سان خوسيه، كاليفورنيا، 29 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أعلنت مجموعة كاليفورنيا لخدمات المياه (المجموعة أو الشركة، بورصة نيويورك: CWT)، وهي شركة رائدة في مجال خدمات المياه المتداولة علنًا والتي تخدم كاليفورنيا وهاواي ونيو مكسيكو وواشنطن وتكساس، اليوم عن نتائج قوية للربع الثاني من عام 2026.

نتائج الربع الثاني من عام 2026 تعكس حل قضية معدل كاليفورنيا العام لعام 2024 (2024 CA GRC).

أعلنت الشركة أن نتائج الربع الثاني من عام 2026 جاءت متوافقة مع التوقعات، وذلك بعد تلقيها القرار النهائي بشأن اتفاقية كاليفورنيا العامة للضرائب لعام 2024 في نهاية شهر أبريل. وقد أقرت الشركة القرار بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 2026، وفقًا لما هو منصوص عليه في حساب مذكرة أسعار كاليفورنيا المؤقتة (IRMA).

بلغ صافي الدخل في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 56.5 مليون دولار، أو 0.93 دولار للسهم المخفف، مقارنة بصافي دخل قدره 42.2 مليون دولار، أو 0.71 دولار للسهم المخفف، في الربع الثاني من عام 2025. وبلغت الإيرادات في الربع الثاني من عام 2026 مبلغ 308.6 مليون دولار، مقارنة بإيرادات قدرها 265.0 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025.

• أضافت إيرادات IRMA المتعلقة بتأجيل CA GRC لعام 2024 وتنفيذ المعدلات الجديدة 15.3 مليون دولار، منها 9.2 مليون دولار متعلقة بالربع الأول من عام 2026.
• أضافت تغييرات الأسعار والتغييرات في الآليات التنظيمية 15.0 مليون دولار.
• أدى ازدياد استهلاك العملاء إلى زيادة الإيرادات بمقدار 4.1 مليون دولار بسبب تقلب الظروف المناخية بين الربعين.
• أضافت الإيرادات المؤجلة المتوقع تحصيلها خلال الـ 24 شهرًا القادمة والمتعلقة بالآليات التنظيمية للعام السابق 9.3 مليون دولار من الإيرادات.
  
  

بلغت المصاريف التشغيلية للربع الثاني من عام 2026 مبلغ 237.7 مليون دولار، مقارنة بالمصاريف التشغيلية البالغة 213.1 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025.

• ارتفعت تكاليف إنتاج المياه بمقدار 6.3 مليون دولار، ويرجع ذلك أساساً إلى الزيادات في أسعار المياه بالجملة.
• ارتفعت مصاريف العمليات الأخرى بمقدار 13.4 مليون دولار، منها 7.9 مليون دولار تتعلق بالإيرادات المؤجلة المعترف بها والمتعلقة بالآليات التنظيمية للعام السابق، و2.1 مليون دولار تتعلق بأنشطة برنامج الحفاظ على البيئة.
• انخفضت مصاريف الاستهلاك والإطفاء بمقدار 6.5 مليون دولار بسبب انخفاض معدلات الاستهلاك في كاليفورنيا التي تمت الموافقة عليها في قانون كاليفورنيا للضرائب والإهلاك لعام 2024.
• ارتفعت ضرائب الدخل بمقدار 7.0 مليون دولار نتيجة لتخفيض قانون تخفيض الضرائب والوظائف (TCJA) في استهلاك ضريبة الدخل المستحقة المؤجلة وزيادة الدخل قبل الضريبة.
  
  

تعكس النتائج المالية حتى تاريخه لعام 2026 أيضاً قرار لجنة الحوكمة والمخاطر والامتثال لعام 2024 في كاليفورنيا

بلغ صافي الدخل حتى تاريخه لعام 2026 مبلغ 60.5 مليون دولار، أو 1.01 دولار للسهم المخفف، مقارنةً بصافي دخل بلغ 55.5 مليون دولار، أو 0.93 دولار للسهم المخفف، وذلك حتى تاريخه لعام 2025. وبلغت الإيرادات حتى تاريخه لعام 2026 مبلغ 523.2 مليون دولار، مقارنةً بإيرادات بلغت 468.9 مليون دولار حتى تاريخه لعام 2025.

• أضافت إيرادات IRMA المتعلقة بتأجيل CA GRC لعام 2024 وتنفيذ المعدلات الجديدة 15.3 مليون دولار.
• أضافت تغييرات الأسعار والتغييرات في الآليات التنظيمية 29.5 مليون دولار.
• أضافت الإيرادات المؤجلة المتوقع تحصيلها خلال الـ 24 شهرًا القادمة والمتعلقة بالآليات التنظيمية للعام السابق 8.5 مليون دولار من الإيرادات.
  
  

بلغت المصاريف التشغيلية حتى تاريخه لعام 2026 مبلغ 434.1 مليون دولار مقارنة بالمصاريف التشغيلية حتى تاريخه لعام 2025 والتي بلغت 394.8 مليون دولار.

• ارتفعت تكاليف إنتاج المياه بمقدار 14.7 مليون دولار، ويرجع ذلك أساسًا إلى الزيادات في أسعار المياه بالجملة.
• ارتفعت مصاريف العمليات الأخرى بمقدار 15.8 مليون دولار، منها 8.0 مليون دولار تتعلق بالإيرادات المؤجلة المعترف بها والمتعلقة بالآليات التنظيمية للعام السابق، و2.6 مليون دولار تتعلق بأنشطة برنامج الحفاظ على البيئة.
• انخفضت مصاريف الاستهلاك والإطفاء بمقدار 2.5 مليون دولار بسبب انخفاض معدلات الاستهلاك في كاليفورنيا التي تمت الموافقة عليها في قانون كاليفورنيا للضرائب على الأصول لعام 2024.
• ارتفعت ضرائب الدخل بمقدار 6.0 مليون دولار نتيجة لانخفاض في استهلاك ضريبة الدخل المؤجلة المستحقة بموجب قانون تخفيض الضرائب والوظائف (TCJA) وارتفاع الدخل قبل الضريبة.
  
  

قال رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي مارتن أ. كروبلنيكي: "إنّ الحصول على القرار النهائي في اجتماع لجنة مراجعة أسعار المياه في كاليفورنيا لعام 2024 يوفر الإطار التنظيمي اللازم لمواصلة الاستثمار في البنية التحتية التي يعتمد عليها عملاؤنا، مع دعم الأرباح طويلة الأجل ووضوح التدفقات النقدية. ويُجيز هذا القرار إجراء تعديلات جوهرية على الأسعار حتى عام 2028، واستثمارات في البنية التحتية بقيمة 1.68 مليار دولار تقريبًا حتى عام 2027، وآليات جديدة لتحقيق استقرار الإيرادات تُحسّن من مواءمة استرداد التكاليف مع ملف استثماراتنا وتُساعد في التخفيف من آثار التغيرات في استهلاك المياه لدى العملاء."

وأضاف كروبلنيكي: "خلال الربع، حققنا مستوى قياسياً في استثمارات البنية التحتية، حيث نواصل تحديث وتعزيز أنظمة المياه في جميع مناطق خدماتنا. بالإضافة إلى ذلك، أحرزنا تقدماً ملموساً في خطتنا للاستحواذ على أنظمة مجموعة نيكسوس ووتر في نيفادا وأوريغون، بما في ذلك تقديم طلبات تغيير السيطرة إلى الجهات التنظيمية المختصة. وأخيراً، أعلنا عن توزيع أرباحنا الفصلية ^للربع 326 على التوالي. تعكس هذه الإجراءات نهجنا المنضبط في الاستثمار في أعمالنا، وتوسيع نطاق خدماتنا الخاضعة للتنظيم، وخلق قيمة طويلة الأجل لعملائنا ومجتمعاتنا ومساهمينا."

شركة كال ووتر تتلقى القرار النهائي بشأن اتفاقية كاليفورنيا العامة لعام 2024

تلقت شركة كاليفورنيا لخدمات المياه (Cal Water) التابعة قرارًا نهائيًا من لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا (CPUC) بشأن خطة تحسين البنية التحتية لعام 2024 في كاليفورنيا (CA GRC) في 30 أبريل 2026.

يُجيز القرار تعديلات على الأسعار من المتوقع أن تزيد إيرادات الشركة على مستوى الشركة بمقدار 90.5 مليون دولار، أو 10.9%، في عام 2026؛ و43.2 مليون دولار، أو 4.7%، في عام 2027؛ و48.9 مليون دولار، أو 5.1%، في عام 2028. بالإضافة إلى ذلك، يُجيز القرار استثمارات في البنية التحتية بقيمة 1.45 مليار دولار تقريبًا، والتي تمت الموافقة عليها مسبقًا حتى عام 2027، لدعم استمرار تقديم خدمة مياه آمنة ونظيفة وموثوقة، مع إمكانية استرداد ما يصل إلى 229 مليون دولار إضافية من المشاريع من خلال عملية خطاب المشورة الصادرة عن لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا.

يُجدد القرار أيضاً آليات رئيسية لتثبيت الإيرادات، بما في ذلك آلية تعديل إيرادات المياه على غرار مونتيري وحسابات موازنة التكاليف الإضافية لإنتاج المياه، ويُنشئ آلية جديدة لتسوية المبيعات، ويُقرّ تصميماً للأسعار يزيد من استرداد التكاليف الثابتة بغض النظر عن مبيعات المياه. صُممت هذه الآليات لدعم استرداد التكاليف بشكل أكثر قابلية للتنبؤ، مع المساعدة في تخفيف الأثر المالي لتقلبات استهلاك العملاء والتكاليف الأخرى غير المؤكدة.

تستثمر الشركة مبلغاً قياسياً قدره 147 مليون دولار في البنية التحتية خلال الربع الثاني من عام 2026

في الربع الثاني من عام 2026، استثمرت الشركة 147 مليون دولار في البنية التحتية اللازمة لمواصلة توفير إمدادات مياه آمنة وموثوقة للعملاء، مقارنةً بـ 119 مليون دولار في الربع الثاني من عام 2025. وخلال النصف الأول من عام 2026، استثمرت الشركة مبلغاً قياسياً قدره 276.4 مليون دولار في البنية التحتية، مقارنةً بـ 229.5 مليون دولار استثمرتها في النصف الأول من عام 2025. وبشكل عام، واستناداً إلى القرار النهائي الصادر عن لجنة كاليفورنيا للحوكمة والمخاطر والامتثال لعام 2024، تتوقع الشركة استثمار ما يصل إلى 627 مليون دولار في عام 2026.

تواصل الشركة إحراز تقدم في عمليات الاستحواذ على أنظمة المياه.

في فبراير 2026، أعلنت الشركة عن اتفاقية للاستحواذ على أنظمة المياه والصرف الصحي التابعة لمجموعة نيكسوس ووتر في ولايتي نيفادا وأوريغون مقابل حوالي 218 مليون دولار. ومن المتوقع أن تضيف هذه الصفقة ما يقارب 36 ألف وحدة سكنية مكافئة للعملاء، ونحو 109 ملايين دولار إلى قاعدة الرسوم، مما يعزز مكانتها كشركة رائدة في مجال خدمات المياه والصرف الصحي الخاضعة للتنظيم في غرب الولايات المتحدة.

لا تزال عملية الاستحواذ خاضعة للموافقات التنظيمية المعتادة وشروط الإغلاق، ولكنها لا تزال تسير على المسار الصحيح حيث قدمت الشركة طلبات تغيير السيطرة إلى هيئات المرافق العامة في نيفادا وأوريغون في أبريل واستمرت في أنشطة التكامل.

في ولاية تكساس، تلقت الشركة إشعاراً يفيد بأن طلب تغيير السيطرة الخاص بها قد تم اعتباره مكتملاً من قبل لجنة المرافق العامة في تكساس.

الشركة تحقق أداءً قوياً في توزيعات الأرباح

أعلنت الشركة خلال الربع الأول عن نيتها زيادة توزيعات الأرباح السنوية بنسبة 8%، أي ما يعادل 0.10 دولار أمريكي للسهم الواحد، ومن المتوقع أن ينتج عن ذلك توزيعات أرباح سنوية قدرها 1.34 دولار أمريكي للسهم الواحد. وقد أقرّ مجلس الإدارة توزيع أرباح ربع سنوية بقيمة 0.3350 دولار أمريكي للسهم الواحد، تُدفع في 21 أغسطس 2026 للمساهمين المسجلين حتى 10 أغسطس 2026. وبهذا، تُعدّ هذه الزيادة هي التوزيعة الربع سنوية ^رقم 326 على التوالي للشركة، والزيادة السنوية ^رقم 59 في توزيعات الأرباح.

للحصول على تفاصيل إضافية، يرجى الاطلاع على النموذج 10-Q الذي سيكون متاحًا على الرابط التالي:
www.calwatergroup.com/investors/financials-filings-reports/sec-filings ، أو الاستماع إلى المؤتمر الهاتفي الخاص بالأرباح أو إعادة تشغيل المؤتمر الهاتفي.

مؤتمر هاتفي للإعلان عن الأرباح الفصلية

سيعقد المؤتمر الهاتفي الفصلي في 30 يوليو 2026، الساعة 8 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ/11 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. للانضمام، اتصل على الرقم 1-800-715-9871 أو 1-646-307-1963 وأدخل الرقم التعريفي 5478283، أو استمع إلى البث الصوتي المباشر عبر الإنترنت على الرابط التالي:
edge.media-server.com/mmc/p/p8cvrm58/ .

ستتوفر إعادة بث المكالمة ابتداءً من الساعة الثانية مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 30 يوليو 2026 وحتى 28 سبتمبر 2026، عبر الاتصال بالرقم 1-800-770-2030 أو 1-609-800-9909 بإدخال الرقم التعريفي 5478283، أو من خلال الوصول إلى البث المباشر أعلاه. سيستضيف المكالمة رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي مارتن أ. كروبلنيكي، ونائب الرئيس الأول والمدير المالي وأمين الصندوق جيمس ب. لينش. قبل المكالمة، ستنشر الشركة عرضًا تقديميًا على موقعها الإلكتروني.

نبذة عن مجموعة خدمات المياه في كاليفورنيا

تُعدّ مجموعة كال ووتر الشركة الأم لشركات المرافق الخاضعة للتنظيم: كال ووتر، وهاواي ووتر سيرفيس، ونيو مكسيكو ووتر سيرفيس، وواشنطن ووتر سيرفيس، بالإضافة إلى شركة تكساس ووتر سيرفيس (TWSC, Inc.)، وهي شركة قابضة للمرافق. وتُقدّم هذه الشركات مجتمعةً خدمات المياه والصرف الصحي، الخاضعة وغير الخاضعة للتنظيم، لأكثر من 2.2 مليون شخص في كاليفورنيا وهاواي ونيو مكسيكو وواشنطن وتكساس. ويتم تداول أسهم المجموعة العادية في بورصة نيويورك تحت الرمز "CWT". للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.calwatergroup.com .

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات استشرافية بالمعنى المحدد في قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995 ("PSLRA"). تهدف هذه البيانات الاستشرافية إلى الاستفادة من أحكام قوانين الأوراق المالية الفيدرالية المتعلقة بمعاملة "الملاذ الآمن" المنصوص عليها في قانون PSLRA. تستند البيانات الاستشرافية الواردة في هذا البيان الصحفي إلى المعلومات والتوقعات والتقديرات والافتراضات والتنبؤات المتاحة حاليًا، بالإضافة إلى معتقدات وافتراضات وأحكام وتوقعات إدارتنا بشأننا، وقطاع مرافق المياه، والظروف الاقتصادية العامة. هذه البيانات ليست بيانات حقائق تاريخية. عند استخدامها في وثائقنا، فإن العبارات غير التاريخية، بما في ذلك كلمات مثل "سوف"، "قد"، "يتوقع"، "ينوي"، "يخطط"، "يعتقد"، "ربما"، "يمكن"، "يقدر"، "يفترض"، "يستبق"، "يتوقع"، "يحرز تقدمًا"، "يتنبأ"، "يأمل"، "يستهدف"، "يتوقع"، "ينبغي"، "يسعى"، أو مشتقات هذه الكلمات أو تعابير مشابهة، تهدف إلى تحديد البيانات الاستشرافية. تشمل أمثلة البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات التي تصف الأداء المالي المتوقع للشركة، والتوقعات المتعلقة بخطط الشركة ومقترحاتها بموجب اتفاقية كاليفورنيا العامة للتغيير لعام 2024، والإغلاق المتوقع لاستحواذ الشركة على الشركات التابعة لمجموعة نيكسوس ووتر في نيفادا وأوريغون، والتكامل المتوقع للأنظمة المكتسبة والفوائد الناتجة عن هذا الاستحواذ. لا تُعد البيانات التطلعية ضمانات للأداء المستقبلي، فهي تستند إلى العديد من الافتراضات التي نعتقد أنها معقولة، ولكنها عرضة لمجموعة واسعة من الشكوك والمخاطر التجارية. وبالتالي، قد تختلف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عما هو وارد في البيانات التطلعية. تشمل العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية عن تلك المتوقعة أو المُتنبأ بها، على سبيل المثال لا الحصر: نتائج وتوقيت إجراءات الهيئات التنظيمية فيما يتعلق بتخفيف الرسوم وغيرها من المسائل، بما في ذلك ما يتعلق بقضايا الرسوم العامة والإجراءات التنظيمية الأخرى؛ وتأثير معارضة زيادات الرسوم؛ وقدرتنا على استرداد التكاليف؛ وقرارات الهيئات التنظيمية الحكومية الفيدرالية والولائية، بما في ذلك القرارات المتعلقة بالتصرف السليم في الممتلكات. تغييرات في سياسات وإجراءات لجان تنظيم المياه الحكومية؛ تغييرات في معايير جودة المياه الصادرة عن مجلس كاليفورنيا لمراقبة موارد المياه؛ تغييرات في متطلبات الامتثال البيئي وجودة المياه، مثل إقرار وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) للائحة الوطنية الأساسية لمياه الشرب (NPDWR) التي تحدد مستويات قصوى ملزمة قانونًا للملوثات (MCL) لمواد PFAS في مياه الشرب في عام 2024، بالإضافة إلى الطعون القانونية في هذه المستويات القصوى؛ اقتراح وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) لقواعد جديدة بشأن مواد PFAS، بما في ذلك تأثيراتها على لائحة PFAS الوطنية الأساسية الحالية؛ تأثير الطقس وتغير المناخ والكوارث الطبيعية، بما في ذلك حرائق الغابات والانهيارات الأرضية وحالات الطوارئ الصحية العامة الفعلية أو المهددة، بما في ذلك تفشي الأمراض، على عملياتنا وجودة المياه وتوافرها ومبيعاتها ونتائج التشغيل ومدى كفاية استعدادنا للطوارئ؛ انقطاعات التيار الكهربائي، لا سيما نتيجة لبرامج إيقاف التيار الكهربائي لأسباب تتعلق بالسلامة العامة؛ توافر إمدادات المياه؛ قدرتنا على استثمار أو تطبيق عائدات إصدار الأسهم العادية بطريقة تراكمية؛ عواقب إجراءات نزع الملكية المتعلقة بأنظمة المياه لدينا؛ ازدياد مخاطر خسائر نزع الملكية العكسي نتيجة لتأثيرات الطقس وتغير المناخ والكوارث الطبيعية، بما في ذلك حرائق الغابات والانهيارات الأرضية؛ التحولات السكانية، بما في ذلك نمو الإسكان وقاعدة العملاء؛ مشاكل تتعلق بتنفيذ وصيانة وأمن أنظمة تكنولوجيا المعلومات وأنظمة التكنولوجيا التشغيلية لدينا؛ مخاطر وتهديدات الأمن المادي والإلكتروني ومدى كفاية جهودنا للتخفيف من هذه المخاطر والتهديدات؛ قدرة عمليات إدارة مخاطر المؤسسة لدينا على تحديد المخاطر أو معالجتها بشكل كافٍ؛ مسائل علاقات العمل أثناء تفاوضنا مع النقابات؛ التغيرات في أنماط استخدام المياه لدى العملاء وآثار الترشيد، بما في ذلك نتيجة لظروف الجفاف؛ قدرتنا على إتمام عمليات الاستحواذ المعلنة، بما في ذلك عمليات الاستحواذ في أوريغون ونيفادا وBVRT، في الوقت المناسب أو على الإطلاق، ودمجها بنجاح وتحقيق الفوائد المتوقعة منها؛ الشروط التقييدية أو التغييرات في التصنيفات الائتمانية لديوننا الحالية أو المستقبلية التي قد تزيد من تكاليف التمويل لدينا أو تؤثر على قدرتنا على الاقتراض أو سداد الديون أو دفع الأرباح؛ المخاطر المرتبطة بتوسيع أعمالنا وعملياتنا، بما في ذلك التوسع إلى مناطق جغرافية أخرى؛ تأثير ركود أو تدهور الأوضاع التجارية والاقتصادية، بما في ذلك الضغوط التضخمية، والتباطؤ الاقتصادي العام أو الركود، والتغيرات في سياسة التعريفات الجمركية، وبيئة أسعار الفائدة، والتغيرات في السياسة النقدية، والنشاط السلبي لأسواق رأس المال أو الظروف الاقتصادية الكلية نتيجة للصراعات الجيوسياسية، بما في ذلك الصراعات المستمرة في الشرق الأوسط، واحتمال إغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية؛ تأثير ظروف السوق وتقلباتها على المكاسب أو الخسائر غير المحققة في استثماراتنا في خطة المزايا غير المؤهلة ونتائج عملياتنا؛ تأثير الطقس وتوقيت قراءة العدادات على إيراداتنا المستحقة وغير المفوتَرة؛ تأثير المتطلبات القانونية والتنظيمية المتطورة، بما في ذلك متطلبات الاستدامة؛ تأثير البيئة السياسية الأمريكية المتطورة والتغييرات التي نفذتها أو اقترحتها أو هددت بها الحكومة الفيدرالية الأمريكية والتي أدت، في بعض الحالات، إلى تحديات قانونية وعدم يقين بشأن تمويل وعمل وأولويات السياسة للوكالات التنظيمية الفيدرالية الأمريكية وحالة اللوائح الحالية والمستقبلية؛ والمخاطر الأخرى والأحداث غير المتوقعة الموضحة في ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. في ضوء هذه المخاطر والشكوك والافتراضات، يُنصح المستثمرون بعدم الاعتماد المفرط على البيانات التطلعية، التي لا تُعتبر صحيحة إلا في تاريخ هذا البيان الصحفي. عند النظر في البيانات التطلعية، يجب مراعاة التحذيرات الواردة في هذه الفقرة، بالإضافة إلى التقرير السنوي على النموذج 10-K، والتقرير الفصلي على النموذج 10-Q، والتقارير الأخرى المُقدمة دوريًا إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. لا نتحمل أي التزام، ونخلي مسؤوليتنا صراحةً عن أي التزام، بتحديث أو تعديل أي بيانات تطلعية، سواءً كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. لا يُعد التصنيف الائتماني توصيةً بشراء أو بيع أو الاحتفاظ بأي أوراق مالية، ويجوز تغييره في أي وقت من قِبل وكالة التصنيف المعنية، ويجب تقييمه بشكل مستقل عن أي معلومات أخرى.

اتصال:	جيم لينش، (408) 367-8200 (محللون)
	شانون دين (408) 367-8243 (وسائل الإعلام)

مجموعة خدمات المياه في كاليفورنيا
ميزانيات موحدة مختصرة
غير مدقق

; vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; ">

(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)	30 يونيو 2026				31 ديسمبر 2025
أصول
محطة المرافق:
محطة المرافق	دولار	6,182,880			دولار	5,909,242
انخفاض الاستهلاك والإطفاء المتراكم		(1,371,706	)			(1,329,652	)
محطة المرافق الصافية		4,811,174				4,579,590
الأصول المتداولة:
النقد وما يعادله		43,445				51,820
النقد المقيد		45,697				45,553
المستحقات:
العملاء، صافي		72,315				56,322
الأصول التنظيمية قصيرة الأجل		91,122				72,511
أخرى، صافي		48,327				49004
الإيرادات المستحقة وغير المفوترة، صافي		56,695				39,674
المواد واللوازم		18334				19784
الضرائب والمصروفات المدفوعة مقدماً والأصول الأخرى		31250				19760
إجمالي الأصول الحالية		407,185				354,428
أصول أخرى:
الأصول التنظيمية		334,709				339,865
النوايا الحسنة		37,063				37,063
أصول أخرى		364,833				360,219
إجمالي الأصول الأخرى		736,605				737,147
إجمالي الأصول	دولار	5,954,964			دولار	5,671,165
رأس المال والالتزامات
الكتابة بالأحرف الكبيرة:
أسهم عادية، بقيمة اسمية 0.01 دولار أمريكي؛ 136,000 سهم مصرح به، 61,839 و59,638 سهم قائم في 30 يونيو 2026 و31 ديسمبر 2025 على التوالي	دولار	618			دولار	596
رأس المال المدفوع الإضافي		1,070,262				973,454
الأرباح المحتجزة		749,745				729,276
الخسائر الشاملة الأخرى المتراكمة		(13152)	)			(13922)	)
المصالح غير المسيطرة		2619				2571
إجمالي حقوق الملكية		1,810,092				1,691,975
صافي الدين طويل الأجل		1,471,948				1,471,968
إجمالي رأس المال		3,282,040				3,163,943
الالتزامات المتداولة:
صافي استحقاقات الديون طويلة الأجل الحالية		590				2270
الاقتراض قصير الأجل		205,000			130,000
حسابات الدفع		201,432				175,729
الالتزامات التنظيمية قصيرة الأجل		94,248				25,458
الضرائب الأخرى المستحقة		3744				6048
الفوائد المستحقة		13115				12976
الالتزامات المستحقة الأخرى		62,541				65,683
إجمالي الالتزامات المتداولة		580,670				418,164
ضرائب الدخل المؤجلة		466,636				450,946
الالتزامات التنظيمية		903,905				929,814
مَعاش		95191				94,226
تطورات في مجال البناء		211,191				210,638
مساهمات لدعم أعمال البناء		305,106				297,016
التزامات أخرى طويلة الأجل		110,225				106,418
الالتزامات والظروف الطارئة
إجمالي رأس المال والالتزامات	دولار	5,954,964			دولار	5,671,165

مجموعة خدمات المياه في كاليفورنيا
بيانات العمليات الموحدة المختصرة
غير مدقق

(بالآلاف، باستثناء بيانات السهم الواحد)

أسفل؛ ">

	ثلاثة أشهر تنتهي في 30 يونيو،								ستة أشهر تنتهي في 30 يونيو،
		2026				2025				2026				2025
الإيرادات التشغيلية	دولار	308,596			دولار	264,954			دولار	523,169			دولار	468,927
مصاريف التشغيل:
العمليات:
تكاليف إنتاج المياه		91,843				85,503				163,172				148,494
إداري وعام		36,221				33,317				69,907				67,491
عمليات أخرى		45144				31,695				76,377				60,531
صيانة		9150				9043				17,516				16711
الاستهلاك والإطفاء		29,536				36,029				69,500				71,985
مصروف ضريبة الدخل		13872				6915				13946				7950
الضرائب العقارية وغيرها من الضرائب		11931				10,643				23,688				21,611
إجمالي المصاريف التشغيلية		237,697				213,145				434,106				394,773
صافي الدخل التشغيلي		70,899				51,809				89,063				74,154
الإيرادات والمصروفات الأخرى:
الإيرادات غير الخاضعة للتنظيم		6241				4911				11462				9992
المصاريف غير الخاضعة للتنظيم		(3579)	)			(2868)	)			(9036)	)			(6334)	)
مكونات أخرى من رصيد الإعانة الدورية الصافية		2288				4589				6260				9389
مخصصات أموال الأسهم المستخدمة أثناء البناء		2085				1898				4164				3695
مصروف ضريبة الدخل على الإيرادات والمصروفات الأخرى		(1716)	)			(1752)	)			(3107)	)			(3455)	)
صافي الدخل الآخر	5319				6778				9743				13287
مصروفات الفائدة:
مصروفات الفائدة		20809				17464				40,428				33,973
مخصصات الأموال المقترضة المستخدمة أثناء البناء		(1044)	)			(927	)			(2112)	)			(1784)	)
صافي مصروفات الفائدة		19765				16,537				38,316				32189
صافي الدخل		56,453				42,050				60,490				55,252
صافي الخسارة المنسوبة إلى حقوق الأقلية		(12	)			(118	)			(12	)			(247	)
صافي الدخل المنسوب إلى شركة كاليفورنيا لخدمات المياه مجموعة	دولار	56,465			دولار	42168			دولار	60,502			دولار	55,499
ربحية السهم الواحد من الأسهم العادية:
أساسي	دولار	0.94			دولار	0.71			دولار	1.01			دولار	0.93
مخفف	دولار	0.93			دولار	0.71			دولار	1.01			دولار	0.93
متوسط عدد الأسهم القائمة المرجح:
أساسي		60,357				59,574				60,030				59,542
مخفف		60,434				59,629				60105				59,590
توزيعات الأرباح للسهم الواحد من الأسهم العادية	دولار	0.34			دولار	0.34			دولار	0.67			دولار	0.64