أعلنت شركة شيتا موبايل عن نتائجها المالية الموحدة غير المدققة للربع الرابع والسنة المالية 2025
Cheetah Mobile, Inc. ADR Class A CMCM | 0.00 |
ارتفعت إيرادات الذكاء الاصطناعي وغيرها بنسبة 84.7% على أساس سنوي، وشكلت 46.5% من إجمالي الإيرادات في عام 2025.
بكين ، 24 مارس 2026 /PRNewswire/ -- أعلنت شركة Cheetah Mobile Inc. ("Cheetah Mobile" أو "الشركة") (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CMCM)، وهي شركة تكنولوجيا معلومات مقرها الصين وتلتزم بالابتكار في مجال الذكاء الاصطناعي، اليوم عن نتائجها المالية الموحدة غير المدققة للربع الرابع والسنة المالية الكاملة المنتهية في 31 ديسمبر 2025.
أبرز النتائج المالية للعام 2025
ارتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 42.6% على أساس سنوي ليصل إلى 1150.4 مليون يوان صيني (164.5 مليون دولار أمريكي) في عام 2025، مدفوعًا بالتوسع القوي في جميع قطاعات الأعمال.
- ارتفعت الإيرادات من أعمال الإنترنت بنسبة 19.0% على أساس سنوي لتصل إلى 615.3 مليون يوان صيني (88.0 مليون دولار أمريكي).
- ارتفعت إيرادات قطاع الذكاء الاصطناعي وغيره بنسبة 84.7% على أساس سنوي لتصل إلى 535.2 مليون يوان صيني (76.5 مليون دولار أمريكي)، مما يعكس التوسع المستمر لمبادرات الشركة الناشئة. وشكّل قطاع الذكاء الاصطناعي وغيره 46.5% من إجمالي الإيرادات في عام 2025، مقارنةً بنسبة 35.9% في عام 2024.
ارتفع إجمالي الربح بنسبة 53.0% على أساس سنوي ليصل إلى 834.0 مليون يوان صيني (119.3 مليون دولار أمريكي). وتحسن هامش الربح الإجمالي إلى 72.5% في عام 2025 مقارنةً بـ 67.6% في عام 2024. وبحسب المعايير المحاسبية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، بلغ إجمالي الربح 834.0 مليون يوان صيني (119.3 مليون دولار أمريكي)، وبلغ هامش الربح الإجمالي 72.5%.
انخفضت الخسارة التشغيلية بنسبة 59.0% على أساس سنوي لتصل إلى 179.4 مليون يوان صيني (25.7 مليون دولار أمريكي) في عام 2025. وعلى أساس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، بلغ الربح التشغيلي 14.2 مليون يوان صيني (2.0 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بخسارة تشغيلية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بلغت 231.8 مليون يوان صيني في عام 2024.
- حققت أعمال الإنترنت أرباحًا تشغيلية معدلة بلغت حوالي 114.9 مليون يوان صيني في عام 2025، مسجلةً بذلك زيادة سنوية قدرها 82.8%، مما يعكس تحسن الربحية وقوة التدفقات النقدية. وبلغ هامش الربح التشغيلي المعدل لهذا القطاع 18.7% في عام 2025، مقارنةً بـ 12.1% في عام 2024.
- سجل قطاع الذكاء الاصطناعي وغيره خسارة تشغيلية معدلة بلغت حوالي 274.5 مليون يوان صيني في عام 2025، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 42.1٪ على أساس سنوي، حيث واصلت الشركة تحسين الكفاءة التشغيلية مع توسيع نطاق المبادرات الناشئة.
بلغت قيمة النقد وما يعادله 1506.6 مليون يوان صيني (215.4 مليون دولار أمريكي) اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025.
أبرز النتائج المالية للربع الرابع من عام 2025
ارتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 30.3% على أساس سنوي و7.5% على أساس ربع سنوي ليصل إلى 308.9 مليون يوان صيني (44.2 مليون دولار أمريكي) في الربع الرابع من عام 2025.
- بلغت الإيرادات من أعمال الإنترنت 155.9 مليون يوان صيني (22.3 مليون دولار أمريكي) في الربع الرابع من عام 2025. وبينما انخفضت إيرادات أعمال الإنترنت بشكل طفيف على أساس سنوي، فقد زادت بنسبة 9.5٪ على أساس ربع سنوي.
- بلغت إيرادات قطاع الذكاء الاصطناعي وغيره 153 مليون يوان صيني (21.9 مليون دولار أمريكي)، مسجلةً نموًا سنويًا بنسبة 98.8% ونموًا ربع سنويًا بنسبة 5.5%، مما يعكس استمرار زخم النمو لمبادرات الشركة الناشئة. وشكّل قطاع الذكاء الاصطناعي وغيره 49.5% من إجمالي الإيرادات في الربع الأخير من عام 2025، مقارنةً بنسبة 32.5% في الفترة نفسها من العام الماضي، أي ما يقارب نصف إجمالي الإيرادات.
ارتفع إجمالي الربح بنسبة 18.9% على أساس سنوي ليصل إلى 205.4 مليون يوان صيني (29.4 مليون دولار أمريكي) في الربع الرابع من عام 2025. وعلى أساس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، ارتفع إجمالي الربح بنسبة 19.2% على أساس سنوي ليصل إلى 205.4 مليون يوان صيني (29.4 مليون دولار أمريكي).
انخفضت الخسارة التشغيلية بنسبة 29.6% على أساس سنوي لتصل إلى 145.8 مليون يوان صيني (20.8 مليون دولار أمريكي) في الربع الرابع من عام 2025. وعلى أساس غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، بلغ الربح التشغيلي 15.5 مليون يوان صيني (2.2 مليون دولار أمريكي)، مقارنة بخسارة تشغيلية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بلغت 42.5 مليون يوان صيني في الربع الرابع من عام 2024.
- حققت أعمال الإنترنت أرباحًا تشغيلية معدلة بلغت حوالي 46.7 مليون يوان صيني في الربع الرابع من عام 2025، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 78.1٪ على أساس سنوي، واستمرت في العمل كمساهم ثابت في أرباح الشركة.
- سجل قطاع الذكاء الاصطناعي وغيره خسارة تشغيلية معدلة بلغت حوالي 183.3 مليون يوان صيني في الربع الرابع من عام 2025، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 19.7٪ على أساس سنوي في الخسارة التشغيلية.
تعليق إداري
علّق فو شنغ، الرئيس التنفيذي لشركة شيتا موبايل، قائلاً : "شكّل عام 2025 نقطة تحوّل حاسمة لشركة شيتا موبايل. فقد حققنا نموًا في الإيرادات مع تحسين ملحوظ في كفاءة التشغيل، وبلغنا ربحية تشغيلية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا على مدار العام. وشهد قطاع الروبوتات لدينا، الذي مثّل حوالي 18.9% من إجمالي الإيرادات في الربع الرابع، نموًا بنسبة 93.6% على أساس سنوي و42.9% على أساس ربع سنوي، ما يُظهر زخمًا قويًا للنمو. ونحن بصدد توسيع محفظة منتجاتنا الروبوتية بإضافة كرسي متحرك ذكي موجّه للمستهلكين، مستفيدين من تقنيات التنقل الذاتي الحالية لدينا. وظلّ قطاع الإنترنت لدينا منصة مستقرة لتوليد التدفقات النقدية، ما يدعم الاستثمار المنضبط في القدرات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وبالاستفادة من خبرتنا الطويلة في منتجات المرافق، واصلنا تحسين منتجاتنا من وكلاء الذكاء الاصطناعي، مع إطلاق EasyClaw، منصة زملاء العمل المدعومة بالذكاء الاصطناعي والمصممة لمساعدة المستخدمين على إنشاء ونشر وكلاء الذكاء الاصطناعي بسهولة أكبر. ورغم أن تحقيق الربح لا يزال في مراحله الأولى، إلا أن هذه المبادرات تُشكّل جزءًا من استراتيجيتنا طويلة الأجل لبناء محركات نمو مستدامة."
علّق توماس رين، المدير المالي لشركة شيتا موبايل، قائلاً : "في عام 2025، واصلنا تعزيز الانضباط التشغيلي وتحسين كفاءة التكاليف في جميع أنحاء الشركة. وعلى الرغم من تسجيلنا خسارة تشغيلية وفقًا للمعايير المحاسبية المقبولة عمومًا (GAAP) لهذا العام، إلا أن هذه الخسارة انخفضت بشكل ملحوظ مقارنةً بالعام السابق. وعلى أساس غير متوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عمومًا، حققنا ربحية تشغيلية، مما يعكس تحسن هيكل التكاليف وزيادة الرافعة التشغيلية. وفي قطاع أعمال الإنترنت، نمت خدمات القيمة المضافة للإنترنت، التي ساهمت بنسبة 74.8% من إيرادات هذا القطاع في الربع الأخير من عام 2025، بنسبة 32.0% على أساس سنوي و16.2% على أساس ربع سنوي، مما عزز وضوح الأرباح واستقرار هوامش الربح. وفي قطاع الذكاء الاصطناعي وغيره، زادت مساهمة الإيرادات على أساس سنوي، وشكّلت ما يقرب من نصف إجمالي الإيرادات في الربع الأخير من عام 2025، بينما انخفضت الخسارة التشغيلية مع حفاظنا على الاستثمار الانتقائي والتحكم في التكاليف. واختتمنا العام بوضع نقدي قوي، مما وفر مرونة مالية لدعم تخصيص رأس المال بشكل منضبط."
معلومات الاتصال بالمؤتمر
ستعقد الشركة مؤتمراً عبر الهاتف في 24 مارس 2026، الساعة 7:00 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (أو الساعة 7:00 مساءً بتوقيت بكين) لمناقشة نتائجها المالية. يمكن للمستمعين الانضمام إلى المكالمة عبر الاتصال بالأرقام التالية:
الخط الرئيسي:
دولي: 1-412-317-6061
رقم مجاني داخل الولايات المتحدة: 1-888-317-6003
رقم مجاني في الصين القارية: +86-4001-206115
رقم مجاني في هونغ كونغ: 800-963976
رقم تعريف المؤتمر: 8826704
الترجمة الإنجليزية:
دولي: 1-412-317-6061
رقم مجاني داخل الولايات المتحدة: 1-888-317-6003
رقم مجاني في الصين القارية: +86-4001-206115
رقم مجاني في هونغ كونغ: 800-963976
رقم تعريف المؤتمر: 6928279
كما ستتوفر بث مباشر ومؤرشف للمؤتمر عبر الإنترنت على موقع علاقات المستثمرين الخاص بالشركة على الرابط التالي: http://ir.cmcm.com .
سعر الصرف
يتضمن هذا البيان الصحفي ترجمات لبعض مبالغ الرنمينبي إلى الدولار الأمريكي بأسعار صرف محددة، وذلك لتسهيل الأمر على القراء. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فقد تمت جميع الترجمات من الرنمينبي إلى الدولار الأمريكي في هذا البيان الصحفي بسعر صرف 6.9931 رنمينبي لكل دولار أمريكي واحد، وهو سعر الصرف الساري اعتبارًا من 31 ديسمبر 2025، كما هو موضح في النشرة الإحصائية H.10 الصادرة عن مجلس الاحتياطي الفيدرالي. لا ينبغي تفسير هذه الترجمات على أنها ضمانة لإمكانية تحويل مبالغ الرنمينبي إلى الدولار الأمريكي بهذا السعر أو أي سعر آخر، أو أنها تمثل المبالغ التي كان سيتم الإبلاغ عنها وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("US GAAP").
نبذة عن شركة شيتا موبايل
شركة شيتا موبايل هي شركة تقنية معلومات صينية ملتزمة بالابتكار في مجال الذكاء الاصطناعي. طورت الشركة وأطلقت مجموعة متنوعة من البرامج لأجهزة الكمبيوتر الشخصية والأجهزة المحمولة، مصممة لتلبية احتياجات المستخدمين في معالجة المستندات، وتحسين أداء النظام، وتحرير الصور، وتصفح الإنترنت، وغيرها. تقدم شيتا موبايل خدمات إعلانية للمعلنين حول العالم، وخدمات ذات قيمة مضافة تشمل بيع العضوية المميزة لمستخدميها، ومنصة إدارة سحابية متعددة للشركات عالميًا، بالإضافة إلى منتجات روبوتية لعملائها الدوليين. في الوقت نفسه، تُشارك الشركة بنشاط في البحث والتطوير للتقنيات المتقدمة لتعزيز منتجاتها وخدماتها. أُدرجت أسهم شيتا موبايل في بورصة نيويورك منذ مايو 2014.
بيان الملاذ الآمن
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات استشرافية. تُعتبر هذه البيانات، بما في ذلك تصريحات الإدارة وتوقعات الأعمال، بيانات استشرافية بموجب قانون إصلاح التقاضي بشأن الأوراق المالية الخاصة الأمريكي لعام 1995. ويمكن تمييز هذه البيانات الاستشرافية من خلال مصطلحات مثل "سوف"، و"يتوقع"، و"يستبق"، و"مستقبلي"، و"ينوي"، و"يخطط"، و"يعتقد"، و"يُقدّر"، وما شابهها من عبارات. تنطوي هذه البيانات على مخاطر وشكوك كامنة. هناك عدد من العوامل التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في البيانات الاستشرافية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ما يلي: استراتيجيات نمو شركة شيتا موبايل؛ قدرة شيتا موبايل على الاحتفاظ بقاعدة مستخدميها وزيادتها وتوسيع نطاق منتجاتها وخدماتها؛ قدرة شيتا موبايل على تحقيق الربح من منصتها؛ تطور أعمال شيتا موبايل في المستقبل، ووضعها المالي، ونتائج عملياتها؛ المنافسة مع الشركات في عدد من الصناعات، بما في ذلك شركات الإنترنت التي تقدم خدمات التسويق عبر الإنترنت وخدمات القيمة المضافة عبر الإنترنت؛ التغيرات المتوقعة في إيرادات شيتا موبايل وبعض بنود التكاليف أو المصروفات. والظروف الاقتصادية والتجارية العامة عالميًا وفي الصين. تتوفر معلومات إضافية حول هذه المخاطر وغيرها في ملفات شركة شيتا موبايل لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ولا تلتزم شركة شيتا موبايل بتحديث أي بيان تطلعي نتيجةً لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.
استخدام المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً
يتضمن هذا البيان مقاييس مالية غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- لا تشمل تكلفة الإيرادات غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً نفقات التعويضات القائمة على الأسهم؛
- يستثني الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم؛
- يستثني هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً نفقات التعويضات القائمة على الأسهم؛
- إجمالي المصاريف التشغيلية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً يستثني مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، واستهلاك الأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال، وانخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال؛
- لا تشمل مصاريف البحث والتطوير غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، واستهلاك الأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال؛
- لا تشمل مصاريف البيع والتسويق غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، واستهلاك الأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال؛
- لا تشمل المصاريف العامة والإدارية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم؛
- يستثني الربح/الخسارة التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، واستهلاك الأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال التجارية، وانخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال التجارية؛
- يستثني صافي الدخل/الخسارة غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمنسوبة إلى مساهمي شركة شيتا موبايل نفقات التعويضات القائمة على الأسهم، واستهلاك الأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال التجارية، وانخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال التجارية؛
- يستثني الربح/الخسارة المخففة غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً لكل سهم أمريكي مودع مصروفات التعويضات القائمة على الأسهم، واستهلاك الأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال، وانخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال.
تُراجع الشركة هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) جنباً إلى جنب مع المقاييس المالية المتوافقة معها، وذلك لفهم أدائها التشغيلي بشكل أفضل. وتستخدم الشركة المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في التخطيط والتنبؤ وقياس النتائج مقارنةً بالتوقعات. وتعتقد الشركة أن هذه المقاييس تُعدّ معلومات تكميلية مفيدة للمستثمرين والمحللين لتقييم أدائها التشغيلي دون تأثير مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم، واستهلاك الأصول غير الملموسة، واستهلاك الأصول غير الملموسة الناتج عن عمليات الاستحواذ، وانخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ، والتي كانت وستظل مصاريف متكررة كبيرة في أعمالها. ومع ذلك، فإن استخدام المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً له قيود جوهرية كأداة تحليلية. أحد هذه القيود هو أنها لا تشمل جميع البنود التي تؤثر على صافي دخل الشركة خلال الفترة. إضافةً إلى ذلك، ولأن الشركات لا تقيس هذه المقاييس بنفس الطريقة، فقد لا تكون قابلة للمقارنة مع المقاييس الأخرى التي تحمل نفس الاسم والتي تستخدمها شركات أخرى. في ضوء القيود المذكورة أعلاه، لا ينبغي النظر إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) بمعزل عن المقاييس المالية المُعدة وفقاً لمبادئ المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة (US GAAP) أو كبديل لها. لمزيد من المعلومات حول هذه المقاييس المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، يُرجى الاطلاع على الجداول المعنونة "تسوية نتائج شركة شيتا موبايل بين نتائجها المتوافقة وغير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً".
للتواصل مع قسم علاقات المستثمرين
هيلين جينغ تشو
شركة شيتا موبايل
الهاتف: +86 10 6292 7779
البريد الإلكتروني: ir@cmcm.com
شركة شيتا موبايل الميزانيات العمومية الموحدة المختصرة (غير مدققة، المبالغ بالآلاف من الرنمينبي ("RMB") والدولار الأمريكي ("US$")) | |||||
اعتبارًا من | |||||
31 ديسمبر 2024 | 31 ديسمبر 2025 | ||||
الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | |||
أصول | |||||
الأصول المتداولة: | |||||
النقد وما يعادله | 1,833,031 | 1,506,625 | 215,445 | ||
الاستثمارات قصيرة الأجل | 335 | 9527 | 1362 | ||
حسابات القبض، صافي | 473,619 | 468,058 | 66,931 | ||
المدفوعات المقدمة والأصول المتداولة الأخرى، صافي | 1,365,761 | 1,154,774 | 165,132 | ||
مستحق من الأطراف ذات الصلة، صافي | 106,934 | 94,821 | 13,559 | ||
إجمالي الأصول الحالية | 3,779,680 | 3,233,805 | 462,429 | ||
الأصول غير المتداولة: | |||||
صافي الممتلكات والمعدات | 51,564 | 40238 | 5754 | ||
أصول حق استخدام عقود الإيجار التشغيلية | 26323 | 16833 | 2407 | ||
الأصول غير الملموسة، صافي | 190,665 | 54,069 | 7732 | ||
النوايا الحسنة | 424,099 | 460,034 | 65,784 | ||
الاستثمارات طويلة الأجل | 817,330 | 688,459 | 98,448 | ||
أصول الضرائب المؤجلة | 128,581 | 112,913 | 16146 | ||
الأصول الأخرى غير المتداولة | 86,059 | 77,521 | 11,085 | ||
إجمالي الأصول غير المتداولة | 1,724,621 | 1,450,067 | 207,356 | ||
إجمالي الأصول | 5,504,301 | 4,683,872 | 669,785 | ||
الالتزامات، حقوق الملكية في الطابق النصفي | |||||
الالتزامات المتداولة: | |||||
حسابات الدفع | 219,566 | 211,689 | 30,271 | ||
المصروفات المستحقة والالتزامات المتداولة الأخرى | 2,756,805 | 2,264,659 | 323,842 | ||
بسبب الأطراف ذات الصلة | 69,606 | 18,613 | 2662 | ||
ضريبة الدخل المستحقة | 35804 | 54,430 | 7783 | ||
إجمالي الالتزامات المتداولة | 3,081,781 | 2,549,391 | 364,558 | ||
الالتزامات غير المتداولة: | |||||
الالتزامات الضريبية المؤجلة | 43,046 | 21,711 | 3105 | ||
الالتزامات الأخرى غير المتداولة | 172,348 | 154,422 | 22,082 | ||
إجمالي الالتزامات غير المتداولة | 215,394 | 176,133 | 25187 | ||
إجمالي الالتزامات | 3,297,175 | 2,725,524 | 389,745 | ||
حقوق الملكية المتوسطة: | |||||
المصالح غير المسيطرة القابلة للاسترداد | 189,725 | 197,560 | 28,251 | ||
حقوق المساهمين: | |||||
الأسهم العادية | 248 | 254 | 36 | ||
رأس المال المدفوع الإضافي | 2,722,504 | 2,736,117 | 391,260 | ||
العجز المتراكم | (1,232,577) | (1,490,947) | (213,203) | ||
الدخل الشامل الآخر المتراكم | 410,423 | 362,245 | 51800 | ||
إجمالي مساهمي شركة تشيتا موبايل | 1,900,598 | 1,607,669 | 229,893 | ||
المصالح غير المسيطرة | 116,803 | 153,119 | 21896 | ||
إجمالي حقوق المساهمين | 2,017,401 | 1,760,788 | 251,789 | ||
إجمالي الالتزامات، وحقوق الملكية المتوسطة و | 5,504,301 | 4,683,872 | 669,785 | ||
شركة شيتا موبايل بيانات موجزة موحدة للخسائر الشاملة (غير مدققة، المبالغ بآلاف الرنمينبي ("RMB") والدولار الأمريكي ("US$")، باستثناء عدد الأسهم وبيانات السهم الواحد (أو ADS)) | ||||||||||||
للأشهر الثلاثة المنتهية | للسنة المنتهية | |||||||||||
31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | |||||||
الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | |||||||
الإيرادات | 237,089 | 308,851 | 44165 | 806,877 | 1,150,444 | 164,511 | ||||||
الأعمال التجارية عبر الإنترنت | 160,152 | 155,896 | 22,293 | 517,188 | 615,281 | 87,984 | ||||||
الذكاء الاصطناعي وغيره | 76,937 | 152,955 | 21872 | 289,689 | 535,163 | 76,527 | ||||||
تكلفة الإيرادات (أ) | (64,317) | (103,475) | (14,797) | (261,682) | (316,411) | (45,246) | ||||||
الربح الإجمالي | 172,772 | 205,376 | 29,368 | 545195 | 834,033 | 119,265 | ||||||
الإيرادات والمصروفات التشغيلية: | ||||||||||||
البحث والتطوير (أ) | (65,506) | (149,863) | (21,430) | (243,391) | (346,152) | (49,499) | ||||||
البيع والتسويق (أ) | (104,851) | (72,657) | (10390) | (342,421) | (362,735) | (51,870) | ||||||
عام وإداري (أ) | (56,281) | (87,101) | (12,455) | (244,385) | (266,522) | (38,112) | ||||||
انخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة | (152,890) | (41,563) | (5943) | (152,890) | (41,563) | (5943) | ||||||
إيرادات/مصاريف تشغيلية أخرى | (377) | 31 | 4 | 637 | 3496 | 500 | ||||||
إجمالي الإيرادات والمصروفات التشغيلية | (379,905) | (351,153) | (50,214) | (982,450) | (1,013,476) | (144,924) | ||||||
خسارة تشغيلية | (207,133) | (145,777) | (20846) | (437,255) | (179,443) | (25,659) | ||||||
إيرادات/مصروفات أخرى: | ||||||||||||
صافي دخل الفوائد | 9862 | 5484 | 784 | 44,422 | 30,629 | 4380 | ||||||
خسائر/أرباح العملات الأجنبية | (32236) | 14156 | 2024 | (21,726) | 30,783 | 4402 | ||||||
مصاريف أخرى، صافي | (82,300) | (74,481) | (10,651) | (139,769) | (108,652) | (15537) | ||||||
الخسارة قبل ضرائب الدخل | (311,807) | (200,618) | (28,689) | (554,328) | (226,683) | (32,414) | ||||||
ضريبة الدخل (المصروفات) / المزايا | (51,064) | 13722 | 1962 | (47,258) | (8469) | (1211) | ||||||
صافي الخسارة | (362,871) | (186,896) | (26,727) | (601,586) | (235,152) | (33,625) | ||||||
مطروحًا منه: صافي الدخل المنسوب إلى | 3913 | 3843 | 550 | 15971 | 22,561 | 3226 | ||||||
صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة شيتا | (366,784) | (190,739) | (27277) | (617,557) | (257,713) | (36,851) | ||||||
صافي الخسارة للسهم الواحد | ||||||||||||
أساسي | (0.2438) | (0.1262) | (0.0180) | (0.4161) | (0.1754) | (0.0251) | ||||||
مخفف | (0.2439) | (0.1262) | (0.0180) | (0.4162) | (0.1764) | (0.0252) | ||||||
صافي الخسارة لكل سهم إيداع أمريكي | ||||||||||||
أساسي | (12.1907) | (6.3082) | (0.9000) | (20.8042) | (8.7724) | (1.2550) | ||||||
مخفف | (12.1947) | (6.3082) | (0.9000) | (20.8097) | (8.8185) | (1.2600) | ||||||
متوسط عدد الأسهم المرجح | ||||||||||||
أساسي | 1,512,707,145 | 1,550,604,238 | 1,550,604,238 | 1,503,054,847 | 1,533,473,068 | 1,533,473,068 | ||||||
مخفف | 1,512,707,145 | 1,550,604,238 | 1,550,604,238 | 1,503,054,847 | 1,533,473,068 | 1,533,473,068 | ||||||
متوسط عدد الإعلانات المبوبة المرجح | ||||||||||||
أساسي | 30,254,143 | 31,012,085 | 31,012,085 | 30,061,097 | 30,669,461 | 30,669,461 | ||||||
مخفف | 30,254,143 | 31,012,085 | 31,012,085 | 30,061,097 | 30,669,461 | 30,669,461 | ||||||
الدخل الشامل الآخر / (الخسارة)، | ||||||||||||
تعديلات ترجمة العملات الأجنبية | 51,667 | (25511) | (3648) | 49,045 | (50,422) | (7210) | ||||||
الأرباح/الخسائر غير المحققة على الأصول المتاحة- | 7277 | (5541) | (792) | 2642 | 1121 | 160 | ||||||
الدخل الشامل الآخر / (الخسارة) | 58,944 | (31,052) | (4440) | 51,687 | (49301) | (7050) | ||||||
خسارة شاملة كاملة | (303,927) | (217,948) | (31167) | (549,899) | (284,453) | (40,675) | ||||||
مطروحاً منه: إجمالي الدخل الشامل | 2199 | 1889 | 270 | 14,089 | 21,438 | 3066 | ||||||
إجمالي الخسارة الشاملة المنسوبة إلى | (306,126) | (219,837) | (31,437) | (563,988) | (305,891) | (43,741) | ||||||
للأشهر الثلاثة المنتهية | للسنة المنتهية | |||||||||||
31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | |||||||
(أ) مصاريف التعويضات القائمة على الأسهم | الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | ||||||
تكلفة الإيرادات | (460) | 2 | - | 81 | 16 | 2 | ||||||
البحث والتطوير | 1280 | 1007 | 144 | 1924 | 1193 | 171 | ||||||
البيع والتسويق | (495) | 290 | 41 | (662) | 773 | 111 | ||||||
عام وإداري | 4819 | 7867 | 1125 | 24,758 | 17858 | 2554 | ||||||
المجموع | 5144 | 9166 | 1310 | 26101 | 19840 | 2838 | ||||||
شركة شيتا موبايل التوفيق بين نتائج المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) ونتائج غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (Non-GAAP (غير مدققة، المبالغ بالآلاف من الرنمينبي ("RMB") والدولار الأمريكي ("US$")، باستثناء بيانات السهم الواحد) | |||||||||||||
للفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 | للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 | ||||||||||||
مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | قائم على المشاركة | أمورت | ضعف | غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | قائم على المشاركة | أمورت | ضعف | غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | ||||
نتيجة | تعويض | غير ملموس | حسن النية | نتيجة | نتيجة | تعويض | غير ملموس | حسن النية | نتيجة | ||||
الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | ||
الإيرادات | 308,851 | - | - | - | 308,851 | 44165 | 1,150,444 | - | - | - | 1,150,444 | 164,511 | |
تكلفة الإيرادات | (103,475) | 2 | - | - | (103,473) | (14,797) | (316,411) | 16 | - | - | (316,395) | (45,244) | |
الربح الإجمالي | 205,376 | 2 | - | - | 205,378 | 29,368 | 834,033 | 16 | - | - | 834,049 | 119,267 | |
البحث والتطوير | (149,863) | 1007 | 108,471 | - | (40,385) | (5775) | (346,152) | 1193 | 127,171 | - | (217,788) | (31,143) | |
البيع والتسويق | (72,657) | 290 | 2070 | - | (70,297) | (10,053) | (362,735) | 773 | 5078 | - | (356,884) | (51,033) | |
عام وإداري | (87,101) | 7867 | - | - | (79,234) | (11330) | (266,522) | 17858 | - | - | (248,664) | (35,558) | |
انخفاض قيمة الشهرة التجارية و | (41,563) | - | - | 41,563 | - | - | (41,563) | - | - | 41,563 | - | - | |
صافي الدخل التشغيلي الآخر | 31 | - | - | - | 31 | 4 | 3496 | - | - | - | 3496 | 500 | |
إجمالي الدخل التشغيلي و | (351,153) | 9164 | 110,541 | 41,563 | (189,885) | (27154) | (1,013,476) | 19824 | 132,249 | 41,563 | (819,840) | (117,234) | |
التشغيل (الخسارة) / الدخل | (145,777) | 9166 | 110,541 | 41,563 | 15493 | 2214 | (179,443) | 19840 | 132,249 | 41,563 | 14209 | 2033 | |
صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة شيتا | (190,739) | 9166 | 110,541 | 41,563 | (29,469) | (4217) | (257,713) | 19840 | 132,249 | 41,563 | (64,061) | (9159) | |
الخسائر المخففة للسهم العادي | (0.1262) | 0.0059 | 0.0714 | 0.0268 | (0.0221) | (0.1764) | 0.0129 | 0.0863 | 0.0271 | (0.0501) | |||
الخسائر المخففة لكل سهم إيداع أمريكي (باليوان الصيني) | (6.3082) | 0.2950 | 3.5682 | 1.3400 | (1.1050) | (8.8185) | 0.6450 | 4.3135 | 1.3550 | (2.5050) | |||
الخسائر المخففة لكل سهم إيداع أمريكي (بالدولار الأمريكي) | (0.9000) | 0.0422 | 0.5082 | 0.1916 | (0.1580) | (1.2600) | 0.0922 | 0.6158 | 0.1938 | (0.3582) | |||
للفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 | للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 | ||||||||||||
مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | قائم على المشاركة | استهلاك | ضعف | غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | قائم على المشاركة | استهلاك | ضعف | غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً | ||||
نتيجة | تعويض | غير ملموس | حسن النية | نتيجة | نتيجة | تعويض | غير ملموس | حسن النية | نتيجة | ||||
الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | nowrap>الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | |||||
الإيرادات | 237,089 | - | - | - | 237,089 | 806,877 | - | - | - | 806,877 | |||
تكلفة الإيرادات | (64,317) | (460) | - | - | (64,777) | (261,682) | 81 | - | - | (261,601) | |||
الربح الإجمالي | 172,772 | (460) | - | - | 172,312 | 545195 | 81 | - | - | 545,276 | |||
البحث والتطوير | (65,506) | 1280 | 6156 | - | (58,070) | (243,391) | 1924 | 24,624 | - | (216,843) | |||
البيع والتسويق | (104,851) | (495) | 469 | - | (104,877) | (342,421) | (662) | 1876 | - | (341207) | |||
عام وإداري | (56,281) | 4819 | - | - | (51,462) | (244,385) | 24,758 | - | - | (219,627) | |||
انخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة | (152,890) | - | - | 152,890 | - | (152,890) | - | - | 152,890 | - | |||
صافي الدخل التشغيلي الآخر | (377) | - | - | - | (377) | 637 | - | - | - | 637 | |||
إجمالي الإيرادات والمصروفات التشغيلية | (379,905) | 5604 | 6625 | 152,890 | (214,786) | (982,450) | 26,020 | 26,500 | 152,890 | (777,040) | |||
خسارة تشغيلية | (207,133) | 5144 | 6625 | 152,890 | (42,474) | (437,255) | 26101 | 26,500 | 152,890 | (231,764) | |||
صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة شيتا موبايل | (366,784) | 5144 | 6625 | 152,890 | (202,125) | (617,557) | 26101 | 26,500 | 152,890 | (412,066) | |||
الخسائر المخففة للسهم العادي (باليوان الصيني) | (0.2439) | 0.0034 | 0.0044 | 0.1011 | (0.1350) | (0.4162) | 0.0174 | 0.0176 | 0.1017 | (0.2795) | |||
الخسائر المخففة لكل سهم إيداع أمريكي (باليوان الصيني) | (12.1947) | 0.1700 | 0.2200 | 5.0547 | (6.7500) | (20.8097) | 0.8700 | 0.8800 | 5.0847 | (13.9750) | |||
* يمثل هذا استهلاك الأصول غير الملموسة الناتجة عن عمليات الاستحواذ على الأعمال. |
شركة شيتا موبايل معلومات حول القطاع (غير مدققة، المبالغ بالآلاف من الرنمينبي ("RMB") والدولار الأمريكي ("US$")، باستثناء النسبة المئوية) | ||||||||||||||||
للفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 | للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2025 | |||||||||||||||
الأعمال التجارية عبر الإنترنت | الذكاء الاصطناعي وغيره | موحد | الأعمال التجارية عبر الإنترنت | الذكاء الاصطناعي وغيره | موحد | |||||||||||
الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | |||||||||
الإيرادات | 155,896 | 152,955 | 308,851 | 44165 | 615,281 | 535,163 | 1,150,444 | 164,511 | ||||||||
تكاليف التشغيل والمصروفات | ||||||||||||||||
تكلفة الإيرادات (1) | 31300 | 72,173 | 103,473 | 14797 | 106,606 | 209,789 | 316,395 | 45,244 | ||||||||
البيع والتسويق (أ) | 45,326 | 27,041 | 72,367 | 10349 | 220,312 | 141,650 | 361,962 | 51,759 | ||||||||
البحث والتطوير (1) | 10367 | 138,489 | 148,856 | 21286 | 110,060 | 234,899 | 344,959 | 49,328 | ||||||||
بنود أخرى في القطاع (1) | 22237 | 98,529 | 120,766 | 17269 | 63,436 | 223,295 | 286,731 | 41001 | ||||||||
الدخل التشغيلي المعدل / (الخسائر) | 46,666 | (183,277) | (136,611) | (19536) | 114,867 | (274,470) | (159,603) | (22821) | ||||||||
المبالغ غير المخصصة - التعويضات القائمة على الأسهم | (9166) | (1310) | (19840) | (2838) | ||||||||||||
خسارة تشغيلية | (145,777) | (20846) | (179,443) | (25,659) | ||||||||||||
تسوية أرباح/خسائر القطاعات | ||||||||||||||||
صافي دخل الفوائد | 5484 | 784 | 30,629 | 4380 | ||||||||||||
صافي مكاسب صرف العملات الأجنبية | 14156 | 2024 | 30,783 | 4402 | ||||||||||||
مصاريف أخرى، صافي | (74,481) | (10,651) | (108,652) | (15537) | ||||||||||||
الخسارة قبل ضرائب الدخل | (200,618) | (28,689) | (226,683) | (32,414) | ||||||||||||
للفترة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 | للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024 | |||||||||||
إنترنت | الذكاء الاصطناعي وغيره | موحد | إنترنت | الذكاء الاصطناعي وغيره | موحد | |||||||
الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | الرنمينبي | فئة "prnews_span"> يمين | الرنمينبي | |||||||
الإيرادات | 160,152 | 76,937 | 237,089 | 517,188 | 289,689 | 806,877 | ||||||
تكاليف التشغيل والمصروفات | ||||||||||||
تكلفة الإيرادات (1) | 21174 | 43,603 | 64,777 | 79,812 | 181,789 | 261,601 | ||||||
البيع والتسويق (أ) | 70,243 | 35103 | 105,346 | 200,945 | 142,138 | 343,083 | ||||||
البحث والتطوير (1) | 30,651 | 33,575 | 64,226 | 115,476 | 125,991 | 241,467 | ||||||
بنود أخرى في القطاع (1) | 11877 | 192,852 | 204,729 | 58122 | 313,758 | 371,880 | ||||||
الدخل التشغيلي المعدل / (الخسائر) | 26207 | (228,196) | (201,989) | 62,833 | (473,987) | (411,154) | ||||||
المبالغ غير المخصصة - التعويضات القائمة على الأسهم | (5144) | (26101) | ||||||||||
خسارة تشغيلية | (207,133) | (437,255) | ||||||||||
تسوية أرباح/خسائر القطاعات | ||||||||||||
صافي دخل الفوائد | 9862 | 44,422 | ||||||||||
صافي مكاسب صرف العملات الأجنبية | (32236) | (21,726) | ||||||||||
مصاريف أخرى، صافي | (82,300) | (139,769) | ||||||||||
الخسارة قبل ضرائب الدخل | (311,807) | (554,328) | ||||||||||
(أ) لم يتم تخصيص التعويضات القائمة على الأسهم للقطاعات. وتشمل بنود القطاعات الأخرى المصاريف العامة والإدارية ومصاريف التشغيل الأخرى المخصصة للقطاعات المعنية. |
شركة شيتا موبايل التسوية من صافي الخسارة المنسوبة إلى مساهمي شركة شيتا موبايل إلى الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (غير متوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً) (غير مدققة، المبالغ بالآلاف من الرنمينبي ("RMB") والدولار الأمريكي ("US$")) | ||||||||||||
للأشهر الثلاثة المنتهية | للسنة المنتهية | |||||||||||
31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | 31 ديسمبر | |||||||
الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | الرنمينبي | الرنمينبي | دولار أمريكي | |||||||
صافي الخسارة المنسوبة إلى شركة شيتا موبايل | (366,784) | (190,739) | (27277) | (617,557) | (257,713) | (36,851) | ||||||
يضيف: | ||||||||||||
مصاريف/مزايا ضريبة الدخل | 51,064 | (13722) | (1962) | 47,258 | 8469 | 1211 | ||||||
صافي دخل الفوائد | (9862) | (5484) | (784) | (44,422) | (30,629) | (4380) | ||||||
الاستهلاك والإطفاءات الأخرى | 14,619 | 114,426 | 16363 | 51,453 | 147,235 | 21,054 | ||||||
صافي الدخل المنسوب إلى الأطراف غير المسيطرة | 3913 | 3843 | 550 | 15971 | 22,561 | 3226 | ||||||
مصاريف أخرى، صافي | 114,536 | 60,325 | 8627 | 161,495 | 77,869 | 11135 | ||||||
التعويضات القائمة على الأسهم | 5144 | 9166 | 1310 | 26101 | 19840 | 2838 | ||||||
انخفاض قيمة الشهرة والأصول غير الملموسة | 152,890 | 41,563 | 5943 | 152,890 | 41,563 | 5943 | ||||||
الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك | (34,480) | 19378 | 2770 | (206,811) | 29195 | 4176 | ||||||
للاطلاع على المحتوى الأصلي: https://www.prnewswire.com/news-releases/cheetah-mobile-announces-fourth-quarter-and-fiscal-year-2025-unaudited-consolidated-financial-results-302723109.html
المصدر: شيتا موبايل
