أعلنت شركة سيسكو سيستمز (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: CSCO ) عن نتائجها المالية للربع الثالث يوم الأربعاء. وقد تم تقديم نص مكالمة الأرباح الخاصة بالشركة للربع الثالث أدناه.

هذا النص مقدم لكم من Benzinga APIs. للوصول الفوري إلى كتالوجنا الكامل، يرجى زيارة https://www.benzinga.com/apis/ للاستشارة.

يمكنكم مشاهدة البث المباشر عبر الرابط التالي: https://events.q4inc.com/attendee/657245031

شاهد مكالمة الأرباح الكاملة أدناه:

ملخص

أعلنت شركة سيسكو سيستمز عن تحقيق إيرادات قياسية في الربع الثالث بلغت 15.8 مليار دولار، بزيادة قدرها 12% على أساس سنوي، مع زيادة إيرادات المنتجات بنسبة 17%، مدفوعة بالطلب القوي على البنية التحتية للذكاء الاصطناعي وحلول الشبكات الجامعية.

شهدت الشركة نموًا في إجمالي طلبات المنتجات بنسبة 35٪ على أساس سنوي، مع نمو كبير من شركات الحوسبة السحابية العملاقة وطلب واسع النطاق عبر محفظة الشبكات الخاصة بها.

قدمت شركة سيسكو سيستمز توجيهات للربع الرابع من السنة المالية 2026، متوقعة إيرادات تتراوح بين 16.7 مليار دولار و16.9 مليار دولار، وللسنة المالية 2026، إجمالي الإيرادات بين 62.8 مليار دولار و63 مليار دولار، مما يعكس النمو القوي والتركيز الاستراتيجي على الذكاء الاصطناعي والسيليكون والبصريات.

وشملت أبرز الإنجازات التشغيلية نموًا ثلاثي الأرقام في توجيه مزودي الخدمة والحوسبة، وزيادة قوية في منتجات تبديل مراكز البيانات والمنتجات اللاسلكية.

أكدت الإدارة على إعادة الهيكلة الاستراتيجية لمواءمة الموارد مع مجالات النمو مثل البصريات السيليكونية والأمن والذكاء الاصطناعي، وسلطت الضوء على أهمية تقنية السيليكون والبصريات الخاصة بها في الحفاظ على الميزة التنافسية.

النص الكامل

المشغل

أهلاً بكم في مكالمة مؤتمر نتائج سيسكو سيستمز المالية للربع الثالث والسنة المالية 2026، بناءً على طلب سيسكو. يتم تسجيل هذا المؤتمر. إذا كانت لديكم أي اعتراضات، يمكنكم قطع الاتصال الآن. أود أن أقدم لكم سامي بدري، رئيس قسم علاقات المستثمرين. تفضل سيدي، يمكنك البدء.

سامي بدري (رئيس قسم علاقات المستثمرين)

مساء الخير جميعاً. معكم سامي بدري، رئيس قسم علاقات المستثمرين في سيسكو، وينضم إليّ تشاك روبنز، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، ومارك باترسون، المدير المالي. يتوفر البيان الصحفي لأرباح سيسكو والمعلومات الإضافية، بما في ذلك تسويات معايير المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) والمعايير غير المقبولة عموماً (non-GAAP)، على موقع علاقات المستثمرين الخاص بنا. كما سيتم بثّ مكالمة اليوم مباشرةً على يوتيوب ولينكدإن. بعد انتهاء المكالمة، سننشر التسجيل والعرض التقديمي على موقعنا الإلكتروني. خلال مكالمة اليوم، سنشير إلى النتائج المالية وفقاً لمعايير المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) والمعايير غير المقبولة عموماً (non-GAAP). سنناقش نتائج المنتجات من حيث الإيرادات والتوزيع الجغرافي، ونتائج العملاء من حيث طلبات المنتجات. ما لم يُذكر خلاف ذلك، ستُجرى جميع المقارنات على أساس سنوي. يرجى ملاحظة أن مناقشتنا اليوم ستتضمن بيانات استشرافية، بما في ذلك توقعاتنا للربع الرابع والسنة المالية 2026. تخضع هذه البيانات لمخاطر وشكوك مفصلة في ملفاتنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، ولا سيما تقاريرنا السنوية (10-K) والربع سنوية (10-Q) الأخيرة، والتي تحدد عوامل خطر مهمة قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك الواردة في بياناتنا الاستشرافية فيما يتعلق بالتوقعات. يرجى أيضًا الاطلاع على الشرائح والبيان الصحفي المرفقين بهذه المكالمة لمزيد من التفاصيل. لن تُعلّق سيسكو على توقعاتها المالية خلال الربع إلا من خلال إفصاح علني صريح. والآن، سأترك المجال لتشوك.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكرًا سامي، وشكرًا لكم جميعًا على انضمامكم إلينا اليوم. كان الربع الثالث ربعًا رائعًا لشركة سيسكو، حيث تسارع زخم نمونا، وحققت الإيرادات والأرباح للسهم الواحد نموًا برقمين، متجاوزةً بذلك الحد الأعلى لنطاقات توقعاتنا. حققنا إيرادات قياسية بلغت 15.8 مليار دولار في الربع الثالث، بزيادة قدرها 12% على أساس سنوي. كما ارتفعت إيرادات المنتجات بنسبة 17%، مدفوعةً مرة أخرى بالطلب القوي على حلول البنية التحتية للذكاء الاصطناعي وشبكات الحرم الجامعي. وقد مكّننا أداؤنا القياسي في الإيرادات، إلى جانب كفاءة التشغيل والتنفيذ المتميز لفرقنا، من تحقيق نمو في ربحية السهم غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا بنسبة 10%، مما يُظهر فعالية المبادرات التي حددناها في الربع الماضي للتخفيف من ارتفاع أسعار الذاكرة في السوق. نؤمن بأن ثقة عملائنا وشركائنا بنا لم تكن يومًا أكثر أهمية مما هي عليه الآن، وأن تقنيتنا أكثر ملاءمة من أي وقت مضى في عصر الذكاء الاصطناعي. ونتيجةً لذلك، شهدنا طلبًا قياسيًا في الربع الثالث بشكل عام. ونمت طلبات المنتجات الإجمالية بنسبة 35% على أساس سنوي. باستثناء طلبات مزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة التي حققت نموًا ثلاثيًا، ارتفعت طلبات المنتجات بنسبة 19% على أساس سنوي، مما يدل على استمرار الطلب الواسع النطاق الذي نشهده على تقنياتنا. عالميًا، ارتفعت طلبات منتجات المؤسسات بنسبة 18% على أساس سنوي في الربع الثالث، مع قوة في جميع منتجات الشبكات لدينا. كما ارتفعت طلبات القطاع العام بنسبة 27% على أساس سنوي، مع نمو مضاعف في جميع المناطق الجغرافية. تسارعت طلبات المنتجات من مزودي الخدمات وعملاء الحوسبة السحابية في الربع الثالث، حيث نمت بنسبة 105% على أساس سنوي، مع نمو خمسة من أكبر مزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة بنسبة ثلاثية. شهدنا أيضًا نموًا قويًا من عملاء شركات الاتصالات في الربع الثالث، حيث ارتفعت الطلبات بنسبة 9%. تستثمر شركات الاتصالات في تقنية سيسكو بينما تُهيئ شبكاتها للتعامل مع نطاق وسرعة وتعقيد الذكاء الاصطناعي. أما بالنسبة للطلب من منظور المنتجات، فتستمر طلبات منتجات الشبكات في التسارع، حيث نمت بأكثر من 50% في الربع الثالث مدفوعة بنمو ثلاثي في توجيه وحوسبة مزودي الخدمات، ونمو مضاعف في تبديل مراكز البيانات، وتبديل الشبكات الجامعية، وتوجيه المؤسسات اللاسلكية، ومنتجات إنترنت الأشياء الصناعية. يمثل هذا الربع السابع على التوالي الذي يشهد نموًا برقمين في محفظة منتجاتنا الشبكية. إجمالًا، بلغ إجمالي طلبات البنية التحتية للذكاء الاصطناعي من مزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة 1.9 مليار دولار في الربع الثالث، مقارنةً بـ 600 مليون دولار في العام السابق، مع نمو قوي في أنظمة السيليكون أحادية البلورة لدينا، بالإضافة إلى شركة أكاسيا أوبتكس الرائدة في السوق. وقد تجاوز إجمالي الطلبات التي تلقيناها من مزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة منذ بداية العام، والبالغ 5.3 مليار دولار، توقعاتنا السابقة البالغة 5 مليارات دولار للسنة المالية 2026، مع بقاء ربع كامل من السنة المالية. ونظرًا لهذا الطلب القوي، نتوقع الآن تلقي طلبات بنية تحتية للذكاء الاصطناعي بقيمة تقارب 9 مليارات دولار من مزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة في السنة المالية 2026، أي ما يعادل 4.5 أضعاف إجمالي السنة المالية 2025. ونتوقع تحقيق إيرادات تقارب 4 مليارات دولار من البنية التحتية للذكاء الاصطناعي من مزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة في السنة المالية 2026. وقد حققت شركة أكاسيا أقوى أداء لها حتى الآن، حيث تجاوزت الطلبات مليار دولار في الربع الثالث، وهي تسير على الطريق الصحيح لتحقيق نمو يزيد عن 200% على أساس سنوي في السنة المالية 2026. وتقود أكاسيا سوق البصريات المتماسكة القابلة للتوصيل، وقد شهدنا زخمًا قويًا في هذا القطاع. حتى الآن، شحنّا أكثر من 750,400 جيجابت وأكثر من 40,800 جيجابت من وحدات البصريات المتماسكة القابلة للتوصيل، وهو ما نعتقد أنه يتجاوز بكثير شحنات أكبر الموردين التاليين لكلا السرعتين. حققنا خمسة عقود تصميم جديدة مع مزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة في الربع الثالث، عقدان للبصريات مع مزودين مختلفين، وثلاثة لأنظمة، بما في ذلك أول عقدين لنظامنا المدعوم بمعالج سيليكون 1P 200 لتطبيقات واسعة النطاق، ونظام آخر مدعوم بمعالج سيليكون 1G 200 لتطبيقات التوسع الأفقي. بشكل منفصل، تلقينا طلبات بقيمة 300 مليون دولار تقريبًا لبنية تحتية للذكاء الاصطناعي من عملاء Neo وCloud وSovereign وEnterprise في الربع الثالث. شهدنا نموًا في الطلبات بنسبة ثلاثية الأرقام على أساس سنوي في كل ربع من السنة المالية 26، حيث بلغت قيمة الطلبات المستلمة حتى الآن حوالي 900 مليون دولار، ولدينا مشاريع قيد التنفيذ بقيمة 3 مليارات دولار تقريبًا لمحفظة بنية الذكاء الاصطناعي عالية الأداء. بالنسبة لهؤلاء العملاء، نمت طلبات تحويل مراكز بيانات المؤسسات بأكثر من 40% على أساس سنوي، ونمت بنسبة خانتين عشريتين في سبعة من الأرباع التسعة الماضية. نعتقد أن فرص البنية التحتية للذكاء الاصطناعي في المؤسسات تتزايد باستمرار، حيث ارتفعت طلبات محولات Nexus المخصصة لتطبيقات الذكاء الاصطناعي بنسبة تقارب 50% مقارنةً بالربع السابق في الربع الثالث. وفي مجال شبكات الحرم الجامعي، سجلنا طلبات قياسية في الربع الثالث بنمو يزيد عن 25% على أساس سنوي. نشهد طلبًا قويًا للغاية على الجيل التالي من محولات التوجيه والشبكات اللاسلكية، والذي يستمر في النمو بوتيرة أسرع من إطلاق المنتجات السابقة. وقد سجلنا أعلى طلبات على الإطلاق في مجال الشبكات اللاسلكية هذا الربع، بنمو يزيد عن 40% على أساس سنوي. يقوم العملاء بالترقية إلى شبكات Wi-Fi الحديثة، ويتضح ذلك من خلال النمو القوي المكون من رقمين في طلبات Wi-Fi 7 التي شكلت نصف مزيج الشبكات اللاسلكية في الربع الثالث. تؤكد الأبحاث التي أجريت مؤخرًا مع حوالي 3500 من قادة التكنولوجيا في المؤسسات العالمية على الحاجة المُلحة لتحديث شبكات الحرم الجامعي والفروع، حيث من المتوقع أن يزداد حجم البيانات عبر هذه الشبكات بمقدار ثلاثة أضعاف خلال السنوات الثلاث المقبلة بسبب الذكاء الاصطناعي، ويقوم 93% من المشاركين في الاستطلاع بتسريع خطط تحديث شبكاتهم. تدعم هذه النتائج اعتقادنا بأننا ما زلنا في بداية فرصة لتحديث شبكات الحرم الجامعي على مدى سنوات عديدة وبمليارات الدولارات. ينبع الطلب القوي الذي نشهده على تقنياتنا من قدرتنا على توفير إمكانيات الذكاء الاصطناعي المدمجة في جميع منتجاتنا، بما في ذلك دمج الأمن في بنية الشبكة وتحديث البنية التشغيلية لشبكات الحرم الجامعي. تستثمر العديد من الشركات الرائدة عالميًا في حلول Cisco Secure Networking لما توفره من اتصال عالي الأداء، وإدارة مؤتمتة، وأمان قوي، وهي أمور ضرورية لتوسيع نطاق مبادرات الذكاء الاصطناعي لديها. كما يكتسب حل Cisco Unified Edge Solution زخمًا متزايدًا، وقد أبرمنا بالفعل صفقة واحدة مع مؤسسة واحدة لأكثر من 1200 وحدة. يجمع Unified Edge بين الحوسبة والشبكات والأمن والتخزين والبرمجيات لتشغيل تطبيقات الذكاء الاصطناعي على الحافة، حيث يتم توليد البيانات واتخاذ القرارات. وسجلت محفظة إنترنت الأشياء الصناعية لدينا أيضًا أقوى أداء ربع سنوي لها على الإطلاق في الربع الثالث، ونمت الآن بنسبة مضاعفة لثمانية أرباع متتالية. نتوقع استمرار هذا الطلب مع عودة التصنيع إلى الولايات المتحدة، ومع توقع أن يؤدي الذكاء الاصطناعي، سواءً كان آليًا أو ماديًا، إلى زيادات هائلة في حركة مرور الشبكة. بالانتقال إلى مجال الأمن في الربع الثالث، شهدت محفظة منتجاتنا الأمنية الأساسية، باستثناء Splunk، نموًا في الطلبات بنسبة تتجاوز 10% في المنتجات الجديدة والمُحسّنة، مع نمو قوي مماثل في طلبات جدران الحماية على أساس سنوي. بالإضافة إلى ذلك، اشترى أكثر من 1000 عميل جديد منتجاتنا الجديدة، بما في ذلك Secure Access وXDR وHyperShield وAI Defense، في الربع الثالث، ليصل إجمالي العملاء الجدد إلى حوالي 5000 عميل منذ الإطلاق. ويستمر انخفاض مبيعات الجيل السابق من منتجاتنا في الحد من نمو مبيعات المنتجات الجديدة والمُحسّنة، ولكن بدرجة أقل مما كانت عليه في النصف الأول من العام. أما بالنسبة لـ Splunk، وكما هو متوقع، نلاحظ استمرار تسارع التحول إلى الاشتراكات السحابية والابتعاد عن الحلول المحلية، مما يُؤثر سلبًا على نمو الإيرادات على المدى القريب. كما أوضحنا سابقًا، نتوقع استمرار نمو أعمال الحوسبة السحابية في الربع الأخير من العام، بينما نسير على الطريق الصحيح لتجاوز هدفنا المتمثل في استقطاب 1000 عميل جديد لـ Splunk في السنة المالية 2026. يُسرّع الذكاء الاصطناعي وتيرة الابتكار لكلٍ من المدافعين عن الأمن والمهاجمين، ونحن نبتكر بسرعة وعلى نطاق واسع للمساعدة في خلق ميزة غير متكافئة للمدافعين. في مارس، أعلنا عن توسع كبير لمصنع الذكاء الاصطناعي الآمن الخاص بنا بالتعاون مع Nvidia، مما يمنح العملاء إطار عمل لنشر الذكاء الاصطناعي عبر بنيتهم التحتية بالكامل، بدءًا من مراكز البيانات وصولًا إلى المواقع المحلية، مما يُلغي الحاجة إلى ربط الأنظمة المنفصلة ويُدمج الأمن منذ البداية. كما قدمنا العديد من الابتكارات الأمنية الجديدة المصممة لحماية دورة حياة الذكاء الاصطناعي بأكملها. DefenseClaw هو حل مفتوح المصدر يُساعد العملاء على نشر الوكلاء بأمان باستخدام أطر عمل شائعة مثل openclaw من خلال فرض ضوابط وحماية من السلوكيات والهجمات الخبيثة لتقديم حل متكامل قائم على مبدأ انعدام الثقة للقوى العاملة للوكلاء. أطلقنا مفهوم "الوصول بدون ثقة" لوكلاء الذكاء الاصطناعي، وأعلنا مؤخرًا عن نيتنا الاستحواذ على شركتي Galileo وAsterisk لتوسيع منصة الأمن والمراقبة لدينا لتشمل إدارة الوصول إلى هوية الوكلاء ومراقبة سلوكهم. كما أعلنا عن إمكانيات جديدة لمركز عمليات الأمن Agentix، وميزة المراقبة للذكاء الاصطناعي، للمساعدة في اكتشاف التهديدات الناشئة الجديدة والاستجابة لها بسرعة وكفاءة عاليتين. نعمل بتعاون وثيق مع مختلف الجهات في القطاع للمساهمة في الدفاع ضد التهديدات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتطوير قدرات أمنية من الجيل التالي. تُعد Cisco عضوًا مؤسسًا في مشروع Glasswing، وتشارك في اختبارات خاصة لنموذج Claude Mythos Preview من Anthropic، المصمم خصيصًا لاختبارات الدفاع الاستباقية في مجال الأمن السيبراني. كما أننا جزء من برنامج الوصول الموثوق به للأمن السيبراني التابع لـ OpenAI. وانطلاقًا من هذه المبادرات، أعلنا في وقت سابق من هذا الأسبوع أن Cisco ستتيح الوصول المفتوح إلى مواصفات Foundry Security Spec، وهي مخطط جاهز للاستخدام لبناء أنظمة تقييم أمنية قابلة للتطوير من Agentix، باستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي المتاحة والجديدة. نوفر هذا المخطط لعملائنا لتسريع قدرتهم على الاستفادة من ذكاء AgentIQ الاصطناعي، والبقاء متقدمين على خصومهم. بالانتقال إلى ابتكاراتنا في مجالات أخرى، أصبح Cisco IQ، محرك تقديم خدمات Cisco الموحد المدعوم بالذكاء الاصطناعي، متاحًا الآن للجميع، مع أكثر من 250 عميلًا مسجلًا بالفعل. يوفر Cisco IQ للعملاء رؤية مرجعية فورية لأصول Cisco وتكويناتها في بيئتهم، مما يساعد على حمايتها من التهديدات المعمارية الناشئة. كما نواصل تسريع تطوير الذكاء الاصطناعي داخليًا لفرقنا. أصبح Circuit، مساعدنا الذكي الخاص المدعوم بالذكاء الاصطناعي، جزءًا لا يتجزأ من طريقة عمل Cisco، مع اعتماد شبه شامل بين موظفينا وأكثر من 8 ملايين تفاعل ربع سنوي. يستفيد Circuit من شبكة من نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة التابعة لجهات خارجية، حيث يختار تلقائيًا أفضل محرك لكل مهمة أو يتيح للمستخدمين اختيار ذلك. بصفتنا شريكًا مؤسسًا في تصميم Codex مع OpenAI، يستخدمه مهندسونا منذ البداية، ومنذ هذا الأسبوع، أتحنا Codex لجميع أقسام منتجاتنا لتمكينهم من بناء الأدوات وإعادة ابتكار منتجات جديدة بسرعة غير مسبوقة. أخيرًا، نفخر أيضًا بتقدمنا المذهل في مجال الشبكات الكمومية. لقد طرحنا مؤخرًا نموذجًا أوليًا بحثيًا عمليًا لمفتاح سيسكو الكمومي العالمي، المصمم لتوجيه المعلومات الكمومية وحفظها بين الأنظمة في درجة حرارة الغرفة وعبر ألياف الاتصالات القياسية. من خلال بناء هذه البنية التحتية الآن، نساهم في تسريع نمو منظومة الكموم بأكملها التي ستدعم مراكز البيانات المستقبلية. ولضمان اغتنامنا للفرص الكبيرة في مجال بصريات السيليكون والأمن والذكاء الاصطناعي، أعلنا اليوم عن خطة إعادة هيكلة لإعادة تخصيص الموارد وتمكيننا من الاستثمار في هذه المجالات الرئيسية للنمو. تنطلق هذه الإجراءات من موقع قوة، مع التركيز على التقنيات التي ستُسرّع نمونا، وتقدم ابتكارات لا مثيل لها لعملائنا وشركائنا، وترسم ملامح مستقبلنا. باختصار، يتسارع مسار ابتكاراتنا، وتشهد أحدث منتجاتنا في مختلف المجالات أسرع معدلات تبني في تاريخنا. وينعكس هذا على طلب قياسي واسع النطاق على تقنيتنا، التي لم تكن يومًا أكثر أهمية للعملاء مما هي عليه في عصر الذكاء الاصطناعي. هذا المزيج، بالإضافة إلى الأداء المتميز لفرقنا، يحقق نتائج قياسية ويُضيف قيمة لمساهمينا. الآن، سأترك المجال لمارك لمزيد من التفاصيل حول نتائج الربع وتوقعاتنا.

مارك باترسون (المدير المالي)

شكرًا لك يا تشاك. يسعدني أن أعلن عن تحقيقنا أداءً قويًا آخر في الربع الثالث، حيث تجاوزت كل من الإيرادات والأرباح للسهم الواحد الحد الأعلى لتوقعاتنا. بلغ إجمالي الإيرادات للربع رقمًا قياسيًا قدره 15.8 مليار دولار، بزيادة قدرها 12% على أساس سنوي. وبلغ صافي الدخل غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 4.2 مليار دولار، وبلغت الأرباح غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا للسهم الواحد 1.06 دولار، وكلاهما بزيادة قدرها 10%. وبالنظر إلى إيرادات الربع الثالث بمزيد من التفصيل، بلغ إجمالي إيرادات المنتجات 12.1 مليار دولار، بزيادة قدرها 17%، بينما بلغت إيرادات الخدمات 3.7 مليار دولار، بانخفاض قدره 1% على أساس سنوي، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى توقيت بدء عقود الخدمة. وقد قاد نمو إيرادات المنتجات قطاع الشبكات، حيث تسارع النمو إلى 25% على أساس سنوي مدفوعًا بالبنية التحتية للذكاء الاصطناعي وتحديث الشبكات المحلية. وشهدنا نموًا في جميع منتجات الشركة، بقيادة نمو مضاعف في خدمات تحويل الشبكات المحلية، وتحويل مراكز البيانات، والشبكات اللاسلكية، وتوجيه مزودي الخدمات. كان أداء قطاع الأمن مستقرًا، مما يعكس ديناميكيات مماثلة لتلك التي نوقشت في الأرباع القليلة الماضية، حيث استمر نمو المنتجات الجديدة والمُحسّنة في مواجهة انخفاضات في منتجات الجيل السابق، بالإضافة إلى تحوّل أعمالنا في مجال Splunk من الصفقات المحلية إلى الاشتراكات السحابية. وانخفضت أعمال التعاون بنسبة 1%، حيث عوّض نمو الأجهزة جزئيًا انخفاضات WebEx. وبالنظر إلى مؤشراتنا الدورية، بلغ إجمالي نقاط البيع لكل عملية بيع 43.5 مليار دولار، بزيادة قدرها 4%. ونمت نقاط البيع لكل عملية بيع للمنتجات بنسبة 6%. واختتم إجمالي الإيرادات السنوية المتكررة الربع عند 31.2 مليار دولار، بزيادة قدرها 2%، مع نمو الإيرادات السنوية المتكررة للمنتجات بنسبة 4%. وبلغ إجمالي إيرادات الاشتراكات 7.8 مليار دولار، وهو ما يمثل 49% من إجمالي إيرادات Cisco. وبلغ إجمالي إيرادات البرامج 5.7 مليار دولار، بزيادة قدرها 1%. وارتفعت طلبات المنتجات في الربع الثالث بنسبة 35% على أساس سنوي، وكان هذا الارتفاع واسع النطاق. شهدت جميع القطاعات الجغرافية نموًا متسارعًا في طلبات المنتجات بنسبة تتجاوز 10%، حيث ارتفعت الطلبات في الأمريكتين بنسبة 35%، وفي أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا بنسبة 39%، وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ واليابان بنسبة 25%. أما على صعيد أسواق العملاء، فقد قاد النمو قطاع مزودي الخدمات والحوسبة السحابية، حيث حقق نموًا بنسبة تتجاوز 10%. كما شهدنا أداءً قويًا في القطاع العام وقطاع المؤسسات، بنسبة نمو بلغت 27% و18% على التوالي. وبلغ إجمالي هامش الربح غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 66%، بانخفاض قدره 260 نقطة أساس على أساس سنوي. وبلغ هامش الربح الإجمالي للمنتجات غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 64.3%، بانخفاض قدره 330 نقطة أساس، ويعزى ذلك بشكل أساسي إلى التأثيرات السلبية لتغير مزيج المنتجات وارتفاع تكاليف الذاكرة، والتي تم تعويضها جزئيًا بتحسينات الإنتاجية. وبلغ هامش الربح الإجمالي للخدمات غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 71.6%، بزيادة قدرها 30 نقطة أساس. ونواصل تركيزنا على تعزيز الربحية وترسيخ الانضباط المالي، حيث بلغ هامش الربح التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 34.2%، مما يعكس الأداء القوي والكفاءة التشغيلية. وبلغ معدل الضريبة غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا 19% خلال الربع. بالانتقال إلى الميزانية العمومية، أنهينا الربع الثالث برصيد نقدي إجمالي قدره 16.6 مليار دولار، يشمل النقد وما يعادله والاستثمارات. وبلغ التدفق النقدي التشغيلي 3.8 مليار دولار، بانخفاض قدره 7% نتيجةً لاستمرار الاستثمارات لتلبية الطلب المتزايد، لا سيما في مجال البنية التحتية للذكاء الاصطناعي. ومن منظور تخصيص رأس المال، أعدنا 2.9 مليار دولار إلى مساهمينا خلال الربع، منها 1.7 مليار دولار كأرباح نقدية ربع سنوية، و1.3 مليار دولار لإعادة شراء الأسهم، ليصل إجمالي العائدات منذ بداية العام إلى أكثر من 9 مليارات دولار. ويتبقى 9.6 مليار دولار ضمن برنامج إعادة شراء الأسهم. باختصار، حققنا ربعًا آخر من النمو القوي في الإيرادات والأرباح، متجاوزين توقعاتنا، مدفوعين بنمو قوي في الطلبات وهامش ربح تشغيلي قوي، مما يُبرز قوة محرك الابتكار لدينا. ونواصل تركيزنا على القيام باستثمارات استراتيجية في الابتكار للاستفادة من فرص النمو الكبيرة التي نراها في المستقبل. وستستمر هذه الاستثمارات مدعومة بالتزامنا بإدارة الإنفاق المنضبطة. هذا المزيج القوي هو ما يُعزز التدفق النقدي القوي وقدرتنا على تحقيق قيمة كبيرة لمساهمينا. كما ذكر تشاك، فإننا نعيد توجيه مواردنا للاستفادة بشكل أفضل من الفرص المتاحة في مجالات البصريات السيليكونية والأمن والذكاء الاصطناعي. وكجزء من خطة إعادة الهيكلة المعلنة، نتوقع تسجيل مصاريف قبل الضريبة تصل إلى مليار دولار، منها 450 مليون دولار في الربع الرابع من السنة المالية 2026، والباقي خلال السنة المالية 2027. وفيما يتعلق بالتوقعات، يرجى ملاحظة أن توقعاتنا للربع الرابع والسنة المالية 2026 تفترض استمرار الرسوم الجمركية والإعفاءات الحالية حتى نهاية السنة المالية 2026. ونتوقع أن نواصل تركيزنا على النمو المستدام، مع التزامنا بالانضباط المالي لتعزيز الكفاءة التشغيلية واستمرار عوائد رأس المال. وفيما يلي توقعاتنا للربع الرابع من السنة المالية: نتوقع أن تتراوح الإيرادات بين 16.7 مليار و16.9 مليار دولار. ونتوقع أن يتراوح هامش الربح الإجمالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بين 65.5% و66.5%. أما هامش الربح التشغيلي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، فمن المتوقع أن يتراوح بين 34% و35%. من المتوقع أن تتراوح أرباح السهم غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بين 1.16 دولار و1.18 دولار. ونفترض معدل ضريبة فعلي غير متوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً يبلغ حوالي 19%. تستعد سيسكو لتحقيق أقوى عام لها على الإطلاق، كما هو موضح في توقعاتنا للسنة المالية 26، والتي هي كالتالي. نتوقع أن تتراوح الإيرادات بين 62.8 مليار دولار و63 مليار دولار. ومن المتوقع أن تتراوح أرباح السهم غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً بين 4.27 دولار و4.29 دولار. سامي، لننتقل الآن إلى فقرة الأسئلة والأجوبة.

سامي بدري (رئيس قسم علاقات المستثمرين)

شكرًا لك يا مارك. قبل أن نبدأ فقرة الأسئلة والأجوبة من المكالمة، أودّ تذكير المحللين بطرح سؤال واحد وسؤال متابعة واحد في كل مرة. يا عاملة الاستقبال، هل يمكننا الانتقال إلى المحلل الأول في قائمة الانتظار؟

المشغل

شكراً لك. أميت دارياني من شركة إيفركور، خطك مفتوح.

أميت دارياني (محلل الأسهم)

أجل، شكرًا جزيلًا. مساء الخير جميعًا. تهانينا على هذه الأرقام المميزة. تشاك، ربما نبدأ بالسؤال الأول: إذا نظرنا إلى دليل النصف الثاني من العام، وتحديدًا دليل الربع الثالث، فإنه يشير بوضوح إلى تسارع نمو الإيرادات ليصل إلى ما بين 10% و15%، وهو ارتفاع ملحوظ مقارنةً بالإطار الزمني الطويل الذي اعتمدتموه سابقًا. هل يمكنك التحدث عن استدامة هذا النمو المكون من رقمين؟ هل بدأت الشركات في تحديث بنية شبكاتها، وهذا ما يُسهم في ذلك؟ أم أن هذا النمو ناتج عن زيادة في الأداء؟ أود فهم مدى استدامة هذا النمو في النصف الثاني من العام، وربما سأطرح سؤالًا آخر للمتابعة. الأمر يتعلق حقًا بشركة Silicon One. أعتقد أنك ذكرتَ تصميم P200، وهو تصميم ناجح من حيث قابلية التوسع. هذا أول ما تحدثتم عنه. ربما من الأفضل أن تُخصصوا بعض الوقت لشرح متى يختار العملاء Silicon One بدلًا من العروض الأخرى المتاحة. ما هي القيمة المضافة التي تقدمها سيسكو والتي تجذبهم بشدة، وما هو حجمها ومدى قدرتها على التوسع من منظور السوق؟ شكرًا جزيلًا لكم.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكراً لك يا أميت. سأترك مارك يبدأ بالإجابة على سؤال متانة النمو، وسأعلق بعد ذلك، ثم سأجيب على سؤال معالج سيليكون ون P200.

مارك باترسون (المدير المالي)

أجل، بالتأكيد. شكرًا لك. أعتقد أننا نشهد بالفعل العديد من العوامل الإيجابية، ونحن راضون جدًا عن النمو الذي نحققه. في الربع الرابع، كما ذكرت، بلغ نمو الإيرادات 14.5%، بل وأعلى من ذلك في صافي الأرباح. إنها مؤشرات جيدة جدًا. أعتقد أنه مع اقتراب نهاية السنة المالية 2026، سنتحدث بمزيد من التفصيل والتحديد، وسنقدم لكم توجيهًا أكثر دقة. أما فيما يتعلق بالاستدامة، فأعتقد أن هناك بعض الأمور التي يجب مراعاتها والتي قد تساعدكم عند النظر إلى السنة المالية 2027. أولًا، ربما يكون من الأفضل فصل أعمال الذكاء الاصطناعي واسعة النطاق عن باقي محفظة أعمالنا. أعتقد أنه من المعقول توقع تحقيق إيرادات لا تقل عن 6 مليارات دولار في السنة المالية 2027 في مجال الذكاء الاصطناعي واسع النطاق. مرة أخرى، سنقدم لكم توجيهًا أكثر تفصيلًا خلال 90 يومًا. أما باقي المحفظة، فأعتقد أنه من المنطقي افتراض نموها بما يتماشى مع نموذجنا طويل الأجل. وتذكروا النموذج طويل الأجل الذي قدمناه لكم في البداية والذي تضمن جميع فرص التوسع الهائل في مجال الذكاء الاصطناعي. لذا، أعتقد أن رصيد المحفظة قد ينمو، ومن المنطقي افتراض أنه سينمو بما يتماشى مع هذا النموذج.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا مارك. لحظة، عليّ الإجابة على السؤال الثاني. بخصوص منصة Silicon One، وتحديدًا معالج P200، دعني أوضح الأمر قليلًا. خلال الربع الثالث، فزنا بعقد تصميم معالج P200 من شركتين عملاقتين في مجال الحوسبة السحابية، وهو منتجنا، رقائق السيليكون التي تدخل في تصنيعه وتُستخدم لتحقيق قابلية التوسع في مختلف التطبيقات. كانت هذه أولى انتصاراتنا في هذا المجال. إضافةً إلى ذلك، في الأسبوع الأول أو الثاني من هذا الربع، فزنا بعقد تصميم معالج P200 ثالث من شركة عملاقة أخرى، لنفس الغرض. نحن متحمسون جدًا لهذا الإقبال، وراضون تمامًا عن العمل الذي تقوم به فرقنا في مجال رقائق السيليكون. أقول، إذا نظرنا إلى منصة Silicon One، فإن سبب فوزنا هو منصة Silicon One نفسها. لقد ذكرت مرارًا وتكرارًا في هذه المكالمات خلال العامين الماضيين أنه مع توجهنا نحو المستقبل، إذا لم تكن لديك رقائق سيليكون، فستواجه صعوبة في مواكبة متطلبات الشركات العملاقة في مجال الحوسبة السحابية. وأعتقد أن هذا ما نشهده الآن. لذا، عندما تنظرون إلى الرقم الذي حققناه، ستجدون أن نصفه تقريبًا مخصص للأنظمة، وتحديدًا نظام Silicon One. إنه عامل تمييز كبير بالنسبة لنا. سنتحدث عن هذا الأمر بتفصيل أكبر خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، بالتأكيد. كما أنه يمنحنا سيطرة أكبر على سلسلة التوريد، ويزيد من ثقتنا في قدرتنا على تلبية احتياجات عملائنا. لذلك، نحن راضون تمامًا عن وضعنا الحالي. شكرًا لكما، أميت وميشيل، يمكننا الآن الانتقال إلى المحلل التالي في قائمة الانتظار.

المشغل

شكراً سيدي. أنا تالي من بنك أوف أمريكا. خطك مفتوح سيدي.

تالي

مرحباً يا شباب. أهلاً بكم مجدداً في عام ١٩٩٩. من الرائع رؤية ارتفاع سعر السهم وزيادة الطلبات بنسبة ٣٥٪. هذا ممتاز. لكن لديّ سؤال بخصوص الطلبات، وأنظر إليها من زاوية أخرى. نمت الطلبات غير المتعلقة بالذكاء الاصطناعي بنسبة ١٩٪، باستثناء طلبات الشركات العملاقة. الآن، الوضع ليس أفضل بكثير في هذا الربع مقارنةً بالربع الماضي. وأتساءل ما الذي يدفع هذا النمو؟ وهل أنتم قلقون من أن الشركات، وخاصةً الشركات غير المتخصصة في الذكاء الاصطناعي، تشتري مسبقاً بسبب قيود العرض وصعوبة الحصول على المنتجات في الوقت المحدد؟ مجرد سؤال حول استدامة هذا النوع من النمو.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا تال. إذن، ما الذي نراه يحدث الآن والذي نعتقد أنه يُساهم في هذا التسارع؟ أولًا وقبل كل شيء، نرى توسعًا مستمرًا في التركيز على الذكاء الاصطناعي في المؤسسات. نرى العملاء الآن يستعدون لتطبيقات الاستدلال والوكلاء. وفي هذه الحالات، تُعدّ الشبكة بالغة الأهمية، ونقل البيانات بسرعة فائقة أمرٌ في غاية الأهمية. ويدرك العملاء ضرورة التحديث. لهذا السبب شهدنا زيادة في أعمال تحويل مراكز بيانات المؤسسات بنسبة تزيد عن 40% في الطلبات خلال الربع. وهذا يشمل فقط عمليات بناء المؤسسات. لذا نرى أن هذا التسارع هو العامل الثاني الذي يقود هذا التطور، وهو التحديث. ولكننا نعتقد أيضًا أن العملاء يستعدون لمستويات متزايدة من تهديدات الأمن السيبراني. سنتحدث قليلًا عن Mythos لاحقًا، ولكن أعتقد أن بعض العملاء بدأوا في التفكير في التداعيات وما يتعين عليهم فعله للاستعداد لذلك. ومن الواضح أننا نواصل رؤية نجاحات التصميم في مجال الحوسبة فائقة التوسع، واستمرار اعتماد منتجاتنا القائمة على السيليكون، بالإضافة إلى منتجاتنا البصرية. هكذا نرى الأمور تسير. وسيتحدث مارك قليلاً عن بعض الأرقام. وأعتقد أيضاً أنك لن تلاحظ أن فترات الانتظار لدينا في مجال التواصل التقليدي، يا مارك، دعني أكون صريحاً. لكنها ليست طويلة جداً في الوقت الحالي. صحيح. إذن، هل تريد التحدث قليلاً عن الأرقام يا مارك؟

مارك باترسون (المدير المالي)

أجل. شكرًا لك يا تال. أعتقد أننا تلقينا الكثير من الأسئلة، وبالتأكيد كانت التقارير التي سبقت إعلان الأرباح تدور حول التسارع المتوقع. بدايةً، أود أن أقول إنه من المعقول افتراض وجود تسارع ما في الربع الثالث. أعتقد أنه من الصعب تحديد مقداره بدقة، لكننا نعتقد أنه كان تسارعًا طفيفًا جدًا في الربع الثالث. وسأقدم لك ثلاث نقاط بيانات توضح سبب اعتقادنا ذلك. أولًا، عندما ذكرت هذا فيما يتعلق بمعدل نمو حجم المبيعات الأساسي، كان معدل نمو الطلبات لدينا في الربع الثاني 10%، ثم بلغ معدل نمو الطلبات في الربع الثالث 19%. أي أنك لاحظت تسارعًا بمقدار تسع نقاط. وإذا أجرينا الحسابات بناءً على زيادات الأسعار التي طبقناها، فإنها تمثل نصف هذا التسارع تقريبًا، أي ما يعادل 4 إلى 5 نقاط من النمو الإضافي الذي نشهده لنفس الوحدات ولكن بأسعار أعلى. النقطة الثانية التي سأذكرها هي أننا ننظر دائمًا إلى عمليات نقل المشاريع إلى الربع الثالث، وهذا ما نفعله دائمًا. إذا نظرنا إلى مشاريع الربع الرابع التي نقلناها إلى الربع الثالث وأغلقناها، لم نلاحظ أي فرق يُذكر أو أي زيادة في حجم المشاريع المنقولة من الربع الثالث، عفواً، من الربع الرابع إلى الربع الثالث، مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. أما النقطة الثالثة فتتعلق بمشاريع الربع الرابع نفسها. المشاريع في وضع جيد جدًا، وتشهد نموًا سنويًا ممتازًا. ما حدث هو أنه إذا نظرنا إلى الفترة من الأسبوع الأول إلى الأسبوع الثالث عشر من الربع الثالث، أي مشاريع الربع الرابع، لم نرَ أي تراجع فيها من بداية الربع الثالث وحتى نهايته. بل على العكس، فقد نمت خلال الربع. لذا، باختصار، أعتقد أنه من الصعب تحديد حجم الزيادة بدقة، ولكننا نعتقد أنها طفيفة.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكراً لكِ يا تال. ميشيل، هل يمكننا الانتقال إلى المحلل التالي؟

المشغل

شكراً لك. بن ريتيش من شركة ميليوس للأبحاث. خطك مفتوح، سيدي.

بن ريتيش

يا جماعة، كما تعلمون، أحرص عادةً على تهنئة فرق الإدارة فقط عندما تحقق أرباحًا للموظفين، وهذا إنجاز يستحق التهنئة. شكرًا على السؤال. أردتُ مناقشة تعليق مارك حول نمو الجزء غير المتعلق بالذكاء الاصطناعي بما يتماشى مع النموذج في العام المقبل. أعتقد أنكم ذكرتم في يوم المحللين أن النمو سيتراوح بين 2 و5%. ربما أكون مخطئًا في الرقم، أو ربما أكون مخطئًا في تقديري. لكنني أعتقد أن ارتفاع الأسعار في الجزء غير المتعلق بالذكاء الاصطناعي، حتى مع وجود منافسة قوية في الربع الثالث، سيرفعكم إلى ما فوق هذا الرقم. لذا أردتُ منكم توضيح هذه النقطة أكثر. إذا كان نمو الجزء غير المتعلق بالذكاء الاصطناعي، كما ذكرتم في النموذج طويل الأجل، يتراوح بالفعل بين 2 و5%، ألا يؤدي ارتفاع الأسعار إلى تجاوز هذا الرقم في ظل كل ما نشهده وهذه الاتجاهات القوية؟ شكرًا جزيلًا.

مارك باترسون (المدير المالي)

أهلًا بن، معك مارك. أعتقد أن النمو الإجمالي، وفقًا للنموذج طويل الأجل، تراوح بين 4 و6%. أما نسبة 2 إلى 5%، فأعتقد أنها كانت في مجال الشبكات فقط. حققنا معدل نمو أعلى بكثير في مجال مراقبة الأمن، على سبيل المثال. باختصار، سنقدم لكم دليلًا أكثر تفصيلًا وتحديدًا مع تقدمنا في السنة المالية 2026. سنتحدث عن هذا الموضوع بتفصيل أكبر خلال 90 يومًا. كنت أقصد أن نسبة 4 إلى 6%، التي تمثل فرصة النمو الهائل في ظل غياب الذكاء الاصطناعي، يمكن أن تُمكّننا من النمو بما يتماشى مع هذا النمو. وكما ذكرت، سنواجه منافسة أشدّ في العام المقبل. من المتوقع أن تُساعدنا زيادات الأسعار أيضًا. سنتحدث بتفصيل أكبر خلال الربع القادم.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكراً لكما يا بن وميشيل، يمكننا الانتقال إلى المحلل التالي في قائمة الانتظار.

المشغل

شكراً سيدي. أنا آرون راكرز من ويلز فارجو. خطك مفتوح سيدي.

آرون راكرز (محلل أسهم)

نعم، شكرًا لك على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالين، وسأطرحهما معًا. أعتقد أن السؤال الأول يتعلق بسلسلة التوريد، حيث أشار أحد منافسيكم مؤخرًا إلى أن الأمور ستزداد صعوبة، بل وتطرق إلى احتمال إيقاف تشغيل بعض الأنظمة. لذا، أود أن أعرف إن كان بإمكانكم تقديم لمحة عامة عن تقييمكم لما يحدث في سلسلة التوريد بشكل عام، ربما ليس فقط فيما يخص الذاكرة، فيما يتعلق بجهودكم لتخصيص رقائق السيليكون لشركة Silicon One، أو أي معلومات أخرى يمكنكم مشاركتها في هذا الشأن. أما سؤالي التالي فهو أن لديكم زيادة ملحوظة في طلبات الذكاء الاصطناعي في الربع الرابع من السنة المالية، حيث ارتفعت من 1.9 مليار إلى ما يقارب 3.7 مليار، إن لم تخني حساباتي. ما الذي يدفع هذه الزيادة؟ هل يعود ذلك إلى حجم الصفقات التي أبرمتموها؟ هل بدأتم تلاحظون نموًا في مشاريعكم قيد التنفيذ؟ أنا فضولي فقط لمعرفة ما إذا كان بإمكانك شرح تلك القفزة الملحوظة في الربع القادم.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

حسنًا، سأُدلي بتعليق سريع، وبعدها يا مارك، يمكنك التحدث عن أمور سلسلة التوريد التي قمنا بها. أودّ فقط أن أذكّرك بأن هذه إحدى المزايا الرئيسية لشركة سيليكون ون. إنها إحدى أهمّ مزاياها. فنحن نتحكّم بشكل أكبر في سلسلة التوريد لدينا، ولا نعتمد على عدد كبير من الموردين كما هو الحال لدى الآخرين. لكن يا مارك، هل تودّ أن تستعرض بعضًا من الإجراءات التي اتخذناها، وكيف نشعر حيالها، وحقيقة أننا لم نشهد أيّ عمليات إيقاف تشغيل على الإطلاق؟ هل تودّ أن تستعرض ذلك؟

مارك باترسون (المدير المالي)

صحيح. بكل سرور يا تشاك. أجل، كما ذكر تشاك، أعتقد أن تصميمنا لرقائق السيليكون الخاصة بنا يمنحنا سيطرة أكبر على جميع مراحل الإنتاج. بمعنى آخر، إدارتنا المباشرة للرقائق والركائز والتجميع والاختبار تمنحنا تحكمًا أكبر بكثير في سلسلة التوريد. فيما يخص رقائق السيليكون، فقد أمّنا إمداداتنا حتى نهاية عام 2026، أي للأشهر الثمانية القادمة على الأقل. وتجري المفاوضات الاعتيادية حاليًا في عام 2027. أما بالنسبة للذاكرة، فقد أطلقنا عددًا من المبادرات، أكثر من 20 برنامجًا، لتقليل استهلاك الذاكرة في جميع منتجاتنا، ومنها على سبيل المثال في مجال الاتصالات اللاسلكية. سترون منتجات متاحة للطلب في الربع الأخير من العام، تتطلب ذاكرة أقل بنسبة 50%. وهذا أمر إيجابي للغاية. أعتقد أيضًا أننا نستثمر في قدرات إنتاجية جديدة. ربما اطلعتم على إعلاننا بشأن استثمارنا الاستراتيجي في شركة نانيا، والذي يتضمن اتفاقية توريد لمدة ثلاث سنوات. سيساعدنا هذا الاستثمار بشكل كبير. كما أننا بصدد تحويل عدد من وحدات الذاكرة من DDR4 إلى DDR5 في مواقع مختلفة، وهذه المشاريع التحويلية الجارية حاليًا، تُعدّ أيضًا خطوة إيجابية للغاية. وبفضل قوتنا المالية، نستطيع تعزيز مخزوننا والتزامات الشراء المسبق. وقد بلغ إجمالي الزيادة 6.7 مليار دولار خلال التسعين يومًا الماضية فقط، أي بزيادة قدرها 48% مقارنةً بالعام الماضي. كما ارتفعت التزامات المخزون والشراء المسبق بمقدار 11.6 مليار دولار مقارنةً بالعام الماضي. لذا، أعتقد أننا، بشكل عام، سواءً في مجال ركائز السيليكون، أو الذاكرة، أو الإلكترونيات الضوئية، أو لوحات الدوائر المطبوعة، أو الطاقة، نحرص على إبرام اتفاقيات طويلة الأجل كلما أمكن، ونعمل مع موردينا الفرعيين، ونبني مخزونًا استراتيجيًا، ما يُمثل ميزة تنافسية كبيرة لنا. وأود فقط أن أؤكد ما قاله تشاك، لم نشهد أي عمليات إيقاف تشغيل في الربع.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

نعم. أما بخصوص سؤالك الثاني حول ما يدفع طلبات الذكاء الاصطناعي، وتحديدًا الطلبات الكبيرة، فأعني أن معظم ما سنراه في الربع الرابع، أود أولًا أن أذكرك بأننا ذكرنا أن هذا النشاط التجاري غير خطي. وإذا نظرت إلى الرسم البياني المرفق بالملاحظات المُعدّة، فإنه يُشير بوضوح إلى أن الربع الثالث كان 1.9، أي أقل قليلًا من الربع الثاني، لكن الربع الرابع شهد تسارعًا ملحوظًا. لذا، هناك العديد من العوامل المرتبطة بالتوقيت. تذكر فقط أن هذا النشاط غير خطي مع تقدمنا نحو المستقبل. هذه صفقات فازت بها شركة سيليكون ون. نصف هذه الصفقات كانت في مجال البصريات. لقد شهد قطاع البصريات لدينا نموًا سريعًا. أما قطاع أكاسيا، فهو مزدهر للغاية. لقد حققنا توسعًا كبيرًا، بشكل أساسي. توسعًا أفقيًا. وقد تلقينا للتو معلومات حول التوسع الأفقي. لذا، لا يوجد توسع أفقي في الأرقام حتى الآن. نتوقع أن يكون هذا من بين صفقات التصميم الخمس التي تحدثنا عنها. سنبدأ برؤية بعض الطلبات الأولية في الربع الرابع، ولكن ليس على نطاق واسع حتى ندخل السنة المالية 27. لذا أعتقد أن هذا نتاجٌ لجهودٍ كبيرةٍ في بناء علاقاتٍ متينةٍ بين الفرق على مرّ السنين. إنهم يُقدّرون رقائق السيليكون لدينا، ويُقدّرون وفرة الإمدادات، ويُقدّرون منتجاتنا البصرية، وهذا كل ما في الأمر. لذلك نعتزم مواصلة العمل بجدٍّ وتلبية احتياجاتهم. شكرًا لكِ يا إيرين. ميشيل، لننتقل إلى المحلل التالي.

مينا مارشال

شكرًا لكِ. مينا مارشال من مورغان ستانلي. خطكِ مفتوح. ممتاز، شكرًا. ربما بالعودة إلى السؤال الأخير، فيما يتعلق بإيرادات الذكاء الاصطناعي للعامين الماليين 2026 و2027، أود معرفة مدى زيادة مدة طلبات الذكاء الاصطناعي، خاصةً مع الأخذ في الاعتبار مخاوف سلسلة التوريد التي قد لا تنطبق عليكِ تمامًا، ولكنها تؤثر بشكل عام على سلسلة التوريد. وسؤال آخر، هل من طريقة لتقسيم تأثير هامش الربح الإجمالي على المنتج بين الذاكرة ومزيج المنتجات؟ شكرًا.

مارك باترسون (المدير المالي)

هل تريد إخبارنا يا مارك؟ نعم، شكرًا لكِ يا ميا. حسنًا، بدايةً، لنبدأ مباشرةً، فيما يتعلق بالمدة، لا نرى أي جديد. لطالما قلنا إن هذه الطلبات غير خطية ويتم التخطيط لها مسبقًا، ولا جديد يُذكر فيما يخص هامش الربح الإجمالي، أعتقد أن الفرق قامت بعمل رائع. ها نحن ذا. لقد رأينا هوامش ربح إجمالية في الربع الثالث عند 66%، وهو ما توقعناه تمامًا، وخططنا له، ويقع في منتصف نطاق توقعاتنا. ونعتقد أن هوامش الربح الإجمالية قد استقرت. إذا نظرنا إلى ذلك، فسنجد أنه ينعكس في توقعاتنا للربع الرابع أيضًا، حيث يقع المنتصف عند 66%. كما ذكرت، هناك بعض الأمور المتعلقة بأكثر من 20 برنامجًا لدينا حول استخدام الذاكرة. تقوم الفرق بعمل رائع هناك. تحويل DDR4 إلى DDR5. أيضًا، هناك عدد من الأمور التي تحدثنا عنها في الربع الماضي والتي قمنا بتنفيذها. رفع الأسعار، كما ذكرتَ، بالإضافة إلى تعديل الشروط والأحكام، والتركيز بشكل كبير على تعزيز قوتنا المالية في التزامات الشراء المسبق. وقد رأيتَ ارتفاعها بنحو 6 مليارات دولار خلال التسعين يومًا الماضية فقط. أودّ أن أشير أيضًا إلى أننا، إلى جانب هامش الربح الإجمالي، نركز على تعزيز الرافعة التشغيلية، ونحقق نموًا في صافي الربح بوتيرة أسرع من نمو الإيرادات. هذا ما يتضح في تقرير الربع الرابع، وكذلك في التقرير السنوي للسنة المالية 2026. وقد حققنا ذلك بالفعل. ومن أهم عوامل تعزيز الرافعة التشغيلية التركيز على هوامش الربح التشغيلية نفسها. لقد شهدنا أرقامًا قياسية في هوامش الربح التشغيلية في الربع الثالث. ونسعى لتحقيق زيادة تشغيلية بنسبة 34% من الإيرادات. وكما رأيتَ، فقد تحقق ذلك في كل ربع من السنة المالية 2026، وكذلك في التقرير السنوي. ولدينا القدرة على إجراء بعض التنازلات، فعلى المدى الطويل، إذا واجهنا أي ضغط على هامش الربح الإجمالي، أعتقد أن لدينا عددًا من الخيارات المتاحة. سأعطيكم مثالاً على ما رأيناه في الربع الثالث. فبينما انخفضت هوامش الربح الإجمالية بنسبة 2.6%، انخفضت النفقات التشغيلية أيضاً بأكثر من 2%، حيث كانت 34.1% من الإيرادات قبل عام، و31.9% هذا الربع. لذا أعتقد أننا سندخل في قطاعات أعمال ذات أحجام مختلفة، وبالتالي هناك الكثير مما يمكننا فعله للحفاظ على نسبة 34% من النفقات التشغيلية.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكراً لكِ يا ميتا. ميشيل، يمكننا الانتقال إلى المحلل التالي في قائمة الانتظار.

المشغل

شكراً لك. ديفيد باوت من شركة يو بي إس. خطك مفتوح.

ديفيد باوت

شكرًا لكم على الإجابة على أسئلتي. سأطرح سؤاليّ معًا. كما تعلم يا تشاك، تحدثتَ بإيجاز عن محفظة الأمن والبرمجيات. أعلم أنها كانت مصدر إزعاج للشركة. لكن هل يمكنك التحدث عن رؤيتكم لهذا القطاع مع تحسنه مستقبلًا مقارنةً بالمحفظة القديمة مقابل الجديدة؟ وكيف ننظر إلى تأثير انتقال نموذج Splunk مع دخولنا السنة المالية 2027، حيث ينتقل العملاء باستمرار من التراخيص إلى الاشتراكات؟ أعلم أنك ذكرت نطاقًا لتوقعاتك بشأن معدل نمو هذه المحفظة العام المقبل، لكنني أود معرفة المزيد حول هذا الموضوع. ثم سأطرح سؤالي الثاني حول هوامش الربح. أعتقد أنني سمعتكم تقولون إن هوامش الربح مستقرة، وهذا منطقي. ما مدى تأثير مزيج الأجهزة على هذه الهوامش؟ أعلم أنك لم تحصل على تفاصيل محددة، ولكن من الواضح أنه إذا توقعنا إيرادات من الذكاء الاصطناعي بقيمة 6 مليارات في العام المقبل، ارتفاعًا من 4 مليارات، فما هي التعويضات التي تفكر فيها للمساعدة في تخفيف مزيج المنتجات هذا مقابل مزيج أمن البرمجيات بشكل فعال إذا كان من المتوقع أن ينمو بنسبة 50٪ في العام المقبل من خط أساس قدره 4 مليارات هذا العام.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا ديفيد. فيما يخصّ الأمن، فقد شهدنا تحسّنًا ملحوظًا خلال الربع. استمرّت المنتجات الجديدة والمُحدّثة في النموّ بنسبٍ مضاعفة. صحيحٌ أنّ المنتجات القديمة لا تزال تُشكّل عبئًا، لكنّها لم تكن بنفس حدّة النصف الأول من العام. لكنّ ما لاحظناه بشدّة خلال الأرباع القليلة الماضية هو قوّة أعمالنا في مجال جدران الحماية. وشهدنا في الربع الأخير نموًّا قويًّا في طلبات جدران الحماية بنسبٍ مضاعفة. كما ذكرتُ في المكالمة الأخيرة، سننهي هذه السنة المالية بنموٍّ في الإيرادات يقارب العشرة بالمئة في محفظة سيسكو للأمن التقليدية. وأعتقد أنّنا نسير في هذا الاتجاه، وأنا متفائلٌ بتحقيق ذلك. أعتقد أنّنا سنستمرّ في هذا التحسّن، ربعًا تلو الآخر، وسنشهد تحسّنًا بطيئًا وثابتًا. لذا، فإنّ نتائج جدران الحماية تُعطيني الكثير من التفاؤل حاليًا. لقد حقّقنا سلسلة من نسب الفوز العالية على مدى عدّة أرباع، وهذا يُشعرنا بالرضا. أما بالنسبة لـ Splunk في السنة المالية 2027، فأعتقد أن الأمر سيتوقف بشكل كبير على ما سيحدث لمزيج الحوسبة السحابية مقابل الحوسبة المحلية. هل سيستمر هذا التحول؟ هل سنشهد تغييراً مستمراً؟ أعتقد أننا شهدنا ارتفاعاً إضافياً بمقدار نقطتين أو ثلاث نقاط خلال الربع الثالث مقارنةً بالربع الثاني. وإذا استقر الوضع، فسنتجاوز الأرقام القياسية بكل تأكيد. وفي العام المقبل، لن يكون هذا التراجع ملحوظاً، ولكن علينا أن ننتظر لنرى كيف سيتطور هذا المزيج. مارك، هل لديك أي تعليقات على ذلك؟ وإذا لم يكن لديك، يمكنك الانتقال إلى سؤال هامش الربح.

مارك باترسون (المدير المالي)

أجل، لا، أعتقد أنك أصبت كبد الحقيقة فيما يتعلق بانتقال Splunk من حيث هوامش الربح الإجمالية. العاملان الرئيسيان هنا، يا ديفيد، هما بالتأكيد مزيج المنتجات والذاكرة. العامل الأهم هو مزيج المنتجات، فكما تعلم، مع نمو أعمالنا، نشهد تسارعًا ملحوظًا في مبيعات الأجهزة، وهو أمر يسعدنا جدًا. إذ يبلغ النمو حوالي 30%، بينما لا تتجاوز مبيعات البرامج 1%. هذا يدل على أن هوامش ربح الأجهزة لدينا جيدة جدًا. كما يدل أيضًا على أن فريق سلسلة التوريد لدينا على مستوى عالمي. أعتقد أن تحسينات الإنتاجية التي يواصلون إظهارها كبيرة. لقد تطرقت إلى بعض هذه التحسينات خلال هذه المكالمة. ومع ازدياد حجم العمل واستمرار نمو الإيرادات بوتيرة ملحوظة، ينعكس ذلك إيجابًا على هامش الربح الإجمالي أيضًا. وكان هذا عاملًا أساسيًا في قدرتنا على تحقيق استقرار حقيقي في هوامش الربح الإجمالية.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكراً لك يا ديفيد. ميشيل، هل يمكننا الانتقال إلى المحلل التالي في الربع؟

المشغل

شكراً لك. سام مكشاتيرجي من جي بي مورغان. خطك مفتوح.

سام مكشاتيرجي

مرحباً، شكراً على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالي، وأهنئكم على النتائج. تشاك، ربما نبدأ بدايةً من المكالمة، لقد ذكرتَ مشاركتك في مشروع Glasswing، وأردتُ معرفة رأيك حول ما تراه من حيث تأثيرات Mythos على أعمالكم، وكيف يمكننا التفكير في تأثيراتها على أعمالكم الأمنية بشكل عام. على المدى البعيد، متى سنبدأ بملاحظة بعض العوامل المؤثرة على أعمالكم الأمنية من هذا المنظور؟ مارك، بالنسبة لك، مع إعادة الهيكلة التي أعلنتَ عنها اليوم، هل يجب أن نفكر في الرافعة التشغيلية للشركة، هل نتوقع أن تكون أفضل بشكل طفيف العام المقبل مقارنةً بهذا العام؟ كيف يمكننا تحديد مقدار هذه الوفورات التي ستُعاد استثمارها في الشركة، وكيف نفكر في الرافعة التشغيلية للعام المقبل؟ شكراً لك.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

وأُقدّر كلماتك الطيبة بشأن Glasswing. نعم، أعتقد أن الأمر له تداعيات. أولًا وقبل كل شيء، نستخدمه بفعالية لاختبار برمجياتنا. وأعتقد أنك ستلاحظ تسريعًا في إصدار التحديثات وما شابهها لعملائنا. كل هذا إيجابي من منظور تجاري، وهو ما أعتقد أنه جوهر سؤالك. أعتقد أن هناك تداعيات أمنية واضحة بالنسبة لنا، وأعتقد أنها قد تُتيح لنا فرصًا بالتأكيد. أعتقد، كما نتحدث مع العملاء اليوم، وقد تحدثتُ مع الكثير منهم خلال الأسابيع القليلة الماضية منذ أن أصبح هذا الأمر علنيًا، أن هناك قلقًا كبيرًا بشأن التقنيات غير المُحدّثة في بنيتهم التحتية، وليس بنيتنا فقط. وهناك تركيز خاص على المعدات التي انتهى دعمها أو التي لا يُمكن تحديثها. لذا أعتقد أنه على الرغم من وجود فرصة أمنية، إلا أن تركيز عملائنا سينصب على الأرجح على تحديث بنيتهم التحتية لتجنب مخاطر التكنولوجيا التي يصعب إصلاحها لأنها تجاوزت فترة الدعم. هذا ما أراه. وأود أن أؤكد أنه في الربع الثالث، لم تكن هناك طلبات شراء مدفوعة ببرنامج Mythos. ربما كان هناك طلب أو طلبان من عميل قرر استخدام البرنامج وكان يخطط له مسبقًا، وقد حفزهم Mythos على اتخاذ القرار، لكنني لا أعتقد أننا تلقينا أي طلبات شراء مهمة في الربع الثالث نتيجةً لـ Mythos. لكن هذا قد يتغير في المستقبل مع استمرار تعاوننا مع عملائنا.

مارك باترسون (المدير المالي)

أجل، شكرًا لك يا ساميك. أما بخصوص إعادة الهيكلة، فلم تكن هذه إعادة هيكلة مدفوعة بالتوفير. في الواقع، الأمور تتطور بسرعة فائقة حاليًا، وهذه إعادة تنظيم للموارد انطلاقًا من قاعدة قوية بالفعل، كما ترى في بياناتنا المالية. تهدف هذه العملية تحديدًا إلى إعادة توجيه الموارد نحو أمن شركة سيليكون أوبتكس والذكاء الاصطناعي، وذلك لكي نتمكن من التحرك بسرعة، فنحن لا نمتلك دائمًا الموارد التي نحتاجها بالضبط في الأماكن المناسبة. هذا هو جوهر الأمر وليس مجرد التوفير.

المشغل

شكرًا لك يا ساميك. ميشيل، هل يمكننا الانتقال إلى المحلل التالي؟ شكرًا لك. كارل أكرمان من بنك بي إن بي باريبا. خطك مفتوح.

سام فيلدمان

مرحباً، معكم سام فيلدمان، وأنا من فريق كارل أكرمان. شكراً على إتاحة الفرصة لي لطرح سؤالي. سؤالي الأول، هل يمكنك توضيح سبب كون طلبات الذكاء الاصطناعي في السنة المالية 2026 متحفظة للغاية؟ أعلم أنك ذكرت عدم الخطية وطلبات العملاء، ولكن هل هناك أيضاً عامل كون حجم السوق أكبر مما توقعت؟ أي توضيح سيكون موضع تقدير كبير.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

أجل، شكرًا لك يا سام. أعتقد أننا حققنا نجاحًا أكبر في التصميمات مما توقعنا في بداية العام، وهذا أمرٌ مهم. لكن الأمر الآخر هو أن بعض العملاء يتخذون قراراتهم، وعندما يقررون المضي قدمًا، قد لا تكون على علمٍ بذلك. بعد ثلاثة أشهر، تكتشف الأمر ويقولون: نحن مستعدون للانتقال. وكلما زاد استخدامهم لمنتجاتنا، زادت ثقتهم بها وبخططنا المستقبلية. لذا أعتقد أن هذا زاد من ثقتهم في مواصلة الاستثمار معنا. لا أعتقد أن الأمر يتجاوز ذلك، لكن في بعض الحالات، تظهر فرصٌ هائلة دون علمك. ثم فجأةً، تجد عددًا كبيرًا من المشاريع قيد التنفيذ بعد 30 يومًا. نأمل أن يستمر هذا الوضع. هذا ما أعتقد أنه السبب. شكرًا لك يا سام. سلّم لنا على كارل. ميشيل، هل يمكننا الانتقال إلى المحلل التالي؟ في قائمة الانتظار؟

المشغل

شكراً لك. أنا بن بولين من شركة كليفلاند للأبحاث. خطك مفتوح، سيدي.

بن بولين (محلل أسهم)

مساء الخير جميعاً. شكراً لك يا تشاك على قبول السؤال. كنت أتمنى أن تُفصّل أكثر

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

لنتحدث قليلاً عن جهود الاستدلال الداخلي التي تبذلونها مع سيركت. هل يمكنك التحدث قليلاً عن المشكلة التي يحلها هذا النظام؟ كفاءة النفقات التشغيلية الإجمالية، وما هي النتائج التي تحققونها من خلاله؟ وأود أيضاً أن أعرف رأيك في الشركات الكبرى وجهودها في أنشطة أخرى ضمن هذا المجال. نعم، لقد فعلت العديد من الشركات ما نفعله تماماً من خلال إنشاء سيركت كواجهة أمامية لهذه الأنظمة. النماذج. يسمح لنا ذلك بوضع ضوابط قائمة على نظام سيسكو لتحديد كيفية استخدام هذه النماذج، بالإضافة إلى الضوابط التي توفرها. كما يسمح لنا بدمج معلومات النماذج العامة مع معلومات سيسكو الخاصة، ومنح فرقنا القدرة على الاستفادة من الذكاء الاصطناعي على بيانات الإنترنت العامة وبياناتنا الخاصة. على سبيل المثال، يمكن لمندوب المبيعات استخدام هذه الميزة لإنشاء عرض تقديمي لمنتجاتنا بناءً على معلومات داخلية عنها. هذا مثال بسيط لكيفية عملها. بالإضافة إلى واجهات برمجة التطبيقات (APIs) للنماذج المختلفة، يمكن للمستخدم اختيار النموذج الذي يرغب في استخدامه، أو سنختار النموذج الذي نراه الأنسب. لكننا نعمل أيضًا على توفير وكلاء مستقلين لكل موظف في الشركة، بحيث يعمل كل منهم نيابةً عنه. فرقنا تبذل جهدًا كبيرًا في هذا الصدد. أنا راضٍ جدًا عن الوضع الحالي. هل كانت هناك ثانية؟ لم تكن هناك ثانية. أليس كذلك؟ هل كان ذلك مقبولاً، أم أن هذا هو حال الشركات الأخرى؟ نعم، بالتأكيد. وأعتقد أن الشركات الأخرى تفعل الشيء نفسه. فيما يخص الاستدلال، أرى أن العملاء يفعلون ذلك بالضبط. إنهم يحاولون بناء بنيتهم التحتية الخاصة لدعم مجموعة من تطبيقات الاستدلال، مما يقودهم إلى تطبيقات وكلاء تستخدم مزيجًا من واجهات برمجة التطبيقات (APIs) للنماذج العامة، بالإضافة إلى المعلومات الموجودة في مصادر بياناتهم الخاصة باستخدام بروتوكولات مختلفة متاحة اليوم. مثل اتصال MCP، وما إلى ذلك. لذا أعتقد أن هذا جزء مما يدفع نمو أعمال مراكز البيانات الخاصة بنا، فالعملاء يستعدون لهذا الأمر.

المشغل

حسنًا، شكرًا لك يا بن. ميشيل، هل يمكننا الانتقال إلى المحلل التالي؟

مايكل نج (محلل أسهم)

شكرًا لك. مايكل نج من غولدمان ساكس. خطك مفتوح، سيدي. مرحبًا، مساء الخير. شكرًا لك على سؤالك. سؤالي يتعلق بالتسعير. ردًا على سؤال سابق، أعتقد أنك ذكرتَ أن هناك فائدة تتراوح بين 4 و5 نقاط مئوية في تسريع طلبات الويب على نطاق واسع بفضل التسعير. كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث قليلًا عن استراتيجية التسعير لهذا العام، وما هي المنتجات التي طبقتموها، وأي شيء تفعلونه لتغيير نهجكم في إبقاء العروض مفتوحة. هل تعيدون تسعير نقاط البيع؟ أي شيء تلاحظونه فيما يتعلق بمرونة السعر أيضًا. سيكون ذلك مفيدًا. شكرًا لك.

مارك باترسون (المدير المالي)

أجل، بالتأكيد. أهلًا مايكل. حسنًا، هناك بعض الأمور التي أعتقد أنها مهمة، سأبدأ بالنقطة الأخيرة. في الواقع، فيما يتعلق بالشروط والأحكام التي عززناها، كان لدينا مهلة 30 يومًا تقريبًا لإشعار العملاء بزيادة الأسعار، لكنها لم تكن تدخل حيز التنفيذ إلا بعد 30 يومًا. وكان أمامك ما بين 30 و45 يومًا للالتزام بالعروض السابقة. وهكذا، انتهى بك الأمر إلى التعرض للخسارة لأكثر من شهرين، وكما تعلم، فإن السوق يتحرك بوتيرة أسرع بكثير. ونحن نعيش في ظروف غير مسبوقة فيما يتعلق بأسعار الذاكرة. لذلك، قمنا بتضييق هذه المهلة، وقررنا أن نمنحك إشعارًا قبل 15 يومًا، ثم 15 يومًا أخرى للالتزام بالعروض السابقة. أي أننا قلصنا المدة إلى النصف، أو ربما أقل قليلًا. وهذا ساعدنا كثيرًا، معك حق. بخصوص تأثير زيادة الأسعار خلال الربع الثالث، إذا نظرنا إلى أعمالنا غير المتعلقة بالويب، نجد أنها نمت بنسبة 19% في الربع الثالث، مقابل 10% في الربع السابق. ما فعلناه هو أننا قمنا بتشغيل هذه المنتجات (SKUs) في الربع الثالث، وكان تسارع النمو بمقدار 4 إلى 5 نقاط تقريبًا ناتجًا فقط عن السعر، وليس عن عدد الوحدات الإضافية. وهذا صحيح تمامًا. أما بالنسبة لكيفية تعاملنا مع زيادة الأسعار، فلم نقم بأي تغييرات جوهرية على البرمجيات، بل اقتصر الأمر على جانب الأجهزة فقط. وقد حرصنا على دراسة جانب الأجهزة بعناية، وتحديد نقاط قوتنا التنافسية، وأعلى معدلات استخدام الذاكرة، ثم تطبيق ذلك بمنطق سليم.

المشغل

شكراً لك يا مايكل. ميشيل، هل يمكننا الانتقال إلى المحلل الأخير في قائمة الانتظار؟

جورج نادر (محلل أسهم)

شكرًا لك سيدي. جورج نادر من شركة وولف ريسيرش، خطك مفتوح سيدي. مرحبًا يا شباب. شكرًا جزيلًا لإتاحة الفرصة لي. كنت أتساءل فقط عن تأثير التسعير الذي ذكرتموه، من 4 إلى 5 نقاط في الربع الماضي. مع توقعاتكم، هل من المنطقي أن يكون تأثير التسعير في الربع القادم (يوليو) أكبر نظرًا لتأثيره الكامل على الربع بأكمله؟ هل هذا عامل مؤثر هنا؟ هذا جزء من توجيهاتكم.

مارك باترسون (المدير المالي)

أجل. أهلاً جورج. كما تعلم، أعتقد أنه عند النظر إلى المستقبل، هناك فرقٌ طفيف بين الطلبات والإيرادات. فمن ناحية الطلبات، أعتقد أنه من المنطقي افتراض أنك ستلاحظ تأثيرًا أكبر لارتفاع الأسعار، حيث يتم استيعاب هذه الزيادات بشكل كامل تقريبًا مع دخولنا الربع الرابع. أما من ناحية الإيرادات، فلم نلحظ أي تأثير يُذكر في الربع الثالث بسبب ارتفاع الأسعار، وذلك بناءً على توقيت استلام الطلب ودخوله في خطة الإنتاج، وما إلى ذلك. ستبدأ بملاحظة بعض هذه الفوائد في الربع الرابع، وهذا أمر جيد لأن هذه الإجراءات هي التي تساعدنا على استقرار هوامش الربح الإجمالية. لذا، كما تعلم، يكون تأثير ارتفاع أسعار الذاكرة أكثر وضوحًا في الربع الرابع، ولكن ارتفاع الأسعار يساعدنا أيضًا فيما يتعلق بما سنشحنه في الربع الرابع. وهذا في الواقع جزء كبير مما ساعدنا على استقرار هوامش الربح الإجمالية.

تشاك روبنز (رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي)

شكرًا لك يا جورج. سأترك المجال الآن لتشوك لإلقاء كلمة ختامية. بدايةً، شكرًا لكم جميعًا على انضمامكم إلينا اليوم، وأودّ أن أشكر فرقنا. أنا فخور جدًا بما حققناه، والنتائج الرائعة التي تحققت بفضل أهمية تقنيتنا ودورنا كلاعب أساسي في البنية التحتية لعصر الذكاء الاصطناعي. لقد أحرزنا تقدمًا هائلًا مع مزودي خدمات الحوسبة السحابية العملاقة الذين يعتمدون على منصة Silicon One، وقد عززت تقنيات البصريات مكانتنا بشكل كبير. ما زلنا نتمتع بأهمية بالغة في قطاع المؤسسات، ونشهد استمرارًا في تطوير وتحديث الذكاء الاصطناعي. ومع استمرار الذكاء الاصطناعي في إبراز أهمية الأمن السيبراني، أعتقد أنه يؤكد على ضرورة دمج الأمن في صميم الشبكة، ونحن في وضع فريد يسمح لنا بتحقيق ذلك. لذا، أنا واثق جدًا مما ينتظرنا. شكرًا جزيلًا لفرقنا مرة أخرى، وشكرًا لكل من انضم إلينا اليوم. سامي، تفضل.

سامي بدري (رئيس قسم علاقات المستثمرين)

شكرًا لك يا تشاك. للتذكير، سترحب سيسكو بآلاف العملاء والشركاء في مؤتمرها السنوي للمستخدمين، سيسكو لايف، في لاس فيغاس من 31 مايو إلى 4 يونيو. سيتم بث الكلمات الرئيسية والمحتوى الآخر مباشرةً، كما سيكون متاحًا عند الطلب، ونتطلع إلى التواصل مع بعضكم هناك. سيعقد اجتماع سيسكو الفصلي التالي، الذي سيتناول نتائج الربع الرابع من السنة المالية 2026، يوم الأربعاء 12 أغسطس 2026، الساعة 1:30 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ، و4:30 عصرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. بهذا نختتم اجتماع اليوم. إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، يُرجى التواصل مع قسم علاقات المستثمرين في سيسكو. ونشكركم جزيلًا على انضمامكم إلينا اليوم.

تنويه: هذا النص مُقدّم لأغراض إعلامية فقط. مع حرصنا على الدقة، قد توجد أخطاء أو سهو في هذا النسخ الآلي. للاطلاع على البيانات الرسمية للشركة ومعلوماتها المالية، يُرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية وبياناتها الصحفية الرسمية. تعكس تصريحات المشاركين في الشركة والمحللين وجهات نظرهم في تاريخ هذه المكالمة، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.