تتعاون شركتا كاسيلا ويست سيستمز وواغا إنرجي لإنتاج الغاز الطبيعي المتجدد من غاز مدافن النفايات

قام المسؤولون بقص الشريط احتفالاً بافتتاح منشأة واغا للطاقة المتجددة للغاز الطبيعي في مكب نفايات مقاطعة تشيمونغ، والتي تديرها شركة كاسيلا لأنظمة النفايات في إلميرا، نيويورك.

روتلاند، فيرمونت، 14 مايو 2026 (جلوب نيوزواير) - أقامت شركة كاسيلا لأنظمة النفايات (ناسداك: CWST)، وهي شركة إقليمية متخصصة في خدمات إدارة النفايات الصلبة وإعادة التدوير والموارد في شرق الولايات المتحدة، وشركة واغا للطاقة (وكالة حماية البيئة: WAGA)، وهي شركة عالمية رائدة في إنتاج الغاز الطبيعي المتجدد من مكبات النفايات، حفل افتتاح رسمي في 14 مايو 2026، احتفالاً بافتتاح منشأة إنتاج الغاز الطبيعي المتجدد في مكب نفايات مقاطعة تشيمونغ في إلميرا، نيويورك. وتُعدّ هذه المنشأة، التي تُحوّل غاز مكب النفايات بنجاح إلى غاز طبيعي متجدد منذ يناير 2026، علامة فارقة في جهود كاسيلا لخلق موارد قيّمة من النفايات.

"يسعدنا الاحتفال بافتتاح هذا المرفق، فهو يُمثل خطوةً أساسيةً في استراتيجيتنا نحو التطبيق العملي"، صرّح بذلك نيد كوليتا، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة كاسيلا لأنظمة إدارة النفايات. "لقد اتخذنا قرارًا قبل عدة سنوات بالبحث عن شركاء متميزين لتطوير مشاريع الغاز الطبيعي المتجدد في منشآتنا، بدلاً من استثمار رأس المال في مشاريع خارج نطاق خبرتنا. يُعد هذا المشروع مثالًا رائعًا على فوائد هذا النهج، حيث نرى الخبرات الجماعية لمقاطعة تشيمونغ، وشركة واغا للطاقة، وفريق عمليات مدافن النفايات لدينا، تتكامل معًا لخلق قيمة مضافة من النفايات التي نديرها."

تستفيد المنشأة من تقنية WAGABOX® التي طورتها شركة Waga Energy وحصلت على براءة اختراعها، لتحويل غاز مكب النفايات إلى غاز طبيعي متجدد (RNG) بجودة مناسبة للأنابيب. يُضخ الغاز الطبيعي المتجدد المُنتج في الموقع مباشرةً في شبكة توزيع الغاز الطبيعي التابعة لشركة Valley Energy، مما يوفر للمنطقة بديلاً متجدداً للغاز الطبيعي الأحفوري. صُممت المنشأة لتوليد ما يصل إلى 610,000 مليون وحدة حرارية بريطانية (MMBtu) من الغاز المتجدد سنوياً، ومن المتوقع أن تُساهم في تجنب انبعاث أكثر من 47,000 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنوياً، وفقاً لمعايير وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) ^¹ . خلال الأشهر الأربعة الأولى من تشغيلها، حققت المنشأة أداءً جيداً خلال مرحلة التشغيل التجريبي، ومن المتوقع أن تُنتج 340,000 مليون وحدة حرارية بريطانية في السنة الأولى، أي ما يعادل 2.4 مليون جالون من وقود الديزل.

"يشرفنا الاحتفال بهذا الافتتاح إلى جانب شركة كاسيلا، التي يُعد التزامها بالاستدامة وحماية البيئة مثالاً يُحتذى به"، صرّح بذلك غوينيل برينس، الرئيس التنفيذي لشركة واغا إنرجي. "يُبرهن التشغيل الناجح لمنشأة تشيمونغ على قوة شراكتنا وريادة كاسيلا في تطوير الطاقة المتجددة. يُجسّد هذا المشروع كيف يُمكن للتعاون المبتكر تحويل النفايات إلى مورد قيّم في عملية التحول الطاقي، بما يعود بالنفع على البيئة والمجتمعات المحلية على حدٍ سواء."

بموجب شروط الاتفاقية، قامت شركة Waga Energy بتخصيص رأس المال اللازم لتمويل بناء المنشأة بالكامل وستمتلك وتدير المنشأة لمدة 20 عامًا، بينما تتقاسم شركتا Casella و Waga Energy الإيرادات الناتجة عن مبيعات الغاز الطبيعي المتجدد.

_______________
حاسبة فوائد الطاقة من غاز مكب النفايات | وكالة حماية البيئة ^{الأمريكية}

نبذة عن شركة كاسيلا لأنظمة إدارة النفايات

تُقدّم شركة كاسيلا لأنظمة إدارة النفايات، ومقرها روتلاند، فيرمونت، خبرات وخدمات إدارة الموارد للعملاء السكنيين والتجاريين والبلديين والمؤسسيين والصناعيين، لا سيما في مجالات جمع النفايات الصلبة والتخلص منها ونقلها وإعادة تدويرها وخدمات النفايات العضوية في شرق الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.casella.com .

نبذة عن شركة واغا للطاقة

تُنتج شركة واغا إنرجي غازًا طبيعيًا متجددًا (RNG، المعروف أيضًا باسم الميثان الحيوي) بأسعار تنافسية، وذلك من خلال تحسين غاز مدافن النفايات باستخدام تقنية تنقية حاصلة على براءة اختراع تُسمى WAGABOX®. يُضخ الغاز الطبيعي المتجدد المُنتج مباشرةً في شبكات الغاز التي تُغذي الأفراد والشركات، مُوفرًا بذلك بديلًا للغاز الأحفوري الطبيعي. تُشغل واغا إنرجي حاليًا 36 وحدة إنتاج للغاز الطبيعي المتجدد في فرنسا وإسبانيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، بطاقة إنتاجية مُركبة تزيد عن 6.5 مليون وحدة حرارية بريطانية (1.9 تيراواط ساعة) سنويًا. ولدى واغا إنرجي حاليًا 19 وحدة إنتاج أخرى قيد الإنشاء حول العالم. يُساهم كل مشروع تُطلقه واغا إنرجي في مكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري ودعم التحول في قطاع الطاقة. شركة واغا إنرجي مُدرجة في بورصة يورونكست باريس (FR0012532810 – EPA: WAGA).

بيان الملاذ الآمن

تُعدّ بعض الأمور التي نُوقشت في هذا البيان الصحفي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بنوايانا ومعتقداتنا وتوقعاتنا الحالية بشأن أمورٍ من بينها التوقعات المتعلقة بالفوائد المتوقعة من الاتفاقية التجارية، والكميات المتوقعة من الغاز الطبيعي المتجدد المُنتَج، والأثر المتوقع للاتفاقية التجارية ومرافق الغاز الطبيعي المتجدد على أعمال الشركة ونتائجها المالية والتشغيلية المستقبلية، "بيانات استشرافية". ويمكن عمومًا تمييز هذه البيانات الاستشرافية من خلال سياقها، بما في ذلك كلمات مثل "نعتقد" و"نتوقع" و"نتنبأ" و"نخطط" و"قد" و"سوف" و"نعتزم" و"نُقدّر" و"سوف" و"توجيهات" وغيرها من التعبيرات المماثلة، سواءً كانت إيجابية أم سلبية. وتستند هذه البيانات الاستشرافية إلى التوقعات والتقديرات والتنبؤات الحالية بشأن القطاع والأسواق التي تعمل فيها الشركة، بالإضافة إلى معتقدات الإدارة وافتراضاتها. ولا تضمن الشركة تحقيق النتائج المالية أو الخطط أو النوايا أو التوقعات أو التوجيهات المُفصَح عنها في البيانات الاستشرافية. تنطوي هذه البيانات التطلعية، وجميع مراحل عمليات الشركة، على عدد من المخاطر والشكوك، والتي قد يتسبب أي منها أو أكثر في اختلاف النتائج الفعلية اختلافاً جوهرياً عن تلك الموصوفة في بياناتها التطلعية.

تشمل هذه المخاطر والشكوك، من بين أمور أخرى، ما يلي: قد تمتد الجداول الزمنية لتطوير المشروع إلى ما بعد الجداول الزمنية المتوقعة؛ قد لا تدرك الشركة بشكل كامل الفوائد المالية المتوقعة من مرافق الغاز الطبيعي المتجدد بسبب التحديات التشغيلية، ومستويات إنتاج الغاز، وعوامل السوق أو العوامل الاقتصادية الخارجة عن سيطرتها والتي قد تؤثر على الإيرادات والتكاليف، أو لأسباب أخرى؛ وقد تؤثر التغييرات التنظيمية المحتملة سلبًا على العمليات.

هناك عدد من المخاطر والشكوك الهامة الأخرى التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية للشركة اختلافًا جوهريًا عن تلك المشار إليها في هذه البيانات التطلعية. وتشمل هذه المخاطر والشكوك الإضافية، على سبيل المثال لا الحصر، تلك المفصلة في البند 1أ "عوامل الخطر" في أحدث نموذج 10-K الذي قدمته الشركة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2025، وفي ملفات أخرى قد تقدمها الشركة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات في المستقبل.

لا تلتزم الشركة بتحديث أي بيانات تطلعية علنًا سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

تتوفر الصور المصاحبة لهذا الإعلان على الرابط التالي:

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2eae24ff-981a-4946-bc50-c1930ec7754d

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/fcf6ea0c-4503-450e-8bd4-402e85db97d9

تم نشر هذا البيان الصحفي من قبل شخص معتمد من CLEAR®.