا لك يا جوس، وصباح الخير جميعًا. بالنظر إلى نتائج الربع الأول، بلغ إجمالي الإيرادات العالمية 88.7 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 99.6 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام الماضي. وبسعر صرف ثابت، انخفضت الإيرادات بنسبة 14.9% تقريبًا على أساس سنوي، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى استمرار ضعف الطلب العالمي وديناميكيات المنافسة، لا سيما في أمريكا الشمالية. وقد تم تعويض هذه العوامل جزئيًا بالتعافي المستمر في أستراليا. أما بالنسبة لأدائنا الإقليمي، فقد بلغت الإيرادات في الولايات المتحدة حوالي 40 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 49.1 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام الماضي. ويعكس هذا التغيير استمرار ضعف السوق وضغوط المنافسة. وانخفضت الإيرادات في كندا بنسبة 23.8% بسعر صرف ثابت، نظرًا لتشابه ديناميكيات السوق مع الولايات المتحدة. وفي أستراليا، بلغت الإيرادات حوالي 17.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بـ 13.8 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام الماضي، بزيادة قدرها 11.2% تقريبًا بسعر صرف ثابت. ويمثل هذا الربع الثالث على التوالي من النمو السنوي في أستراليا. ويعكس هذا التحسن تزايد الإقبال على منتجاتنا المميزة في السوق. ونحن نركز على البناء على هذا التقدم وتعزيز مكانتنا التنافسية في أستراليا. انخفضت إيرادات منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا بنسبة 10.3% على أساس سعر صرف ثابت، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى توقيت الشحنات في قنوات التوزيع غير المباشر، والتي نتوقع أن تعود إلى وضعها الطبيعي مع دخولنا الربع الثاني. أما أعمالنا المباشرة في السويد وعملياتنا في المملكة المتحدة فقد شهدت استقرارًا نسبيًا خلال الفترة نفسها في إسرائيل. بلغت إيرادات الربع الأول 4.2 مليون دولار أمريكي مقارنةً بـ 5 ملايين دولار أمريكي في الربع المقابل من العام الماضي، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى تأثير النزاع في المنطقة. وبالنظر إلى أداء بيان الأرباح والخسائر للربع الأول، فقد بلغ هامش الربح الإجمالي 22.3% مقارنةً بـ 21.3% في الربع المقابل من العام الماضي، أي بتحسن قدره 100 نقطة أساس حتى مع انخفاض الإيرادات. وبلغ هامش الربح الإجمالي المعدل 23.9% مقارنةً بـ 21.2% في الربع المقابل من العام الماضي. ويعكس تحسن هامش الربح الإجمالي فائدة تحسين بصمتنا الإنتاجية. ومع انتقال إنتاج الكوارتز بالكامل إلى شبكة شركائنا التصنيعيين العالميين، بدأنا نجني الفوائد المرجوة من نموذج إنتاج أكثر مرونة وأقل اعتمادًا على الأصول. بلغت المصاريف التشغيلية 39.2 مليون دولار أمريكي، ما يمثل 44.1% من الإيرادات، مقارنةً بـ 35.9 مليون دولار أمريكي أو 36.1% من الإيرادات في الربع المقابل من العام السابق. وباستثناء التسويات القانونية، ومخصصات الخسائر المحتملة، ومصاريف انخفاض القيمة وإعادة الهيكلة، بلغت المصاريف التشغيلية حوالي 34.5% من الإيرادات في الربع الأول، مقارنةً بـ 32.6% في الربع المقابل من العام السابق. ويعود هذا الفرق السنوي بشكل أساسي إلى انخفاض الإيرادات. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في الربع الأول من عام 2026 خسارة قدرها 7.5 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بخسارة قدرها 7.1 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام السابق. ويؤكد هذا الأداء المستقر نسبيًا، على الرغم من انخفاض الإيرادات، فائدة مبادرتنا الاستراتيجية. وبلغت مصاريف التمويل 1.2 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بإيرادات تمويل قدرها 2.5 مليون دولار أمريكي في الربع المقابل من العام السابق، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية. بلغ صافي الخسارة المخففة المعدلة للسهم الواحد في الربع الأول 0.32 دولار أمريكي على 34.6 مليون سهم، مقارنةً بصافي خسارة مخففة معدلة للسهم الواحد قدرها 0.29 دولار أمريكي في الربع السابق على 34.7 مليون سهم. والآن، ننتقل إلى التدفقات النقدية والميزانية العمومية. في 31 مارس 2026، بلغ إجمالي النقد وما يعادله والودائع المصرفية قصيرة الأجل 52.3 مليون دولار أمريكي. وبلغ إجمالي الدين للمؤسسات المالية 1.8 مليون دولار أمريكي، مما أدى إلى صافي رصيد نقدي قدره 50.4 مليون دولار أمريكي. ويُقارن هذا بصافي رصيد نقدي قدره 57.5 مليون دولار أمريكي في 31 ديسمبر 2025. والآن، اسمحوا لي أن أقدم لكم معلومات هامة حول عدة بنود. لقد حققت خطة إعادة الهيكلة لدينا إنجازًا هامًا مع نقل إنتاج الكوارتز من مصنعنا في باليه إلى شبكة شركائنا التصنيعيين العالميين. ونحن الآن نجني ثمار هذا الإجراء من خلال تحقيق وفورات متزايدة في التكاليف. استنادًا إلى إجراءات إعادة الهيكلة المنجزة حتى الآن، نتوقع تحقيق وفورات سنوية في التكاليف تتجاوز 100 مليون دولار أمريكي بحلول عام 2027 مقارنةً بعام 2023 بأكمله. ولا يزال هناك مجال لتحقيق وفورات إضافية مع إبرام عقود إيجار فرعية طويلة الأجل غير قابلة للإلغاء مرتبطة بمنشآتنا السابقة. بلغت التكاليف النقدية المرتبطة ببرنامج إعادة الهيكلة في الربع الأول من عام 2026 مبلغ 0.4 مليون دولار أمريكي، ونتوقع خلال الفترة المتبقية من عام 2026 تكبد تكاليف نقدية إضافية تتراوح بين 3 و5 ملايين دولار أمريكي تقريبًا، تتعلق بأنشطة إعادة الهيكلة الجارية بعد إغلاق المنشآت. ستواصل خطة إعادة الهيكلة لدينا التركيز على تحديد إجراءات إضافية من شأنها تحسين الربحية والتدفق النقدي. ويشمل ذلك تقييم دمج مراكز التوزيع وفرص خفض التكاليف الثابتة الأخرى. صُممت هذه الإجراءات الإضافية لتعزيز مسارنا نحو الربحية، مدفوعةً بزيادة مساهمة معدل التشغيل من إجراءات إعادة الهيكلة المنجزة، وتخفيضات إضافية في التكاليف الثابتة، وتحسن الإيرادات الموسمية، والتقدم المستمر في أستراليا، مع مراعاة الضغوطات المتعلقة بالتعريفات الجمركية والشحن والتكاليف الجيوسياسية. بالانتقال إلى بيئة التعريفات الجمركية الأمريكية، فرضت الحكومة الأمريكية تعريفات جمركية على الواردات البرية تشمل فئات منتجات متنوعة من مختلف البلدان. ويبلغ متوسط التعريفة الجمركية المطبقة على المنتجات التي نستوردها إلى السوق الأمريكية حاليًا حوالي 15%. ويُحقق ما يقارب 45% من إيراداتنا في الولايات المتحدة، ويتم توفيرها من خلال شبكة شركائنا العالميين في التصنيع. وقد كنا على تواصل مستمر مع شركائنا في الإنتاج لتحسين سلسلة التوريد لدينا استجابةً لارتفاع تكلفة البضائع، وقمنا بزيادة الأسعار في السوق الأمريكية لتعويض هذه الزيادة جزئيًا. وسنواصل مراقبة الوضع واتخاذ خطوات استباقية لحماية هوامش أرباحنا مع تطورات بيئة التعريفات الجمركية. أود أيضًا التعليق على تحقيق لجنة التجارة الدولية، وهو قضية تجارية منفصلة أمام المحاكم. صوّتت لجنة التجارة الدولية بالموافقة على التعويض عن الأضرار خلال الربع الأول من عام 2026. وفي 5 مايو/أيار 2026، أصدرت اللجنة توصياتها بشأن الحلول، بما في ذلك هيكل حصص تعريفية مقترح لمدة أربع سنوات، يُطبق على أساس إجمالي على الواردات، بتعريفة ربع سنوية قدرها 25% على أساس القيمة السوقية، وتعريفة خارج الربع قدرها 40% على أساس القيمة السوقية. ومن المقرر أن ترتفع مستويات الحصص المقترحة سنويًا، بينما تنخفض معدلات التعريفة تدريجيًا خلال فترة الحلول المقترحة. ومن المتوقع أن يصدر الرئيس قرارًا نهائيًا في غضون 60 يومًا. ونحن بصدد تقييم جميع النتائج المحتملة، ونواصل مشاركتنا الفعّالة في هذه العملية. وسنسعى إلى تخفيف هذا الأثر من خلال المزيد من تحسين سلسلة التوريد، واتخاذ إجراءات تسعير مناسبة في الدعاوى القضائية. وحتى 31 مارس/آذار 2026، بلغ عدد الدعاوى القضائية المرفوعة ضدنا 711 دعوى تتعلق بإصابات مرتبطة بالسيليكا. يشمل ذلك 36 مطالبة في إسرائيل، و156 في أستراليا، و509 مطالبات في الولايات المتحدة. وقد سجلنا مخصصات بقيمة 48.8 مليون دولار أمريكي، تمثل أفضل تقدير لدينا للخسائر المحتملة، بالإضافة إلى 11.6 مليون دولار أمريكي من مستحقات التأمين. في مايو، أصدرت هيئة محلفين في كولورادو حكمًا لصالح شركة سيزارستون، وبرأتها من أي مسؤولية. كما قمنا خلال الربع الأول من عام 2026 بتسوية أربع مطالبات إضافية في كاليفورنيا. لا تزال هذه المسائل معقدة وفي مراحل تطور مختلفة، وسنواصل تقييم احتياطياتنا ومبالغ التأمين المستردة مع تطور الحقائق والظروف. بدأنا نحن وبعض شركات التأمين إجراءات قانونية في يوليو 2025 بشأن تفسير تغطيتنا التأمينية. ولا تزال هذه الإجراءات في مراحلها الأولى. نود أيضًا الإشارة إلى أنه تم تقديم مشروع قانون بعنوان "حماية التجارة المشروعة في منتجات ألواح الحجر" إلى مجلس النواب الأمريكي في عام 2025. ويهدف مشروع القانون إلى ضمان عدم تحميل مصنعي وموزعي منتجات ألواح الحجر المسؤولية عن الإصابات الناجمة عن التصنيع والتعديل غير الآمنين اللذين يقوم بهما مصنعون من أطراف ثالثة. لا يزال مشروع القانون في مراحله التشريعية الأولى، ولم يُحرز أي تقدم ملموس بعد جلسة الاستماع الأولية للجنة الفرعية في يناير 2026. ولا يزال التوقيت والنتيجة النهائية غير مؤكدين، لكننا نرى أن الهدف الأساسي من التشريع خطوة بناءة لقطاعنا. وختامًا، أظهر الربع أن إجراءات إعادة الهيكلة التي اتخذناها بدأت تؤتي ثمارها في بيان الأرباح والخسائر. لا تزال الإيرادات تحت ضغط، لكن هامش الربح الإجمالي تحسن. وظلت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة مستقرة نسبيًا على أساس سنوي على الرغم من انخفاض حجم المبيعات، كما أن وضعنا النقدي الصافي يمنحنا المرونة اللازمة لمواصلة التنفيذ مع عودة ثقة المستهلك ونشاط سوق الإسكان إلى طبيعتهما. ونعتقد أن شركة سيزارستون في وضع جيد للاستفادة من انتعاش الطلب على أسطح المطابخ، بفضل هيكل تكلفة أقوى ومكانة علامة تجارية أفضل مما كانت عليه في بداية هذه الفترة. وبناءً على خطتنا التشغيلية الحالية، وبافتراض عدم حدوث أي تدهور جوهري في الأوضاع الاقتصادية والجيوسياسية العالمية، فإننا لا نزال على المسار الصحيح لتحقيق أرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المعدلة إيجابية في الربع الثالث من عام 2026. نشكركم على حسن استماعكم هذا الصباح. ونقدر دعمكم المستمر، ونتطلع إلى إطلاعكم على آخر مستجداتنا في الربع القادم.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.