أعلنت شركة الموارد الطبيعية الكندية المحدودة (TSX: CNQ ) (NYSE: CNQ ) ("Canadian Natural" أو "الشركة") عن إتمامها صفقة مبادلة الأصول مع شركة شل كندا المحدودة وشركاتها التابعة ("Shell") المتعلقة بمشروع رمال أثاباسكا النفطية ("AOSP")، حيث استبدلت Canadian Natural 10% من حصتها التشغيلية في منشآت Scotford Upgrader وQuest Carbon Capture and Storage ("Quest") بحصة Shell التشغيلية المتبقية البالغة 10% في مناجم رمال النفط Albian، والاحتياطيات المرتبطة بها، وحصص تشغيلية أخرى متنوعة في عدد من عقود إيجار رمال النفط غير المنتجة. تمتلك Canadian Natural الآن وتدير 100% من مناجم Albian، وتحتفظ بحصة غير تشغيلية تبلغ 80% في منشآت Scotford Upgrader وQuest. في إطار هذه الصفقة، ستمتلك شل حصة 20% في منشأتي سكوتفورد أبجرادير وكويست، وستظل شريكًا مهمًا كمشغل لمنشأة سكوتفورد أبجرادير، المتصلة بمصفاة سكوتفورد المملوكة بالكامل لشركة شل. لم تتضمن عملية المبادلة أي مقابل نقدي، باستثناء تعديلات الإغلاق الاعتيادية التي تعكس تاريخ سريان هذه المبادلة وهو 1 مارس 2025.

علق سكوت ستوث، رئيس شركة Canadian Natural، قائلاً: "يُمثل هذا إنجازًا هامًا لشركتنا، إذ يُمكّننا من تعزيز فعالية وكفاءة العمليات بين منجمي هورايزون وألبيان، اللذين نمتلكهما بالكامل حاليًا، مما يُعزز قدرتنا على دمج المعدات والخدمات في عمليات التعدين لدينا، ويعزز القيمة من خلال مبادرات التحسين المستمر في أعمالنا في مجال تعدين وتطوير الرمال النفطية. تُضيف هذه الصفقة حوالي 31,000 برميل يوميًا من إنتاج البيتومين السنوي، دون أي انخفاض، إلى محفظتنا الاستثمارية، مما يوفر تدفقًا نقديًا إضافيًا ويساهم في خلق قيمة طويلة الأجل لمساهمينا.

نحن الآن في وضع يسمح لنا بتحديث توقعاتنا للإنتاج لعام ٢٠٢٥ بإضافة ٣١ ألف برميل يوميًا من صفقة المبادلة، والتي ستدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من ١ نوفمبر ٢٠٢٥، مما يُنتج أحجام إنتاج حالية تبلغ حوالي ١٦٧٠ ألف برميل يوميًا من المكافئ النفطي. ومن المستهدف أن تتراوح توقعات الإنتاج السنوية لعام ٢٠٢٥ بين ١٥٦٠ و١٥٨٠ ألف برميل يوميًا من المكافئ النفطي، مما يُمثل نموًا في الإنتاج في عام ٢٠٢٥ يُقدر بحوالي ٢٠٧ آلاف برميل يوميًا من المكافئ النفطي، أي بنسبة ١٥٪ مقارنةً بمستويات إنتاج عام ٢٠٢٤، بناءً على نقطة المنتصف للتوقعات المُحدثة.

تظل توقعاتنا لرأس المال التشغيلي لعام 2025، باستثناء صافي رأس مال الاستحواذ غير المدرج في الميزانية والبالغ 690 مليون دولار أمريكي، دون تغيير عند حوالي 5.9 مليار دولار أمريكي، بعد تخفيض رأس المال بمقدار 100 مليون دولار أمريكي الذي أُعلن عنه سابقًا في مايو 2025. وبفضل تنفيذنا القوي وانضباطنا في إدارة رأس المال، تمكنا من الحفاظ على مستويات رأس المال المستهدفة في عام 2025 على قاعدة أصول أكبر بعد عمليات استحواذ انتهازية خلال العام، ونتائج ممتازة لفرق عملنا.

إرشادات الإنتاج المُحدَّثة وتوقعات رأس المال لعام 2025