ميامي، 10 يوليو 2026 (جلوب نيوزواير) - أصدرت شركة Wrap Technologies, Inc. (ناسداك: WRAP) ("Wrap" أو "الشركة")، وهي شركة عالمية متخصصة في تكنولوجيا السلامة العامة، اليوم رسالة إلى المساهمين من المؤسس ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، سكوت كوهين.

إلى مساهمينا،

كان العام الماضي أحد أهم الأعوام في تاريخ منظمة WRAP.

لم نعد نبني شركتنا حول منتج واحد، بل نسعى لبناء منصة تكنولوجية للأمن العام مصممة لمواجهة تهديدات المستقبل. مهمتنا ثابتة - إنقاذ الأرواح من خلال نتائج أكثر أمانًا - لكن رؤيتنا توسعت بشكل ملحوظ. اليوم، تتبوأ WRAP مكانة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي، والاستشعار المتقدم، ودعم اتخاذ القرارات الذاتية، والاستجابة المدروسة وغير المميتة.

نحن بصدد تحويل شركة WRAP من شركة معروفة بجهاز تقييد رائد إلى شركة تقنية تبني بنية تشغيلية ذكية للأمن والسلامة العامة. هدفنا هو إنشاء نظام متصل يمكّن الجهات المعنية من اكتشاف التهديدات مبكراً، وفهمها بسرعة أكبر، والاستجابة لها بقوة مناسبة ومسؤولة.

كل قرار اتخذناه خلال العام الماضي يدعم هذا التوجه.

الركيزة الأولى هي التحقق.

أصدر مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) هذا العام قرارًا يقضي بأن جهاز BolaWrap® 150 ليس سلاحًا ناريًا أو "أي سلاح آخر" بموجب القانون الفيدرالي، بل هو أداة تقييد. ونعتقد أن هذا القرار يزيل الغموض التنظيمي، وقد يُسهّل عملية الشراء، ويدعم التقييد عن بُعد كفئة مستقلة ضمن الأمن العام الحديث.

نعتقد أن ذلك قد يوسع نطاق فرصنا التجارية من خلال تسهيل اعتماده في أجهزة إنفاذ القانون، ودعم الفرص المحتملة في قطاعات الإصلاحيات، والرعاية الصحية، والنقل، والتعليم، والحكومة، والأمن الخاص. وبشكل أوسع، يعكس ذلك إدراكًا متزايدًا لحاجة الوكالات إلى خيارات استجابة تتوافق مع المعايير القانونية الحالية والواقع العملي.

الركن الثاني هو الذكاء.

يعتمد الأمن العام بشكل متزايد على فهم التهديدات قبل حدوث أي اتصال.

وقد أدى ذلك إلى استثمارنا في شركة Frenel Imaging Ltd. والحصول على حقوق التسويق الحصرية لتقنية الاستشعار الحراري الاستقطابي الخاصة بها في جميع أنحاء أسواق الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي.

أصبحت تقنيات الاستشعار المتقدمة أساسية للأمن الحديث، إذ باتت التهديدات التي تُثقل كاهل المجتمع أكثر صعوبة في الكشف عنها. وتبدأ الاستجابة الفعّالة بالكشف والتصنيف والفهم. ونعتقد أن التصوير الحراري الاستقطابي، والذكاء الاصطناعي، والحوسبة الطرفية قد تلعب دورًا محوريًا في حماية المدن والحدود والبنية التحتية والأماكن العامة.

الركن الثالث هو التكامل.

لا يحتاج السوق إلى المزيد من الأجهزة المنفصلة. بل يحتاج إلى نظام موحد يجمع بين الاستشعار والذكاء الاصطناعي والتحكم والقيادة والاستجابة المتدرجة.

هذا النظام هو WrapShield™.

WrapShield هي استراتيجيتنا الأساسية، المصممة لدمج الكشف والتصنيف ودعم القرار والاستجابة المتناسبة في نظام قابل للنشر لبيئات تشغيلية متنوعة.

الرؤية: بنية دفاعية قابلة للنشر لكل مجال

تُعيد التطورات السياسية الأخيرة تشكيل المشهد.

تتشكل السلطة، لكن البنية التحتية الداعمة لها لا تزال غائبة. ونحن نعتزم المساعدة في بنائها.

هدفنا هو تطوير نظام WrapShield ليصبح نظام دفاع متنقلًا ومكتفيًا ذاتيًا، قابلًا للنشر في أي مكان يعمل فيه متخصصو السلامة العامة. وهو مصمم لدمج ست طبقات تشغيلية - الكشف، والتعرف، والتصنيف، والتوجيه، والاستجابة، والتصعيد فقط عند الحصول على إذن - مع بقاء صانعي القرار البشريين متحكمين.

يتجاوز هذا النهج عمليات مكافحة الطائرات بدون طيار ليشمل البنية التحتية الحيوية، وأمن الحدود، والنقل، والأماكن العامة، والمدارس، والإصلاحيات، والاستجابة للطوارئ، ودعم الدفاع.

نحن نؤمن بأن مستقبل السلامة العامة يكمن في الأنظمة المتكاملة التي تربط المعلومات الاستخباراتية بالاستجابة المدروسة والمسؤولة.

هذه هي الشركة التي نبنيها.

تاريخياً، كان يُنظر إلى WRAP من منظور منتج واحد غير فتاك. أما اليوم، فنحن نبني شركة تقنية متكاملة تعمل في أسواق متعددة نعتقد أنها توفر إمكانات نمو طويلة الأجل، تشمل الذكاء الاصطناعي، والاستشعار الذاتي، ومكافحة الطائرات المسيّرة، وحماية البنية التحتية الحيوية، وتحديث الأمن العام. وتمثل هذه المجالات مجتمعةً ما نؤمن بأنه فرصة عالمية هائلة.

نعتقد أن سوقنا المستهدف قد توسع بشكل كبير حيث نضع WRAP عند تقاطع هذه الاتجاهات طويلة الأجل.

الزخم التشغيلي

يجب أن تتوافق الرؤية مع التنفيذ.

نشهد مؤشرات مشجعة على زخم النمو في مختلف قطاعات أعمالنا، بما في ذلك توسع قاعدة عملائنا، وتعزيز شراكاتنا الدولية، وتحسين انضباط عملياتنا، وزيادة الحجوزات. وفي الوقت نفسه، نستثمر بشكل موجّه في التقنيات التي تدعم استراتيجيتنا طويلة الأجل.

نؤمن بأن هذه الجهود تدعم تحقيق تقدم ملموس، بما في ذلك نمو الإيرادات، وتحسين الكفاءة، وتعزيز تفاعل العملاء. ونواصل التركيز على تخصيص رأس المال بشكل منضبط مع الاستثمار لتحقيق قيمة طويلة الأجل.

على الرغم من وجود المزيد من العمل في المستقبل، إلا أننا نعتقد أن الأساس الذي بنيناه يضع WRAP في موقع يسمح لها بالنمو المستدام والريادة طويلة الأجل في سوق متطور.

نظرة مستقبلية

تعكس إنجازات هذا العام تقدماً ملموساً.

يُوفّر قرار مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات وضوحًا تنظيميًا. ويُعزّز استثمارنا في شركة فرينيل قدراتنا في مجال الاستشعار والاستخبارات. وتُحدّد منصة راب شيلد استراتيجية منصتنا. ويُبرهن تقدّمنا التشغيلي على التنفيذ المنضبط.

تشكل هذه التطورات مجتمعة تطوراً جوهرياً للشركة.

يشهد قطاع الأمن العام تحولاً تكنولوجياً هاماً. فالتطورات في الذكاء الاصطناعي، وتقنيات الاستشعار، والأنظمة المتكاملة، تُعيد تشكيل كيفية حماية الحكومات للأفراد والبنية التحتية. هدفنا هو الاضطلاع بدور ريادي في هذا التحول.

مهمتنا لا تزال واضحة: حماية الأرواح من خلال تكنولوجيا أفضل واستجابة مدروسة.

ما زلنا في بداية هذه الرحلة، لكن وجهتنا واضحة وثقتنا قوية.

نيابةً عن مجلس إدارتنا وفريق عمل WRAP بأكمله، نتقدم لكم بالشكر الجزيل على ثقتكم ودعمكم المتواصلين. ونحن ملتزمون بتحقيق قيمة طويلة الأمد والمساهمة في رسم مستقبل الأمن العام.

بإخلاص،

سكوت كوين

المؤسس ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي

شركة WRAP Technologies, Inc.

نبذة عن شركة راب تكنولوجيز

شركة Wrap Technologies, Inc. (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: WRAP) هي شركة عالمية رائدة في مجال تقنيات السلامة العامة المبتكرة والأدوات غير الفتاكة، حيث تقدم تكنولوجيا متطورة مع أشخاص استثنائيين لمعالجة التحديات المعقدة والحديثة التي تواجه منظمات السلامة العامة.

تشمل محفظة WRAP الكاملة للسلامة العامة جهاز BolaWrap ^® 150 غير القاتل، ومنصة التدريب الغامرة Wrap Reality ^® ، ونظام كاميرا الجسم WrapVision™، وبرامج التدريب WrapTactics™، وحلول الجيل التالي لمكافحة الطائرات بدون طيار مثل 1KC Kinetic Anti-Drone Cassette، وكلها تدعم مهمة الشركة المتمثلة في توفير تقنيات أكثر أمانًا وقابلة للتطوير وفعالة من حيث التكلفة لأسواق السلامة العامة والدفاع والبنية التحتية الحيوية.

مع تزايد الطلب على الأدوات والتقنيات غير المميتة لخلق ميزة زمنية ومسافة وتكتيكية في البلاغات غير الجنائية، يدمج جهاز ^BolaWrap® 150 من Wrap تشتيتًا متعدد الحواس بصريًا وسمعيًا كاستجابة أولية، يتبعه تقييد غير مميت إذا لزم الأمر. يقلل هذا النهج من خطر إصابة الضباط والأشخاص المعنيين والمجتمع.

يهدف حل BolaWrap® ¹⁵⁰ من Wrap إلى تزويد جهات إنفاذ القانون بخيار أكثر أمانًا في جميع مراحل الحوادث الحرجة تقريبًا. يستخدم هذا الجهاز المبتكر الحاصل على براءة اختراع تقنية تشويش إدراكي متعددة الحواس لإطالة فترة ما قبل التصعيد، مما يمنح الضباط ميزة ووقتًا حاسمًا للتعامل مع الأشخاص غير المتعاونين قبل اللجوء إلى استخدام القوة المفرطة. لا يعتمد ^BolaWrap® 150 على الألم لإجبار الشخص على الامتثال، فهو لا يطلق النار أو يضرب أو يصعق أو يشل حركته، بل يساعد الضباط على إدارة عملية ما قبل التصعيد بشكل استراتيجي ضمن نطاق القوة، مما يقلل من خطر إصابة كل من الضباط والأشخاص. يُستخدم ^BolaWrap® من قبل أكثر من 1000 وكالة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي 60 دولة، وهو مدعوم بتدريب معتمد من قبل الرابطة الدولية لمديري معايير وتدريب إنفاذ القانون (IADLEST)، مما يعزز التزام Wrap بالسلامة العامة من خلال التكنولوجيا المتطورة والتدريب المتخصص.

WrapReality™ VR عبارة عن جهاز محاكاة تدريبي غامر بالكامل لتحسين عملية اتخاذ القرارات تحت الضغط.

باعتبارها منصة تدريب شاملة للسلامة العامة، فإنها تزود المستجيبين الأوائل بسيناريوهات واقعية وتفاعلية تعكس التحديات المتطورة لإنفاذ القانون الحديث. من خلال تقديم مكتبة متنامية من المواقف الواقعية،

يهدف برنامج WrapReality™ إلى تزويد الضباط بالمهارات والثقة اللازمة للتعامل بفعالية مع المواجهات عالية المخاطر، وهو ما نعتقد أنه يؤدي إلى نتائج أكثر أمانًا لكل من المستجيبين والمجتمعات التي يخدمونها.

WrapVision عبارة عن نظام جديد كليًا لإدارة الأدلة وكاميرات الجسم، مصمم لتحقيق الكفاءة.

صُممت تقنية WrapVision لتحقيق الكفاءة والأمان والشفافية لتلبية المتطلبات الصارمة لإنفاذ القانون الحديث، حيث تقوم بالتقاط وتخزين وإدارة الأدلة الرقمية، مما يضمن الأمن التشغيلي والامتثال التنظيمي وتحسين جودة صورة الفيديو ومجال الرؤية.

تتميز كاميرا WrapVision، التي تعمل بتقنية IONODES، بتكامل سحابي مبسط وتجميع نهائي في أمريكا الشمالية، مع خطة تصنيع أمريكية مهمة متوقعة في أوائل عام 2026. يساعد هذا المسار على ضمان سلامة البيانات ويساعد على القضاء على المخاوف الحرجة بشأن الوصول غير المصرح به أو مخاطر المراقبة الأجنبية.

معلومات عن العلامات التجارية

WRAP، وشعار Wrap، وBolaWrap® ^، وNon-Lethal Response™، وWrapReality™، وWrap Training Academy، وNon-Lethal Response™ هي علامات تجارية لشركة WRAP Technologies, Inc.، بعضها مسجل في الولايات المتحدة وخارجها. جميع الأسماء التجارية الأخرى المستخدمة هنا هي إما علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها المعنيين.

ملاحظة تحذيرية بشأن البيانات التطلعية - بيان الملاذ الآمن

يتضمن هذا البيان "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في أحكام "الملاذ الآمن" لقانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة لعام 1995. وتُستخدم كلمات مثل "نتوقع"، "نتنبأ"، "ينبغي"، "نعتقد"، "نستهدف"، "نخطط"، "أهداف"، "نُقدّر"، "إمكانات"، "نتوقع"، "قد"، "سوف"، "يمكن"، "ننوي"، بالإضافة إلى مشتقات هذه المصطلحات أو نفيها وتعبيرات مشابهة، لتحديد هذه البيانات التطلعية. وتشمل البيانات التطلعية، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بالاستثمار الاستراتيجي للشركة في شركة Frenel؛ والفوائد والآثار والقيود والتداعيات المتوقعة لتقنية التصوير الحراري الاستقطابي TPiCore® وجهاز WrapShield؛ والتسويق والتكامل والنشر واعتماد السوق والتوسع المتوقع لجهاز WrapShield؛ وقدرة الشركة على تطوير وتكامل وتصنيع وبيع ودعم المنتجات والتقنيات الحالية والمستقبلية؛ والأداء والفوائد ونتائج السلامة المتوقعة لمنتجات الشركة وحلول التدريب الخاصة بها. الفرص السوقية المتوقعة؛ والمنتجات والتقنيات وعمليات التكامل وتصاميم المنتجات والفوائد المرتبطة بها التي تخطط الشركة لتنفيذها مستقبلاً. قد تختلف النتائج الفعلية للشركة اختلافًا جوهريًا عن تلك المذكورة أو الضمنية في البيانات التطلعية نظرًا لعدد من العوامل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: قدرة الشركة على الالتزام بمعايير الإدراج في سوق ناسداك كابيتال؛ قدرة الشركة على تنفيذ برامج تدريبية ناجحة لاستخدام منتجاتها؛ قدرة الشركة على تصنيع وإنتاج المنتجات لعملائها؛ قدرة الشركة على تنمية مبيعات منتجاتها؛ قبول السوق للمنتجات الحالية والمستقبلية؛ التغييرات في ميزانيات إنفاذ القانون وسياساته وممارسات الشراء ومعايير استخدام القوة؛ توافر التمويل لمواصلة تمويل العمليات؛ التعقيد والتكلفة والوقت المرتبط بالمبيعات لجهات إنفاذ القانون والجهات الحكومية؛ دورة التقييم والمبيعات المطولة لحلول منتجات الشركة؛ عيوب المنتجات؛ مخاطر التقاضي الناجمة عن الإصابات المزعومة المتعلقة بالمنتجات؛ مخاطر اللوائح الحكومية والتغييرات في التصنيفات أو التفسيرات التنظيمية؛ التأثير الناتج عن النزاعات الجيوسياسية وأي عقوبات ناتجة عنها. القدرة على الحصول على تراخيص تصدير إلى دول خارج الولايات المتحدة؛ والقدرة على الحصول على براءات اختراع وحماية الملكية الفكرية من المنافسين؛ وتأثير المنتجات والحلول المنافسة؛ وقدرة الشركة على الحفاظ على علامتها التجارية وتعزيزها، بالإضافة إلى عوامل الخطر الأخرى المذكورة في أحدث تقرير سنوي للشركة على النموذج 10-K، والتقارير الفصلية اللاحقة على النموذج 10-Q، وغيرها من الإفصاحات المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. تُصدر هذه البيانات التطلعية بتاريخ هذا البيان، وتستند إلى التوقعات والتقديرات والتنبؤات الحالية، فضلاً عن معتقدات وافتراضات الإدارة. وباستثناء ما يقتضيه القانون، لا تتحمل الشركة أي واجب أو التزام بتحديث أي بيانات تطلعية واردة في هذا البيان نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو تغييرات في توقعاتها.

للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين:
(800) 583-2652
ir@wrap.com
wrap.com
frenel.ai